1

¹ Pavel Apostol al lui Iisus Hristos prin voia lui Dumnezeu, Sfinţilor celor ce sunt în Efes, şi Credincioşilor întru Hristos Iisus.

² Dar vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru, şi Domnul nostru Iisus Hristos.

³ Bine este cuvântat Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, carele ne-a blagoslovit pre noi întru toată blagoslovenia duhovnicească, întru cele Cereşti întru Hristos.

⁴ Precum ne-a ales pre noi întru dânsul mai înainte de întemeierea lumii, ca să fim noi sfinţi şi fără de prihană, înaintea lui întru dragoste.

⁵ Mai înainte rânduindu-ne pre noi spre moştenire fiască prin Iisus Hristos, către sine, dupre buna voinţă a voii sale.

⁶ Spre lauda slavei darului său, întru care ne-a făcut cu dar pre noi, întru cel iubit.

⁷ Întru care avem răscumpărarea prin Sângele lui, şi iertarea păcatelor, dupre bogăţia Darului lui.

⁸ Pre care l-a prisosit întru noi, întru toată înţelepciunea şi priceperea.

⁹ Arătându-ne nouă taina voii sale dupre buna voinţa sa, care mai înainte a rânduit întru dânsul.

¹⁰ Spre iconomia plinirii vremilor, ca toate să le întemeieze (unească) sub un cap întru Hristos, şi cele din Ceruri, şi cele de pre pământ întru dânsul.

¹¹ Întru care şi soartă ne-am făcut, mai înainte fiind hotărâţi dupre rânduiala celui ce toate le lucrează, dupre sfatul voii sale.

¹² Ca să fim noi spre lauda slavei lui, care am nădăjduit mai nainte întru Hristos.

¹³ Prin care şi voi auzind cuvântul adevărului, Evanghelia mântuirii voastre, întru care şi crezând, v-aţi pecetluit cu Duhul Făgăduinţei cel Sfânt.

¹⁴ Care este arvună moştenirii noastre, spre răscumpărarea câştigului, spre lauda slavei lui.

¹⁵ Drept aceea şi eu auzind credinţa voastră întru Domnul Iisus, şi dragostea cea către toţi sfinţii,

¹⁶ Nu încetez a mulţumi pentru voi, pomenire de voi făcând la rugăciunile mele.

¹⁷ Ca Dumnezeul Domnului nostru Iisus Hristos, Tatăl slavei, să vă dea vouă Duhul înţelepciunii, şi al descoperirii, spre cunoştinţa lui.

¹⁸ Luminaţi ochii minţii voastre, ca să ştiţi voi care este nădejdea chemării lui, şi care este bogăţia slavei moştenirii lui întru sfinţi.

¹⁹ Şi care este mărimea cea preaînaltă a puterii lui, întru noi care credem dupre lucrarea puterii tăriei lui.

²⁰ Carele o a lucrat întru Hristos, sculându-l pre el din morţi, şi l-a pus a şedea de-a drepta sa întru cele Cereşti.

²¹ Mai presus decât toată Începătoria, şi Stăpânia, şi Puterea, şi Domnia, şi decât tot numele ce se numeşte, nu numai în veacul acesta, ci şi în cel viitor.

²² Şi toate le-a supus sub picioarele lui, şi pre el l-a dat Cap Bisericii mai presus de toate.

²³ Care este Trupul lui, plinirea celui ce se plineşte (se face deplin) cu toate întru toţi.

2

¹ Şi pre voi care eraţi morţi cu greşalele, şi cu păcatele voastre,

² (Întru care oarecând aţi umblat, dupre veacul lumii acesteia, dupre domnul stăpâniei văzduhului, a duhului celui ce acum lucrează întru fii neascultării;

³ Între care şi noi toţi am petrecut oarecând, întru poftele trupului nostru, făcând voile trupului şi ale cugetelor; şi eram fii din fire ai mâniei, ca şi ceilalţi).

⁴ Iar Dumnezeu bogat fiind întru milă, pentru cea multă a sa dragoste cu care ne-a iubit pre noi,

⁵ Şi fiind noi morţi cu păcatele, împreună ne-a înviat cu Hristos (în dar sunteţi mântuiţi).

⁶ Şi împreună cu dânsul ne-a sculat, şi ne-a pus a şedea întru cele Cereşti întru Hristos Iisus.

⁷ Ca să arate în veacurile cele viitoare bogăţia cea mare a darului său întru bunătate spre noi întru Hristos Iisus.

⁸ Că cu darul sunteţi mântuiţi prin credinţă; şi aceasta nu de la voi; al lui Dumnezeu este darul.

⁹ Nu din fapte, ca să nu se laude cineva.

¹⁰ Că a lui făptură suntem, zidiţi întru Hristos Iisus spre fapte bune, care mai înainte a gătit Dumnezeu, ca să umblăm întru ele.

¹¹ Pentru aceea aduceţi-vă aminte că voi oarecând neamurile în trup, care vă chemaţi netăiere împrejur, de către ceea ce se chema tăiere împrejur în trup, făcută de mână.

¹² Că eraţi întru acea vreme fără de Hristos, înstrăinaţi de petrecerea lui Israil, şi străini de aşezământurile făgăduinţei, nădejde neavând, şi fără de Dumnezeu în lume.

¹³ Iar acum întru Hristos Iisus, voi care oarecând eraţi departe, v-aţi făcut aproape prin Sângele lui Hristos.

¹⁴ Pentru că el este Pacea noastră, carele a făcut amândouă una, şi peretele cel din mijloc al zidului a sfărâmat, vrajba în Trupul său.

¹⁵ Legea poruncilor cu dogmele stricând; ca pre amândoi să-i zidească întru sine întru un om nou, făcând pace.

¹⁶ Şi pre amândoi să-i împace, întru un trup cu Dumnezeu prin Cruce, omorând vrajba întru dânsa.

¹⁷ Şi venind a bine vestit pace vouă celor de departe, şi celor de aproape.

¹⁸ Căci printr-însul avem amândoi apropierea întru un Duh către Tatăl.

¹⁹ Pentru aceea dar de acum nu mai sunteţi străini şi nemernici, ci împreună cetăţeni cu sfinţii, şi de aproape ai lui Dumnezeu.

²⁰ Zidiţi fiind pre temelia Apostolilor, şi a Prorocilor, fiind Piatra cea din capul unghiului singur Iisus Hristos.

²¹ Întru care toată zidirea alcătuindu-se, creşte întru lăcaş sfânt întru Domnul.

²² Întru care şi voi împreună vă zidiţi, spre lăcaş al lui Dumnezeu întru Duhul.

3

¹ Pentru acesta eu Pavel legatul lui Iisus Hristos, pentru voi neamurile,

² De veţi fi auzit iconomia darului lui Dumnezeu, celui ce s-a dat mie spre voi;

³ Căci dupre descoperire mi-a arătat mie taina, precum am scris mai înainte pre scurt.

⁴ Din care citind puteţi cunoaşte ştiinţa mea întru taina lui Hristos.

⁵ Care întru alte neamuri nu s-a arătat fiilor oamenilor, precum s-a descoperit acum Sfinţilor lui Apostoli, şi Prorocilor întru Duhul.

⁶ Ca să fie neamurile împreună moştenitori, şi împreună un trup, şi împreună părtaşi făgăduinţei lui întru Hristos prin Evanghelie.

⁷ Căruia m-am făcut slujitor dupre dăruirea darului lui Dumnezeu care s-a dat mie dupre lucrarea puterii lui.

⁸ Mie celui mai mic (mai micului) decât toţi sfinţii mi s-a dat darul acesta, a vesti întru neamuri bogăţia lui Hristos cea neurmată.

⁹ Şi a lumina pre toţi care este iconomia tainei celei ascunse din veci întru Dumnezeu, care a zidit toate prin Iisus Hristos.

¹⁰ Ca să se cunoască acum Începătoriilor, şi Domniilor, întru cele Cereşti prin Biserică, înţelepciunea lui Dumnezeu cea de multe feluri.

¹¹ Dupre rânduiala (hotărârea) cea mai înainte de veci care o a făcut întru Hristos Iisus Domnul nostru.

¹² Întru care avem îndrăznirea şi apropierea întru nădejde prin credinţa lui.

¹³ Pentru aceea vă rog pre voi să nu slăbiţi întru necazurile mele cele pentru voi, care este slava voastră.

¹⁴ Pentru aceasta plec genunchele mele către Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos,

¹⁵ Dintru care toată părinţia în Cer şi pre pământ se numeşte.

¹⁶ Ca să dea vouă dupre bogăţia slavei sale, cu putere să vă întăriţi prin Duhul lui, întru omul cel dinlăuntru.

¹⁷ Ca să locuiască Hristos prin credinţă întru inimile voastre.

¹⁸ Ca întru dragoste fiind înrădăcinaţi şi întemeiaţi să puteţi cunoaşte împreună cu toţi sfinţii, ce este lăţimea, şi lungimea, şi adâncul, şi înălţimea.

¹⁹ Şi să ştiţi dragostea lui Hristos cea mai presus de cunoştinţă, ca să vă faceţi deplin întru toată plinirea lui Dumnezeu.

²⁰ Iar celui ce poate mai presus de toate a face prea de prisosit decât cele ce cerem, sau gândim, după puterea ce se lucrează întru noi,

²¹ Aceluia fie slava în Biserică întru Hristos Iisus, întru toate neamurile veacului veacurilor. Amin.

4

¹ Drept aceea vă rog pre voi eu legatul întru Domnul, cu vrednicie să umblaţi dupre chemarea cu care sunteţi chemaţi.

² Cu toată smerenia, şi blândeţele, cu îndelunga răbdare, îngăduind unul altuia cu dragoste.

³ Nevoindu-vă a păzi unirea Duhului, întru legătura păcii.

⁴ Un trup, şi un Duh, precum şi chemaţi sunteţi întru o nădejde a chemării voastre.

⁵ Un Domn, o Credinţă, un Botez.

⁶ Un Dumnezeu, şi Tatăl tuturor, care este preste toate, şi prin toate, şi întru noi toţi.

⁷ Iar unuia fieştecăruia din noi s-a dat darul, dupre măsura darului lui Hristos.

⁸ Pentru aceea zice: Suindu-se la înălţime robit-a robime, şi a dat daruri oamenilor.

⁹ Iar aceia ce zice că s-a suit, ce este, fără numai că s-a şi pogorât întâi la cele mai de jos laturi ale pământului?

¹⁰ Cela ce s-a pogorât, acela este care s-a şi suit mai presus de toate Cerurile, ca să umple toate.

¹¹ Şi acela a dat pre unii Apostoli, iar pre alţii Proroci, iar pre alţii Evanghelişti, iar pre alţii păstori şi dascăli.

¹² Spre săvârşirea sfinţilor, spre lucrul slujbei, spre zidirea Trupului lui Hristos.

¹³ Până ce vom ajunge toţi la unirea credinţei şi a cunoştinţei Fiului lui Dumnezeu, întru bărbat desăvârşit, la măsura vârstei plinirii lui Hristos.

¹⁴ Ca să nu mai fim prunci, învăluindu-ne şi purtându-ne de tot vântul învăţăturii, întru amăgitura oamenilor, întru vicleşug, spre meşteşugirea înşelăciunii.

¹⁵ Ci adevăraţi fiind întru dragoste, să creştem întru el toate, care este Capul, Hristos.

¹⁶ Din care tot trupul potrivit alcătuindu-se şi încheindu-se prin toată pipăirea dării, dupre lucrare întru măsura fieştecăruia mădular, face creşterea trupului spre zidirea sa singur întru dragoste.

¹⁷ Drept aceea aceasta zic şi mărturisesc întru Domnul, ca să nu mai umblaţi voi precum şi celelalte neamuri umblă întru deşertăciunea minţii lor.

¹⁸ Întunecaţi fiind la minte, înstrăinaţi de viaţa lui Dumnezeu, pentru necunoştinţa care este întru ei, pentru împietrirea inimii lor.

¹⁹ Care întru nesimţire petrecând s-au dat pre sine înverşunării spre lucrarea a toată necurăţia, întru lăcomie.

²⁰ Iar voi nu aşa aţi cunoscut pre Hristos.

²¹ De vreme ce pre el l-aţi auzit, şi întru dânsul v-aţi învăţat, precum este adevărul întru Iisus.

²² Ca să lepădaţi voi, dupre cea mai înainte vieţuire, pre omul cel vechi, care se strică după poftele înşelăciunii.

²³ Şi să vă înnoiţi de iznoavă cu duhul minţii voastre.

²⁴ Şi să vă îmbrăcaţi în omul cel nou, care dupre Dumnezeu s-a zidit, întru dreptate, şi întru sfinţenia adevărului.

²⁵ Drept aceea lepădând minciuna grăiţi adevărul, fieştecare cu aproapele lui; căci suntem unul altuia mădulare.

²⁶ Mâniaţi-vă şi nu greşiţi; soarele să nu apună întru mânia voastră.

²⁷ Nu daţi loc diavolului.

²⁸ Cel ce fură să nu mai fure, ci mai vârtos să se ostenească, lucrând binele cu mâinile sale, ca să aibă să dea celui lipsit.

²⁹ Tot cuvântul putred să nu iasă din gura voastră, ci numai care este bun spre zidirea trebuinţei, ca să dea dar celor ce aud.

³⁰ Şi să nu întristaţi pre Duhul cel Sfânt al lui Dumnezeu, întru care v-aţi pecetluit spre ziua răscumpărării.

³¹ Toată amărăciunea, şi mânia, şi iuţimea, şi strigarea, şi hula, să se lepede de la voi, împreună cu toată răutatea.

³² Şi fiţi unul către altul buni, milostivi, iertând unul altuia, precum şi Dumnezeu v-a iertat vouă întru Hristos.

5

¹ Fiţi dar următori lui Dumnezeu, ca nişte fii iubiţi.

² Şi umblaţi întru dragoste, precum şi Hristos v-a iubit pre voi, şi s-a dat pre sine pentru noi aducere şi Jertfă lui Dumnezeu întru miros cu bună mireasmă.

³ Iar curvia, şi toată necurăţia, sau lăcomia, nici să se numească întru voi, precum se cuvine sfinţilor.

⁴ Şi măscăriciunea, şi vorba nebunească, şi glumele, care nu se cuvin, ci mai vârtos mulţămita.

⁵ Că aceasta să ştiţi, că tot curvarul, sau necuratul, sau lacomul, care este slujitor idolilor, nu are moştenire întru Împărăţia lui Hristos şi Dumnezeu.

⁶ Nimeni pre voi să nu vă înşele cu cuvinte deşarte, că pentru acestea vine mânia lui Dumnezeu preste fii neascultării.

⁷ Deci să nu vă faceţi împreună părtaşi acestora.

⁸ Că eraţi oarecând întuneric, iar acum lumină întru Domnul.

⁹ Ca fiii luminii să umblaţi. Că roada Duhului este întru toată bunătatea, şi dreptatea, şi adevărul.

¹⁰ Cercând ce este bine plăcut Domnului.

¹¹ Şi nu vă amestecaţi cu faptele cele fără de roadă ale întunericului, ci mai vârtos şi mustraţi.

¹² Că cele ce se fac întru ascuns de către dânşii, ruşine este a le şi grăi.

¹³ Iar toate vădindu-se de lumină se arată; că tot ce se arată lumină este.

¹⁴ Pentru aceea zice: Deşteaptă-te cel ce dormi, şi te scoală din morţi, şi te va lumina Hristos.

¹⁵ Socotiţi drept aceea cum să umblaţi cu pază, nu ca nişte neînţelepţi, ci ca cei înţelepţi.

¹⁶ Răscumpărând vremea, că zilele rele sunt.

¹⁷ Drept aceea nu fiţi nepricepuţi, ci cunoscând ce este voia Domnului.

¹⁸ Şi nu vă îmbătaţi de vin, întru care este curvia, ci vă umpleţi de Duhul.

¹⁹ Vorbind întru voi, în psalmi, şi laude, şi cântări duhovniceşti; lăudând şi cântând întru inimile voastre Domnului.

²⁰ Mulţumind pururea pentru toate întru Numele Domnului nostru Iisus Hristos, lui Dumnezeu şi Tatăl.

²¹ Plecaţi-vă unul altuia întru frica lui Dumnezeu.

²² Femeile plecaţi-vă bărbaţilor voştri ca Domnului.

²³ Căci bărbatul este cap femeii, precum şi Hristos Cap Bisericii; şi acesta este Mântuitor trupului.

²⁴ Ci precum Biserica se supune lui Hristos aşa şi femeile bărbaţilor lor întru toate.

²⁵ Bărbaţi iubiţi-vă femeile voastre, precum şi Hristos a iubit Biserica, şi pre sine s-a dat pentru dânsa.

²⁶ Ca pre ea să o sfinţească, curăţindu-o cu baia apei în cuvânt.

²⁷ Ca să o pună înainte pre ea luişi slăvită pre Biserică, neavând întinăciune, sau zbârcitură, sau altceva de acest fel, ci ca să fie sfântă şi fără de prihană.

²⁸ Aşa sunt datori bărbaţii să-şi iubească femeile lor, ca şi trupurile sale; cel ce îşi iubeşte pre femeia sa, pre sine se iubeşte.

²⁹ Că nimeni niciodată nu şi-a urât trupul său, ci îl hrăneşte şi îl încălzeşte pre el, precum şi Hristos Biserica.

³⁰ Că mădulare suntem ale Trupului lui, din carnea lui şi din oasele lui.

³¹ Pentru aceea va lăsa omul pre tatăl său şi pre muma sa, şi se va lipi de femeia sa, şi vor fi amândoi un trup.

³² Taina aceasta mare este: Iar eu zic de Hristos, şi de Biserică.

³³ Deci dar şi voi, unul fieştecare aşa să-şi iubească pre femeia sa, ca pre sine; iar femeia să se teamă de bărbat.

6

¹ Feciori ascultaţi pre părinţii voştri întru Domnul, că aceasta este cu dreptate.

² Cinsteşte pre tatăl tău şi pre muma ta (care este porunca cea dintâi întru făgăduinţă).

³ Ca să-ţi fie ţie bine, şi să fii cu zile multe pre pământ.

⁴ Şi părinţii nu vă urgisiţi pre fiii voştri întru mânie, ci îi creşteţi pre ei întru învăţătura şi certarea Domnului.

⁵ Slugile ascultaţi pre stăpânii voştri cei după trup cu frică şi cu cutremur, întru dreptatea inimii voastre ca şi pre Hristos.

⁶ Nu numai înaintea ochilor slujindu-le ca cei ce vor să placă oamenilor, ci ca slugile lui Hristos, făcând voia lui Dumnezeu din suflet.

⁷ Cu bună voinţă slujindu-le ca Domnului, iar nu ca oamenilor.

⁸ Ştiind că orice bine va face fieştecare, aceea va lua de la Domnul, ori robul, ori cel slobod.

⁹ Şi stăpânii iarăşi acestea să faceţi către dânşii, slăbind îngrozirea, ştiind că şi al vostru şi al lor Domnul este în Ceruri, şi alegere de faţă nu este la dânsul.

¹⁰ Deci fraţii mei, întăriţi-vă întru Domnul, şi întru puterea tăriei lui.

¹¹ Îmbrăcaţi-vă întru toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva meşteşugirilor diavolului.

¹² Căci nu este nouă lupta împotriva trupului şi a sângelui, ci împotriva începătoriilor, şi a domniilor, şi a stăpânitorilor întunericului veacului acestuia, împotriva duhurilor răutăţii întru cele cereşti.

¹³ Pentru aceea luaţi toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împrotivă în ziua cea rea, şi toate isprăvindu-le, să staţi.

¹⁴ Staţi drept aceea încingându-vă mijlocul vostru cu adevărul şi îmbrăcându-vă cu zaua dreptăţii.

¹⁵ Şi încălţându-vă picioarele întru gătirea Evangheliei păcii.

¹⁶ Preste toate luând pavăza credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile vicleanului cele aprinse.

¹⁷ Şi coiful mântuirii luaţi, şi sabia Duhului, care este Cuvântul lui Dumnezeu.

¹⁸ Prin toată rugăciunea şi cererea rugându-vă în toată vremea întru Duhul, şi la însăşi aceasta priveghind cu toată răbdarea şi rugăciunea pentru toţi sfinţii, şi pentru mine.

¹⁹ Ca să mi se dea mie cuvânt, întru deschiderea gurii mele, cu îndrăzneală a arăta taina Evangheliei.

²⁰ Pentru care fac solie în legături, ca întru dânsa cu îndrăzneală să grăiesc precum mi se cuvine a grăi.

²¹ Iar ca să ştiţi şi voi cele pentru mine, ce fac, toate vouă le va arăta Tihic iubitul frate, şi credincioasa slugă întru Domnul.

²² Pre care pentru însăşi aceasta l-am trimis la voi, ca să ştiţi cele pentru noi, şi să mângâie inimile voastre.

²³ Pace fraţilor şi dragoste cu credinţă de la Dumnezeu Tatăl şi Domnul Iisus Hristos.

²⁴ Darul cu toţi care iubesc pre Domnul nostru Iisus Hristos întru nestricăciune. Amin.