1

¹ Petru, apostol al lui Iesus Cristos, către cei care sunt străini şi împrăştiaţi în Pontus, Galaţia, Capadocia, Asia şi Bitinia,

² şi care sunt aleşi conform preştiinţei lui Dumnezeu Tatăl, prin lucrarea de sfinţire a Spiritului care duce la ascultare de Iesus Cristos şi stropire cu sângele Lui: graţia şi pacea să vă fie înmulţite!

³ Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Iesus Cristos! Conform cu marea Sa îndurare, El ne-a făcut să ne naştem din nou prin învierea lui Iesus Cristos pentru o speranţă vie,

⁴ pentru o moştenire nepieritoare, nepătată, neofilită, păstrată în cer pentru voi,

⁵ care sunteţi păziţi prin puterea lui Dumnezeu, prin credinţă, pentru salvarea care este gata să fie revelată în timpul de pe urmă.

⁶ În aceasta vă bucuraţi mult, chiar dacă acum, dacă trebuie, sunteţi întristaţi pentru puţin timp prin diferite încercări,

⁷ pentru ca autenticitatea credinţei voastre – cu mult mai preţioasă decât aurul, care piere, deşi e testat prin foc – să aibă ca rezultat lauda, gloria şi onoarea când va apărea Iesus Cristos.

⁸ Voi Îl iubiţi fără să-L fi văzut, credeţi în El fără să-L vedeţi încă şi vă bucuraţi cu o bucurie de nespus şi glorioasă,

⁹ pentru că veţi primi ca rezultat al credinţei voastre salvarea sufletului vostru.

¹⁰ Profeţii care au vorbit despre graţia care vă era destinată au făcut din această salvare obiectul cercetărilor şi investigaţiilor lor,

¹¹ încercând să afle timpul şi împrejurările pe care le indica Spiritul lui Cristos care era în ei când a prezis suferinţele lui Cristos şi gloriile care vor urma.

¹² Lor li s-a revelat că nu pentru ei înşişi făceau acest serviciu, ci pentru voi, când au vorbit despre lucrurile care v-au fost anunţate acum de către cei care v-au predicat evanghelia prin Spiritul Sfânt trimis din cer, lucruri în care şi îngerii doresc să-şi cufunde privirile.

¹³ De aceea, încingeţi-vă mintea pentru acţiune, fiţi treji şi puneţi-vă toată speranţa în graţia care vă va fi adusă când va apărea Iesus Cristos!

¹⁴ Ca nişte copii ascultători, nu vă conformaţi poftelor pe care le aveaţi mai înainte, când eraţi în neştiinţă.

¹⁵ Dimpotrivă, întrucât Cel care v-a chemat este sfânt, fiţi şi voi sfinţi în toată comportarea voastră,

¹⁶ căci e scris: Fiţi sfinţi, pentru că Eu sunt sfânt.

¹⁷ Şi dacă faceţi apel ca la un Tată la Cel care judecă cu nepărtinire lucrarea fiecăruia, purtaţi-vă cu o teamă respectuoasă în timpul şederii voastre pe pământ,

¹⁸ ştiind că nu prin lucruri pieritoare precum argintul sau aurul aţi fost răscumpăraţi din modul de viaţă fără sens moştenit de la strămoşii voştri,

¹⁹ ci prin sângele preţios al lui Cristos, care S-a sacrificat ca un miel fără cusur şi fără pată.

²⁰ El a fost cunoscut înainte de crearea lumii, dar a fost revelat la sfârşitul timpurilor din cauza voastră.

²¹ Prin El, voi credeţi în Dumnezeu, care L-a înviat şi I-a dat glorie, astfel încât credinţa şi speranţa voastră să fie în Dumnezeu.

²² Întrucât v-aţi purificat sufletul prin ascultarea de adevăr ca să aveţi o iubire frăţească sinceră, iubiţi-vă deci arzător unii pe alţii, dintr-o inimă curată!

²³ Căci voi v-aţi născut din nou nu dintr-o sămânţă pieritoare, ci dintr-una nemuritoare, prin Cuvântul viu şi permanent al lui Dumnezeu,

²⁴ pentru că toată omenirea este ca iarba şi toată gloria ei e ca floarea de pe câmp. Iarba se usucă şi floarea cade,

²⁵ dar Cuvântul Domnului rămâne pentru totdeauna! Şi acest Cuvânt este vestea bună care v-a fost predicată.

2

¹ Debarasaţi-vă deci de orice formă de răutate şi de viclenie, de ipocrizie, de invidie şi de vorbire de rău,

² şi ca nişte bebeluşi nou-născuţi să doriţi cu ardoare laptele spiritual pur, pentru ca prin el să creşteţi spre salvare,

³ dacă aţi gustat că Domnul este bun.

⁴ În timp ce vă apropiaţi de Cristos, Piatra vie – respinsă de oameni, dar aleasă de Dumnezeu şi preţioasă pentru El –,

⁵ şi voi, ca nişte pietre vii, lăsaţi-vă edificaţi pentru a forma o casă spirituală ca să deveniţi o grupă de preoţi sfinţi, pentru a oferi sacrificii spirituale pe care Dumnezeu le poate accepta prin Iesus Cristos.

⁶ Căci în Scriptură se spune: Iată, pun în Sion o piatră unghiulară, aleasă, preţioasă. Oricine se încrede în El nu va fi făcut niciodată de ruşine.

⁷ Pentru voi deci, cei care credeţi, El este preţios. Cât despre cei care nu cred, piatra respinsă de constructori a devenit piatră unghiulară.

⁸ Ea este de asemenea o piatră ce-i face pe oameni să se poticnească şi o stâncă ce-i face să cadă. Ei se poticnesc pentru că nu ascultă de Cuvânt, şi la aceasta au fost destinaţi.

⁹ Dar voi sunteţi un popor ales, o preoţie regală, o naţiune sfântă, poporul special al lui Dumnezeu, ca să proclamaţi perfecţiunile Celui care v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.

¹⁰ Voi, care altădată nu eraţi un popor, acum sunteţi poporul lui Dumnezeu; voi, care nu obţinuserăţi îndurare, acum aţi obţinut îndurare.

¹¹ Iubiţilor, vă îndemn ca pe nişte rezidenţi temporari şi străini pe pământ să vă abţineţi de la poftele naturii voastre păcătoase care se luptă împotriva sufletului.

¹² Să aveţi o purtare bună în mijlocul necredincioşilor, pentru ca, chiar în chestiunile pentru care vă vorbesc de rău, să vadă faptele voastre bune şi să-L glorifice pe Dumnezeu în ziua când va interveni.

¹³ Din cauza Domnului, supuneţi-vă oricărei instituţii stabilite între oameni: fie regelui, pentru că este deasupra tuturor,

¹⁴ fie guvernatorilor, pentru că sunt trimişi de el ca să-i pedepsească pe cei ce fac răul şi să-i laude pe cei ce fac binele!

¹⁵ Într-adevăr, este voia lui Dumnezeu ca practicând binele să reduceţi la tăcere neştiinţa oamenilor fără minte.

¹⁶ Purtaţi-vă ca nişte oameni liberi, fără să faceţi din libertate un pretext pentru rău, ci acţionând ca nişte sclavi ai lui Dumnezeu!

¹⁷ Onoraţi-i pe toţi oamenii, iubiţi frăţietatea credincioşilor, temeţi-vă de Dumnezeu, onoraţi-l pe rege!

¹⁸ Sclavilor, supuneţi-vă stăpânilor voştri cu tot respectul, nu numai celor buni şi blânzi, ci şi celor suciţi,

¹⁹ căci cineva este privit favorabil, din cauza conştiinţei faţă de Dumnezeu, când suferă pe nedrept!

²⁰ Într-adevăr, ce fel de laudă e pentru voi să primiţi o bătaie pentru că aţi greşit şi s-o înduraţi? Dar dacă înduraţi suferinţa atunci când aţi făcut ce este bine, lucrul acesta e plăcut lui Dumnezeu!

²¹ De fapt, la aceasta aţi fost chemaţi, pentru că şi Cristos a suferit pentru voi, lăsându-vă un exemplu ca să călcaţi pe urmele Lui,

²² El care n-a comis păcat şi în gura Căruia nu s-a găsit nicio înşelăciune,

²³ El care, când era insultat, nu răspundea cu insulte, când suferea nu ameninţa, ci Se încredinţa Celui care judecă drept,

²⁴ El care ne-a purtat El Însuşi păcatele în corpul Său, pe cruce, ca să murim cu privire la păcat şi să trăim pentru dreptitudine; prin rănile Lui aţi fost vindecaţi.

²⁵ Voi eraţi într-adevăr ca nişte oi rătăcite , dar acum v-aţi întors la Păstorul şi Protectorul sufletului vostru.

3

¹ La fel şi voi, soţiilor, supuneţi-vă soţului vostru, astfel încât dacă unii nu ascultă de Cuvânt, să fie câştigaţi fără cuvânt, prin comportarea soţiei lor,

² când vor vedea respectul şi puritatea din viaţa voastră!

³ Podoaba voastră să nu fie una exterioară, cum ar fi împletirea părului, purtarea de bijuterii de aur sau îmbrăcarea cu haine scumpe,

⁴ ci omul ascuns al inimii, în podoaba nepieritoare a unui spirit blând şi liniştit, care este de mare valoare înaintea lui Dumnezeu.

⁵ Căci aşa se împodobeau altădată femeile sfinte care îşi puneau speranţa în Dumnezeu. Ele se supuneau soţului lor

⁶ ca Sara, care a ascultat de Abraham şi l-a numit „domnul ei“. Voi aţi devenit fiicele ei dacă faceţi binele şi nu lăsaţi nimic să vă înspăimânte.

⁷ La fel şi voi, soţilor, trăiţi cu soţia voastră conform cunoştinţei , dând onoare soţiei ca unui partener mai slab, pentru că şi ele sunt moştenitoare, împreună cu voi, ale darului vieţii, astfel ca nimic să nu vă împiedice rugăciunile!

⁸ În fine, să fiţi toţi însufleţiţi de aceleaşi gânduri şi de aceleaşi sentimente, plini de iubire frăţească, de compasiune, de umilinţă.

⁹ Nu întoarceţi rău pentru rău sau insultă pentru insultă; dimpotrivă, binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi, ca să moşteniţi binecuvântarea!

¹⁰ Într-adevăr, cine vrea să iubească viaţa şi să vadă zile bune să-şi înfrâneze limba de la rău şi buzele de la vorbire înşelătoare,

¹¹ să se întoarcă de la rău şi să facă binele, să caute pacea şi s-o urmărească,

¹² căci ochii Domnului sunt peste cei drepţi şi urechile Lui sunt atente la rugăciunea lor, dar faţa Domnului este împotriva celor care fac răul.

¹³ Cine vă va face rău, dacă sunteţi zeloşi pentru bine?

¹⁴ Dar chiar dacă ar trebui să suferiţi pentru dreptitudine, sunteţi binecuvântaţi. Nu vă temeţi de ameninţările lor şi nu fiţi tulburaţi,

¹⁵ ci puneţi-L deoparte în inima voastră pe Cristos ca Domn! Fiţi totdeauna gata să daţi o explicaţie raţională oricui vă întreabă de motivul speranţei pe care o aveţi,

¹⁶ dar faceţi-o cu blândeţe şi respect, având o conştiinţă curată, astfel încât chiar în chestiunea pentru care sunteţi vorbiţi de rău cei care acuză în mod fals comportarea voastră bună în Cristos să fie făcuţi de ruşine.

¹⁷ Într-adevăr, este mai bine, dacă aceasta e voia lui Dumnezeu, să suferiţi pentru că faceţi binele decât pentru că faceţi răul.

¹⁸ Căci şi Cristos a suferit odată pentru totdeauna pentru păcate. El, Cel drept, a suferit pentru cei nedrepţi, ca să vă aducă la Dumnezeu. El a fost dat la moarte în corp, dar a fost adus la viaţă în spirit,

¹⁹ în care S-a dus şi a făcut o proclamaţie spiritelor din închisoare

²⁰ care au fost odinioară neascultătoare, când Dumnezeu aştepta cu răbdare, în zilele lui Noe, în timp ce se construia arca, în care puţini, adică opt persoane, au fost salvaţi prin apă,

²¹ şi această apă simbolizează botezul care vă salvează acum şi pe voi – nu îndepărtarea murdăriei de pe corp, ci angajamentul unei conştiinţe curate faţă de Dumnezeu. El vă salvează prin învierea lui Iesus Cristos,

²² care S-a dus în cer şi este la dreapta lui Dumnezeu, iar îngerii, autorităţile şi puterile Îi sunt supuşi.

4

¹ Deci, întrucât Cristos a suferit [pentru noi] în corpul Său, înarmaţi-vă şi voi cu acelaşi mod de gândire, pentru că acela care a suferit în corp a rupt-o cu păcatul,

² ca să nu mai trăiască restul vieţii lui pământeşti pentru poftele oamenilor, ci pentru voia lui Dumnezeu.

³ Căci am petrecut destul timp în trecut făcând ce doresc necredincioşii – trăind în destrăbălare, pofte, beţii, orgii, chefuri şi idolatrii nele-giuite.

⁴ Lor li se pare ciudat că nu vă năpustiţi cu ei în aceeaşi revărsare de desfrâu şi vă vorbesc de rău.

⁵ Dar vor da socoteală Celui care este gata să judece viii şi morţii.

⁶ Într-adevăr, iată de ce a fost predicată Vestea Bună şi celor morţi, aşa încât deşi sunt judecaţi ca oameni cu privire la corp, să trăiască în spirit după voia lui Dumnezeu.

⁷ Sfârşitul tuturor lucrurilor este aproape. Fiţi deci stăpâni pe sine şi veghetori în rugăciunile voastre!

⁸ Înainte de toate, să aveţi o iubire arzătoare unii pentru alţii, căci iubirea acoperă o mulţime de păcate.

⁹ Fiţi ospitalieri unii cu alţii, fără murmur!

¹⁰ Ca nişte buni administratori ai favorii nemeritate extrem de diverse a lui Dumnezeu, puneţi fiecare în serviciul altora darul pe care l-aţi primit!

¹¹ Dacă cineva vorbeşte, s-o facă aşa ca unul care rosteşte înseşi cuvintele lui Dumnezeu; dacă cineva face o lucrare, s-o facă cu tăria pe care o dă Dumnezeu, pentru ca în toate să fie glorificat Dumnezeu, prin Iesus Cristos, căruia Îi aparţin gloria şi puterea pentru totdeauna. Amen.

¹² Iubiţilor, nu fiţi surprinşi de încercarea dureroasă pe care o suferiţi, ca şi când vi s-ar întâmpla ceva ciudat,

¹³ ci bucuraţi-vă de partea pe care aveţi la suferinţele lui Cristos, ca să fiţi nespus de bucuroşi şi atunci când va fi revelată gloria Lui!

¹⁴ Dacă sunteţi insultaţi din cauza numelui lui Cristos, sunteţi binecuvântaţi, pentru că Spiritul gloriei, Spiritul lui Dumnezeu, Se odihneşte peste voi. [Din partea lor, El este blasfemiat, dar din partea voastră El e glorificat.]

¹⁵ Nimeni dintre voi, într-adevăr, să nu sufere ca ucigaş, hoţ, răufăcător sau ca unul care se amestecă în treburile altora.

¹⁶ Dar dacă cineva suferă pentru că este creştin, să nu-i fie ruşine. Dimpotrivă, să-L glorifice pe Dumnezeu pentru că e considerat vrednic să sufere în acest nume!

¹⁷ Căci este timpul ca judecata să înceapă cu casa lui Dumnezeu şi, dacă începe cu noi, care va fi sfârşitul celor care nu ascultă de evanghelia lui Dumnezeu?

¹⁸ Şi dacă cel drept este salvat cu greu, ce se va întâmpla cu cel nelegiuit şi cel păcătos?

¹⁹ Astfel, cei care suferă după voia lui Dumnezeu să-şi încredinţeze sufletul Creatorului lor fidel, făcând ce este bine!

5

¹ Deci, îi îndemn pe prezbiterii dintre voi, eu care sunt prezbiter ca şi ei, martor al suferinţelor lui Cristos şi participant la gloria care trebuie să fie revelată:

² Păstoriţi turma lui Dumnezeu care este în grija voastră, veghind asupra ei nu din obligaţie, ci de bunăvoie, aşa cum vrea Dumnezeu să fiţi; nu lacomi după bani, ci dornici să serviţi;

³ nu dominând peste cei care v-au fost încredinţaţi, ci fiind modele pentru turmă.

⁴ Iar când va apărea Păstorul Şef, veţi primi cununa gloriei care nu se va ofili niciodată.

⁵ La fel şi voi, tinerilor, supuneţi-vă prezbiterilor! Îmbrăcaţi-vă toţi cu umilinţă unii faţă de alţii, pentru că Dumnezeu Se opune celor mândri, dar dă graţie celor umili.

⁶ Umiliţi-vă deci sub mâna puternică a lui Dumnezeu, ca să vă înalţe la timpul potrivit,

⁷ aruncând asupra Lui orice îngrijorare a voastră, pentru că El are grijă de voi!

⁸ Fiţi stăpâni pe sine şi vegheaţi: adversarul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care rage, căutând pe cine să mănânce.

⁹ Împotriviţi-vă lui tari în credinţă, ştiind că aceleaşi feluri de suferinţe sunt impuse fraţilor voştri din toată lumea!

¹⁰ Şi după ce aţi suferit puţin timp, Dumnezeul oricărei graţii , care v-a chemat la gloria Lui eternă în Cristos, vă va perfecţiona El Însuşi, vă va confirma, vă va întări, vă va face neclintiţi.

¹¹ A Lui să fie [gloria şi] puterea pentru totdeauna! Amen.

¹² V-am scris pe scurt prin Silvanus, pe care-l consider un frate fidel, ca să vă încurajez şi să confirm că aceasta este adevărata graţie a lui Dumnezeu. Staţi tari în ea!

¹³ Cea care este în Babilon, aleasă împreună cu voi, vă salută, ca şi Marcu, fiul meu.

¹⁴ Salutaţi-vă unii pe alţii cu un sărut al iubirii! Pacea să fie cu voi toţi care sunteţi în [Iesus] Cristos!