1

¹ Paul, apostol al lui Cristos Iesus prin voia lui Dumnezeu, către sfinţii care sunt în Efes şi către credincioşii în Cristos Iesus:

² graţia şi pacea să vă fie date din partea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, şi a Domnului Iesus Cristos!

³ Binecuvântat să fie Dumnezeu şi Tată al Domnului nostru Iesus Cristos, care ne-a binecuvântat cu orice fel de binecuvântare spirituală în locurile cereşti, în Cristos!

⁴ Căci Dumnezeu ne-a ales în El înainte de crearea lumii ca să fim sfinţi şi ireproşabili înaintea Lui. În iubirea Sa,

⁵ El ne-a predestinat să fim copiii Săi adoptivi prin Iesus Cristos, după buna plăcere a voii Sale,

⁶ pentru a lăuda gloria graţiei Sale, pe care ne-a acordat-o cu generozitate în Cel Iubit .

⁷ În El avem răscumpărarea prin sângele Lui, iertarea greşelilor noastre, în conformitate cu bogăţia graţiei Sale.

⁸ Dumnezeu ne-a acordat-o din abundenţă, cu toată înţelepciunea şi priceperea.

⁹ El ne-a făcut cunoscut secretul voii Sale, conform cu buna Sa plăcere, pe care Şi-a propus-o în Cristos

¹⁰ ca s-o realizeze când se va împlini timpul, adică să reunească toate lucrurile sub autoritatea lui Mesia , atât ce este în cer, cât şi ce e pe pământ.

¹¹ În El am fost desemnaţi ca moştenitori, fiind predestinaţi după planul Celui care lucrează totul în conformitate cu intenţia voii Sale,

¹² pentru ca noi, cei care am sperat mai înainte în Mesia, să fim spre lauda gloriei Lui.

¹³ În El şi voi, după ce aţi auzit mesajul adevărului, evanghelia salvării voastre – după ce aţi şi crezut, aţi fost sigilaţi în El cu Spiritul Sfânt care fusese promis.

¹⁴ El este garanţia moştenirii noastre până la răscumpărarea celor care sunt posesiunea lui Dumnezeu, spre lauda gloriei Lui.

¹⁵ De aceea şi eu, după ce am auzit de credinţa voastră în Domnul Iesus şi de iubirea voastră pentru toţi sfinţii,

¹⁶ nu încetez să mulţumesc pentru voi când vă amintesc în rugăciunile mele.

¹⁷ Mă rog ca Dumnezeul Domnului nostru Iesus Cristos, Tatăl gloriei, să vă dea un spirit de înţelepciune şi de revelaţie în cunoaşterea Lui.

¹⁸ Mă rog să vă lumineze ochii inimii, ca să cunoaşteţi care este speranţa la care v-a chemat, care e bogăţia moştenirii Sale glorioase în cei sfinţi

¹⁹ şi care este mărimea infinită a puterii Lui faţă de noi care credem, potrivit eficacităţii puterii tăriei Sale,

²⁰ pe care a exercitat-o în Cristos când L-a înviat şi L-a făcut să şadă la dreapta Lui în locurile cereşti,

²¹ mai presus de orice suveranitate, de orice autoritate, de orice putere, de orice dominaţie şi de orice titlu care poate fi dat, nu numai în această epocă, ci şi în cea viitoare.

²² El a pus toate lucrurile sub picioarele Lui şi L-a făcut cap peste orice lucru, pentru Biserică,

²³ care este corpul Lui, plinătatea Celui care umple orice lucru în orice fel.

2

¹ Cât despre voi, eraţi morţi din cauza greşelilor şi păcatelor voastre,

² în care trăiaţi altădată, conform modului de a trăi al acestei lumi, conform prinţului puterii aerului, al spiritului care este acum la lucru în cei care sunt neascultători.

³ Noi toţi trăiam altădată printre ei în poftele naturii noastre păcătoase, împlinind dorinţele naturii păcătoase şi gândurilor noastre, şi eram prin natură obiecte ale mâniei, ca şi ceilalţi.

⁴ Dar Dumnezeu, fiind bogat în îndurare, din cauza marii Sale iubiri cu care ne-a iubit,

⁵ pe noi care eram morţi în greşeli ne-a făcut vii cu Cristos – prin graţie sunteţi salvaţi –,

⁶ ne-a înviat cu Cristos şi ne-a făcut să şedem cu El în locurile cereşti, în Cristos Iesus.

⁷ El a făcut aceasta ca să arate în epocile viitoare bogăţia infinită a graţiei Sale, prin bunătatea pe care a manifestat-o faţă de noi în Cristos Iesus.

⁸ Într-adevăr, prin graţie sunteţi salvaţi, prin intermediul credinţei – şi aceasta nu vine de la voi, ci este darul lui Dumnezeu –,

⁹ nu ca urmare a faptelor, ca să nu se laude nimeni.

¹⁰ Căci noi suntem opera lui Dumnezeu, creaţi în Cristos Iesus pentru nişte fapte bune pe care Dumnezeu le-a pregătit mai dinainte ca să le practicăm.

¹¹ De aceea, amintiţi-vă că altădată voi care sunteţi neevrei prin naştere şi numiţi „necircumcişi“ de către cei care îşi zic „circumcizia“, cea făcută în corp de mâinile oamenilor –,

¹² amintiţi-vă că pe timpul acela eraţi fără Mesia, excluşi de la cetăţenie în Israel şi străini de legămintele promisiunii, fără speranţă şi fără Dumnezeu în lume.

¹³ Dar acum, în Cristos Iesus, voi, care altădată eraţi departe, aţi fost aduşi aproape prin sângele lui Cristos.

¹⁴ Într-adevăr, El este pacea noastră, El care din cele două grupări n-a făcut decât una şi care a distrus zidul care îi separa, duşmănia,

¹⁵ anulând în carnea Lui Legea cu poruncile şi regulile ei, ca să creeze în Sine Însuşi un singur om nou din cei doi, făcând astfel pace,

¹⁶ şi în acest singur corp să-i împace pe amândoi cu Dumnezeu prin cruce, distrugând prin ea duşmănia.

¹⁷ El a venit să vă predice pace vouă, celor care eraţi departe, şi pace celor care erau aproape,

¹⁸ pentru ca prin El să avem şi unii şi ceilalţi acces la Tată într-un singur Spirit.

¹⁹ Astfel deci, acum nu mai sunteţi străini şi rezidenţi temporari, ci sunteţi concetăţeni ai sfinţilor, membri ai familiei lui Dumnezeu.

²⁰ Voi aţi fost edificaţi pe fundaţia apostolilor şi profeţilor, Cristos Iesus Însuşi fiind piatra unghiulară.

²¹ În El tot edificiul, bine coordonat, continuă să crească pentru a fi un templu sfânt în Domnul.

²² În El, şi voi sunteţi edificaţi cu ceilalţi ca să formaţi o locuinţă a lui Dumnezeu în Spirit.

3

¹ De aceea, eu, Paul, deţinut al lui Cristos Iesus pentru voi, neevreii…

² dacă aţi auzit cel puţin de administrarea graţiei lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi.

³ Prin revelaţie mi-a făcut El cunoscut acest mister, aşa cum l-am descris deja pe scurt.

⁴ Citind aceasta, vă puteţi da seama de înţelegerea pe care o am eu cu privire la misterul lui Cristos.

⁵ El n-a fost adus la cunoştinţa oamenilor din generaţiile trecute aşa cum le-a fost revelat acum prin Spirit sfinţilor Săi apostoli şi profeţi.

⁶ Acest mister este că neevreii sunt comoştenitori cu evreii, că formează un singur corp cu ei şi că participă la aceeaşi promisiune [a lui Dumnezeu] în Cristos Iesus prin evanghelie,

⁷ al cărei servitor am devenit, conform darului graţiei lui Dumnezeu, care mi-a fost acordat ca urmare a lucrării puterii Sale.

⁸ Deşi sunt mai neînsemnat decât cel mai neînsemnat dintre toţi copiii lui Dumnezeu, mi-a fost acordată această graţie: să predic neevreilor bogăţiile infinite ale lui Cristos,

⁹ adică să arăt limpede tuturor cum se realizează misterul ascuns din toată eternitatea în Dumnezeu, care a creat totul [prin Iesus Cristos].

¹⁰ Intenţia Lui a fost ca acum, prin Biserică, înţelepciunea foarte variată a lui Dumnezeu să le fie făcută cunoscută stăpânitorilor şi autorităţilor din locurile cereşti,

¹¹ în conformitate cu planul etern pe care l-a realizat în Cristos Iesus, Domnul nostru.

¹² În Cristos, prin credinţa în El, avem îndrăzneala de a ne apropia de Dumnezeu cu încredere.

¹³ De aceea, vă cer să nu vă pierdeţi curajul din cauza suferinţelor pe care le îndur pentru voi: acestea sunt gloria voastră.

¹⁴ Iată de ce îmi plec genunchii înaintea Tatălui [Domnului nostru Iesus Cristos],

¹⁵ din care îşi derivă numele orice familie în cer şi pe pământ.

¹⁶ Mă rog ca El să vă dea, conform cu bogăţia gloriei Sale, să fiţi puternic întăriţi prin Spiritul Lui în omul interior,

¹⁷ astfel încât Cristos să locuiască în inima voastră prin credinţă. Şi mă rog ca voi, fiind înrădăcinaţi şi întemeiaţi în iubire,

¹⁸ să fiţi în stare să înţelegeţi cu toţi sfinţii care este lărgimea, lungimea, înălţimea şi profunzimea iubirii lui Cristos,

¹⁹ şi să cunoaşteţi această iubire care depăşeşte cunoaşterea, ca să fiţi umpluţi cu toată plinătatea lui Dumnezeu.

²⁰ A Celui care poate să facă, prin puterea care acţionează în noi, cu mult mai mult decât tot ce cerem sau gândim,

²¹ a Lui să fie gloria în Biserică şi în Cristos Iesus, din generaţie în generaţie, pentru totdeauna! Amen.

4

¹ Vă încurajez deci, eu, deţinutul în Domnul, să vă comportaţi într-un mod demn de chemarea pe care aţi primit-o,

² cu toată umilinţa şi blândeţea, cu răbdare, suportându-vă unii pe alţii în iubire.

³ Faceţi orice efort pentru a păstra unitatea Spiritului prin legătura păcii.

⁴ Există un singur Corp şi un singur Spirit – aşa cum aţi şi fost chemaţi la o singură speranţă prin vocaţia voastră.

⁵ Există un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,

⁶ un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor. El este mai presus de toţi, prin toţi şi în [voi] toţi.

⁷ Dar fiecăruia dintre noi graţia ne-a fost dată pe măsura darului lui Cristos.

⁸ De aceea se zice: El S-a suit la înălţime, a dus prizonieri şi a dat daruri oamenilor.

⁹ Ori ce înseamnă: El S-a suit, dacă nu că [mai întâi] a coborât în regiunile mai de jos ale pământului?

¹⁰ Cel care a coborât este acelaşi cu Cel care a urcat mai presus de toate cerurile ca să umple tot universul.

¹¹ El este Cel care i-a dat pe unii ca apostoli, pe alţii ca profeţi, pe alţii ca evanghelişti, pe alţii ca păstori şi învăţători,

¹² pentru echiparea sfinţilor în vederea lucrării de servire pentru edificarea Corpului lui Cristos,

¹³ până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu, la maturitatea adultului, la vârsta la care putem primi plinătatea lui Cristos.

¹⁴ Astfel, nu vom mai fi bebeluşi, mânaţi de valuri şi duşi încoace şi încolo de orice vânt de învăţătură, prin şiretenia oamenilor, prin abilitatea lor în manevrele de rătăcire.

¹⁵ Dar spunând adevărul în iubire, să creştem în orice privinţă spre Cel care este Capul, Cristos.

¹⁶ Din El tot Corpul, bine coordonat şi ţinut laolaltă prin orice ligament de susţinere, creşte şi se edifică pe sine însuşi în iubire, în funcţie de lucrarea fiecărei părţi individuale.

¹⁷ Iată deci ce vă spun şi afirm eu în Domnul: să nu vă mai comportaţi ca păgânii, în zădărnicia gândirii lor!

¹⁸ Ei au mintea întunecată, sunt străini de viaţa lui Dumnezeu din cauza neştiinţei care este în ei, din cauza împietririi lor.

¹⁹ Ei şi-au pierdut orice simţ moral şi s-au dedat desfrânării pentru a comite cu lăcomie orice fel de necurăţenie.

²⁰ Dar voi nu aşa aţi învăţat să-L cunoaşteţi pe Cristos,

²¹ dacă cel puţin L-aţi ascultat şi dacă aţi fost învăţaţi în El conform adevărului care este în Iesus.

²² Aţi fost învăţaţi, cu privire la fostul vostru mod de viaţă, să vă debarasaţi de omul vechi, care se distruge sub efectul poftelor lui înşelătoare,

²³ să vă lăsaţi reînnoiţi în spiritul minţii voastre

²⁴ şi să vă îmbrăcaţi cu omul nou, creat după asemănarea lui Dumnezeu, în dreptitudine şi sfinţenie adevărate.

²⁵ De aceea, debarasându-vă de minciună, fiecare să spună aproapelui său adevărul, căci suntem mădulare unii altora.

²⁶ Mâniaţi-vă dacă trebuie, dar nu păcătuiţi! Soarele să nu apună în timp ce sunteţi încă mânioşi

²⁷ şi nu daţi diavolului nicio ocazie de a acţiona!

²⁸ Cel care fura să nu mai fure, ci mai degrabă să-şi dea osteneala să lucreze, făcând cu mâinile lui ceva bun, ca să aibă ce să dea celui care este în nevoie.

²⁹ Să nu vă iasă din gură niciun cuvânt rău, ci numai cuvinte bune pentru edificare, potrivit cu nevoia momentului, ca să fie de folos celor care le aud.

³⁰ Nu-L întristaţi pe Spiritul Sfânt al lui Dumnezeu, prin care aţi fost sigilaţi pentru ziua răscumpărării!

³¹ Orice amărăciune, orice furie, orice mânie, orice protest zgomotos, orice calomnie şi orice formă de răutate să dispară din mijlocul vostru!

³² Fiţi buni şi plini de compasiune unii faţă de alţii; iertaţi-vă reciproc, aşa cum v-a iertat şi Dumnezeu în Cristos!

5

¹ Fiţi deci imitatorii lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi,

² şi trăiţi în iubire, aşa cum şi Cristos ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi ca o ofrandă şi un sacrificiu al cărui miros este plăcut lui Dumnezeu!

³ Dar imoralitatea sexuală, necurăţenia sub toate formele ei sau setea de a poseda nici să nu fie menţionate între voi, aşa cum se cuvine sfinţilor.

⁴ Între voi să nu fie cuvinte obscene, pălăvrăgeală prostească sau glume vulgare, care nu sunt cuviincioase, ci mai degrabă aducere de mulţumiri.

⁵ Puteţi fi siguri că niciun om imoral sau impur sau doritor să posede tot mai mult – adică un idolatru – nu are moştenire în Regatul lui Cristos şi al lui Dumnezeu.

⁶ Nimeni să nu vă înşele cu cuvinte lipsite de adevăr, căci din cauza aceasta vine mânia lui Dumnezeu peste cei care sunt neascultători!

⁷ Să nu fiţi parteneri cu ei,

⁸ căci dacă altădată eraţi întuneric, acum sunteţi lumină în Domnul. Comportaţi-vă ca nişte copii ai luminii!

⁹ Rodul luminii constă într-adevăr în orice formă de bunătate, de dreptitudine şi de adevăr.

¹⁰ Descoperiţi ce este plăcut Domnului

¹¹ şi nu participaţi la lucrările neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă demascaţi-le!

¹² Într-adevăr, este ceva ruşinos chiar şi să vorbim despre ceea ce fac aceşti oameni în secret,

¹³ dar tot ce e demascat de lumină apare limpede,

¹⁴ căci tot ce apare astfel este lumină. De aceea se zice: „Trezeşte-te, tu, cel care dormi, scoală-te dintre cei morţi, şi Cristos te va lumina!“

¹⁵ Fiţi deci foarte atenţi cum vă comportaţi: nu ca nişte neînţelepţi, ci ca nişte înţelepţi,

¹⁶ răscumpărând timpul , căci zilele sunt rele.

¹⁷ De aceea, nu fiţi nechibzuiţi, ci înţelegeţi care este voia Domnului!

¹⁸ Nu vă îmbătaţi cu vin, care duce la destrăbălare, ci continuaţi să vă lăsaţi umpluţi de Spirit:

¹⁹ vorbind între voi cu psalmi, imnuri şi cântece spirituale, cântând şi lăudându-L din toată inima pe Domnul,

²⁰ mulţumind totdeauna pentru toate lui Dumnezeu Tatăl, în numele Domnului nostru Iesus Cristos,

²¹ supunându-vă unii altora, în respect faţă de Cristos!

²² Soţiilor, supuneţi-vă soţului vostru ca Domnului,

²³ căci soţul este capul soţiei, aşa cum Cristos e Capul Bisericii, Corpul Său, al cărui Salvator este El.

²⁴ Dar aşa cum Biserica I se supune lui Cristos, tot aşa şi soţiile să li se supună soţilor lor în toate.

²⁵ Soţilor, iubiţi-vă soţia aşa cum Şi-a iubit Cristos Biserica! El S-a dat pe Sine pentru ea,

²⁶ ca s-o facă sfântă după ce a purificat-o prin spălarea cu apă, prin Cuvânt,

²⁷ pentru a Şi-o prezenta ca o Biserică splendi-dă, fără pată, rid sau altceva asemănător, ci sfântă şi ireproşabilă.

²⁸ Astfel trebuie să-şi iubească şi soţii soţia, ca pe propriul lor corp. Cine îşi iubeşte soţia se iubeşte pe sine.

²⁹ Într-adevăr, nimeni nu şi-a urât vreodată corpul, ci îl hrăneşte şi are grijă de el, aşa cum face şi Cristos pentru Biserică,

³⁰ pentru că suntem mădulare ale Corpului Său.

³¹ De aceea îşi va lăsa omul tatăl şi mama şi se va uni cu soţia lui, şi cei doi vor deveni o singură carne.

³² Acest mister este mare – dar eu mă refer la Cristos şi la Biserică.

³³ Totuşi, fiecare dintre voi în mod individual să-şi iubească soţia ca pe sine însuşi, iar soţia să-şi respecte soţul.

6

¹ Copiilor, ascultaţi în Domnul de părinţii voştri, căci lucrul acesta este drept!

² Onorează-ţi tatăl şi mama – aceasta este prima poruncă însoţită de o promisiune –

³ ca să fie bine de tine şi să trăieşti mult timp pe pământ!

⁴ Cât despre voi, taţilor, nu vă exasperaţi copiii, ci creşteţi-i dându-le o educaţie şi avertizări care vin de la Domnul!

⁵ Sclavilor, ascultaţi de stăpânii voştri pământeşti cu teamă şi profund respect, cu sinceritate a inimii, ca de Cristos.

⁶ N-o faceţi doar sub ochii lor, cum ar face-o cei doritori să placă oamenilor, ci supuneţi-vă ca nişte sclavi ai lui Cristos, care fac din toată inima voia lui Dumnezeu!

⁷ Serviţi-i cu bunăvoinţă, ca şi cum L-aţi servi pe Domnul şi nu pe nişte oameni,

⁸ ştiind că fiecare, sclav sau om liber, va primi de la Domnul binele pe care îl va fi făcut!

⁹ Cât despre voi, stăpânilor, acţionaţi la fel faţă de ei şi abţineţi-vă de la ameninţări, ştiind că Stăpânul lor şi al vostru este în cer şi că înaintea Lui nu există favoritism!

¹⁰ În fine, fiţi tari în Domnul şi în tăria puterii Sale.

¹¹ Îmbrăcaţi-vă cu întreaga armură a lui Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva manevrelor diavolului.

¹² Într-adevăr, noi nu avem de luptat contra omului, ci contra puterilor, contra autorităţilor, contra suveranilor acestei lumi de întuneric, contra spiritelor răului din locurile cereşti!

¹³ De aceea, luaţi toată armura pe care v-o dă Dumnezeu, ca să puteţi rezista în ziua cea rea şi, după ce aţi făcut totul, să rămâneţi în picioare!

¹⁴ Staţi în picioare deci, având mijlocul încins cu adevărul, fiind îmbrăcaţi cu dreptitudinea ca şi cu o platoşă

¹⁵ şi având picioarele încălţate cu promptitudinea pentru evanghelia păcii,

¹⁶ luând în orice împrejurare scutul credinţei cu care veţi putea stinge toate săgeţile aprinse ale celui rău !

¹⁷ Luaţi coiful salvării şi sabia Spiritului, adică Cuvântul lui Dumnezeu!

¹⁸ Faceţi prin Spirit în orice ocazie tot felul de rugăciuni şi cereri, veghind la aceasta cu toată perseverenţa şi rugându-vă pentru toţi sfinţii!

¹⁹ Rugaţi-vă şi pentru mine, ca atunci când încep să vorbesc să mi se dea cuvânt, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală şi liber misterul evangheliei,

²⁰ pentru care sunt ambasador în lanţuri! Rugaţi-vă să pot vorbi cu îndrăzneală despre el, aşa cum trebuie s-o fac!

²¹ Ca să ştiţi şi voi care este situaţia mea şi ce fac, Tihicus, fratele iubit care este un servitor fidel în Domnul, vă va informa despre toate.

²² Îl trimit la voi tocmai ca să aflaţi veşti despre noi şi ca să vă încurajeze inima.

²³ Pacea şi iubirea cu credinţă să fie date fraţilor din partea lui Dumne-zeu Tatăl şi a Domnului Iesus Cristos!

²⁴ Graţia să fie cu toţi cei care Îl iubesc pe Domnul nostru Iesus Cristos cu o iubire care nu se micşorează niciodată!