1

¹ Simon Petru, sclav şi apostol al lui Iesus Cristos, către cei care au primit, prin dreptitudinea Dumnezeului şi Salvatorului nostru Iesus Cristos, o credinţă la fel de preţioasă ca a noastră:

² graţia şi pacea să vă fie înmulţite prin cunoaşterea lui Dumnezeu şi a lui Iesus, Domnul nostru!

³ Puterea Lui divină ne-a dat tot ce contribuie la viaţă şi la o umblare în teamă de Dumnezeu făcându-ne să-L cunoaştem pe Cel care ne-a chemat prin propria Sa glorie şi prin tăria Sa.

⁴ Prin acestea, El ne-a dat promisiunile Sale foarte mari şi preţioase, ca prin ele să deveniţi participanţi la natura divină, după ce aţi scăpat de corupţia care există în lume prin poftă.

⁵ Tocmai din această cauză, dându-vă toată silinţa, faceţi orice efort ca să adăugaţi credinţei voastre virtutea, virtuţii cunoştinţa,

⁶ cunoştinţei stăpânirea de sine, stăpânirii de sine perseverenţa, perseverenţei teama de Dumnezeu,

⁷ temerii de Dumnezeu prietenia frăţească, iar prieteniei frăţeşti iubirea.

⁸ Într-adevăr, dacă aceste calităţi sunt în voi şi sporesc, ele nu vă vor lăsa să fiţi inactivi şi neproductivi pentru cunoaşterea Domnului nostru Iesus Cristos.

⁹ Dar cine nu are aceste calităţi este orb, închizându-şi ochii, şi a uitat că a fost curăţat de păcatele lui din trecut.

¹⁰ De aceea, fraţilor, străduiţi-vă cu atât mai mult să vă faceţi sigure chemarea şi alegerea , căci dacă faceţi aceasta nu vă veţi poticni niciodată!

¹¹ Astfel, într-adevăr, intrarea în Regatul etern al Domnului şi Salvatorului nostru Iesus Cristos vă va fi acordată pe deplin.

¹² De aceea, o să am grijă să vă reamintesc totdeauna aceste lucruri, deşi le cunoaşteţi şi sunteţi întăriţi în adevărul pe care-l aveţi.

¹³ Cred însă că este corect ca atâta timp cât sunt în acest cort să vă înflăcărez prin aducere aminte,

¹⁴ ştiind că în curând voi părăsi acest corp, aşa cum mi-a arătat Domnul nostru Iesus Cristos.

¹⁵ Dar voi avea grijă ca după plecarea mea să vă puteţi aminti totdeauna de aceste lucruri.

¹⁶ Într-adevăr, nu urmând nişte legende imaginate cu iscusinţă v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Iesus Cristos, ci am fost martori oculari ai măreţiei Lui.

¹⁷ Căci El a primit onoare şi glorie de la Dumnezeu Tatăl, atunci când gloria măreaţă L-a făcut să audă o voce care zicea: „Acesta este Fiul Meu iubit în care Îmi găsesc plăcerea!“

¹⁸ Noi înşine am auzit această voce venind din cer, când eram cu El pe muntele sfânt .

¹⁹ Şi noi avem cuvântul profeţilor, care este mai sigur, la care faceţi bine că luaţi aminte, ca la o lampă care străluceşte într-un loc întunecos, până mijeşte de ziuă şi luceafărul de dimineaţă răsare în inima voastră.

²⁰ Să ştiţi înainte de toate că nicio profeţie a Scripturii nu este o chestiune de interpretare personală a profetului,

²¹ căci profeţia nu şi-a avut niciodată originea în voinţa omului, ci nişte oameni au vorbit din partea lui Dumnezeu fiind îndemnaţi de Spiritul Sfânt.

2

¹ Dar au existat în popor şi profeţi falşi, cum vor fi şi între voi învăţători falşi. Ei vor introduce pe ascuns erezii care duc la pierzare, chiar renegându-L pe Stăpânul care i-a cumpărat – aducând asupra lor o distrugere rapidă.

² Mulţi îi vor urma pe căile lor ruşinoase, şi din cauza lor calea adevărului va fi defăimată.

³ În lăcomia lor, aceşti învăţători vă vor exploata cu raţionamente înşelătoare, dar condamnarea lor îi ameninţă de mult timp, iar pierzarea lor nu dormitează.

⁴ Căci dacă Dumnezeu nu i-a cruţat pe îngerii care au păcătuit, ci i-a trimis în iad, ţinându-i închişi în abisurile întunecoase până la judecată;

⁵ dacă n-a cruţat lumea antică când a adus potopul peste oamenii ei nelegiuiţi, dar l-a protejat pe Noe, un predicator al dreptitudinii, şi pe alţi şapte;

⁶ dacă a condamnat oraşele Sodoma şi Gomora la distrugere, transformându-le în cenuşă, dându-le ca exemplu pentru ce urmează să se întâmple cu cei nelegiuiţi,

⁷ şi dacă l-a scăpat pe Lot, un om drept, care era foarte tulburat de viaţa desfrânată a celor nelegiuiţi –

⁸ căci acest om drept, care locuia în mijlocul lor, îşi chinuia zi de zi sufletul drept din cauza faptelor nelegiuite pe care le vedea şi auzea –,

⁹ atunci Domnul ştie cum să-i scape din încercare pe cei ce se tem de Dumnezeu şi să-i ţină pe cei nedrepţi pentru ziua judecăţii ca să fie pedepsiţi,

¹⁰ şi în special pe cei care aleargă după carne în pofta lor perversă şi dispreţuiesc autoritatea.

Îndrăzneţi şi aroganţi, aceşti oameni nu se tem să vorbească de rău fiinţele cereşti,

¹¹ pe când îngerii, deşi sunt superiori ca forţă şi putere, nu aduc în prezenţa Domnului acuzaţii defăimătoare împotriva unor asemenea fiinţe.

¹² Dar ei, ca nişte animale lipsite de raţiune, născute ca nişte creaturi conduse de instincte doar pentru a fi capturate şi ucise, blasfemiază în chestiuni pe care nu le înţeleg, şi vor şi pieri ca nişte animale,

¹³ suferind răul ca plată pentru răul făcut, ei care îşi găsesc plăcerea în a se deda la desfrâu în plină zi; oameni mârşavi şi mâncăcioşi, se delectează cu înşelătoriile lor când mănâncă împreună cu voi.

¹⁴ Cu ochii plini de adulter şi nesătui de păcat, ademenesc sufletele nestatornice, au o inimă deprinsă la lăcomie, sunt nişte blestemaţi.

¹⁵ Au părăsit calea dreaptă şi s-au rătăcit urmând calea lui Balaam, fiul lui Beor, care a iubit plata cuvenită pentru nelegiuirea lui.

¹⁶ Dar el a fost mustrat pentru propria lui încălcare a regulilor: o măgăriţă mută i-a vorbit cu voce omenească şi a împiedicat nebunia profetului.

¹⁷ Aceşti oameni sunt ca nişte fântâni fără apă şi ca nişte ceţuri mânate de furtună; lor le este rezervată [pentru totdeauna] bezna cea mai adâncă.

¹⁸ Într-adevăr, prin vorbiri care sună frumos, dar care nu înseamnă nimic, îi ademenesc prin pofte carnale, prin senzualitate, pe cei care sunt pe cale să scape de cei care trăiesc în rătăcire.

¹⁹ Ei le promit libertatea în timp ce ei înşişi sunt sclavi ai depravării, căci un om este sclav faţă de ceea ce l-a învins.

²⁰ Într-adevăr, dacă după ce au scăpat de murdăriile lumii prin cunoaşterea Domnului şi Salvatorului nostru Iesus Cristos sunt din nou implicaţi în ele şi învinşi de ele, starea lor de pe urmă este mai rea decât cea dintâi.

²¹ Ar fi fost mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptitudinii decât s-o cunoască şi să se abată de la porunca sfântă care le fusese dată.

²² Lor li s-a întâmplat după proverbul adevărat: Câinele s-a întors la ceea ce a vomitat, şi: „Scroafa de abia spălată se întoarce la tăvălirea în noroi“.

3

¹ Iubiţilor, aceasta este deja a doua scrisoare pe care v-o scriu. În amândouă fac apel la amintirea voastră pentru a trezi în voi o gândire sănătoasă,

² ca să vă aduceţi aminte de cuvintele rostite mai înainte de sfinţii profeţi, ca şi de porunca Domnului şi Salvatorului nostru dată prin apostolii voştri.

³ Mai întâi, trebuie să ştiţi că în zilele de pe urmă vor veni batjocoritori cu batjocuri care vor umbla conform propriilor lor pofte

⁴ şi vor zice: „Unde este promisiunea venirii Lui? Într-adevăr, de când au murit strămoşii noştri, totul rămâne în aceeaşi stare ca la începutul creaţiei!“

⁵ De fapt, ei uită intenţionat că cerurile au venit la existenţă cu mult timp în urmă prin Cuvântul lui Dumnezeu, că pământul a fost scos din apă şi format cu ajutorul apei

⁶ şi că prin aceste lucruri lumea de atunci a pierit, inundată de apă.

⁷ Prin acelaşi Cuvânt, cerul şi pământul actual sunt păstrate pentru foc, fiind ţinute pentru ziua judecăţii şi a pierzării oamenilor nelegiuiţi.

⁸ Totuşi, nu lăsaţi să vă scape acest singur fapt, iubiţilor, şi anume că în ochii Domnului o zi este ca 1.000 de ani, iar 1.000 de ani sunt ca o zi.

⁹ Domnul nu întârzie în împlinirea promisiunii, cum o consideră unii ca o întârziere, ci dă dovadă de răbdare faţă de voi, nedorind să piară cineva, ci toţi să ajungă la pocăinţă .

¹⁰ Ziua Domnului va veni ca un hoţ [noaptea]. Cerul va dispărea cu un zgomot puternic, elementele vor fi distruse prin foc, iar pământul şi lucrările de pe el vor fi arse.

¹¹ Întrucât toate aceste lucruri trebuie să fie distruse astfel, ce fel de oameni ar trebui să fiţi voi într-o purtare sfântă şi în teamă de Dumnezeu,

¹² aşteptând şi grăbind venirea zilei lui Dumnezeu, din cauza căreia cerul va fi distrus prin ardere, iar elementele se vor topi de căldura intensă!

¹³ Dar noi aşteptăm, conform promisiunii Sale, un cer nou şi un pământ nou, în care va locui dreptitudinea.

¹⁴ De aceea, iubiţilor, în timp ce aşteptaţi aceste lucruri, străduiţi-vă să fiţi găsiţi de El fără pată şi ireproşabili în pace!

¹⁵ Consideraţi că răbdarea Domnului nostru înseamnă salvare, aşa cum v-a scris şi iubitul nostru frate Paul, conform cu înţelepciunea care i-a fost dată,

¹⁶ ca în toate scrisorile lui în care vorbeşte despre aceste chestiuni. Scrisorile lui conţin unele lucruri greu de înţeles, pe care cei neînvăţaţi şi nestatornici le denaturează, ca şi pe celelalte Scripturi, spre propria lor pierzare.

¹⁷ Voi deci, iubiţilor, întrucât ştiţi dinainte aceasta, păziţi-vă să nu fiţi duşi de rătăcirea celor nelegiuiţi şi să vă pierdeţi poziţia fermă pe care o aveţi,

¹⁸ ci creşteţi în graţia şi în cunoaşterea Domnului şi Salvatorului nostru Iesus Cristos! A Lui să fie gloria acum şi pentru totdeauna! Amen.