1

¹ Paul, apostol al lui Cristos Iesus, prin voia lui Dumnezeu, şi fratele Timotei,

² către sfinţii şi fraţii fideli în Cristos care sunt în Colose: graţia şi pacea să vă fie date din partea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, [şi a Domnului Iesus Cristos]!

³ Îi mulţumim totdeauna lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Iesus Cristos, când ne rugăm pentru voi.

⁴ Într-adevăr, am auzit despre credinţa voastră în Cristos Iesus şi despre iubirea pe care o aveţi pentru toţi sfinţii,

⁵ din cauza speranţei de a experimenta ceea ce vă aşteaptă în cer şi despre care aţi auzit deja prin Cuvântul adevărului, evanghelia.

⁶ Ea a ajuns până la voi, la fel ca în toată lumea, unde produce roade şi creşte, aşa ca şi între voi, din ziua în care aţi auzit şi aţi cunoscut graţia lui Dumnezeu aşa cum este ea cu adevărat.

⁷ Voi aţi învăţat-o de la Epafras, iubitul nostru coleg de lucrare, care este un servitor fidel al lui Cristos pentru voi

⁸ şi care ne-a şi spus despre iubirea voastră în Spirit.

⁹ De aceea şi noi, din ziua când am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi şi să cerem să fiţi umpluţi de cunoaşterea voii Sale în orice înţelepciune şi înţelegere spirituală,

¹⁰ ca să trăiţi într-un mod vrednic de Domnul, căutând să-I fiţi plăcuţi în toate, producând roade în tot felul de fapte bune şi crescând în cunoaşterea lui Dumnezeu,

¹¹ fiind întăriţi cu orice fel de putere, potrivit tăriei Sale glorioase, pentru orice statornicie şi răbdare cu bucurie,

¹² mulţumindu-I Tatălui, care v-a făcut în stare să aveţi parte de moştenirea sfinţilor în lumină.

¹³ El ne-a scăpat din puterea întunericului şi ne-a transferat în Regatul Fiului Său iubit,

¹⁴ în care avem răscumpărarea [prin sângele Lui], iertarea păcatelor.

¹⁵ El este imaginea Dumnezeului invizibil, Întâiul Născut peste întreaga creaţie.

¹⁶ Într-adevăr, prin El au fost create toate lucrurile, cele din cer şi de pe pământ, vizibile şi invizibile, tronuri, domnii, suveranităţi, autorităţi; toate lucrurile au fost create prin El şi pentru El.

¹⁷ El este înainte de toate lucrurile, şi în El toate se ţin laolaltă.

¹⁸ El este Capul Corpului, care e Biserica; El este Începutul, Întâiul Născut dintre cei morţi, ca să aibă supremaţia în orice lucru.

¹⁹ Într-adevăr, Dumnezeu a vrut ca toată plinătatea să locuiască în El

²⁰ şi prin El să împace cu Sine toate lucrurile, atât ce este pe pământ, cât şi ce e în cer, făcând pace prin sângele Lui, vărsat pe cruce.

²¹ Odinioară, voi eraţi străini şi duşmani ai lui Dumnezeu în gândurile şi în sfera faptelor voastre rele.

²² Dar acum, El v-a împăcat prin corpul fizic al lui Cristos, prin moarte, ca să vă facă să vă înfăţişaţi înaintea Lui sfinţi, fără pată şi ireproşabili,

²³ dacă continuaţi în credinţă bine întemeiaţi şi neclintiţi, fără să vă abateţi de la speranţa evangheliei pe care aţi auzit-o, care a fost proclamată oricărei creaturi de sub cer şi al cărei servitor am devenit eu, Paul.

²⁴ Mă bucur acum în suferinţele mele pentru voi şi completez în carnea mea ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos pentru Corpul Său, care este Biserica.

²⁵ Am devenit servitorul ei, conform însărcinării pe care mi-a încredinţat-o Dumnezeu pentru voi, ca să vă prezint Cuvântul lui Dumnezeu în plinătatea lui,

²⁶ misterul ţinut ascuns de epoci şi generaţii, dar dezvăluit acum sfinţilor Lui,

²⁷ cărora Dumnezeu a vrut să le facă cunoscută bogăţia glorioasă a acestui mister printre neevrei, adică Cristos în voi, speranţa gloriei.

²⁸ Pe El Îl proclamăm noi, sfătuind şi învăţând pe orice om în toată înţelepciunea, ca să prezentăm pe oricine perfect în Cristos.

²⁹ Pentru aceasta lucrez, luptându-mă potrivit puterii Sale, care acţionează cu tărie în mine.

2

¹ Vreau într-adevăr să ştiţi ce mare este lupta pe care o dau pentru voi, pentru cei care sunt în Laodiceea şi pentru cei care nu mi-au văzut niciodată faţa,

² ca să fie încurajaţi în inimă, fiind uniţi în iubire, astfel încât să aibă bogăţia deplină a înţelegerii complete, pentru a cunoaşte misterul lui Dumnezeu, adică Cristos,

³ în care sunt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale cunoştinţei.

⁴ Vă spun aceasta pentru ca nimeni să nu vă înşele cu argumente înşelătoare.

⁵ Într-adevăr, chiar dacă sunt absent cu corpul, sunt prezent cu voi în spirit, bucurându-mă să văd ordinea care domneşte între voi şi fermitatea credinţei voastre în Cristos.

⁶ Astfel deci, aşa cum L-aţi primit pe Cristos Iesus, Domnul, aşa să vă duceţi viaţa în El ,

⁷ înrădăcinaţi şi edificaţi în El, întăriţi în credinţă aşa cum aţi fost învăţaţi, fiind plini de recunoştinţă.

⁸ Luaţi seama ca nimeni să nu vă ia prizonieri printr-o filozofie seacă şi înşelătoare care se bazează pe tradiţia omenească, pe principiile elementare ale acestei lumi , şi nu pe Cristos.

⁹ Într-adevăr, în Cristos locuieşte, în formă corporală, toată plinătatea Divinităţii,

¹⁰ şi voi aţi fost făcuţi compleţi în El, care este Cap peste orice stăpânire şi autoritate.

¹¹ În El aţi fost şi circumcişi cu o circumcizie care nu este făcută de mâna omului, ci cu circumcizia lui Cristos, care constă în dezbrăcarea corpului de natura voastră păcătoasă,

¹² fiind înmormântaţi cu El în botez şi înviaţi cu El prin credinţa voastră în puterea lui Dumnezeu care L-a înviat.

¹³ Şi când eraţi morţi în greşelile şi în necircumcizia naturii voastre păcătoase, Dumnezeu v-a făcut vii cu Cristos. El ne-a iertat toate greşelile,

¹⁴ a anulat actul scris împotriva noastră, care ne condamna prin regulile lui, şi l-a distrus, pironindu-l pe cruce.

¹⁵ Dezarmând stăpânirile şi autorităţile, le-a dat public în spectacol triumfând asupra lor prin cruce.

¹⁶ Nimeni deci să nu vă judece cu privire la ce mâncaţi sau beţi, ori cu privire la o sărbătoare, la o lună nouă sau la un sabat.

¹⁷ Acestea sunt o umbră a lucrurilor viitoare, dar realitatea Îi aparţine lui Cristos.

¹⁸ Niciun om care găseşte plăcere într-o falsă umilinţă şi în închinarea la îngeri să nu vă deposedeze de premiul victoriei, intrând în speculaţii amănunţite despre ce a văzut în viziuni. Un asemenea om este îngâmfat fără motiv de gândurile sale omeneşti

¹⁹ şi nu se ţine strâns de Cap , din care tot Corpuln, susţinut şi ţinut la un loc prin articulaţii şi ligamente, creşte cu creşterea pe care o dă Dumnezeu.

²⁰ Dacă aţi murit cu Cristos faţă de principiile elementare ale acestei lumi, de ce, ca şi cum aţi trăi în lume, vă supuneţi la aceste reguli:

²¹ „Nu lua! Nu gusta! Nu atinge!“?

²² Acestea toate sunt destinate să piară odată cu folosirea lor, pentru că sunt bazate pe porunci şi învăţături omeneşti.

²³ Asemenea reguli au într-adevăr o aparenţă de înţelepciune, într-o închinare voluntară, o umilinţă falsă şi o asprime nemiloasă faţă de corp, dar nu au nicio valoare şi nu servesc decât la satisfacerea dorinţelor cărnii.

3

¹ Dacă deci aţi înviat cu Cristos, căutaţi lucrurile de sus, unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu!

² Gândiţi-vă la lucrurile de sus, nu la cele de pe pământ!

³ Într-adevăr, voi aţi murit, şi viaţa voastră este ascun-să cu Cristos în Dumnezeu.

⁴ Când va apărea Cristos, viaţa voastră, atunci veţi apărea şi voi cu El în glorie.

⁵ Faceţi deci să moară în voi tot ce este pământesc: imoralitatea sexuală, impuritatea, patimile, poftele şi setea de a poseda, care este o idolatrie.

⁶ Din cauza acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu [peste fiii neascultării].

⁷ Odinioară, când trăiaţi în felul acesta, şi voi umblaţi în aceste păcate.

⁸ Dar acum, renunţaţi la toate acestea, la mânie, la furie, la răutate, la calomnie, la cuvintele murdare care v-ar putea ieşi din gură!

⁹ Nu vă minţiţi unii pe alţii, întrucât v-aţi dezbrăcat de omul vechi cu practicile lui

¹⁰ şi v-aţi îmbrăcat cu omul nou, care este reînnoit în cunoaştere după imaginea Creatorului său.

¹¹ Aici nu mai există nici grec, nici evreu, nici circumcis, nici necircumcis, nici străin, nici sălbatic, nici sclav, nici om liber, ci Cristos este totul şi în toţi.

¹² Astfel deci, ca oameni aleşi de Dumnezeu, sfinţi şi iubiţi, îmbrăcaţi-vă cu sentimente de compasiune, de bunătate, de umilinţă, de blândeţe, de răbdare!

¹³ Suportaţi-vă unii pe alţii, iertaţi-vă reciproc dacă vreunul dintre voi are motiv să se plângă de altul! Aşa cum v-a iertat Domnul, tot aşa iertaţi-vă şi voi!

¹⁴ Şi peste toate aceste virtuţi puneţi iubirea, care le leagă pe toate într-o unitate perfectă!

¹⁵ Pacea lui Cristos să stăpânească în inima voastră, întrucât ca membri ai unui singur Corp aţi fost chemaţi la pace. Şi fiţi recunoscători!

¹⁶ Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi în toată bogăţia lui, învăţându-vă şi sfătuindu-vă unii pe alţii cu toată înţelepciunea prin psalmi, prin imnuri, prin cântări spirituale, cântând lui Dumnezeu în inima voastră sub inspiraţia graţiei.

¹⁷ Şi orice aţi face, cu vorba sau cu fapta, faceţi totul în numele Domnului Iesus, exprimând prin El recunoştinţa voastră lui Dumnezeu Tatăl!

¹⁸ Soţiilor, supuneţi-vă soţului vostru aşa cum se cuvine în Domnul!

¹⁹ Soţilor, iubiţi-vă soţia şi nu fiţi iritaţi pe ea!

²⁰ Copiilor, supuneţi-vă în toate părinţilor voştri, căci lucrul acesta este plăcut Domnului!

²¹ Taţilor, nu-i exasperaţi pe copiii voştri, ca să nu se descurajeze!

²² Sclavilor, supuneţi-vă în toate stăpânilor voştri pământeşti, nu numai sub ochii lor şi ca să le câştigaţi favoarea, ci cu sinceritate a inimii, temându-vă de Domnul!

²³ Tot ce faceţi, lucraţi din toată inima, ca pentru Domnul, şi nu ca pentru oameni,

²⁴ ştiind că veţi primi de la Domnul o moştenire ca răsplată! [Într-adevăr,] pe Domnul Cristos Îl serviţi voi.

²⁵ Oricine face rău va fi răsplătit pentru răul pe care l-a făcut, şi nu există favoritism.

4

¹ Stăpânilor, daţi sclavilor voştri ce este drept şi echitabil, ştiind că şi voi aveţi un Stăpân în cer!

² Perseveraţi în rugăciune, vegheaţi în ea cu o atitudine de recunoştinţă!

³ Rugaţi-vă în acelaşi timp şi pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă o uşă pentru Cuvânt, pentru a putea predica misterul despre Cristos, din cauza căruia sunt închis,

⁴ ca să-l fac cunoscut aşa cum trebuie să vorbesc despre el!

⁵ Trăiţi cu înţelepciune faţă de cei din exterior, răscumpărând timpul!

⁶ Vorbirea voastră să fie totdeauna însoţită de graţie, dreasă cu sare, ca să ştiţi cum să răspundeţi fiecăruia.

⁷ Tihicus, care este fratele nostru iubit, un servitor fidel şi coleg în serviciul Domnului, vă va informa cu privire la tot ce mă priveşte.

⁸ Vi-l trimit tocmai ca să aflaţi totul despre noi şi ca să vă încurajeze inima.

⁹ Îl trimit cu Onesim, fratele fidel şi iubit, care este unul dintre voi. Ei vă vor informa despre tot ce se petrece aici.

¹⁰ Aristarcus, tovarăşul meu de detenţie, vă salută, ca şi Marcu, vărul lui Barnaba, cu privire la care aţi primit instrucţiuni: dacă vine la voi, să-l primiţi bine.

¹¹ Iesus, numit Iustus, vă salută şi el. Ei sunt dintre evrei singurii mei colaboratori pentru Regatul lui Dumnezeu şi s-au dovedit a fi o încurajare pentru mine.

¹² Epafras, care este unul dintre voi şi un sclav al lui Cristos Iesus, vă salută. El se luptă totdeauna în rugăciune pentru voi ca să staţi fermi în toată voia lui Dumnezeu, maturi şi deplin convinşi.

¹³ Depun într-adevăr mărturie în favoarea lui că lucrează din greu pentru voi, pentru cei din Laodiceea şi pentru cei din Hierapolis.

¹⁴ Luca, medicul iubit, vă salută, ca şi Demas.

¹⁵ Salutaţi-i pe fraţii din Laodiceea, ca şi pe Nimfa şi Adunarea din casa ei!

¹⁶ După ce această scrisoare va fi fost citită la voi, faceţi în aşa fel ca ea să fie citită şi în Adunarea laodiceenilor! Citiţi-o la rândul vostru pe cea care vă va sosi din Laodiceea!

¹⁷ Spuneţi-i lui Archipus: „Ia seama la lucrarea pe care ai primit-o în Domnul ca să o îndeplineşti!“

¹⁸ Eu, Paul, vă scriu acest salut cu propria mea mână. Amintiţi-vă de lanţurile mele! Graţia să fie cu voi! [Amen.]