1

¹ Paul, apostol al lui Cristos Iesus, prin voia lui Dumnezeu, conform promisiunii vieţii care este în Cristos Iesus,

² către Timotei, copilul meu iubit: graţia, îndurarea şi pacea să-ţi fie date din partea lui Dumnezeu Tatăl şi a lui Cristos Iesus, Domnul nostru!

³ Îi mulţumesc lui Dumnezeu – pe care-L servesc, aşa cum au făcut-o şi strămoşii mei, cu o conştiinţă curată – când fără încetare, noapte şi zi, îmi amintesc de tine în rugăciunile mele.

⁴ Îmi amintesc de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să fiu umplut de bucurie.

⁵ Îmi aduc aminte de credinţa sinceră care este în tine. Ea a locuit mai întâi în bunica ta Lois şi în mama ta Eunice, şi sunt convins că locuieşte şi în tine.

⁶ Din acest motiv, îţi aduc aminte să reînflăcărezi darul lui Dumnezeu care este în tine prin punerea mâinilor mele.

⁷ Într-adevăr, Dumnezeu nu ne-a dat un spirit de timiditate, ci de putere, de iubire şi de autodisciplină.

⁸ Deci nu-ţi fie ruşine să depui mărturie despre Domnul nostru, nici despre mine, deţinutul Lui, ci ia parte la suferinţa mea pentru evanghelie, prin puterea lui Dumnezeu,

⁹ care ne-a salvat şi ne-a chemat cu o chemare sfântă nu pe baza faptelor noastre, ci pe baza propriului Său plan şi a graţiei Sale, care ne-a fost dată în Cristos Iesus înainte de începerea timpului

¹⁰ şi care a fost revelată prin venirea Salvatorului nostru Cristos Iesus, care a redus moartea la neputinţă şi a adus la lumină viaţa şi nemurirea prin evanghelie,

¹¹ pentru care am fost desemnat crainic, apostol şi învăţător [al neevreilor].

¹² Din acest motiv şi sufăr aceste lucruri, dar nu mi-e ruşine, căci ştiu în cine am crezut şi sunt convins că El este în stare să păzească ce I-am încredinţat până în ziua aceea .

¹³ Ia ca model cuvintele sănătoase pe care le-ai auzit de la mine, în credinţa şi iubirea care sunt în Cristos Iesus!

¹⁴ Păzeşte, prin Spiritul Sfânt care locuieşte în noi, lucrul acela bun care ţi-a fost încredinţat!

¹⁵ Tu ştii că toţi cei din Asia mi-au întors spatele, printre care Figelus şi Hermogenes.

¹⁶ Domnul să arate îndurare familiei lui Onesifor, căci el m-a îmbărbătat adesea, şi nu i-a fost ruşine de lanţurile mele.

¹⁷ Dimpotrivă, când a venit la Roma, m-a căutat cu multă sârguinţă şi m-a găsit –

¹⁸ Domnul să-i dea să găsească îndurare de la Domnul în ziua aceea –, şi tu ştii foarte bine câte servicii mi-a făcut el în Efes.

2

¹ Tu deci, copilul meu, întăreşte-te în graţia care este în Cristos Iesus!

² Ceea ce ai auzit de la mine în prezenţa multor martori încredinţează unor oameni vrednici de încredere, care să fie în stare să-i înveţe şi pe alţii!

³ Ia-ţi partea de suferinţă împreună cu mine, ca un bun soldat al lui Cristos Iesus!

⁴ Niciun soldat în serviciu activ nu se implică în treburile vieţii civile dacă vrea să placă celui care l-a recrutat.

⁵ Atletul nu primeşte cununa de învingător dacă nu a luptat respectând regulile.

⁶ Fermierul ce lucrează din greu trebuie să fie primul care să aibă parte de roade.

⁷ Gândeşte-te la ce-ţi spun, căci Domnul îţi va da pricepere în toate aceste lucruri!

⁸ Aminteşte-ţi de Iesus Cristos care a înviat, care Se trage din David , conform evangheliei pe care o predic,

⁹ pentru care sufăr până la a fi înlănţuit ca un răufăcător. Dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este înlănţuit.

¹⁰ De aceea, suport totul din cauza celor aleşi, ca şi ei să obţină salvarea care este în Cristos Iesus, cu glorie eternă.

¹¹ Acest cuvânt este vrednic de încredere: Dacă am murit cu El, vom şi trăi cu El;

¹² dacă perseverăm, vom şi domni cu El; dacă Îl renegăm, şi El ne va renega;

¹³ dacă suntem infideli, El rămâne fidel, căci nu Se poate renega pe Sine.

¹⁴ Aminteşte-le aceste adevăruri, rugându-i fierbinte înaintea lui Dumnezeu să nu se certe pe nişte cuvinte, lucru care nu foloseşte la nimic, ci serveşte doar la distrugerea ascultătorilor.

¹⁵ Străduieşte-te să te prezinţi înaintea lui Dumnezeu ca un om aprobat, un lucrător care nu are de ce să roşească, ci care mânuieşte corect Cuvântul adevărului.

¹⁶ Evită pălăvrăgelile lumeşti, goale, căci cei ce se complac în ele vor fi tot mai lipsiţi de pietate ,

¹⁷ iar învăţătura lor se va răspândi ca o cangrenă. Printre ei sunt Himeneus şi Filetus,

¹⁸ care s-au abătut de la adevăr, afirmând că învierea a avut deja loc, şi răstoarnă credinţa unora.

¹⁹ Totuşi, temelia solidă pusă de Dumnezeu rămâne pe poziţie, având această inscripţie: Domnul îi cunoaşte pe cei care sunt ai Lui, şi: Oricine rosteşte numele Domnului să se îndepărteze de nelegiuire.

²⁰ Într-o casă mare nu sunt numai vase de aur şi de argint, ci şi de lemn şi de pământ. Unele au o întrebuinţare onorabilă, altele o întrebuinţare obişnuită.

²¹ Deci dacă cineva se purifică de acestea din urmă, va fi un vas cu o întrebuinţare onorabilă, consacrat şi folositor Stăpânului său, pregătit să facă orice lucrare bună.

²² Fugi de poftele tinereţii şi caută dreptitudinea, credinţa, iubirea, pacea împreună cu cei care fac apel la Domnul dintr-o inimă pură!

²³ Respinge speculaţiile nebuneşti şi prosteşti, ştiind că ele dau naştere la conflicte!

²⁴ Dar sclavul Domnului nu trebuie să aibă conflicte, ci să fie amabil cu toţi, în stare să-i înveţe pe alţii şi să suporte împotrivirea.

²⁵ El trebuie să-şi corecteze adversarii cu blândeţe, în speranţa că Dumnezeu le va da pocăinţa care să-i ducă la o cunoaştere a adevărului

²⁶ şi că îşi vor veni în fire şi vor scăpa din capcana diavolului, care i-a luat prizonieri ca să-i facă voia.

3

¹ Să ştii că în zilele de pe urmă vor fi timpuri grele,

² căci oamenii vor fi egoişti, iubitori de bani, lăudăroşi, orgolioşi, blasfematori, neascultători de părinţi, nerecunoscători, nereligioşi,

³ fără afecţiune, nemiloşi, calomniatori, nestăpâniţi, brutali, duşmani ai binelui,

⁴ trădători, nechibzuiţi, îngâmfaţi, iubitori ai plăcerii mai degrabă decât iubitori de Dumnezeu,

⁵ având o formă de pietate, dar negându-i puterea. Evită astfel de oameni!

⁶ Unii dintre ei se strecoară în case, captivează femeile nehotărâte, încărcate de păcate şi mânate de felurite pofte,

⁷ care sunt totdeauna pe cale să înveţe, dar nu pot ajunge niciodată la cunoaşterea adevărului.

⁸ Aşa cum Ianes şi Iambres i s-au împotrivit lui Moise, la fel şi aceştia se împotrivesc adevărului: oameni cu mintea pervertită şi respinşi cât priveşte credinţa.

⁹ Dar ei nu vor mai înainta, căci nebunia lor va fi evidentă pentru toţi, cum a fost şi cea a celor doi bărbaţi.

¹⁰ Dar tu mi-ai urmat îndeaproape învăţătura, comportarea, scopul, credinţa, răbdarea, iubirea, perseverenţa,

¹¹ ca şi persecuţiile şi suferinţele pe care le-am cunoscut în Antiohia, în Iconium, în Listra – ce persecuţii am îndurat, totuşi Domnul m-a scăpat din toate.

¹² De fapt, oricine doreşte să trăiască cu pietate în Cristos Iesus va fi persecutat,

¹³ în timp ce oame-nii răi şi impostorii vor merge din rău în rău, înşelând şi fiind înşelaţi.

¹⁴ Dar tu continuă în lucrurile pe care le-ai învăţat şi de care eşti convins, ştiind de la cine le-ai învăţat,

¹⁵ şi că din copilărie ai cunoscut Sfintele Scripturi, care pot să te facă înţelept în vederea salvării prin credinţa în Cristos Iesus.

¹⁶ Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu şi de folos pentru învăţătură, pentru mustrare, pentru corectare, pentru instruire în dreptitudine,

¹⁷ astfel încât omul lui Dumnezeu să fie competent şi echipat pentru orice lucrare bună.

4

¹ [De aceea] îţi ordon, înaintea lui Dumnezeu şi a [Domnului] Cristos Iesus, care trebuie să judece viii şi morţii în clipa apariţiei Sale şi a Regatului Său:

² predică Cuvântul, insistă în orice ocazie, favorabilă sau nu, corectează, mustră şi încurajează, cu toată răbdarea şi învăţătura.

³ Într-adevăr, va veni un timp când oamenii nu vor tolera învăţătura sănătoasă, ci îşi vor strânge o mulţime de învăţători după poftele lor, ca să audă lucruri care le gâdilă urechile.

⁴ Îşi vor abate urechea de la adevăr şi se vor întoarce spre mituri.

⁵ Dar tu fii calm în toate situaţiile, suportă suferinţele, fă lucrul unui evanghelist, îndeplineşte-ţi bine lucrarea!

⁶ Căci eu sunt deja turnat ca o ofrandă de băutură, şi a venit timpul plecării mele.

⁷ M-am luptat lupta cea bună, am terminat alergarea, am păzit credinţa.

⁸ De acum îmi este rezervată cununa dreptitudinii, pe care mi-o va da în ziua aceea Domnul, Judecătorul cel drept, şi nu numai mie, ci şi tuturor celor care vor fi iubit venirea Lui.

⁹ Grăbeşte-te să vii curând la mine,

¹⁰ căci Demas m-a părăsit din iubire pentru lumea de acum şi a plecat la Tesalonic, în timp ce Crescens s-a dus în Galaţia, iar Titus în Dalmaţia.

¹¹ Numai Luca este cu mine. Ia-l pe Marcu şi adu-l cu tine, căci îmi este de folos pentru lucrare!

¹² Pe Tihicus l-am trimis la Efes.

¹³ Când vei veni, adu-mi mantaua pe care am lăsat-o în Troas la Carpus, precum şi cărţile, mai ales pergamentele!

¹⁴ Alexandru fierarul mi-a făcut mult rău. Domnul îl va răsplăti după faptele lui.

¹⁵ Păzeşte-te şi tu de el, căci s-a opus cu tărie cuvintelor noastre!

¹⁶ Prima dată când mi-am prezentat apărarea, nimeni nu m-a susţinut, ci toţi m-au părăsit. Să nu li se ţină în seamă lucrul acesta!

¹⁷ Domnul m-a sprijinit şi m-a întărit, pentru ca prin mine mesajul să fie deplin proclamat şi auzit de toate naţiunile; astfel am fost scăpat din gura leului.

¹⁸ Domnul mă va scăpa de orice acţiune rea şi mă va salva ca să mă facă să intru în Regatul Său ceresc. A Lui să fie gloria pentru totdeauna! Amen.

¹⁹ Salută-i pe Prisca şi pe Aquila, ca şi familia lui Onesifor!

²⁰ Erastus a rămas în Corint, iar pe Trofimus l-am lăsat bolnav în Milet.

²¹ Încearcă să vii înainte de iarnă! Eubulus, Pudens, Linus, Claudia şi toţi fraţii te salută.

²² Domnul [Iesus Cristos] să fie cu spiritul tău! Graţia să fie cu voi!