1 ഇപ്രകാരമാണ് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വംശാവലി. അവന് ദാവീദിന്റെ വംശത്തില്നിന്നു വന്നു. ദാവീദ് അബ്രാഹാമിന്റെ വംശത്തില് നിന്നും വന്നു."
2 അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിന്റെ പിതാവ്. യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിന്റെ പിതാവ്. യാക്കോബ് യെഹൂദയുടെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെയും പിതാവ്."
3 യെഹൂദാ പാരെസിന്റെയും സാരഹിന്റെയും പിതാവ്. (താമാര് അവരുടെ മാതാവ്.) പാരെസ് ഹെസ്രോന്റെ പിതാവ്. ഹെസ്രോന് ആരാമിന്റെ പിതാവ്."
4 ആരാം അമ്മീനാദാബിന്റെ പിതാവ്. അമ്മീനാദാബ് നഹശോന്റെ പിതാവ്. നഹശോന് ശല്മോന്റെ പിതാവ്."
5 ശല്മോന് ബോവസിന്റെ പിതാവ്. (രഹാബ് ബോവസിന്റെ മാതാവ്.) ബോവസ് ഓബേദിന്റെ പിതാവ്. (ഓബേദിന്റെ അമ്മ രൂത്ത്.) ബേദ് യിശ്ശായിയുടെ പിതാവ്."
6 യിശ്ശായി ദാവീദുരാജാവിന്റെ പിതാവ്. ദാവീദ് ശലോമോന്റെ പിതാവ്. (ശലോമോന്റെ അമ്മ ഊരീയാവിന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നവളാണ്.)"
7 ശലോമോന് രെഹബ്യാമിന്റെ പിതാവ്. രെഹബ്യാം അബീയാവിന്റെ പിതാവ്. അബീയാ ആസായുടെ പിതാവ്."
8 ആസാ യോശാഫാത്തിന്റെ പിതാവ്. യോശാഫാത്ത് യോരാമിന്റെ പിതാവ്. യോരാം ഉസ്സീയാവിന്റെ പിതാവ്."
9 ഉസ്സീയാവ് യോഥാമിന്റെ പിതാവ്. യോഥാം ആഹാസിന്റെ പിതാവ്. ആഹാസ് ഹിസ്കീയാവിന്റെ പിതാവ്."
10 ഹിസ്കീയാവ് മനശ്ശെയുടെ പിതാവ്. മനശ്ശെ ആമോസിന്റെ പിതാവ്. ആമോസ് യോശീയാവിന്റെ പിതാവ്."
11 യോശീയാവ് യെഖൊന്യാവിന്റെയും സഹോദരന്മാരുടെയും പിതാവ്. (യെഹൂദരെ ബാബിലോണില് അടിമകളാക്കി കൊണ്ടുപോയ കാലത്താണിത്)"
12 ബാബിലോണില് അടിമത്വം തുടങ്ങിയ ശേഷം: യെഖൊന്യാവ് ശെയല്ത്തീയേലിന്റെ പിതാവ്. ശെയല്ത്തീയേല് സെരുബ്ബാബേലിന്റെ പിതാവ്."
13 സെരുബ്ബാബേല് അബീഹൂദിന്റെ പിതാവ്. അബീഹൂദ് എല്യാക്കീമിന്റെ പിതാവ്. എല്യാക്കീം ആസോരിന്റെ പിതാവ്."
14 ആസോര് സാദോക്കിന്റെ പിതാവ്. സാദോക്ക് ആഖീമിന്റെ പിതാവ്. ആഖീം എലീഹൂദീന്റെ പിതാവ്."
15 എലീഹൂദ് എലീയാസരിന്റെ പിതാവ്. എലിയാസര് മത്ഥാന്റെ പിതാവ്. മത്ഥാന് യാക്കോബിന്റെ പിതാവ്."
16 6യാക്കോബ് യോസേഫിന്റെ പിതാവ്. യോസേഫ് മറിയയുടെ ഭര്ത്താവ്. മറിയ യേശുവിന്റെ മാതാവ്. യേശു, ക്രിസ്തുവെന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു."
17 അങ്ങനെ അബ്രാഹാം മുതല് ദാവീദുവരെ പതിനാലു തലമുറകള്. ദാവീദു മുതല് ജനങ്ങള് ബാബിലോണിലേക്കു നാടുകടത്തപ്പെട്ട കാലം വരെ പതിനാലു തലമുറകള്. ജനങ്ങള് ബാബിലോന്യയിലേക്കു നാടുകടത്തപ്പെട്ടതു മുതല് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം വരെ പതിനാലു തലമുറകളുണ്ടായിരുന്നു."
18 യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മാതാവ് മറിയ ആയിരുന്നു. യേശുവിന്റെ ജനനമുണ്ടായത് ഇങ്ങനെയാണ്. മറിയയും യോസേഫും തമ്മിലുളള വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. എന്നാല് വിവാഹത്തിനു മുന്പുതന്നെ താന് ഗര്ഭിണിയാണെന്നു മറിയ അറിഞ്ഞു. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തിയാലാണവള് ഗര്ഭവതിയായത്."
19 മറിയയുടെ ഭര്ത്താവ് യോസേഫ് നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു. അയാള് മറിയയെ ജനമദ്ധ്യത്തില് നാണം കെടുത്താന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അതിനാലയാള് അവളെ രഹസ്യമായി വിവാഹത്തില്നിന്ന് ഒഴിവാക്കുവാന് ആലോചിച്ചു."
20 യോസേഫ് ഇത് ആലോചിക്കവേ കര്ത്താവിന്റെ ദൂതന് സ്വപ്നത്തില് യോസേഫിനെ സമീപിച്ചു. ദൂതന് പറഞ്ഞു, "ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ യോസേഫേ, മറിയയെ നിന്റെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കാന് ഭയക്കേണ്ടതില്ല. അവളില് വളരുന്ന കുട്ടി പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെ ഉണ്ടായതാണ്."
21 അവള് ഒരാണ്കുട്ടിക്കു ജന്മമരുളും. നീയവന് യേശുവെന്ന് പേരിടണം. അവന് മനുഷ്യരെ അവരുടെ പാപങ്ങളില് നിന്നു രക്ഷിക്കുമെന്നതിനാലാണ് ഈ പേര് നീ അവനിടേണ്ടത്.ڈ"
22 കര്ത്താവ് പ്രവാചകനിലൂടെ പറഞ്ഞ ഈ കാര്യങ്ങളുടെ അര്ത്ഥം മുഴുവനും വ്യക്തമാകത്തക്കവണ്ണം ഇതു സംഭവിച്ചു."
23 ("ദൈവം നമ്മോടൊത്തുണ്ട്,” എന്നാണ് ഇമ്മാനുവേലിന്റെ അര്ത്ഥം.)"
24 യോസേഫ് ഉണര്ന്നപ്പോള് കര്ത്താവിന്റെ ദൂതന് പറഞ്ഞതുപോലെ പ്രവര്ത്തിച്ചു. യോസേഫ് മറിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു."
25 മറിയ മകനെ പ്രസവിക്കും വരെ അവന് അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിലേര്പ്പെട്ടില്ല. യോസേഫ് മകന് യേശു എന്നു പേരിട്ടു."
1 യെഹൂദ്യയിലെ ബേത്ത്ലേഹെമിലാണ് യേശു പിറന്നത്. ഹെരോദാവു രാജാവായിരുന്ന കാലത്തായിരുന്നു അവന്റെ ജനനം. യേശുവിന്റെ ജനനശേഷം കിഴക്കുനിന്നും ചില പണ്ഡിതന്മാര് യെരൂശലേമില് വന്നു."
2 [This verse may not be a part of this translation]"
3 യെഹൂദരുടെ പുതിയ രാജാവിനെപ്പറ്റിയുളള വാര്ത്തകള് ഹെരോദാരാജാവിന്റെ ചെവിയിലെത്തി. അദ്ദേഹം അസ്വസ്ഥനായി. യെരൂശലേമിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും അസ്വസ്ഥരായി."
4 ഹെരോദാവ് എല്ലാ യെഹൂദമഹാപുരോഹിതന്മാരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി. ക്രിസ്തു ജനിക്കാനിരിക്കുന്നത് എവിടെയായിരിക്കാമെന്ന് ഹെരോദാവ് അവരോടാരാഞ്ഞു."
5 [This verse may not be a part of this translation]"
6 څയെഹൂദ്യയിലെ ബേത്ത്ലേഹെമേچ യെഹൂദ്യയിലെ പ്രഭുക്കളില് നീയായിരിക്കും പ്രമുഖന്. അതെ, നിന്നില് നിന്നൊരു ഭരണാധിപന് വരും അവന് യിസ്രായേലിലെ എന്റെ ആളുകളെ നയിക്കും.چڈ മീഖാ 5:2"
7 പിന്നീട് കിഴക്കുനിന്നും വന്ന പണ്ഡിതരുമായി ഹെരോദാവ് ഒരു രഹസ്യയോഗം ചേര്ന്നു. അവര് ആദ്യമായി നക്ഷത്രം കണ്ട സമയം കൃത്യമായി ഹെരോദാവ് അവരില് നിന്നും ഗ്രഹിച്ചു."
8 അതിനു ശേഷം ഹെരോദാവ് അവരെ ബേത്ത്ലേഹെമിലേക്കയച്ചിട്ട് അവരോടു പറഞ്ഞു, "പുതുതായി പിറന്ന ആ കുഞ്ഞിനെപ്പറ്റി സസൂഷ്മം അന്വേഷിക്കുക. കണ്ടെത്തിയാല് എന്നോടു വന്നു പറയുക. അപ്പോള് എനിക്കും ചെന്ന് അവനെ നമസ്കരിക്കാമല്ലോ.ڈ"
9 പണ്ഡിതന്മാര് രാജാവ് പറഞ്ഞതു കേട്ടശേഷം അവിടെ നിന്നും പോയി. കിഴക്കു കണ്ട അതേ നക്ഷത്രത്തെ അവര് വീണ്ടും കണ്ടു. അവര് നക്ഷത്രത്തിന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തെ പിന്തുടര്ന്നു. കുഞ്ഞുളള സ്ഥലത്തെത്തും വരെ നക്ഷത്രം അവര്ക്കു മുന്നില് സഞ്ചരിച്ചു."
10 നക്ഷത്രം കണ്ടതില് അവര് ആഹ്ളാദിച്ചു. സന്തോഷം കൊണ്ട് അവരുടെ മനസ്സു നിറഞ്ഞു."
11 കുഞ്ഞുണ്ടായിരുന്ന വീട്ടിലേക്കവര് വന്നു. അവര് കുഞ്ഞിനെ അവന്റെ അമ്മയായ മറിയയോടൊപ്പം കണ്ടു. പണ്ഡിതന്മാര് കുഞ്ഞിന്റെ മുന്പില് നമസ്കരിച്ച് അവനെ ആരാധിച്ചു. അവര് കുഞ്ഞിനുവേണ്ടി കൊണ്ടുവന്ന സമ്മാനങ്ങള് തുറന്നു. സ്വര്ണ്ണ നിക്ഷേപവും കുന്തിരിക്കവും മൂരും അവര് ശിശുവിനു കാഴ്ച വെച്ചു."
12 എന്നാല് ഹെരോദാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങരുതെന്ന് സ്വപ്നത്തിലൂടെ ദൈവം അവര്ക്കു മുന്നറിയിപ്പു കൊടുത്തു. അതിനാല് പണ്ഡിതന്മാര് മറ്റൊരു വഴിയായി തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."
13 പണ്ഡിതന്മാര് പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോള് കര്ത്താവിന്റെ ദൂതന് യോസേഫിന് സ്വപ്നത്തില് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദൂതന് പറഞ്ഞു, "എഴുന്നേല്ക്കൂ! കുഞ്ഞിനെയും അവന്റെ അമ്മയെയും കൂട്ടി മിസ്രയീമിലേക്കു രക്ഷപ്പെടണം. ഹെരോദാവ് കുഞ്ഞിനെ അന്വേഷിച്ചു തുടങ്ങും. ഹെരോദാവ് കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങള് സുരക്ഷതരാണെന്ന് ഞാന് പറയുംവരെ മിസ്രയീമില് താമസിക്കണം."
14 അതുകൊണ്ട് യോസേഫ് എഴുന്നേറ്റ് കുഞ്ഞിനെയും അവന്റെ അമ്മയെയും കൂട്ടി മിസ്രയീമിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. രാത്രിയിലായിരുന്നു അവര് പുറപ്പെട്ടത്."
15 ഹെരോദാവിന്റെ മരണം വരെ യോസേഫ് അവിടെ താമസിച്ചു. ഇങ്ങനെ കര്ത്താവ് പ്രവാചകനിലൂടെ പറഞ്ഞിരുന്നതിന്റെ അര്ത്ഥം മുഴുവനും വ്യക്തമാകത്തക്കവണ്ണം ഇതു സംഭവിച്ചു. കര്ത്താവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്നു, څമിസ്രയീമില്നിന്നും പുറത്തുവരുവാന് ഞാനെന്റെ പുത്രനെ വിളിച്ചു. ڈ"
16 പണ്ഡിതന്മാര് തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി എന്ന് ഹെരോദാവ് കണ്ടു. ഹെരോദാവ് വളരെയധികം ക്രുദ്ധനായി. അതിനാല് ബേത്ത്ലേഹെമിലും ചുറ്റുമുളള സ്ഥലങ്ങളിലുമുളള രണ്ടു വയസ്സുവരെയുളള എല്ലാ ആണ്കുഞ്ഞുങ്ങളെയും കൊല്ലുവാന് ഹെരോദാവ് ഉത്തരവിട്ടു. കുഞ്ഞു പിറന്ന കൃത്യസമയം ഹെരോദാവ് പണ്ഡിതന്മാരില്നിന്നും ഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അപ്പോള് ആ സമയം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടു വര്ഷമായി. അതിനാല് രണ്ടു വയസ്സിനുളളിലുളള എല്ലാ ആണ്കുട്ടികളെയും കൊല്ലുവാന് ഹെരോദാവ് ഉത്തരവിട്ടു."
17 അതിനാല് ദൈവം യിരെമ്യാപ്രവാചകനിലൂടെ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങള് സംഭവിച്ചു."
18 റാമയിലൊരു ശബ്ദം കേട്ടു. കരച്ചിലിന്റെയും കടുത്ത ദുഃഖത്തിന്റെയും ശബ്ദം. റാഹേല് തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്കായി വിലപിക്കുന്നു. അവള്ക്ക് ആശ്വസിക്കുവാനാകുന്നില്ല; കാരണം അവളുടെ കുട്ടികള് മരിച്ചിരുന്നു.ڈ യിരെമ്യാവ് 31:15"
19 ഹെരോദാവിന്റെ മരണശേഷം കര്ത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതന് യോസേഫിനു സ്വപ്നത്തില് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യോസേഫ് മിസ്രയീമിലായിരിക്കുന്പോഴാണിതു സംഭവിച്ചത്."
20 [This verse may not be a part of this translation]"
21 അതിനാല് യോസേഫ് കുഞ്ഞിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടി യിസ്രായേലിലേക്കു പോയി."
22 പക്ഷെ അര്ക്കെലയൊസ് അപ്പോള് യെഹൂദ്യനാടു ഭരിക്കുന്നതായി യോസേഫ് കേട്ടു. തന്റെ പിതാവായ ഹെരോദാവിന്റെ മരണത്തെ തുടര്ന്നാണ് അര്ക്കെലയൊസ് രാജാവായത്. അതിനാല് അവിടേക്കു പോകുവാന് യോസേഫ് ഭയന്നു. സ്വപ്നത്തിലൂടെ യോസേഫിനു അവിടെ പോകരുതെന്നുളള നിര്ദ്ദേശം കിട്ടിയിരുന്നു. അതിനാല് യോസേഫ് അവിടം വിട്ട് ഗലീല പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു പോയി."
23 യോസേഫ് നസറെത്ത് എന്ന ഗ്രാമത്തില് പോയി താമസിച്ചു. ദൈവം പ്രവാചകനിലൂടെ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇക്കാര്യങ്ങള് സംഭവിച്ചു. ക്രിസ്തു നസറെയനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുമെന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞിരുന്നു."
1 ആ സമയം സ്നാപകയോഹന്നാന് വന്ന് പ്രസംഗിക്കുവാന് തുടങ്ങി. യെഹൂദ്യാദേശത്തിലെ മരുഭൂമിയില്നിന്നാണദ്ദേഹം പ്രസംഗിച്ചത്."
2 യോഹന്നാന് പറഞ്ഞു, "മാനസാന്തരപ്പെടുവിന്, എന്തെന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യമിതാ വരവായി.ڈ"
3 സ്നാപകയോഹന്നാനെപ്പറ്റിയാണ് യെശയ്യാപ്രവാചകന് പറഞ്ഞ്. യെശയ്യാവ് പറഞ്ഞു: "മരുഭൂമിയില്നിന്നൊരുവന് ഉച്ചത്തില് വിളിച്ചു പറയുന്നു: څകര്ത്താവിനായി വഴിയൊരുക്കുക; അവന്റെ പാതകളെ നേരെയാക്കുക.چڈ യെശയ്യാവ് 40:3"
4 യോഹന്നാന്റെ വസ്ത്രങ്ങള് ഒട്ടകരോമം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതായിരുന്നു. യോഹന്നാന് തുകലു കൊണ്ടുളള ഒരു അരപ്പട്ട അരയില് ധരിച്ചിരുന്നു. വെട്ടുക്കിളികളും കാട്ടുതേനുമായിരുന്നു യോഹന്നാന്റെ ഭക്ഷണം."
5 ജനങ്ങള് യോഹന്നാന്റെ പ്രസംഗം കേള്ക്കാനെത്തി. യെരൂശലേമില് നിന്നും യെഹൂദ്യയില്നിന്നും യോര്ദ്ദാന്നദിയുടെ ചുറ്റുപാടിലുളള എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളില് നിന്നും ജനങ്ങളെത്തി."
6 ജനങ്ങള് തങ്ങള് ചെയ്ത പാപങ്ങള് ഏറ്റുപറഞ്ഞു. യോഹന്നാന് അവരെ യോര്ദ്ദാന്നദിയില് സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു."
7 യോഹന്നാന് ജനങ്ങളെ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് അനേകം പരീശന്മാരും സദൂക്യരും വന്നു. അവരെ കണ്ടപ്പോള് യോഹന്നാന് അവരോടു പറഞ്ഞു, "പാന്പുകളേ, വരുവാനിരിക്കുന്ന ദൈവകോപത്തില്നിന്ന് രക്ഷപെടാന് ആരാണു നിങ്ങള്ക്കു മുന്നറിയിപ്പു നല്കിയത്?"
8 നിങ്ങള് വാസ്തവമായി മാനസാന്തരപ്പെട്ടു എന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തികളിലൂടെ എടുത്തു കാട്ടണം."
9 [This verse may not be a part of this translation]"
10 മരങ്ങള് മുറിക്കാന് കോടാലിയിതാ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. നല്ല ഫലങ്ങള് പുറപ്പെടുവിക്കാത്ത ഓരോ മരവും മുറിച്ച് തീയിലെറിയപ്പെടും."
11 നിങ്ങള് മാനസാന്തരപ്പെട്ടുവെന്നു വെളിപ്പെടുത്താന് ഞാന് നിങ്ങളെ വെളളത്തില് സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാല് എനിക്കുശേഷം വരുന്നവന് എന്നേക്കാള് ശ്രേഷ്ഠനാണ്. അവന്റെ ചെരുപ്പ് ഊരുവാന് പോലും ഞാന് യോഗ്യനല്ല. അവന് നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലും അഗ്നിയാലും സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും."
12 അവന് ധാന്യത്തെ വൃത്തിയാക്കാന് തയ്യാറായി വരും. അവന് നല്ല ധാന്യത്തെ പതിരില്നിന്നും വേര്തിരിക്കും. നല്ല ധാന്യം അവന് തന്റെ അറയില് നിറയ്ക്കും. പതിരു കത്തിച്ചുകളയും. കെട്ടുപോകാത്ത അഗ്നിയില് അവനതു കത്തിയ്ക്കും.ڈ"
13 ആ സമയത്ത് യേശു ഗലീലയില്നിന്നും യോര്ദ്ദാന് നദിക്കരയിലെത്തി. അവന് യോഹന്നാന്റെ അടുത്തു വന്നു തന്നെ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു."
14 എന്നാല് താന് അതിനു യോഗ്യനല്ലെന്നു പറയാന് യോഹന്നാന് ശ്രമിച്ചു. യോഹന്നാന് പറഞ്ഞു, "നീ സ്നാനം ഏല്ക്കുവാന് എന്തിനു എന്റെ അടുക്കല് വരുന്നു? നിന്നില് നിന്ന് സ്നാനം ഏല്ക്കേണ്ടവന് ഞാനാണ്.ڈ"
15 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഇതിപ്പോള് ഇങ്ങനെയായിരിക്കട്ടെ. നീതിയായത് എല്ലാം നാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.ڈ അതിനാല് യേശുവിനെ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കാമെന്ന് യോഹന്നാന് സമ്മതിച്ചു."
16 യേശു സ്നാനം ഏറ്റശേഷം വെളളത്തില് നിന്നും കയറിവന്നു. ആകാശം തുറന്ന് ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് ഒരു പ്രാവിന്റെ രൂപത്തില് തന്റെമേല് ഇറങ്ങിവരുന്നതായവന് കണ്ടു."
17 സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നൊരു അശരീരി ഉണ്ടായി. അശരീരി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഇവനെന്റെ പുത്രനാണ്. ഞാനിവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇവനില് ഞാന് അതീവസന്തുഷ്ടനാണ്.ڈ"
1 അനന്തരം ആത്മാവ് യേശുവിനെ മരുഭൂമിയിലേക്കു നയിച്ചു. അവിടെ പിശാചിന്റെ പ്രലോഭനത്തെ നേരിടാനായിരുന്നു അവന് അങ്ങോട്ടു നയിച്ചത്."
2 നാല്പതു ദിനരാത്രങ്ങള് യേശു ഒന്നും ഭക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. അതിനുശേഷം അവന് വല്ലാതെ വിശന്നു."
3 പിശാച് യേശുവിനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാന് എത്തി. പിശാച് പറഞ്ഞു, "നീ ദൈവപുത്രനെങ്കില് ഈ കല്ലുകളോട് അപ്പമാകുവാന് കല്പിക്കൂ.ڈ"
4 യേശു അവനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു, "തിരുവെഴുത്തുകളില് ഇങ്ങനെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, "മനുഷ്യനെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത് അപ്പം മാത്രമല്ല. ദൈവത്തിന്റെ തിരുവായിലൂടെ പുറത്തുവരുന്ന ഓരോ വചനത്തിലുമാണ് അവരുടെ ജീവന് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നത്.چڈ ആവര്ത്തനം 8:3"
5 അനന്തരം പിശാച് യേശുവിനെ വിശുദ്ധനഗരമായ യെരൂശലേമിലേക്കു നയിച്ചു. പിശാച് യേശുവിനെ ദൈവാലയത്തില് വളരെ ഉയര്ന്ന ഒരിടത്തു നിര്ത്തി."
6 പിശാച് പറഞ്ഞു, "നീ ദൈവപുത്രനാണെങ്കില് താഴോട്ടു ചാടുക. എന്തെന്നാല് തിരുവെഴുത്തുകളില് ഇങ്ങനെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ, څദൈവം തന്റെ ദൂതന്മാരോടു കല്പിക്കും, അവരുടെ കൈകള് നിന്റെ രക്ഷയ്ക്കെത്തും, നിന്റെ കാല് പാറയിലിടിക്കാത്തവിധം നിന്നെ പിടിക്കും.چڈ സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 91:11-12"
7 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "തിരുവെഴുത്തുകളില് ഇങ്ങനെ കൂടി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, څനിന്റെ കര്ത്താവായ ദൈവത്തെ നീയൊരിക്കലും പരീക്ഷിക്കരുത്.چڈ ആവര്ത്തനം 6:16"
8 അനന്തരം പിശാച് യേശുവിനെ ഒരു വലിയ ഉയരമുള്ള മലയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. പിശാച് യേശുവിനെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കാണിച്ചു. അവിടങ്ങളിലെ മഹത്തായ കാര്യങ്ങളും കാണിച്ചു."
9 പിശാച് പറഞ്ഞു, "നീ എന്നെ നമസ്കരിച്ച് ആരാധിച്ചാല് ഈ കണ്ടതെല്ലാം നിനക്കു ഞാന് തരാം.ڈ"
10 യേശു പിശാചിനോടു പറഞ്ഞു, "സാത്താനേ, എന്നെ വിട്ടുപോക, തിരുവെഴുത്തുകളില് ഇങ്ങനെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, څകര്ത്താവായ ദൈവത്തെ നിങ്ങള് ആരാധിക്കുക. അവനെ മാത്രം സേവിക്കുക.چڈ ആവര്ത്തനം 6:13"
11 പിശാച് യേശുവിനെ വിട്ടുപോയി. അപ്പോള് ഏതാനും ദൂതന്മാര് വന്ന് യേശുവിനെ പരിചരിച്ചു."
12 യോഹന്നാന് തടവിലാക്കപ്പെട്ടു എന്നു യേശു കേട്ടു. അതിനാല് യേശു ഗലീലയിലേക്കു മടങ്ങി."
13 അവന് നസറെത്തില് തങ്ങിയില്ല. ഗലീല തടാകത്തിനടുത്തുളള കഫര്ന്നഹൂം എന്ന നഗരത്തിലേക്കു പോയ യേശു അവിടെ താമസിച്ചു. സെബൂലൂന്റെയും നഫ്താലിയുടെയും പ്രദേശമാണ് കഫര്ന്നഹും."
14 യെശയ്യാപ്രവാചകന് പറഞ്ഞതു നിറവേറ്റാനായിരുന്നു അവന് ഇതു ചെയ്തത്. യെശയ്യാപ്രവാചകന് പറഞ്ഞു,"
15 സമുദ്രത്തിലേക്കുളള വഴിയില് യോര്ദ്ദാന്നദിയുടെ മറുകരയില് സെബൂലൂന്റെയും നഫ്താലിയുടെയും ദേശം ജാതികളുടെ ഗലീലദേശം."
16 ഈ ആളുകള് ഇരുട്ടിലായിരുന്നു (പാപത്തില്). പക്ഷെ അവര് ഒരു മഹത്പ്രകാശം കണ്ടു: ശവപ്പറന്പുപോലെ ഇരുണ്ട പ്രദേശത്ത് വസിക്കുന്ന ആളുകളുടെമേല് പ്രകാശം ഉദിച്ചു.ڈ യെശയ്യാവ് 9:1-2"
17 അപ്പോള് മുതല് യേശു പ്രസംഗിക്കാന് തുടങ്ങി. അവനിങ്ങനെയാണ് പ്രസംഗിച്ചത്, "മാനസാന്തരപ്പെടുവിന്, എന്തെന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ വരവായി.ڈ"
18 യേശു ഗലീല കടല്ത്തീരത്തുകൂടി നടക്കുകയായിരുന്നു. ശിമോന് (പത്രൊസ്) അന്ത്രെയാസ് എന്നീ സഹോദരന്മാരെ അവന് കണ്ടു. മീന്പിടുത്തക്കാരായ അവര് കടലില് വല വീശുകയായിരുന്നു."
19 യേശു പറഞ്ഞു, "വരൂ, എന്നെ അനുഗമിക്കൂ. ഞാന് നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തരായ മീന്പിടുത്തക്കാരാക്കാം. നിങ്ങളെ ഞാന് ആളുകളാകുന്ന മീന് പിടിക്കുന്നവരാക്കാം.ڈ"
20 ശിമോനും അന്ത്രെയാസും ഉടന് വലകള് ഉപേക്ഷിച്ച് അവനെ പിന്തുടര്ന്നു."
21 യേശു ഗലീലക്കടല്ത്തീരത്തുകൂടിയുളള തന്റെ നടപ്പു തുടര്ന്നു. സെബെദിയുടെ മക്കളായ യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും അവന് കണ്ടു. അവര് പിതാവായ സെബെദിയോടൊപ്പം വളളത്തിലായിരുന്നു. അവര് മീന് പിടിക്കാന് വല ഒരുക്കുകയായിരുന്നു. അവന് അവരോടു തന്നോടൊപ്പം വരാന് കല്പിച്ചു."
22 അതിനാല് ആ സഹോദരന്മാര് ഉടന് തങ്ങളുടെ പിതാവിനെയും വളളത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ച് യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നു."
23 യേശു ഗലീലയിലെങ്ങും സഞ്ചരിച്ചു. അവന് യെഹൂദപ്പളളികളില് പഠിപ്പിക്കുകയും സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുകയും ആളുകളുടെ എല്ലാ വ്യാധികളും രോഗങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു."
24 യേശുവിനെപ്പറ്റിയുളള വാര്ത്തകള് സുറിയയിലെങ്ങും പരന്നു. ആളുകള് രോഗികളായവരെയെല്ലാം അവന്റെയടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു. രോഗികള് പലവിധത്തിലുളള രോഗങ്ങളും വേദനയുമുളളവരായിരുന്നു. ചിലര്ക്കു വലിയ വേദനയുണ്ടായിരുന്നു. ചിലരെ പിശാച് ബാധിച്ചിരുന്നു. ചിലര്ക്ക് അപസ്മാരം ബാധിച്ചിരുന്നു. ചിലര് തളര്വാതരോഗികളുമായിരുന്നു. യേശു എല്ലാവരെയും സുഖപ്പെടുത്തി."
25 അനേകംപേര് യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നു. അവര് ഗലീലയില്നിന്നും ദെക്കപ്പൊലി (പത്തു നഗരപ്രദേശം)യില് നിന്നും യെരൂശലേം, യെഹൂദ്യ, യോര്ദ്ദാനക്കരെ എന്നീ ഇടങ്ങളില്നിന്നുളളവരായിരുന്നു."
1 അവിടെ വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടത്തെ യേശു കണ്ടു. അതിനാലവന് മലമുകളിലേക്കു കയറി ഇരുന്നു. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവന്റെ സമീപത്തേക്കു വന്നു."
2 യേശു ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. അവന് പറഞ്ഞു,"
3 [This verse may not be a part of this translation]"
4 ഇപ്പോള് ദുഃഖിക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര് ദൈവം അവരെ സന്തുഷ്ടരാക്കും"
5 വിനീതരായവര് ഭാഗ്യവാന്മാര് അവര്ക്കു വാഗ്ദത്ത ഭൂമി ലഭിക്കും."
6 എല്ലാറ്റിനുമുപരി നീതി കാംക്ഷിക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്, ദൈവം അവരെ പൂര്ണ്ണ സംതൃപ്തരാക്കും."
7 മറ്റുളളവരോടു കരുണ കാട്ടുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്, അവര്ക്കു കരുണ ലഭിക്കും."
8 മനഃശുദ്ധിയുളളവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്, അവര് ദൈവസന്നിധിയിലെത്തും."
9 സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്, ദൈവം അവരെ തന്റെ പുത്രന്മാരെന്നു വിളിക്കും."
10 നന്മ ചെയ്തിട്ട് പീഢയനുഭവിക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്, സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം അവര്ക്കുളളതാണ്."
11 [This verse may not be a part of this translation]"
12 നിങ്ങള് ആനന്ദിക്കുകയും ആഹ്ളാദിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു വലിയ പ്രതിഫലം സ്വര്ഗ്ഗത്തില് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കു മുന്പുളള പ്രവാചകരോടും ആളുകള് ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്."
13 നിങ്ങള് ഭൂമിയുടെ ഉപ്പാകുന്നു. എന്നാല് ഉപ്പിനു അതിന്റെ സ്വാദു നഷ്ടപ്പെട്ടാല് ഒന്നിനും അതിന്റെ ലവണത്വം തിരിച്ചു നല്കാനാവില്ല. അതിന്റെ ലവണത്വം നഷ്ടമായാല് ഉപ്പു പിന്നെ ഒന്നിനും കൊളളരുതാത്തതാകും. അതു വലിച്ചറിയപ്പെടുകയും ചവിട്ടി നടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും."
14 നിങ്ങള് ലോകത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്. മലമുകളില് നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട നഗരം മറച്ചു വെക്കാനാവില്ല."
15 ആരും വിളക്ക് പാത്രത്തിനടിയില് വെക്കാറില്ല. അവര് വിളക്ക് മേശയില് വെക്കും. അപ്പോള് വീട്ടിലെ എല്ലാവര്ക്കുമായി അതു പ്രകാശം ചൊരിയും."
16 അതുപോലെ നിങ്ങള് മറ്റുളളവര്ക്കു പ്രകാശമാകണം. നിങ്ങള് ചെയ്യുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങള് മറ്റുള്ളവര്ക്കു മാതൃകയാകുംവിധം പ്രവര്ത്തിക്കുക. സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ആളുകള് സ്തുതിക്കുംവിധം ജീവിക്കുക."
17 മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തെയോ പ്രവാചകന്മാരുടെ ഉപദേശങ്ങളെയോ നശിപ്പിക്കാനാണ് ഞാന് വന്നതെന്ന് നിങ്ങള് കരുതരുത്. അവരുടെ ഉപദേശങ്ങളെ സാര്ത്ഥകമാക്കാനാണു ഞാന് വന്നത്."
18 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. ഭൂമിയും സ്വര്ഗ്ഗവും കടന്നു പോകും വരെ ന്യായപ്രമാണത്തിലൊരു മാറ്റവും വരില്ല. എല്ലാം സംഭവിച്ചു കഴിയുന്നവരേക്കും അതിനു വള്ളി പുള്ളി വ്യത്യാസം പോലും സംഭവിക്കില്ല."
19 അപ്രധാനമെന്നു തോന്നിക്കുന്ന കല്പനകൂടി അനുസരിക്കണം. ആരെങ്കിലും നിയമത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രധാനമായ കല്പനയെ നിരസിക്കുകയോ അതനുസരിക്കരുതെന്ന് മറ്റുള്ളവരെ ഉപദേശിക്കുകയോ ചെയ്താല് അവന് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് ഏറ്റവും നിസ്സാരനായി കരുതപ്പെടും. എന്നാല് ന്യായപ്രമാണം അനുസരിക്കുകയും അതനുസരിക്കാന് മറ്റുള്ളവരെ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്ത് വലിയവനായി കരുതപ്പെടും."
20 ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ശാസ്ത്രിമാരെക്കാളും പരീശന്മാരെക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ട ധര്മ്മാനുഷ്ഠാനം നിങ്ങള്ക്കുണ്ടാവണം. അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കു സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തേക്കു പ്രവേശനം കിട്ടില്ല."
21 [This verse may not be a part of this translation]"
22 [This verse may not be a part of this translation]"
23 നീ ദൈവത്തിനു കാഴ്ചവസ്തു നല്കുന്പോള് നിന്റെ സഹജീവികളെ ഓര്മ്മിക്കുക. നിങ്ങള് കാഴ്ചവസ്തു യാഗപീഠത്തില് വയ്ക്കുന്പോള് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനു നിങ്ങളോടു പിണക്കമുണ്ടെന്ന് ഓര്മ്മിച്ചാല്"
24 കാഴ്ചവസ്തു യാഗപീഠത്തില് വെച്ചിട്ട് പോകുക. പോയി അയാളുമായി ഉടന് രമ്യതയിലാകുക. എന്നിട്ട് തിരിച്ചു വന്ന് കാഴ്ചയര്പ്പിക്കുക."
25 നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളെ കോടതി കയറ്റുന്പോള് അവനുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകുക. കോടതിയിലേക്കു പോകും മുന്പേ തന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യുക, അഥവാ അയാള് നിങ്ങളെ ന്യായാധിപനെ ഏല്പിച്ചേക്കാം.ڈ ന്യായാധിപന് നിങ്ങളെ തടവിലാക്കേണ്ടതിലേക്കായി ഭടനെ ഏല്പിച്ചേക്കാം."
26 നിങ്ങള്ക്കുള്ളതു മുഴുവനും കൊടുത്തുതീര്ക്കാതെ നിങ്ങള്ക്കു മോചനം കിട്ടില്ലെന്നും ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."
27 വ്യഭിചരിക്കരുത് എന്ന കല്പന അവരെ അറിയിച്ചത് നിങ്ങള് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,"
28 [This verse may not be a part of this translation]"
29 നിങ്ങളുടെ വലതുകണ്ണ് പാപം ചെയ്യാന് കാരണമായാല് അതു പറിച്ചെറിയുക. ശരീരം മുഴുവന് നരകത്തില് പോകുന്നതിലും ഭേദം ഒരവയവം നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്."
30 നിങ്ങളുടെ വലതുകൈ പാപം ചെയ്യാന് കാരണമായാല് അതു വെട്ടിക്കളയുക. മുഴുവന് ശരീരവും നരക ത്തില് പോകുന്നതിലും ഭേദം ഒരവയവം നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്."
31 എന്ന് അവരോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്."
32 എന്നാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവന് അവളെക്കൊണ്ട് വ്യഭിചാരം ചെയ്യിക്കുകയാണ്. അവള് വ്യഭിചാരിണിയാണെങ്കില് മാത്രമേ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാവൂ. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവനും വ്യഭിചാരിയാണ്."
33 എന്നും പൂര്വ്വികരോടു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതായി നിങ്ങള് കേട്ടിട്ടുണ്ട്."
34 എന്നാല് ഞാന് പറയുന്നു ഒരിക്കലും സത്യം ചെയ്യരുത്. സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ പേരില് വാക്കു നല്കരുത്. എന്തെന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗം ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനമാണ്."
35 ഭൂമിയുടെ പേരിലും വാഗ്ദാനം നടത്തരുത്. എന്തെന്നാല് ഭൂമി ദൈവത്തിന്റെതാണ്. യെരൂശലേമിന്റെ പേരിലും വാഗ്ദാനം നടത്തരുത്. എന്തെന്നാല് അത് ദൈവത്തിന്റെ നഗരമാണ്."
36 സ്വന്തം ശിരസിന്റെ പേരിലും ശപഥം ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ ഒരു മുടിയിഴ കറുപ്പിക്കുവാനോ, വെളുപ്പിക്കുവാനോ നിങ്ങള്ക്കാവില്ല."
37 [This verse may not be a part of this translation]"
38 എന്നു അവരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്."
39 എന്നാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. ദുഷ്ടനോടു ചെറുത്തു നില്ക്കരുത്. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വലത്തെ ചെകിട്ടത്ത് അടിച്ചാല് തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ഇടത്തെ ചെകിട് അവനു കാട്ടിക്കൊടുക്കുക."
40 നിങ്ങള്ക്കെതിരെ കോടതിയില് പോയി നിങ്ങളുടെ കുപ്പായം നേടാന് ശ്രമിക്കുന്നവനെ നിങ്ങളുടെ മേല്കുപ്പായവും എടുക്കാന് അനുവദിക്കുക."
41 ഒരുത്തന് ഒരു നാഴിക നടക്കാന് നിങ്ങളെ നിര്ബന്ധിതനാക്കിയാല് അവനോടൊപ്പം രണ്ടു നാഴിക നടക്കുക."
42 നിങ്ങളോടു ചോദിക്കുന്നവനു കൊടുക്കുക. നിങ്ങളില് നിന്നെന്തെങ്കിലും വായ്പ വാങ്ങാന് വരുന്നവനു അതു നിരസിയ്ക്കരുത്.ڈ"
43 [This verse may not be a part of this translation]"
44 എന്നാല് ഞാന് പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിക്കുക. നിങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുന്നവര്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുക."
45 നിങ്ങളങ്ങനെ ചെയ്താല് നിങ്ങള് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ യഥാര്ത്ഥ സന്താനങ്ങളായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ദുഷ്ടര്ക്കും ശിഷ്ടര്ക്കും വേണ്ടി സൂര്യനെ ഉദിപ്പിക്കുന്നു. നല്ലവര്ക്കും ദുഷിച്ചവര്ക്കും വേണ്ടി അവന് മഴ പെയ്യിക്കുന്നു."
46 നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ മാത്രം നിങ്ങള് സ്നേഹിച്ചാല് പ്രതി ഫലം കിട്ടുകയില്ല. ചുങ്കക്കാര് പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യും."
47 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതരെ മാത്രമേ നിങ്ങള് ആശംസിക്കൂ എന്നുണ്ടെങ്കില് നിങ്ങള് മറ്റുള്ളവരെക്കാള് ഒട്ടും മെച്ചമല്ല. ദൈവചിന്തയില്ലാത്തവര് പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ട്."
48 അതിനാല് നിങ്ങള് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ പരിപൂര്ണ്ണരായിരിക്കണം."
1 സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുക! നല്ലതു ചെയ്യുന്പോള് അതു മനുഷ്യരുടെ മുന്പില് വെച്ചാകാതിരിക്കുക. ആരെങ്കിലും കാണാന് വേണ്ടി ചെയ്യരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താല് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ് നിങ്ങള്ക്ക് തക്ക പ്രതിഫലം നല്കില്ല."
2 [This verse may not be a part of this translation]"
3 അതിനാല് നിങ്ങള് പാവങ്ങള്ക്കു ദാനം ചെയ്യുന്നതു രഹസ്യമായിട്ടാകുക. നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നത് മറ്റുള്ളവര് അറിയരുത്."
4 അതു രഹസ്യമായി വേണം. നിങ്ങള് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനു കാണാം. അവന് നിങ്ങള്ക്കതിന് പ്രതിഫലം നല്കുകയും ചെയ്യും."
5 കപടഭക്തരെപ്പോലെ പ്രാര്ത്ഥിക്കരുത്. യെഹൂദപ്പള്ളികളില് നിന്ന് ആളുകള് കാണ്കെ ഉച്ചത്തില് പ്രാര്ത്ഥിക്കാനാണവര്ക്കിഷ്ടം. ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയാം അവര്ക്കു പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു."
6 നിങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്പോള് മുറിയില് കയറി കതകുകള് അടച്ചിട്ട് അദൃശ്യനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടു പ്രാര്ത്ഥിക്കുക. രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് കാണാം. അവന് നിങ്ങള്ക്കു പ്രതിഫലം നല്കും."
7 നിങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്പോള് ദൈവത്തെ അറിയാത്തവരെപ്പോലെയാകരുത്. അര്ത്ഥമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങള് വിളിച്ചു പറയുകയാണവര് ചെയ്യാറ്. അങ്ങനെ പ്രാര്ത്ഥിക്കരുത്. തങ്ങള് അനേകം കാര്യങ്ങള് പറയുന്നതിനാല് ദൈവം തങ്ങളെ ശ്രവിക്കുമെന്നാണവര് കരുതുന്നത്."
8 അവരെപ്പോലെയാകരുത്. നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടതെന്തെന്ന് നിങ്ങളാവശ്യപ്പെടുന്നതിനു മുന്പു തന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനറിയാം."
9 [This verse may not be a part of this translation]"
10 അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ, അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടം സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ഉണ്ടാകേണമേ."
11 ഇന്നു വേണ്ട ആഹാരം ഇന്നു തന്നെ ഞങ്ങള്ക്കു നല്കേണമേ."
12 ഞങ്ങള് ഞങ്ങളോടു തെറ്റുചെയ്തവരോടു ക്ഷമിക്കുന്പോലെ ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള് പൊറുക്കേണമേ."
13 [This verse may not be a part of this translation]"
14 മറ്റുള്ളവര് നിങ്ങളോടു ചെയ്ത തെറ്റുകള് നിങ്ങള് ക്ഷമിച്ചാല് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളും ക്ഷമിക്കും."
15 എന്നാല് നിങ്ങളോട് തെറ്റു ചെയ്തവരോടു നിങ്ങള് ക്ഷമിച്ചില്ലെങ്കില് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളും പൊറുക്കില്ല."
16 [This verse may not be a part of this translation]"
17 അതിനാല് നിങ്ങള് ഉപവസിക്കുന്പോള് പ്രസന്നരായിരിക്കുക. മുഖം കഴുകുക."
18 അപ്പോള് നിങ്ങള് ഉപവസിക്കുകയാണെന്ന് ആരും അറിയുകയില്ല. എന്നാല് അദൃശ്യനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മാത്രം നിങ്ങള് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നതിനെ അറിയുകയും തക്കപ്രതിഫലം തരികയും ചെയ്യും."
19 ഈ ഭൂമിയില് നിങ്ങള്ക്കായി ഒരു നിധിയും സന്പാദിക്കരുത്. കീടങ്ങളും തുരുന്പും അവയെ നശിപ്പിക്കും. കള്ളന്മാര് നിങ്ങളുടെ ഭവനം ഭേദിച്ച് നിങ്ങള്ക്കുള്ളതെല്ലാം കൊണ്ടുപോകും."
20 അതിനാല് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങള് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലാകട്ടെ. കീടങ്ങളും തുരുന്പും അതു നശിപ്പിക്കില്ല. കള്ളന്മാര്ക്ക് അകത്തുകടന്ന് അതു കൊണ്ടുപോകാനുമാവില്ല."
21 നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം എവിടെയാണോ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അവിടെയായിരിക്കും."
22 കണ്ണ് ശരീരത്തിന്റെ വിളക്കാണ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് നല്ലതെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവന് പ്രകാശം നിറഞ്ഞിരിക്കും."
23 മറിച്ച് ചീത്തകണ്ണുകളാണു നിങ്ങളുടേതെങ്കില് ശരീരം മുഴുവന് ഇരുട്ടു (പാപം) വ്യാപിച്ചതാകും. നിന്നിലെ പ്രകാശം തന്നെ ഇരുട്ടാണെങ്കില് ആ ഇരുട്ട് സാന്ദ്രമായതായിരിക്കും."
24 ഒരേ സമയം രണ്ട് യജമാനന്മാരെ സേവിക്കാന് ആര്ക്കുമാവില്ല. അവന് ഒരു യജമാനനെ വെറുത്ത് രണ്ടാമനെ സേവിക്കും. അല്ലെങ്കില് ഒരാളെ അനുഗമിക്കുകയും മറ്റെയാളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനാല് ഒരേസമയം പണത്തെയും ദൈവത്തെയും സേവിക്കാന് നിങ്ങള്ക്കാവില്ല."
25 അതിനാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ജീവിക്കേണ്ടതിനായി എന്തു തിന്നണമെന്നും കുടിക്കണമെന്നും ഓര്ത്ത് വ്യാകുലപ്പെടേണ്ട. ശരീരത്തില് അണിയേണ്ട വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചോര്ത്തും ദുഃഖിക്കേണ്ട. ആഹാരത്തെക്കാള് പ്രധാനം ജീവിതമാണ്. ശരീരം വസ്ത്രങ്ങളെക്കാള് പ്രധാനമാണ്."
26 ഈ പക്ഷികളെ നോക്കൂ. അവ വിതയ്ക്കുന്നില്ല, കൊയ്യുന്നില്ല, പത്തായങ്ങളില് ആഹാരം നിറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. എന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവയ്ക്കു ആഹാരം നല്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കറിയില്ലേ പക്ഷികളേക്കാള് വിലപ്പെട്ടവരാണു നിങ്ങളെന്ന്."
27 വ്യാകുലപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് ജീവിതത്തില് ഒരല്പസമയമെങ്കിലും കൂട്ടിയെടുക്കാന് നിങ്ങള്ക്കാവില്ല."
28 എന്തിനാണു നിങ്ങള് വസ്ത്രങ്ങളെച്ചൊല്ലി ഉത്ക്കണ്ഠപ്പെടുന്നത്? വയലിലെ പൂക്കളെ നോക്കൂ. അവ വളരുന്നതെങ്ങനെയെന്നു നോക്കുക. അവ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നില്ല. വസ്ത്രങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നില്ല"
29 എന്നാല് ആ പൂക്കളിലൊന്നിനെപ്പോലെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങാന് മഹത്വമേറെയുണ്ടായിരുന്ന ശലോമോനു പോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല."
30 ദൈവം ആ വയലിലെ പുല്ലുകളെ ഇങ്ങനെ അണിയിച്ചൊരുക്കുന്നു. ആ പുല്ലുകളാകട്ടെ ഇന്നു വളരുകയും നാളെ തീയിലെറിയപ്പെടുകയും ചെയ്യും. അതിനാല് ദൈവം തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളെ അണിയിച്ചൊരുക്കുമെന്നറിയുക. അല്പം വിശ്വാസമെങ്കിലുമില്ലേ!"
31 [This verse may not be a part of this translation]"
32 ദൈവത്തെ അറിയാത്തവരാണ് ഇവയ്ക്കായി ദുഃഖിക്കുക വ്യാകുലപ്പെടരുത്, എന്തെന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനറിയാം നിങ്ങള്ക്കെന്തൊക്കെ വേണമെന്ന്."
33 നിങ്ങള് ആദ്യം തേടേണ്ടത് ദൈവരാജ്യവും ദൈവനീതിയുമാണ്. എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടതെല്ലാം ലഭിക്കും. 34അതിനാല് നാളെയെപ്പറ്റി ഉത്ക്കണ്ഠപ്പെടാതിരിക്കുക. ഓരോ ദിവസത്തിനും മതിയായ അതിന്റേതായ ക്ളേശങ്ങളുണ്ടാവും. നാളേക്ക് അതിന്റെ വ്യഥകളുണ്ടാവും."
34 [This verse may not be a part of this translation]"
1 നിങ്ങള് മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കാതിരുന്നാല് ദൈവം നിങ്ങളെയും വിധിക്കില്ല."
2 നിങ്ങള് മറ്റുള്ളവരെ വിധിച്ചാല് അതേപോലെ തന്നെ ദൈവം നിങ്ങളെയും വിധിക്കും. നിങ്ങള് മറ്റുള്ളവര്ക്കു നല്കുന്ന മാപ്പ് നിങ്ങള്ക്കും ലഭിക്കും."
3 നിങ്ങളുടെ കണ്ണില് കിടക്കുന്ന കോല് കാണാതെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരട് കാണുന്നതെന്ത്?"
4 څഞാന് നിന്റെ കണ്ണിലെ കരട് എടുക്കട്ടെ എന്ന് അയാളോടു ചോദിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്? ആദ്യം സ്വയം നോക്കുക."
5 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണിലെ ആ കോല് എടുത്തുകളയുക. അപ്പോള് നിനക്കു സഹോദരന്റെ കണ്ണില്നിന്ന് കരട് എടുത്തുകളയുവാന് വ്യക്തമായി കാണാനാവും."
6 വിശുദ്ധമായവ നായ്ക്കെറിഞ്ഞു കൊടുക്കരുത്. അവ തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു തുണ്ടുതുണ്ടുകളാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുത്തുകള് പന്നികള്ക്കെറിഞ്ഞു കൊടുക്കരുത്. അവ അത് ചവുട്ടിമെതിക്കും."
7 നിരന്തരം ചോദിക്കുക, ദൈവം നിങ്ങള്ക്കു തരും. നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുക, നിങ്ങള് കണ്ടെത്തും. നിരന്തരം മുട്ടുക, വാതില് നിങ്ങള്ക്കായി തുറക്കപ്പെടും."
8 അതെ നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നവന് കിട്ടും. ഒരുവന് തുടര്ച്ചയായി അന്വേഷിച്ചാല് അവന് കണ്ടെത്തും. തുടര്ച്ചയായി മുട്ടുന്നവനു വാതില് തുറക്കപ്പെടും."
9 നിങ്ങളിലാര്ക്കെങ്കിലുമൊക്കെ പുത്രന്മാരുണ്ടല്ലോ. നിങ്ങളുടെ മകന് അപ്പം ചോദിച്ചാല് നിങ്ങള് അവനു കല്ലു കൊടുക്കുമോ? ഇല്ല!"
10 അഥവാ അവന് ഒരു മീന് ചോദിച്ചാല് നിങ്ങളവനു പാന്പിനെ കൊടുക്കുമോ? ഇല്ല!"
11 നിങ്ങള് ദൈവത്തെപ്പോലെയല്ല; ദുഷ്ടരാണ്. എങ്കിലും നിങ്ങള്ക്കു പോലുമറിയാം സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്കു നല്ലതേ കൊടുക്കാവൂ എന്ന്. അപ്പോള് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തന്നോട് ചോദിക്കുന്നവര്ക്ക് നല്ല ദാനങ്ങളെത്തന്നെ കൊടുക്കുമെന്നതിനു സംശയം വേണ്ട."
12 മറ്റുള്ളവര് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് നിങ്ങള് കരുതുന്നുവോ അതുപോലെ അവരോടും പെരുമാറുക. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെയും പ്രവാചകരുടെ ഉപദേശങ്ങളുടെയും അര്ത്ഥമാണിത്."
13 ഇടുങ്ങിയ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുക. കാരണം അതു സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിലാണ്. നരകത്തിലേക്കുള്ള വാതില് വീതിയേറിയതാണ്. അധികംപേരും ആ വഴി പോകുന്നു."
14 എന്നാല് ജീവനിലേക്കിള്ള വഴി ഇടുങ്ങിയതാണ്. അതു വളരെ ദുര്ഗ്ഗമവുമാണ്. ചിലര് മാത്രമേ അതു കണ്ടെത്തുന്നുള്ളൂ."
15 കള്ളപ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുക. അവര് ആടിന്റെ വേഷത്തില് നിങ്ങളെ സമീപിക്കും. എന്നാലവര് യഥാര്ത്ഥത്തില് ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെ അപകടകാരികളാണ്."
16 അവരുടെ പ്രവര്ത്തികള്കൊണ്ട് നിങ്ങളവരെ മനസ്സിലാക്കും. ചീത്തയാളുകളൊരിക്കലും നന്മ ചെയ്യില്ല. മുള്പ്പടര്പ്പില് മുന്തിരി ഉണ്ടാകാത്തതുപോലെ, ഞെരിഞ്ഞിലില് നിന്ന് അത്തിപ്പഴമുണ്ടാകാറില്ല."
17 അതുപോലെ, നല്ല വൃക്ഷങ്ങള് നല്ല ഫലം തരും. ചീത്ത വൃക്ഷങ്ങള് ചീത്തഫലവും."
18 ഒരു നല്ല വൃക്ഷം ദുഷിച്ച ഫലമുണ്ടാക്കില്ല. ദുഷിച്ച വൃക്ഷം നല്ല ഫലവുമുണ്ടാക്കില്ല."
19 നല്ല ഫലമുണ്ടാക്കാത്ത വൃക്ഷങ്ങളെല്ലാം വെട്ടി തീയിലെറിയപ്പെടും."
20 അവരുണ്ടാക്കുന്ന ഫലങ്ങളെക്കൊണ്ട് നിങ്ങള് ഈ കള്ളപ്രവാചകരെ മനസ്സിലാക്കും."
21 ഞാനവരുടെ കര്ത്താവാണെന്നു പറയുന്നവരെല്ലാം സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് പ്രവേശിക്കില്ല. സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ചു ചെയ്യുന്നവര് മാത്രമേ സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് പ്രവേശിക്കൂ."
22 [This verse may not be a part of this translation]"
23 അപ്പോള് അവരോടു വ്യക്തമായി പറയും. څഎന്റെ സമീപത്തുനിന്ന് കടന്നുപോകൂ. നിങ്ങള് അധര്മ്മം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരാണ്. ഞാന് നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.چ"
24 ഞാന് ഈ പറയുന്നതെല്ലാം കേള്ക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ബുദ്ധിമാനെപ്പോലെയാണ്. അവന് പാറയില് തന്റെ വീടു പണിതു."
25 മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവുമുണ്ടായി. വീടിനുമേല് കാറ്റടിച്ചു. പക്ഷേ ആ വീട് വീണില്ല. എന്തെന്നാല് അതു പാറമേല് പണിതിരിക്കുന്നു."
26 എന്നാല് ഞാന് പറയുന്നതു കേട്ടിട്ടും അനുസരിക്കാത്തവര് വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്. അവന് മണലില് വീടു പണിതു."
27 മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവുമുണ്ടായപ്പോള് കാറ്റടിച്ച് അവന്റെ വീട് വലിയ ശബ്ദത്തോടെ നിലത്തു വീണു.ڈ"
28 യേശു ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോള് ജനങ്ങള് അവന്റെ ഉപദേശത്തില് അത്ഭുതപ്പെട്ടു."
29 യേശു പഠിപ്പിച്ചത് അവരുടെ ശാസ്ത്രിമാരെപ്പോലെയല്ല. യേശു പഠിപ്പിച്ചത് അ0.ധികാരമുള്ളവനെപ്പോലെയായിരുന്നു."
1 യേശു മലയിറങ്ങിവന്നു. അനേകംപേര് അവനെ പിന്തുടര്ന്നു."
2 കുഷ്ഠരോഗിയായ ഒരാളപ്പോള് അവനെ സമീപിച്ചു. അയാള് യേശുവിനു മുന്പില് നമസ്കരിച്ചിട്ടു പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തി നിനക്കുണ്ട്.ڈ"
3 യേശു അയാളെ സ്പര്ശിച്ചു. അവന് പറഞ്ഞു, "എനിക്കു നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തണം, സുഖപ്പെടൂ!ڈ ഉടന് തന്നെ അയാളുടെ കുഷ്ഠരോഗം മാറി."
4 എന്നിട്ട് യേശു അയാളോടു പറഞ്ഞു, "സംഭവിച്ചതൊന്നും ആരോടും പറയരുത്. എന്നാല് നീ പോയി നിന്നെ പുരോഹിതനു കാണിക്കുക. മോശെ കല്പിച്ചിരിക്കുന്ന വഴിപാടുകള് കഴിക്കുക. അത് ജനത്തിനു ഒരു തെളിവായിരിക്കും.ڈ"
5 യേശു കഫര്ന്നഹൂമിലേക്കു പോയി. അവന് നഗരത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചപ്പോള് ഒരു ശതാധിപന് അവനെ സമീപിച്ച് സഹായമഭ്യര്ത്ഥിച്ചു."
6 അയാള് പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ, എന്റെ ഭൃത്യന് വീട്ടില് രോഗശയ്യയിലാണ്. പക്ഷവാതം പിടിച്ച് അവന് കടുത്ത വേദനയുണ്ട്.ڈ"
7 യേശു അയാളോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് പോയി അവനെ സുഖപ്പെടുത്താം.ڈ"
8 അയാള് മറുപടി പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ എന്റെ ഭവനത്തില് അങ്ങയെ സ്വീകരിക്കാന് ഞാന് യോഗ്യനല്ല. എന്റെ ഭൃത്യന് സുഖമാകും എന്ന് അങ്ങ് കല്പിക്കുകയേ വേണ്ടൂ."
9 [This verse may not be a part of this translation]"
10 ഇതുകേട്ട് യേശു അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവന് തന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നവരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ, ഈ മനുഷ്യനാണ് ഞാന് യിസ്രായേലില്പോലും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വിശ്വാസി."
11 പലരും കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും വരും. അവര് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് അബ്രാഹാമിനോടും യിസ്ഹാക്കിനോടും യാക്കോബിനോടുമൊപ്പമിരുന്ന് ഭക്ഷിക്കും."
12 എന്നാല് രാജ്യത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കേണ്ടവര് പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് എറിയപ്പെടും. അവിടെ അവര് വേദനകൊണ്ട് കരയുകയും പല്ലു ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യും.ڈ"
13 അനന്തരം യേശു ശതാധിപനോടു പറഞ്ഞു, "വീട്ടിലേക്കു പോകൂ. നീ വിശ്വസിക്കു ന്പോലെ നിന്റെ ഭൃത്യന് സുഖപ്പെടും.ڈ അതേസമയത്ത് ഭൃത്യന് സുഖപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു."
14 യേശു പത്രൊസിന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. പത്രൊസിന്റെ അമ്മായിയമ്മ കടുത്ത പനി പിടിച്ചു കിടക്കുകയായിരുന്നു."
15 യേശു അവളുടെ കൈ സ്പര്ശിച്ചപ്പോള് അവളുടെ പനി മാറി. അപ്പോള് അവള് എഴുന്നേറ്റ് അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു."
16 അന്നു വൈകുന്നേരം ജനങ്ങള് ഒരുപാടുപേരെ അവന്റെ സമീപം കൊണ്ടുവന്നു. അവരെല്ലാം ഭൂതം ബാധിച്ചവരായിരുന്നു. യേശുവിന്റെ വചനങ്ങളിലൂടെ ഭൂതങ്ങള് അവരെ വിട്ടുപോയി. രോഗം ബാധിച്ചു വന്ന എല്ലാവരെയും അവന് സുഖപ്പെടുത്തി."
17 യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ ഈ വാക്കുകള് നിറവേറ്റാനാണവനിതു ചെയ്തത്. "അവന് നമ്മുടെ രോഗങ്ങളെ വഹിച്ചു. നമ്മുടെ വേദനകളെ അവന് ചുമന്നകറ്റി.ڈ യെശയ്യാവ് 53:4"
18 എല്ലാവരും തനിക്കു ചുറ്റും കൂടിയിരിക്കുന്നതായി യേശു കണ്ടു. അതിനാല് യേശു തന്റെ അനുയായികളോട് മറുകരയിലേക്ക് പോകാന് ആജ്ഞാപിച്ചു."
19 അപ്പോള് ഒരു ശാസ്ത്രി യേശുവിനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു, "ഗുരോ അങ്ങ് എവിടെപ്പോയാലും ഞാന് അങ്ങയെ അനുഗമിക്കും.ڈ"
20 യേശു അയാളോടു പറഞ്ഞു, "കുറുക്കന്മാര്ക്ക് പാര്ക്കാന് മാളങ്ങളുണ്ട്. പക്ഷികള്ക്കു കൂടുണ്ട്. എന്നാല് മനുഷ്യപുത്രന് തല ചായ്ക്കാന് ഒരിടവുമില്ല.ڈ"
21 യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരിലൊരുവന് പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ ഞാന് പോയി ആദ്യം എന്റെ അപ്പന്റെ ശവം മറവു ചെയ്യട്ടെ എന്നിട്ട് അങ്ങയെ പിന്തുടരാം.ڈ"
22 എന്നാല് യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്നെ അനുഗമിക്കുക. മരിച്ചവര് തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ സംസ്കരിക്കട്ടെ.ڈ"
23 ഒരു വഞ്ചിയില് കയറിയ യേശുവിനെ ശിഷ്യന്മാര് അനുഗമിച്ചു."
24 വഞ്ചി തീരം വിട്ടപ്പോള് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞുവീശി. തിരമാലകള് വഞ്ചിയെ മൂടി. പക്ഷേ യേശു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു."
25 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ ഉണര്ത്തി. അവര് പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. ഞങ്ങള് മുങ്ങുന്നു.ڈ"
26 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "എന്തിനാണു നിങ്ങള് പേടിക്കുന്നത്? നിങ്ങള്ക്കു വിശ്വാസം കുറവാണ്.ڈ അനന്തരം യേശു എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് കാറ്റിനോടും തിരമാലകളോടും അടങ്ങാന് കല്പിച്ചു. കാറ്റു നിലച്ചു. കടല് വളരെ ശാന്തമായി മാറി."
27 അവര് അത്ഭുതപ്പെട്ടു പറഞ്ഞു, "എന്തൊരു മനുഷ്യനാണിദ്ദേഹം? കാറ്റും കടലും ഇദ്ദേഹത്തെ അനുസരിക്കുന്നു!ڈ"
28 യേശു തടാകത്തിന്റെ മറുകരയില് ഗദരേനരുടെ നാട്ടിലെത്തി. അവിടെ രണ്ടുപേര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവരെ ഭൂതങ്ങള് ബാധിച്ചിരുന്നു. അവര് ശവക്കല്ലറകള്ക്കിടയിലാണ് വസിച്ചിരുന്നത്. അവര് വളരെ അപകടകാരികളുമായിരുന്നു. അതിനാല് ആ കല്ലറയുടെ അടുത്തുകൂടി ആര്ക്കും ആ വഴി പോകാന് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല."
29 അവര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു നിലവിളിച്ചു, "ദൈവപുത്രാ, നിനക്കു ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടെന്താണു വേണ്ടത്? ഞങ്ങളെ കാലമാകുംമുന്പേ ഭേദ്യം ചെയ്യാനാണോ നീ വന്നിരിക്കുന്നത്?ڈ"
30 അവരുടെ അല്പം അകലെയായി ഒരു വലിയ പന്നിക്കൂട്ടം മേയുന്നുണ്ടായിരുന്നു."
31 ഭൂതങ്ങള് യേശുവിനോടു യാചിച്ചു, "നീ ഞങ്ങളെ ഇവരില് നിന്നൊഴിപ്പിച്ചാല് ഈ പന്നിക്കൂട്ടത്തിനുള്ളിലേക്ക് അയക്കേണമേ.ڈ"
32 യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "പോകൂڈ ഭൂതങ്ങള് ഈ മനുഷ്യരെ വിട്ട് പന്നിക്കൂട്ടത്തില് പ്രവേശിച്ചു. പന്നിക്കൂട്ടം മലമുനന്പുകളില്നിന്ന് ചാടി തടാകത്തിലെ വെള്ളത്തില് മുങ്ങിച്ചത്തു."
33 പന്നിക്കൂട്ടത്തെ മേയ്ച്ചിരുന്നവര് ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി. അവര് നഗരത്തില്ച്ചെന്ന് ഭൂതങ്ങള് ബാധിച്ച ആളുകള്ക്ക് സംഭവിച്ചത് എല്ലാം പറഞ്ഞു."
34 നഗരവാസികളാകെ യേശുവിനെ കാണാനെത്തി. അവനെ കണ്ടപ്പോള് അവര് അവനോട് ആ ഗ്രാമം വിട്ടുപോകാന് അപേക്ഷിച്ചു."
1 യേശു വഞ്ചിയില് കയറി മറുകരയിലുള്ള തന്റെ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്കു പോയി."
2 തളര്വാതം ബാധിച്ച ഒരാളെ ചിലര് അവന്റെ മുന്പില് കൊണ്ടുവന്നു. അയാള് ഒരു കിടക്കയില് കിടക്കുകയായിരുന്നു. അവരുടെ ഉറച്ച വിശ്വാസത്തെ യേശു മനസ്സിലാക്കി. അവന് രോഗിയോടു പറഞ്ഞു, "യുവാവേ, സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. നിന്റെ പാപങ്ങള് പൊറുക്കപ്പെട്ടു.ڈ"
3 ശാസ്ത്രിമാരില് ചിലര് ഇതു കേട്ടു. അവര് പരസ്പരം പറഞ്ഞു, "ഇയാള് ദൈവത്തെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. ദൈവദോഷമല്ലേ ഇത്.ڈ"
4 അവരുടെ ഉള്ളിലിരിപ്പ് യേശുവിനറിയാം. അതിനാലവന് പറഞ്ഞു, "എന്തിനാണ് നിങ്ങളിങ്ങനെ ദുഷിച്ച കാര്യങ്ങളാലോചിക്കുന്നത്?"
5 [This verse may not be a part of this translation]"
6 മനുഷ്യപുത്രന് ഭൂമിയില് പാപങ്ങള് പെറുക്കാനുള്ള അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു തെളിയിച്ചുതരാം.ڈ എന്നിട്ട് യേശു രോഗിയോടു പറഞ്ഞു, "എഴുന്നേറ്റ് നിന്റെ കിടക്കയുമായി വീട്ടിലേക്കു പോകൂ.ڈ"
7 അയാള് എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്കു പോയി."
8 ഇതു കണ്ടവരില് ഭയം നിറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യര്ക്ക് ഇപ്രകാരമുള്ള ശക്തി നല്കിയതിന് അവര് ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു."
9 [This verse may not be a part of this translation]"
10 യേശു മത്തായിയുടെ വീട്ടില് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. അനേകം ചുങ്കക്കാരും മറ്റു ദുഷിച്ച ആള്ക്കാരും യേശുവിനോടും ശിഷ്യന്മാരോടുമൊപ്പമിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു."
11 യേശു അവരോടൊത്തിരുന്ന് ആഹാരം കഴിക്കുന്നത് ഏതാനും പരീശന്മാര് കണ്ടു. അവര് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു ചോദിച്ചു, "എന്താണു നിങ്ങളുടെ ഗുരു ഈ ചുങ്കപ്പിരിവുകാരുടെയും മറ്റു പാപികളുടെയും കൂടെയിരുന്നാഹാരം കഴിക്കുന്നത്.?ڈ"
12 പരീശന്മാര് പറയുന്നത് യേശു കേട്ടു. അവന് പരീശന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "ആരോഗ്യമുള്ളവര്ക്ക് വൈദ്യനെ ആവശ്യമില്ല. രോഗികള്ക്കാണ് വൈദ്യനെ ആവശ്യമുള്ളത്."
13 നല്ലവരെ ക്ഷണിക്കാനല്ല ഞാന് വന്നത്. പാപികളെ ക്ഷണിക്കാനാണ് ഞാന് വന്നത്."
14 അപ്പോള് യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനടുത്തെത്തി. അവര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ഞങ്ങളും പരീശന്മാരും പലപ്പോഴും ഉപവസിക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര് എന്താണുപവസിക്കാത്തത്?ڈ"
15 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "വിവാഹവേളയില് മണവാളന് കൂടെയുള്ളപ്പോള് അവന്റെ കൂട്ടുകാര് ദുഃഖിക്കാറില്ല. പക്ഷേ മണവാളന് അവരുടെ മദ്ധ്യത്തില്നിന്നകറ്റപ്പെടുന്ന സമയം വരും. അപ്പോള് സുഹൃത്തുക്കള് ദുഃഖിക്കും. ആ സമയം അവര് ഉപവസിക്കും."
16 ഒരാള് പഴയ വസ്ത്രത്തിലെ ദ്വാരമടയ്ക്കാന് പുതിയ വസ്ത്രത്തില്നിന്നും ഒരു കഷണം കീറിയെടുക്കാറില്ല. അഥവാ അയാളങ്ങനെ ചെയ്താല് കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത തുണി കീറുകയും ദ്വാരം വലുതാവുകയും ചെയ്യും."
17 അതുപോലെ പുതിയ വീഞ്ഞ് ആരും പഴയ വീഞ്ഞുസഞ്ചികളില് ഒഴിച്ചുവെക്കാറില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് സഞ്ചി പൊട്ടി വീഞ്ഞ് പുറത്തേക്കൊഴുകുകയും വീഞ്ഞുസഞ്ചി കീറിപ്പോകുകയും ചെയ്യും. എന്നാല് പുതിയ വീഞ്ഞ് പുതിയ സഞ്ചികളിലൊഴിക്കാറുണ്ട്. അപ്പോള് വീഞ്ഞും സഞ്ചിയും നന്നായിരിക്കും.ڈ"
18 യേശു ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കവേ യെഹൂദപ്പളളിയിലെ ഒരു ഭരണക്കാരന് അവനെ സമീപിച്ചു. അവന് യേശുവിനു മുന്പില് നമിച്ചിട്ട് അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്റെ മകള് അല്പം മുന്പ് മരിച്ചു. പക്ഷേ അങ്ങു വന്ന് അവളുടെമേല് കൈവച്ചാല് അവള് വീണ്ടും ജീവിക്കുംڈ"
19 യേശു എഴുന്നേറ്റ് അയാളുടെ കൂടെപ്പോയി. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും അവനെ പിന്തുടര്ന്നു."
20 പന്ത്രണ്ടു വര്ഷമായി രക്തസ്രാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടായിരുന്നു. അവള് യേശുവിന്റെ പിന്നാലെയെത്തി അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ കീഴ്ഭാഗം സ്പര്ശിച്ചു."
21 അവള്ക്കറിയാമായിരുന്നു, "എനിക്കവന്റെ വസ്ത്രത്തില് തൊടാനായാല് എന്റെ രോഗം സുഖപ്പെടും.ڈ"
22 യേശു തിരിഞ്ഞ് അവളെ നോക്കി. അവന് പറഞ്ഞു, "അല്ലയോ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയേ നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. സന്തോഷിക്കുക.ڈ ഉടന് ആ സ്ത്രീ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു. അപ്പോള് അവള് സുഖപ്പെട്ടു."
23 യേശു ഭരണക്കാരനോടൊത്ത് അയാളുടെ വീട്ടിലെത്തി അവിടെ ശവസംസ്കാരപ്പാട്ട് പാടുന്നവരെ കണ്ടു. ചിലര് കുട്ടി മരിച്ചതില് കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു."
24 യേശു പറഞ്ഞു, "മാറി നില്ക്കൂ, ഈ പെണ്കുട്ടി മരിച്ചിട്ടില്ല. അവള് ഉറങ്ങുക മാത്രമാണ്.ڈ എന്നാല് ആളുകള് യേശുവിനെ പരിഹസിച്ചു."
25 ആളുകളെ പുറത്തിറക്കിയ ശേഷം യേശു കുട്ടിയുടെ മുറിയില് കയറി. അവന് പെണ്കുട്ടിയുടെ കരം ഗ്രഹിച്ചു. ഉടന് തന്നെ അവള് എഴുന്നേല്ക്കുകയും ചെയ്തു."
26 ഈ വാര്ത്ത ആ പ്രദേശമാകെ വ്യാപിച്ചു."
27 യേശു അവിടം വിട്ടുപോകവേ രണ്ടു അന്ധന്മാര് അവനെ അനുഗമിച്ചു. അവര് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, "ദാവീദുപുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ കാട്ടേണമേ,ڈ"
28 യേശു അകത്തേക്കു കയറിയപ്പോള് അന്ധരും കൂടെക്കയറി. യേശു അവരോടു ചോദിച്ചു, "നിങ്ങള്ക്കു കാഴ്ച തിരിച്ചു തരാന് എനിക്കു കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുന്നുവോ?ڈ അവര് മറുപടി പറഞ്ഞു, "അതേ കര്ത്താവേ, ഞങ്ങള് വിശ്വസിക്കുന്നു.ڈ"
29 അപ്പോള് യേശു അവരുടെ കണ്ണുകളില് തൊട്ടുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള്ക്കു കാഴ്ച തരാന് എനിക്കു കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.ڈ"
30 അപ്പോള് അവരുടെ കാഴ്ചശക്തി വീണ്ടുകിട്ടി. യേശു അവര്ക്കു ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പു നല്കി, അവന് പറഞ്ഞു, "ഇതാരോടും പറയരുത്.ڈ"
31 പക്ഷേ അവര് പുറത്തു പോയി യേശുവിനെപ്പറ്റിയുള്ള ഈ വാര്ത്ത ആ പ്രദേശമാകെ പരത്തി."
32 ആ രണ്ടുപേര് പോകാനൊരുങ്ങുന്പോള് ചിലര് മറ്റൊരാളെ യേശുവിന്റെ അടുത്തു കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. ഭൂതം ബാധിച്ചിരുന്നതിനാല് അയാള്ക്കു മിണ്ടാനാകുമായിരുന്നില്ല."
33 യേശു അയാളില്നിന്നും ഭൂതത്തെ ഇറക്കി വിട്ടു. അപ്പോള് അയാള്ക്കു സംസാരിക്കാനായി. ആളുകള് അന്തംവിട്ടുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു, "ഇങ്ങനെയുള്ള സംഭവങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങള് യിസ്രായേലില് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.ڈ"
34 എന്നാല് പരീശര് പറഞ്ഞു, "ഭൂതങ്ങളുടെ നേതാവു കൊടുത്ത ശക്തികൊണ്ടാണവനിതു ചെയ്യുന്നത്.ڈ"
35 യേശു എല്ലാ നഗരങ്ങളിലൂടെയും ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയും ദൈവരാജ്യത്തപ്പറ്റിയുള്ള സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള അവശതകളും രോഗങ്ങളും അവന് ഭേദമാക്കുകയും ചെയ്തു."
36 യേശുവിന് ജനക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടപ്പോള് അവരോട് അനുകന്പ തോന്നി. കാരണം, അവര് വ്യാകുലരായും നിസ്സഹായരായും കാണപ്പെട്ടു. ഇടയനില്ലാത്ത ആട്ടിന്പറ്റത്തെപ്പോലെ അനാഥരായിരുന്നു അവര്."
37 യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "വിളവ് ധാരാളം ഉണ്ട്. എന്നാല് വിളവെടുക്കുന്നവരാകട്ടെ കുറവും."
38 വിളവ് ദൈവത്തിനവകാശപ്പെട്ടതാണ്. കൂടുതല് പണിക്കാരെ അയച്ച് വിളവെടുപ്പില് സഹായിക്കാന് അവനോടു പ്രാര്ത്ഥിക്കുക.ڈ"
1 യേശു തന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി. അശുദ്ധാത്മാക്കള്ക്കുമേലും, അവരെ ഒഴിച്ചോടിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശക്തി അവന് അവര്ക്കു നല്കി. എല്ലാവിധ രോഗങ്ങളും ഭേദമാക്കാന് അവന് അവര്ക്കു ശക്തി നല്കി."
2 പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാര് ഇവരായിരുന്നു. ശിമോനെന്ന പത്രൊസ്, അവന്റെ സഹോദരന് അന്ത്രെയാസ്, സെബെദിയുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, അവന്റെ സഹോദരന് യോഹന്നാന്"
3 ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്ത്തൊലൊമായി, തോമാസ്, ചുങ്കപ്പിരിവുകാരനായ മത്തായി, അല്ഫായുടെ പുത്രന് യാക്കോബ്, തദ്ദായി;"
4 എരിവുകാരനായ ശിമോന്, യേശുവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത യൂദാ ഈസ്കര്യോത്താ."
5 യേശു ഈ പന്ത്രണ്ട് അപ്പൊസ്തലന്മാര്ക്കും ചില ഉത്തരവുകള് നല്കി. എന്നിട്ട് അവരെ സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കാന് അയച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു, "ജാതികളെ സമീപിക്കരുത്. ശമര്യാക്കാര് താമസിക്കുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിലും പോകരുത്."
6 എന്നാല് യിസ്രായേല്ക്കാരുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആടുകളുടെ അടുക്കല് ചെല്ലുവിന്."
7 ചെല്ലുന്പോള് നിങ്ങള് ഈ സന്ദേശം അവര്ക്കായി പ്രസംഗിക്കുക, څസ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം വരാറായി.چ"
8 രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുക, മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുക, കുഷ്ഠരോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുക, മനുഷ്യരില്നിന്നും ഭൂതങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുക. ഞാന് നിങ്ങള്ക്കതിനുള്ള കഴിവുകള് സൌജന്യമായി തന്നു. അതിനാല് നിങ്ങള് ആളുകളെ സൌജന്യമായി സഹായിക്കുക."
9 സ്വര്ണ്ണമോ വെള്ളിയോ ചെന്പോ ആയ നാണയങ്ങള് നിങ്ങള് എടുക്കരുത്."
10 ഒരു സഞ്ചിയും എടുക്കരുത്. ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രവും ചെരുപ്പും മാത്രം എടുക്കുക. ഊന്നുവടി എടുക്കാതിരിക്കുക. വേലക്കാരന് തന്റെ ആവശ്യങ്ങള് നിറവേറ്റപ്പെടുവാന് യോഗ്യനല്ലോ."
11 [This verse may not be a part of this translation]"
12 ഏതെങ്കിലും വീട്ടില് പ്രവേശിക്കുന്പോള് څനിങ്ങള്ക്കു സമാധാനംچ എന്നു പറയുക."
13 ആ വീട്ടുകാര് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്താല് നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിന് അവര് യോഗ്യരാണ്. നിങ്ങളാശംസിച്ച സമാധാനം അവര്ക്കുണ്ടാകട്ടെ. മറിച്ച് അവര് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തില്ലെങ്കില് സമാധാനത്തിന് അവരര്ഹരല്ല. ആശംസിച്ചതു തിരികെയെടുക്കുക."
14 ഒരു വീടോ, ഗ്രാമമോ തന്നെ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാനോ ശ്രവിക്കാനോ മടിച്ചാല് അവിടം വിട്ടുപോവുക. നിങ്ങളുടെ കാലില് പറ്റിയ അവരുടെ പൊടി തട്ടിക്കളയുക."
15 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയാം. വിധിദിവസം ആ നഗരത്തിന്റെ അവസ്ഥ സൊദോം ഗൊമോരയുടെ അവസ്ഥയേക്കാള് കഷ്ടമായിരിക്കും."
16 ശ്രദ്ധിക്കുക! ഞാന് നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു. ചെന്നായ്ക്കള്ക്കിടയിലെ ചെമ്മരിയാടുകളെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങള്. അതിനാല് നിങ്ങള് പാന്പുകളെപ്പോലെ വിവേകശാലി കളായിരിക്കുക. എന്നാല് പ്രാവുകളെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കരായിരിക്കണം."
17 ആളുകളെ സൂക്ഷിക്കുക. അവര് നിങ്ങളെ പിടിച്ച് വിധിച്ചേക്കാം. അവര് തങ്ങളുടെ യെഹൂദപ്പള്ളികളില്വച്ച് നിങ്ങള്ക്കു ചാട്ടയടി നല്കിയേക്കാം."
18 നാടുവാഴികളുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും മുന്പില് നിങ്ങള്ക്കു നില്ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. എന്നെ പ്രതിയാണ് നിങ്ങളോടവരിതു ചെയ്യുന്നത്. അവിടെ അവരോടും ജാതികളോടും നിങ്ങള് എന്നെപ്പറ്റി പറയും."
19 പിടിക്കപ്പെടുന്പോള് എന്ത് എങ്ങനെ പറയുമെന്നോര്ത്ത് ദുഃഖിക്കേണ്ട. നിങ്ങള് പറയേണ്ടത് എന്തെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് നല്കപ്പെടും."
20 അപ്പോള് നിങ്ങളായിരിക്കില്ല സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ആത്മാവായിരിക്കും നിങ്ങളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നത്."
21 സഹോദരന്മാര് സഹോദരന്മാര്ക്കെതിരെ തിരിയുകയും അവരെ കൊല്ലാന് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. പിതാക്കന്മാര് സ്വന്തം മക്കള്ക്കെതിരെ തിരിയുകയും അവരെ കൊല്ലാന് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. മക്കള് അപ്പനമ്മമാര്ക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞ് അവരെ കൊല്ലാന് കൊടുക്കും."
22 നിങ്ങള് എന്റെ ശിഷ്യന്മാരായതിനാല് എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കും. എന്നാല് അന്ത്യംവരെ ഉറച്ചു നില്ക്കുന്നവന് രക്ഷിക്കപ്പെടും."
23 ഒരു നഗരത്തില് മോശമായി അവന് പീഡിപ്പിച്ചാല് അടുത്ത നഗരത്തിലേക്കു പോകുക. ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യം പറയുന്നു. മനുഷ്യപുത്രന് വീണ്ടും വരുന്നതിനു മുന്പ് യിസ്രായേലിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലൂടെയും നിങ്ങള് പോയിട്ടുണ്ടാവില്ല."
24 ഒരു ശിഷ്യനും തന്റെ ഗുരുവിനെക്കാള് മിടുക്കനല്ല. ഒരു ഭൃത്യനും തന്റെ യജമാനനെക്കാള് മിടുക്കനല്ല."
25 ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയാല് ശിഷ്യനു തൃപ്തി അടയാം. ഭൃത്യന് യജമാനനെപ്പോലെയും കുടുംബനാഥനെ ബെയെത്സെബൂല് എന്ന പേരില് വിളിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കില് മറ്റംഗങ്ങളെ അതിലും നീചമായി വിളിക്കപ്പെടും."
26 അതിനാല് അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. മറച്ചു വെക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം പുറത്തുവരും. രഹസ്യമെല്ലാം പരസ്യമാകും."
27 ഞാനിതെല്ലാം രഹസ്യമായി നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. ഇതെല്ലാം വെളിച്ചത്തില് നിങ്ങള് പറയണം. ഞാനിവ നിങ്ങളോടു മാത്രമാണു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. എന്നാല് നിങ്ങളിതെല്ലാം സ്വതന്ത്രമായി ജനങ്ങളോടു പറയണം."
28 മനുഷ്യരെ ഭയക്കാതിരിക്കുക. അവര്ക്ക് ശരീരത്തെ മാത്രമേ കൊല്ലാനാവൂ. ആത്മാവിനെ കൊല്ലാനാവില്ല. ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും മരിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്ന ദൈവത്തെ മാത്രം നിങ്ങള് ഭയപ്പെടുക. ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും നരകത്തിലേക്കയക്കാന് അവനു കഴിയും."
29 രണ്ടു ചെറിയ പക്ഷികളെ വിറ്റത് ഒരു ചില്ലിക്കാശിനാണ്. എന്നാല് നിങ്ങളുടെ പിതാവനുവദിക്കാതെ ഒരു പക്ഷിക്കു പോലും ചാകാനാകില്ല."
30 നിങ്ങളുടെ തലയില് എത്ര മുടികളുണ്ടെന്നുവരെ ദൈവത്തിനറിയാം."
31 അതിനാല് ഭയക്കേണ്ട. അനേക പക്ഷികളേക്കാള് യോഗ്യരാണ് നിങ്ങള്."
32 മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്പില്നിന്ന് ഒരാള് അവന് എന്നില് വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നു പറഞ്ഞാല് അയാള് എനിക്കുള്ളവന് എന്ന് ഞാന് പറയും. ഞാനിത് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ മുന്പിലും പറയും."
33 എന്നാല് എന്നില് വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ജനമദ്ധ്യത്തില് പറയുന്നവന് എനിക്കവകാശപ്പെട്ടവനല്ലെന്നു ഞാനും പറയും. സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ മുന്പില് പോലും."
34 ഞാന് ഭൂമിയില് സമാധാനം കൈവരിക്കാനാണു വന്നിരിക്കുന്നതെന്നു നിങ്ങള് കരുതരുത്. ഞാന് വന്നത് അതിനല്ല. വാള് എത്തിക്കാനാണ് ഞാന് വന്നിരിക്കുന്നത്."
35 [This verse may not be a part of this translation]"
36 [This verse may not be a part of this translation]"
37 എന്നെക്കാള് സ്വന്തം അപ്പനെയും അമ്മയെയും സ്നേഹിക്കുന്നവന് എന്റെ ശിഷ്യനാകാന് യോഗ്യനല്ല. എന്നെക്കാള് സ്വന്തം മകനെയോ മകളെയോ സ്നേഹിക്കുന്നവന് എന്റെ ശിഷ്യനാകാന് യോഗ്യനല്ല."
38 എന്നെ അനുഗമിക്കുന്പോള് ഏല്പിക്കപ്പെട്ട കുരിശു ചുമക്കാന് മടിക്കുന്നവനും എന്റെ ശിഷ്യനാകാന് യോഗ്യനല്ല."
39 എന്നെക്കാളധികം സ്വന്തം ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവന് യഥാര്ത്ഥ ജീവിതം നഷ്ടമാകും. എനിക്കുവേണ്ടി സ്വന്തം ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവന് യഥാര്ത്ഥ ജീവിതം കണ്ടെത്താനാകും."
40 നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നവന് എന്നെയും സ്വീകരിക്കുകയാണ്. എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നവന് എന്നെ അയച്ചവനെയുമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്."
41 പ്രവാചകനെ സ്വീകരിക്കുന്നവന് പ്രവാചകന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. ഒരു മനുഷ്യന്റെ നന്മയെപ്രതി അയാളെ സ്വീകരിക്കുന്നവന് നല്ലവനുള്ള പ്രതിഫലം കിട്ടും."
42 ഒരു ചെറിയവനെ അവനെന്റെ ശിഷ്യനായതിന്റെ പേരില് ആരെങ്കിലും സഹായിച്ചാല് അയാള്ക്ക് സത്യമായും സമ്മാനം കിട്ടും. എന്റെ ശിഷ്യന് ഒരു കോപ്പ വെള്ളം മാത്രമേ കൊടുത്തിട്ടുള്ളുവെങ്കിലും ആ പ്രതിഫലം അയാള്ക്കു കിട്ടും.ڈ"
1 യേശു തന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാര്ക്കും നിര്ദ്ദേശം നല്കിക്കഴിഞ്ഞു. അനന്തരം അവന് ഗലീലയിലെ നഗരങ്ങളില് ഉപദേശിക്കാനും പ്രസംഗിക്കാനുമായി പോയി."
2 സ്നാപകയോഹന്നാന് കാരാഗൃഹത്തിലായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തികളെപ്പറ്റി യോഹന്നാന് കേട്ടിരുന്നു. അതിനാലയാള് തന്റെ ചില ശിഷ്യന്മാരെ ക്രിസ്തുവിനടുത്തേക്കയച്ചു."
3 യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "വരുമെന്നു യോഹന്നാന് പറഞ്ഞവന് തന്നെയാണോ നീ, അതോ ഞങ്ങള് വേറൊരാളെ നോക്കണമോ?ڈ"
4 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "യോഹന്നാന്റെയടുത്ത് മടങ്ങിച്ചെന്ന് നിങ്ങള് കാണുന്നതും കേള്ക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങള് പറയുക."
5 അന്ധര്ക്കു കഴ്ച ലഭിച്ചു; തളര്വാതം പിടിപെട്ടവര് നടക്കാറായി; കുഷ്ഠരോഗികള് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. ബധിരര്ക്കു കേള്ക്കാറായി, മരിച്ചവര് ഉയര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുന്നു, സുവിശേഷം പാവപ്പെട്ടവര്ക്കിടയില് പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നു;"
6 എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നതില് തടസ്സമില്ലാത്തവന് അനുഗൃഹീതന്.ڈ"
7 യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് പോകവേ, യേശു മറ്റാളുകളോടു യോഹന്നാനെപ്പറ്റി പറയാന് തുടങ്ങി. യേശു പറഞ്ഞു, "മരുഭൂമിയിലേക്കു നിങ്ങളെന്തു കാണാനാണു പോയത്? ഞാങ്ങണ കാറ്റിലുലയുന്നതു കാണാനോ? അല്ല!"
8 യഥാര്ത്ഥത്തില് നിങ്ങളെന്തു കാണാനാണു പോയത്? നല്ല വസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞ ഒരാളെയോ? അല്ല! നല്ല വസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞവര് രാജകൊട്ടാരങ്ങളിലാണു താമസം."
9 പിന്നെ എന്തു കാണാനാണു നിങ്ങള് പോയത്? ഒരു പ്രവാചകനെ? അതെ ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, യോഹന്നാന് ഒരു പ്രവാചകനിലുമുപരിയായിരുന്നു."
10 തിരുവെഴുത്തില് യോഹന്നാനെപ്പറ്റി ഇങ്ങനെയാണെഴുതിയിരിക്കുന്നത്: څഇതാ ഞാന് (ദൈവം) എന്റെ ദൂതനെ നിനക്കു മുന്പേ അയയ്ക്കും. അവന് നിനക്കു മാര്ഗ്ഗമൊരുക്കും.چ മലാഖി 3:1"
11 ഞാന് നിങ്ങളോട് സത്യമായി പറയാം, സ്നാപകയോഹന്നാന് എക്കാലവും ജീവിച്ചിരുന്നവരെക്കാള് ശ്രേഷ്ഠനാണ്. എന്നാല് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവന് പോലും യോഹന്നാനെക്കാള് ശ്രേഷ്ഠനാണ്."
12 യോഹന്നാന്റെ കാലം മുതല് ഇന്നു വരെ സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം അതിശക്തമായി മുന്നോട്ടു പോകുകയായിരുന്നു. അതിലേക്കു പ്രവേ ശിക്കാന് ആളുകള് തള്ളിക്കയറി."
13 യോഹന്നാന്റെ വരവു വരെ എല്ലാ പ്രവാചകരും മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണവും ദൈവരാജ്യത്തെപ്പറ്റിയും പ്രവചിച്ചു. അവര് നടക്കാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള് പ്രവചിച്ചു."
14 ന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകരും പറഞ്ഞതു നിങ്ങള് സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില് യോഹന്നാന് ഏലീയാവാണെന്നു നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുക. ഏലീയാവ് വരാനിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവര് പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്."
15 കാതുള്ളവര് കേള്ക്കട്ടെ!"
16 ഇന്നത്തെ തലമുറക്കാരെ ഞാനെന്തിനോടുപമിക്കണം? അവരെന്തിനെപ്പോലെയാണ്? ഇന്നത്തെയാള്ക്കാര് ചന്തക്കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്. ഒരു സംഘം കുട്ടികള് മറ്റേ സംഘക്കാരെ വിളിക്കുന്നു,"
17 څഞങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കായി കുഴലൂതി, പക്ഷേ നിങ്ങള് നൃത്തം വെച്ചില്ല; ഞങ്ങള് ദഃഖഗാനം പാടി, പക്ഷേ നിങ്ങള്ക്കു ദുഃഖമുണ്ടായില്ല."
18 ആളുകള് അതുപോലെയാണെന്നു ഞാനെന്തിനു പറയുന്നു? എന്തെന്നാല് യോഹന്നാന് വന്നു. അവന് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തിന്നില്ല. വീഞ്ഞു കുടിച്ചുമില്ല. അവര് പറഞ്ഞു, څഅവനെ ഭൂതം ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.چ"
19 മനുഷ്യപുത്രന് വന്നത് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തിന്നും വീഞ്ഞു കുടിച്ചും കൊണ്ടാണ്. അപ്പോള് ആളുകള് പറയുന്നു, څഅവനെ നോക്കൂ! അവന് വളരെ തിന്നുന്നു. ധാരാളം കുടിക്കുന്നു. ചുങ്കക്കാരുടെയും മറ്റു പാപികളുടെയും സ്നേഹിതന്چ പക്ഷേ ജ്ഞാനം സാധൂകരിക്കപ്പെടുന്നത് അതിന്റെ പ്രവൃത്തികള് കൊണ്ടാണ്.ڈ"
20 പിന്നീട് യേശു തന്റെ മിക്ക വീര്യപ്രവര്ത്തികളും നടത്തിയ നഗരങ്ങളെ വിമര്ശിച്ചു. കാരണം, ആ നഗരങ്ങളിലെ നിവാസികള് മാനസാന്തരപ്പെടുകയോ പാപം ചെയ്യുന്നതു നിര്ത്തുകയോ ചെയ്തില്ല."
21 നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. ബേത്ത്സയിദേ നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. ഞാന് നിങ്ങളില് അധികം വീര്യപ്രവൃത്തികളും ചെയ്തു. ഇതേ വീര്യപ്രവൃത്തികള് സോരിലും സീദോനിലും പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നെങ്കില് അന്നാട്ടുകാര് പണ്ടേ തന്നെ മാനസാന്തരപ്പെടുമായിരുന്നു. അവര് രട്ട് ധരിക്കുകയും ചാരം ദേഹത്തു പൂശുകയും ചെയ്ത് തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില് പശ്ചാത്തപിച്ചേനെ."
22 എന്നാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, അന്ത്യവിധിദിവസം നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി സോരിനെക്കാളും സീദോനെക്കാളും അസഹ്യമായിരിക്കും."
23 കഫര്ന്നഹൂമേ, നിങ്ങള് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലേക്കുയര്ത്തപ്പെടുമോ? ഇല്ല! നിങ്ങള് മരണക്കുഴിയിലേക്കെറിയപ്പെടും. ഞാന് നിന്നില് പല വീര്യപ്രവര്ത്തികളും പ്രവര്ത്തിച്ചു. അതേ വീര്യപ്രവര്ത്തികള് ഞാന് സൊദോമില് പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നെങ്കില് അന്നാട്ടുകാര് പാപം ചെയ്യുന്നതവസാനിപ്പിക്കുകയും ആ നഗരം ഇന്നും നിലനില്ക്കുകയും ചെയ്തേനെ."
24 എന്നാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ന്യായവിധി ദിവസം നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി സൊദോമിനെക്കാള് കഷ്ടകരമായിരിക്കും.ڈ"
25 അപ്പോള് യേശു പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും കര്ത്താവായ എന്റെ പിതാവേ, ഞാന് നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു. വിവേകശാലികളില് നിന്നും വിജ്ഞാനികളില് നിന്നും ഇതെല്ലാം മറച്ചു പിടിച്ചതിനു ഞാന് നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു. എന്നാല് കൊച്ചുകുട്ടികളെപ്പോലെയുള്ളവര്ക്കു നീയിതു കാട്ടിക്കൊടുത്തത്."
26 അതേ പിതാവേ, നിന്റെ ഇച്ഛപോലെ കാര്യം നടത്തി."
27 എനിക്കു എല്ലാ വസ്തുക്കളും എന്റെ പിതാവു തന്നു. പുത്രനെ പിതാവിനു മാത്രമേ അറിയു. മറ്റാര്ക്കും അറികയില്ല. പിതാവിനെ പുത്രനു മാത്രമേ അറിയൂ. മറ്റാര്ക്കും അറികയില്ല. പുത്രന് പറയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്ക്കു വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തവര്ക്ക് മാത്രം പിതാവിനെ അറിയാനാകും."
28 ക്ഷീണിതരും ഭാരം ചുമക്കുന്നവരും എന്റെയടുത്തു വരിക. ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു വിശ്രമം തരാം."
29 എന്റെ ജോലി സ്വീകരിക്കുകയും എന്നില് നിന്നു പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞാന് സൌമ്യനും വിനീതഹൃദയനുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനു നിങ്ങള് ശാന്തി കണ്ടെത്തും."
30 ഞാന് നിര്ദ്ദേശിക്കുന്ന ജോലി എളുപ്പമാണ്. ഞാന് തരുന്ന ഭാരം ലഘുവുമാണ്.ڈ"
1 അതേ സമയം ഒരു ശബ്ബത്തു ദിവസം യേശു ധാന്യവയലുകളിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവര്ക്കു വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാലവര് ധാന്യങ്ങള് പറിച്ചു തിന്നാന് തുടങ്ങി"
2 പരീശര് അതു കണ്ടു. അവര് യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "നോക്കൂ, ശബ്ബത്തു ദിവസം യെഹൂദന്യായപ്രമാണം വിലക്കുന്നതല്ലേ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര് ചെയ്യുന്നത്?ڈ"
3 യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "തനിക്കും തന്നോടൊപ്പമുള്ളവര്ക്കും വിശന്നപ്പോള് ദാവീദ് ചെയ്തത് നിങ്ങള് വായിച്ചിട്ടില്ലേ?"
4 ദാവീദ് ദൈവാലയത്തില് പ്രവേശിച്ചു. അവനും അവന്റെ ആള്ക്കാരും വഴിപാടിനുള്ള അപ്പം എടുത്തു തിന്നു.ڈ ശബ്ബത്തിനെ സംബന്ധിച്ച ന്യായപ്രമാണം ലംഘിക്കല്. അതും ന്യായപ്രമാണ വിരുദ്ധമായിരുന്നു. പുരോഹിതര്ക്കു മാത്രമേ അതു തിന്നാന് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ."
5 എല്ലാ ശബ്ബത്തുദിവസവും ദൈവാലയത്തിലെ പുരോഹിതര് ശബ്ബത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ലംഘിക്കുന്നത് മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തില് വായിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. എന്നാല് പുരോഹിതര് അതു ചെയ്യുന്നതില് തെറ്റില്ല."
6 ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ദൈവാലയത്തെക്കാള് മഹത്തായ ചിലത് ഇവിടെയുണ്ട്."
7 തിരുവെഴുത്തില് പറയുന്നു, څമൃഗയാഗത്തെക്കാള് ജനങ്ങളുടെ ഇടയില് ദയ കാംക്ഷിക്കുന്നു.چ ഈ വാക്കുകളുടെ അര്ത്ഥമെന്തെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കില് നിരപരാധികളെ നിങ്ങള് വിധിക്കില്ല."
8 [This verse may not be a part of this translation]"
9 യേശു അവിടം വിട്ടു അവരുടെ യെഹൂദപ്പള്ളിയിലേക്കു പോയി."
10 അവിടെ ഒരു കൈ തളര്ന്ന ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. യേശുവിലെന്തെങ്കിലും തെറ്റു കാണാന് കാത്തുനിന്നവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ശബ്ബത്തു ദിവസം രോഗശാന്തി വരുത്തുന്നതു ശരിയാണോ?ڈ"
11 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ അധീനതയിലുള്ള ഏക കുഞ്ഞാട് ശബ്ബത്തു ദിവസം കുഴിയില് വീണാല് നിങ്ങളതിനെ കുഴിയില് നിന്നും പുറത്തെടുക്കും."
12 തീര്ച്ചയായും ഒരു മനുഷ്യന് ആടിനെക്കാള് പ്രധാനമാണ്. അതിനാല് ശബ്ബത്തുദിവസം നന്മ ചെയ്യുവാന് മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം അനുവദിക്കുന്നു.ڈ"
13 അനന്തരം യേശു കൈ തളര്ന്നവനോടു പറഞ്ഞു, "നിന്റെ കൈ ഒന്നു കാണട്ടെ.ڈ അയാള് തന്റെ കൈ യേശുവിന്റെ നേരെ നീട്ടി. അപ്പോള്ത്തന്നെ മറ്റേ കൈ പോലെ ആ കൈ വീണ്ടും ആരോഗ്യം പ്രാപിച്ചു."
14 എന്നാല് അവിടം വിട്ടുപോയ പരീശര് യേശുവിനെ കൊല്ലാന് ആലോചിച്ചു."
15 പരീശര് ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് യേശുവിനറിയാമായിരുന്നു. അതിനാലവന് അവിടം വിട്ടു. അനേകം പേര് അവനെ പിന്തുടരുകയും രോഗികളായവരെ അവന് സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു."
16 എന്നാല് താന് ആരാണെന്ന് മറ്റാരോടും പറയരുതെന്നവന് താക്കീതു ചെയ്തു."
17 യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ വാക്കുകള് നിറവേറ്റാനാണവന് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്. യെശയ്യാവ് പറഞ്ഞു,"
18 ഇതാ എന്റെ ദാസന്; ഞാനവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാനവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവനില് ഞാന് സന്തുഷ്ടനുമാണ്; എന്റെ ആത്മാവിനെ ഞാനവനില് ആവസിപ്പിക്കും. ജാതികള്ക്കിടയില് എന്റെ നേരായ വിധി അവന് പ്രഖ്യാപിക്കും."
19 അവന് തര്ക്കിക്കുകയോ ബഹളമുണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. തെരുവുകളില് ആരും അവന്റെ ശബ്ദം കേള്ക്കുകയുമില്ല."
20 വളഞ്ഞ ഞാങ്ങണ അവന് ഒടിക്കയില്ല, എരിഞ്ഞു തീരാറായ പ്രകാശം അവന് അണയ്ക്കുകയില്ല. നീതിയെ വിജയത്തിലെത്തിക്കും വരെ അവനിതു തുടരും."
21 രാഷ്ട്രങ്ങള് അവരുടെ പ്രത്യാശ അവനില് വയ്ക്കും. യെശയ്യാവ് 42:1-4"
22 അപ്പോള് ചിലര് ചേര്ന്ന് ഒരാളെ യേശുവിന്റെയടുക്കല് കൊണ്ടുവന്നു. ഒരു ഭൂതം ബാധിച്ചതിനാല് അയാള് അന്ധനും ഊമനുമായിരുന്നു. യേശു അയാളെ സുഖപ്പെടുത്തി കാഴ്ചയും സംസാരശേഷിയും തിരിച്ചു നല്കി."
23 എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവര് പറഞ്ഞു, "ഈ മനുഷ്യനായിരിക്കും ദൈവം നമ്മുടെയിടയിലേക്കു അയയ്ക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദാവീദിന്റെ പുത്രന്.ڈ"
24 ആളുകളിങ്ങനെ പറഞ്ഞത് പരീശര് കേട്ടു. പരീശര് പറഞ്ഞു, "ബെയെത്സെബൂലിന്റെ സഹായത്തോടെയാണിവന് ഭൂതങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നത്. ഭൂതങ്ങളുടെ നേതാവാണ് ബെയെത്സെബൂല്.ڈ"
25 പരീശര് ചിന്തിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് യേശുവിനറിയാമായിരുന്നു. അതിനാല് യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "അന്തഃഛിദ്രമുള്ള ഏതു രാജ്യവും നശിക്കും. വിഭജിക്കപ്പെട്ട പട്ടണം നിലനില്ക്കില്ല. വിഭജിക്കപ്പെട്ട കുടുംബത്തിനും നിലനില്പ്പില്ല."
26 സാത്താന് സാത്താനെ ഒഴിപ്പിച്ചാല് സാത്താന് തനിക്കെതിരായിട്ട് വിഭജിക്കപ്പെടും. അവന്റെ രാജ്യത്തിനു തുടരാന് കഴിയുകയുമില്ല."
27 ഭൂതങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്പോള് ഞാന് സാത്താന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങള് പറയുന്നു. അതു ശരിയാണെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ ആള്ക്കാര് ഭൂതങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നത് ആരുടെ ശക്തിയാലാണ്? അതിനാല് നിങ്ങള്ക്കു തെറ്റിയെന്നു നിങ്ങളുടെ ആളുകള് തന്നെ തെളിയിക്കുന്നു."
28 എന്നാല് ഭൂതങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കാന് ഞാന് ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ ശക്തിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതിനര്ത്ഥം ദൈവരാജ്യം നിങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ മേല് വന്നു കഴിഞ്ഞു എന്നാണ്.ڈ"
29 [This verse may not be a part of this translation]"
30 എന്നോടൊപ്പമില്ലാത്തവന് എനിക്കെതിരാകുന്നു; എന്നോടൊപ്പം ശേഖരിക്കാത്തവന് ഞാന് ശേഖരിച്ചതു ചിതറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
31 അതിനാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. ആളുകള് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പാപങ്ങള്ക്കും അവര് പൊറുക്കപ്പെടാം. അവര് പറയുന്ന എല്ലാ ദുഷിച്ച വാക്കുകള്ക്കും അവര് ക്ഷമിക്കപ്പെടാം. എന്നാല് പരിശുദ്ധാത്മാവിനെതിരായി വാക്കുകളിലൂടെ ദൈവത്തെ നിന്ദിക്കുന്നവനു ക്ഷമ കിട്ടുകയില്ല."
32 മനുഷ്യപുത്രനെതിരായി സംസാരിക്കുന്നവന് മാപ്പു കിട്ടിയെന്നുവരാം. എന്നാല് പരിശുദ്ധാത്മാവിനെതിരായി സംസാരിക്കുന്നവന് പൊറുക്കപ്പെടില്ല. അവന് ഈ ലോകത്തിലും വരാനിരിക്കുന്ന ലോകത്തിലും മാപ്പില്ല."
33 നല്ല ഫലം വേണമെങ്കില് വൃക്ഷം നല്ലതായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ മരം നല്ലതല്ലെങ്കില് അതിനെ നന്നാക്കി എടുക്കണം. ഒരു വൃക്ഷം അറിയപ്പെടുന്നത് അതുണ്ടാക്കുന്ന ഫലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്."
34 പാന്പുകളേ, ദുഷ്ടന്മാരേ, എങ്ങനെ നിങ്ങള്ക്കു നന്മ സംസാരിക്കാനാകും? ഹൃദയത്തിലുള്ളതാണല്ലോ വായ് സംസാരിക്കുന്നത്."
35 നല്ലവനായ ഒരുവന് അയാളുടെ ഹൃദയത്തില് നന്മ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാലവന് സ്വന്തം ഹൃദയത്തില് നിന്നു വരുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങള് സംസാരിക്കാനാകുന്നു. എന്നാല് ദുഷ്ടനായ ഒരുവന്റെ മനസ്സില് ദുഷ്ടത നിറയുന്നു. അതിനാല് അയാള് സംസാരിക്കുന്നത് അയാളുടെ ഹൃദയത്തില്നിന്നും വരുന്ന ദുഷിച്ച കാര്യങ്ങളാകും."
36 ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, തങ്ങള് പറയുന്ന നിസ്സാരമായ ഓരോ വാക്കിനും ജനങ്ങള് വിധിദിവസത്തില് കണക്കു പറയേണ്ടിവരും. അന്ത്യവിധി ദിവസമാണിങ്ങനെ വേണ്ടി വരിക."
37 നിങ്ങള് പറഞ്ഞ വാക്കുകളനുസരിച്ചാവും നിങ്ങളെ വിധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ചില വാക്കുകള് നിങ്ങളെ നീതീകരിക്കും. എന്നാല് വേറേ ചില വാക്കുകള്ക്ക് നിങ്ങള് കുറ്റം വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.ڈ"
38 അപ്പോള് പരീശന്മാര് ചിലരും ശാസ്ത്രിമാരും യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "ഗുരോ, ഒരടയാളമായി അങ്ങ് ഒരു വീര്യപ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതു ഞങ്ങള്ക്കു കാണണം.ڈ"
39 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ദുഷ്ടരും പാപികളുമായവരാണ് അടയാളമായി വീര്യപ്രവൃത്തി ആവശ്യപ്പെടുക. എന്നാല് അവര്ക്കായി ഒരു വീര്യപ്രവൃത്തിയും നല്കപ്പെടുകയില്ല. യോനാപ്രവാചകനു സംഭവിച്ച അത്ഭുതമാണ് ഏക അടയാളം."
40 മൂന്നു രാത്രിയും മൂന്നു പകലും യോനാ ഒരു വലിയ മീനിന്റെ വയറ്റില് കിടന്നു. അതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രന് മൂന്നു പകലും മൂന്നു രാത്രിയും ഭൂമിയുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളില് ഇരിക്കും."
41 വിധിദിവസം നീനെവേയിലുള്ളവര് നിങ്ങളോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് നിങ്ങള് കുറ്റവാളികളാണെന്നു തെളിയിക്കും. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് യോനാ അവരോടു പ്രസംഗിച്ചപ്പോള് അവര് അനുതപിച്ചു. ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഞാന് യോനയെക്കാള് മഹാനാണ്."
42 അന്ത്യവിധിയില് തെക്കിന്റെ റാണി ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ തലമുറക്കാരോടൊപ്പം എണീറ്റു നിന്ന് അവര്ക്കു തെറ്റു പറ്റിയിരിക്കുന്നു എന്നു തെളിയിക്കും. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്, ആ രാജ്ഞി വളരെ വളരെ അകലെനിന്നും ശലോമോന്റെ വിജ്ഞാനപ്രദമായ ബുദ്ധിയുപദേശം കേള്ക്കാന് വന്നു. ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഞാന് ശലോമോനെക്കാളും വലിയവനാണ്."
43 ഒരാളില്നിന്നും പുറത്തു വരുന്ന അശുദ്ധാത്മാവ് വിശ്രമിക്കാനൊരിടം തേടി മരുഭൂമിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. എന്നാലവന് ഒരിടവും കണ്ടെത്തിയില്ല."
44 അതിനാല് അശുദ്ധാത്മാവ് പറയുന്നു, څഞാന് വിട്ടുപോന്ന വീട്ടിലേക്കു തന്നെ തിരിച്ചു പോകുന്നു.چ അശുദ്ധാത്മാവ് അയാളിലേക്കു മടങ്ങി വന്നപ്പോള് അയാളുടെ ശരീരം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു. ആ വീട് അടിച്ചു വാരി വൃത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു."
45 അശുദ്ധാത്മാവ് പുറത്തുപോയി തന്നെക്കാള് ദുഷിച്ച മറ്റ് ഏഴു അശുദ്ധാത്മാക്കളുമായി മടങ്ങിവന്ന് അവരെല്ലാം കൂടി അയാളില് താമസിക്കുന്നു. അതോടെ അയാള് പൂര്വ്വാധികം വഷളനായി. ദുഷിച്ച ഈ തലമുറക്കാരുടെ അവസ്ഥ ഇതുതന്നെയാണ്.ڈ"
46 യേശു ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കവെ അവന്റെ മാതാവും സഹോദരങ്ങളും പുറത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവര്ക്ക് അവനോടു സംസാരിക്കണമായിരുന്നു."
47 ഒരാള് യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "നിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും നിന്നോടു സംസാരിക്കാനായി വെളിയില് കാത്തു നില്ക്കുന്നു.ڈ"
48 യേശു അവനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ആരാണെന്റെ അമ്മ? ആരാണെന്റെ സഹോദരന്മാര്?ڈ"
49 പിന്നീട് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ചൂണ്ടിപ്പറഞ്ഞു, "നോക്കൂ, ഇവരാണ് എന്റെ അമ്മയും എന്റെ സഹോദരന്മാരും."
50 എന്റെ യഥാര്ത്ഥ സഹോദരനും സഹോദരിയും അമ്മയും സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവരാണ്.ڈ"
1 ആ ദിവസംതന്നെ യേശു വീടിനു പുറത്തിറങ്ങി കടലോരത്തിരുന്നു."
2 എല്ലാവരും അവന്റെ ചുറ്റുംനിന്നു. അതിനാലവന് ഒരു വഞ്ചിയില് കയറി ഇരുന്നു. മറ്റെല്ലാവരും തീരത്തുതന്നെ നിന്നു."
3 അപ്പോള് അവന് അവരെ പലതും ഉപദേശിക്കാന് പല കഥകളും ഉപയോഗിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു, "ഒരു കൃഷിക്കാരന് വിത്തു വിതയ്ക്കാനിറങ്ങി."
4 വിതയ്ക്കവെ ചില വിത്തുകള് വഴിയില് വീണു. പക്ഷികള് വന്നു അവ കൊത്തിത്തിന്നു."
5 ചില വിത്തുകള് പാറയില് വീണു. അവിടെ ചെളിയില്ലായിരുന്നു. വിത്ത് വളരെ വേഗം വളര്ന്നു. എന്തെന്നാല് മണ്ണില് ആഴമില്ലായിരുന്നു."
6 പക്ഷേ സൂര്യനുയര്ന്നപ്പോള് ചെടികള് കരിഞ്ഞു. ആഴത്തില് വേരുകളില്ലാതിരുന്നതിനാല് ചെടികള് കരിഞ്ഞു."
7 മറ്റുചില വിത്തുകള് മുള്ളുകള്ക്കിടയില് വീണു. മുള്ച്ചെടികള് ആര്ത്തുവളര്ന്ന് വിത്തിനെ വളരുന്നതില് നിന്നും തടഞ്ഞു."
8 മറ്റുചില വിത്തുകളാകട്ടെ നല്ല മണ്ണിലാണ് വീണത്. ആ വിത്തു വളര്ന്നു ധാന്യമുണ്ടായി. ചില ചെടികള് നൂറുമടങ്ങു കൂടുതല് വിളഞ്ഞു. ചിലവ അറുപതും മറ്റു ചിലവ മുപ്പതും മേനി വിളവുണ്ടായി."
9 കാതുള്ളവര് കേള്ക്കട്ടെ.ڈ"
10 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു, "ആളുകളെ ഉപദേശിക്കാന് അങ്ങെന്തിനാണു കഥകളുപയോഗിക്കുന്നത്?ڈ"
11 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തെപ്പറ്റിയുള്ള രഹസ്യങ്ങള് അറിയാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങള്ക്കു മാത്രമേ അനുവദിച്ചുകിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ. മറ്റാര്ക്കും ഈ രഹസ്യങ്ങളറിയാന് കഴിയുകയില്ല."
12 ചിലതുള്ളവനു കൂടുതല് നല്കപ്പെടും. അവന് ആവശ്യമുള്ളതിലധികം ലഭിച്ചേക്കാം. എന്നാല് ഇല്ലാത്തവന് ഉള്ളതില് കുറച്ചുകൂടി നഷ്ടമാകും."
13 അവരെ ഉപദേശിക്കാന് ഞാന് കഥകളുപയോഗിക്കാന് കാരണം ഇതാണ്. അവര് നോക്കുന്നെങ്കിലും കാണുന്നില്ല. കേള്ക്കുന്നെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല."
14 [This verse may not be a part of this translation]"
15 [This verse may not be a part of this translation]"
16 എന്നാല് നിങ്ങള് അനുഗ്രഹീതരാണ്. നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകള്കൊണ്ട് കാണുന്നതു മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചെവികൊണ്ട് കേള്ക്കുന്നവയും മനസ്സിലാക്കുന്നു."
17 ഞാന് നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു. അനേകം പ്രവാചകരും നല്ലവരായ ആളുകളും നിങ്ങളിപ്പോള് കാണുന്നതു കാണാനാഗ്രഹിച്ചു. എന്നാലവരത് കണ്ടില്ല. അനേകം പ്രവാചകരും നല്ലവരും നിങ്ങളിപ്പോള് കേള്ക്കുന്നത് കേള്ക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാലവരത് കേട്ടില്ല."
18 അതിനാല് കര്ഷകന്റെ കഥയുടെ അര്ത്ഥം നിങ്ങളിപ്പോള് ശ്രദ്ധിക്കുക."
19 വഴിയില് വീണ വിത്തുകള് എന്താണ്? രാജ്യത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഉപദേശങ്ങള് കേള്ക്കുകയും മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെപ്പോലെയാണ് ആ വിത്തുകള്. അയാളുടെ മനസ്സില് വിതച്ചവ ദുഷ്ടന് വന്നു എടുത്തു കൊണ്ടുപോകും."
20 പാറപ്പുറത്തു വീണ വിത്തുകളെന്താണ്? വചനം കേട്ടമാത്രയില്തന്നെ സന്തോഷപൂര്വ്വം സ്വീകരിക്കുന്നവരാണത്."
21 എന്നാല് വചനം തന്റെ ജീവിതത്തില് ആഴത്തില് വേരോടാനവന് അനുവദിക്കില്ല. കുറച്ചുകാലത്തേക്കു മാത്രം ആ വചനം നിലനില്ക്കും. വചനം നിമിത്തം ക്ലേശമോ പീഢയോ ഉണ്ടാകുന്പോള് അവര് വിശ്വാസം കൈവെടിയുന്നു."
22 മുള്ളുകള്ക്കിടയില് വീണ വിത്തുകളാകട്ടെ, വചനം കേള്ക്കുകയും വചനത്തെ ജീവിതദുഃഖങ്ങള്കൊണ്ടും ധനദുരകൊണ്ടും മൂടിവളര്ന്നു ഫലമുണ്ടാകാന് അനുവദിക്കാത്തവരാണ്. അതിനാലവന്റെ ജീവിതത്തില് വചനത്തിന് ഒരു സാദ്ധ്യതയുമില്ല."
23 എന്നാല് നല്ല മണ്ണില് വീണ വിത്തുകള് കേട്ട വചനം മനസ്സിലാക്കുന്നവരാണ്. അവ വളര്ന്ന് ചിലപ്പോള് നൂറും അറുപതും മുപ്പതും മടങ്ങു വിളവുണ്ടാകും."
24 അപ്പോള് യേശു അവരെ പഠിപ്പിക്കാന് മറ്റൊരു കഥ പറഞ്ഞു: അവന് പറഞ്ഞു. "തന്റെ പാടത്തു നല്ല വിത്തു വിതച്ചവനെപ്പോലെയാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം."
25 ആ രാത്രിയില്, എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. അയാളുടെ ശത്രു വന്നു ഗോതന്പിനിടയില് കളകള് നട്ട് കടന്നുകളഞ്ഞു."
26 പിന്നീട് ഗോതന്പുചെടികള് വളര്ന്ന് ധാന്യക്കുലകളുണ്ടായി. അതേസമയം കളകളും വളര്ന്നിരുന്നു."
27 അപ്പോള് കര്ഷകന്റെ ദാസന്മാര് വന്നു പറഞ്ഞു, څഅങ്ങു നല്ല വിത്തല്ലേ വിതച്ചത്? പിന്നെ എവിടുന്നാണ് കളകള് വന്നത്?چ"
28 അയാള് മറുപടി പറഞ്ഞു, څഒരു ശത്രുവാണ് ആ കളകള് നട്ടത്.چ ദൃത്യന്മാര് ചോദിച്ചു, څഞങ്ങള് പോയി കളകള് നീക്കം ചെയ്യണമോ?چ"
29 അയാള് പറഞ്ഞു, څവേണ്ട എന്തെന്നാല് നിങ്ങള് കള പറിക്കുന്പോള് ഗോതന്പും പറിക്കാനിടയുണ്ട്."
30 ഗോതന്പും കളയും ഒന്നിച്ചു വളരട്ടെ. വിളവെടുപ്പു സമയമാകുന്പോള് ഞാന് ദാസന്മാരോടു പറയും: ആദ്യം കള പറിച്ചു കൂട്ടി കത്തിക്കുക. എന്നിട്ട് ഗോതന്പു കൊയ്തു കൊണ്ടുവന്ന് എന്റെ പത്തായം നിറയ്ക്കുക.ڈ"
31 പിന്നീട് അവന് അവരോടു മറ്റൊരു കഥ പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം ഒരു കടുകുമണി പോലയാണ്. ഒരാള് തന്റെ പാടത്തു കടുകുവിത്തു വിതച്ചു."
32 എല്ലാ വിത്തുകളിലും വച്ച് അതു ചെറുതാണ്. പക്ഷേ വിത്തു വളരുന്പോള് തോട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചെടികളിലൊന്നായിത്തീരും അത്. അതൊരു മരമായിത്തീരുന്നു. പക്ഷികള് അതിന്റെ ശാഖകളില് കൂടുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.ڈ"
33 പിന്നീട് മറ്റൊരു കഥകൂടി പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം മാവു മുഴുവന് പുളിയ്ക്കുംവരെ ഒരു സ്ത്രീ വലിയ പാത്രത്തിലുള്ള മാവില് കുഴച്ചു ചേര്ക്കുന്ന പുളിമാവ് പൊലെയാണ്.ڈ"
34 കഥകളായി ആണവന് അവരൊടെല്ലാം പറഞ്ഞത്. എപ്പോഴും അവന് കഥകളിലൂടെ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു."
35 പ്രവാചകന് പറഞ്ഞത് തന്നെയായിരുന്നു അത്: "ഞാന് കഥകളിലൂടെ സംസാരിക്കും, ലോകാരംഭം മുതല് രഹസ്യമാക്കിവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവ ഞാന് പറയും.ڈ സങ്കീര്ത്തനം 78:2"
36 അനന്തരം യേശു അവരെ വിട്ട് ഒരു വീട്ടിലേക്കു കയറി. ശിഷ്യന്മാര് അവനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു, "വയലില് വിതച്ച കളകളുടെ കഥ ഞങ്ങള്ക്കു വിശദീകരിച്ചു തന്നാലും.ڈ"
37 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "പാടത്തു നല്ല വിത്തു വിതച്ചവന് മനുഷ്യപുത്രനാണ്."
38 പാടം ഈ ലോകവും നല്ല വിത്തുകളാകട്ടെ ദൈവരാജ്യത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ മക്കളും. ദുഷ്ടന്റെ ആടുകളാണ് കളകള്."
39 പിശാചാണ് കളകള് വിതച്ചത്. വിളവെടുപ്പ് ലോകാവസാനകാലമാണ്."
40 കളകളെ പറിച്ചു കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു, ലോകാവസാനകാലത്തും അതുതന്നയാവും സംഭവിക്കുക."
41 മനുഷ്യപുത്രന് തന്റെ ദൂതന്മാരെ അയയ്ക്കും. അവര് പാപികളെയും പിശാചിന്റെ അനുയായികളെയും ഒരുമിക്കും. ദൂതന്മാര് അവരെ ദൈവരാജ്യത്തുനിന്നും പുറത്തെടുക്കും."
42 ദൂതന്മാര് പാപികളെ തീയുലകളിലേക്കു വലിച്ചെറിയും. അവിടെ അവര് നിലവിളിക്കുകയും വേദനകൊണ്ട് പല്ല് ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യും."
43 അപ്പോള് നീതിമാന്മാര് സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങും. അവര് തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തെത്തും. കാതുള്ളവര് കേള്ക്കട്ടെ.ڈ"
44 പാടത്ത് ഒളിപ്പിച്ചുവച്ച നിധിപോലെയാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം. അയാള് അതു കണ്ടെത്താന് ഇടയായി. അയാള് സന്തോഷിച്ചു. അതുവീണ്ടും മറ്റൊരിടത്തു കുഴിച്ചിട്ടു. അയാള് മടങ്ങിപ്പോയി. ആ പാടം വാങ്ങാന് തനിക്കുള്ളതെല്ലാം വിറ്റു."
45 നല്ല മുത്തുകള് അന്വേഷിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാരനെപ്പോലെയുമാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം."
46 ഒരു ദിവസം അയാള് സവിശേഷമായ മൂല്യമുള്ള ഒരു നല്ല മുത്തു കണ്ടെത്തി. അയാള് പോയി എല്ലാം വിറ്റ് മുത്തു വാങ്ങാന് വന്നു.ڈ"
47 കടലിലേക്കെറിയുന്ന വലപോലെയും കൂടിയാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം. അതില് എല്ലാ വിധത്തിലുമുള്ള മത്സ്യങ്ങള് കുടുങ്ങി."
48 വല നിറഞ്ഞപ്പോള് മുക്കുവര് കരയിലേക്കതു വലിച്ചു. അവര് നിലത്തിരുന്ന് എല്ലാ നല്ല മീനും കുട്ടകളിലാക്കി. ചീത്ത മീനുകള് വലിച്ചെറിഞ്ഞു."
49 ലോകാവസാനവും അങ്ങനെ തന്നെയാണു സംഭവിക്കുക. ദൂതന്മാര് വന്ന് ദുഷ്ടരെ നീതിമാന്മാരില്നിന്നും വേര്തിരിക്കും."
50 ദൂതന്മാര് ദുഷ്ടരെ തീച്ചൂളയിലേക്കെറിയും. അവിടെക്കിടന്ന് അവര് നിളവിളിക്കുകയും വേദനകൊണ്ട് പല്ലു ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യും.ڈ"
51 അപ്പോള് യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു ചോദിച്ചു, "ഇതെല്ലാം നിങ്ങള് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നോ?ڈ ശിഷ്യന്മാര് പറഞ്ഞു, "ഉവ്വ്, മനസ്സിലായി.ڈ"
52 അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "അതിനാല് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തെപ്പറ്റി പഠിക്കുന്ന ഓരോ ശാസ്ത്രിയും ഓരോ വീട്ടുടമയെപ്പോലെയാണ്. അവന്റെ വീട്ടില് പഴയതും പുതിയതുമായ ഒരുപാടു സാധനങ്ങള് ശേഖരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അയാള് അവ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു.ڈ"
53 അപ്പോള് യേശു കഥകളുപയോഗിച്ചു ഉപദേശിക്കുന്നത് മുഴുമിപ്പിച്ചു അവിടം വിട്ടുപോയി."
54 അവന് താന് വളര്ന്നുവന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോയി. അവന് അവരുടെ യെഹൂദപ്പള്ളികളില് ആളുകളെ ഉപദേശിച്ചു. അതുകേട്ട് അവര് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ആളുകള് ചോദിച്ചു, "ഈ മനുഷ്യന് ഇത്രയും അത്ഭുതപ്രവര്ത്തികള്ക്കുള്ള കഴിവ് എവിടുന്നു കിട്ടി?"
55 ഇവന് ആ വെറും മരയാശാരിയുടെ പുത്രന്. മറിയ അവന്റെ അമ്മ. സഹോദരന്മാര് യാക്കോബും യോസെയും, ശിമോനും യൂദായും."
56 അവന്റെ സഹോദരിമാരാകട്ടെ ഇവിടെ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്. പിന്നെ എവിടുന്നാണ് അവനിതൊക്കെ ചെയ്യാനുള്ള ജ്ഞാനവും കഴിവും കിട്ടിയത്?ڈ"
57 അവര് അവനെ അംഗീകരിച്ചില്ല. എന്നാല് യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "പ്രവാചകനെ മറ്റുള്ളവരംഗീകരിക്കുന്നു. പ്രവാചകന് അവന്റെ സ്വന്തം ജന്മനഗരത്തിലും സ്വന്തം കുടുംബത്തിലും അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ല.ڈ"
58 അവര് യേശുവില് വിശ്വസിച്ചില്ല. അതിനാലവന് അവിടെ അധികം വീര്യപ്രവൃത്തികള് ചെയ്തില്ല."
1 ആ സമയം യേശുവിനെപ്പറ്റി ആളുകള് പറയുന്നത് ഗലീലയിലെ ഭരണാധികാരിയായ ഹെരോദാവ് കേട്ടു."
2 ഹെരോദാവ് തന്റെ ദാസന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "ഇയാള് യഥാര്ത്ഥത്തില് സ്നാപകയോഹന്നാനാണ്. അയാള് മരണത്തില്നിന്നും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടുണ്ടാവണം. അതാണ് അയാള്ക്കിങ്ങനെ വീര്യപ്രവര്ത്തികള് ചെയ്യുവാന് കഴിയുന്നത്.ڈ"
3 അതിനുമുന്പ് ഹെരോദാവ് യോഹന്നാനെ പിടിച്ചു. യോഹന്നാനെ ചങ്ങലയിട്ട് തുറങ്കിലിട്ടു. ഹെരോദാവിന്റെ സഹോദരനായ ഫിലിപ്പോസിന്റെ പത്നിയായ ഹെരോദ്യ കാരണമാണ് യോഹന്നാനെ ബന്ധിച്ചത്."
4 [This verse may not be a part of this translation]"
5 ഹെരോദാവ് യോഹന്നാനെ കൊല്ലാനാഗ്രഹിച്ചുവെങ്കിലും അയാള് ജനങ്ങളെ ഭയന്നു. യോഹന്നാന് ഒരു പ്രവാചകനാണെന്ന് ആളുകള് ധരിച്ചിരുന്നു."
6 ഹെരോദാവിന്റെ ജന്മദിനാഘോഷത്തില് വിരുന്നകാരുടെ മുന്പില്വെച്ച് ഹെരോദ്യയുടെ പുത്രി നൃത്തം ചെയ്തു. ഹെരോദാവ് അവളില് സംപ്രീതനായി."
7 അയാള് അവളാവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും സമ്മാനമായി ശപഥത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു."
8 എന്ത് ആവശ്യപ്പടണമെന്ന് ഹെരോദ്യ മകള്ക്കു നിര്ദ്ദേശിച്ചു. അതിനാലവള് ഹെരോദാവിനോടു പറഞ്ഞു, "സ്നാപകയോഹന്നാന്റെ ശിരസ്സ് ഇവിടെ ഒരു തളികയില് വച്ചു തരൂ.ڈ"
9 ഹെരോദാവു ദുഃഖിതനായി. പക്ഷേ ആവശ്യപ്പടുന്നതെന്തും കൊടുക്കാമെന്നയാള് ശപഥം ചെയ്തിരുന്നു. അവന്റെ അതിഥികള് അതിനു സാക്ഷികളാണ്. അതിനാലവളുടെ അപേക്ഷ നിറവേറ്റാന് അയാള് ഉത്തരവിട്ടു."
10 തടവറയിലുള്ള യോഹന്നാന്റെ തല വെട്ടിയെടുക്കാന് അയാള് ആളെ അയച്ചു."
11 അവര് യോഹന്നാന്റെ തല ഒരു തളികയില് വച്ചുകൊണ്ടുവന്ന് പെണ്കുട്ടിക്കു കൊടുത്തു. അവള് തല അമ്മയ്ക്കു നല്കി."
12 യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര് വന്ന് മൃതദേഹം കൊണ്ടുപോയി സംസ്കരിച്ചു. എന്നിട്ടവര് പോയി യേശുവിനോടു സംഭവങ്ങള് വിവരിച്ചു."
13 യോഹന്നാന്റെ വാര്ത്തയറിഞ്ഞ യേശു ഒരു വഞ്ചിയില് അവിടം വിട്ടു. വിജനമായ ഒരിടത്തേക്കവന് ഒറ്റയ്ക്കു പോയി. എന്നാല് അക്കാര്യം ആളുകള് അറിഞ്ഞു. അതിനാലവര് അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങള് വിട്ട് യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നു. യേശു പോയ സ്ഥലത്തേക്ക് അവരും കരമാര്ഗ്ഗം സഞ്ചരിച്ചു."
14 യേശു അവിടെയെത്തിയപ്പോള് ഒരുപാടു ആളുകളെ കണ്ടു. യേശുവിന് അവരോടു കാരുണ്യം തോന്നി. അവന് രോഗം ബാധിച്ചവരെ സുഖപ്പെടുത്തി."
15 അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞപ്പോള് ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവര് പറഞ്ഞു, "ഇതൊരു വിജനപ്രദേശമാണ്. ഇപ്പോളാകട്ടെ നേരം വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. അതിനാല് ഇവരെ നഗരങ്ങളില് പോയി ആഹാരം വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരേണ്ടതിനായി അയച്ചാലും.ڈ"
16 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "അവരെ പറഞ്ഞുവിടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങള്തന്നെ അവര്ക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.ڈ"
17 ശിഷ്യന്മാര് പറഞ്ഞു, "പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പക്കല് അഞ്ചു അപ്പക്കഷണങ്ങളും രണ്ടു മീനും മാത്രമേയുള്ളൂ.ڈ"
18 യേശു പറഞ്ഞു, "അപ്പവും മീനും എനിക്കു കൊണ്ടു വരൂ.ڈ"
19 പിന്നെ യേശു ആളുകളോട് പുല്ത്തകിടിയിലിരിക്കാന് നിര്ദ്ദേശിച്ചു. അവന് അപ്പവും മീനും എടുത്ത് ആകാശത്തേക്കു നോക്കി ഭക്ഷണം തന്നതിന് ദൈവത്തിനു നന്ദി പറഞ്ഞു. അനന്തരം അവന് അതു വീതം വെച്ചു. അവന് അതു ശിഷ്യന്മാര്ക്കു നല്കി. ശിഷ്യന്മാര് അത് ആളുകള്ക്കു വിളന്പി."
20 എല്ലാവരും അതു കഴിച്ച് സംതൃപ്തരായി. എല്ലാവരും ആഹാരം കഴിച്ചിട്ടും പന്ത്രണ്ടു കുട്ടകള് നിറയെ ആഹാരം മിച്ചം വന്നു."
21 സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉള്പ്പെടാതെ അയ്യായിരത്തോളം പേര് ആഹാരം കഴിച്ചിരുന്നു."
22 അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരെ വഞ്ചിയില് കയറ്റി. മറുകരയിലേക്കു പോകാന് അവന് അവരോടാജ്ഞാപിച്ചു. താന് പിന്നാലെ വന്നുകൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞ് അവന് അവിടെത്തന്നെ നിന്നു. ആളുകളെ പിരിച്ചയക്കാനാണവന് തങ്ങിയത്."
23 ആളുകളോടു യാത്ര പറഞ്ഞു പിരിഞ്ഞതിനു ശേഷം യേശു ഒറ്റയ്ക്കിരുന്നു പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് മലമുകളിലേക്കു പോയി. വൈകുന്നേരം ആയപ്പോഴും അവന് ഏകനായി അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു."
24 ആ സമയം ശിഷ്യന്മാര് കയറിയ വഞ്ചി കടലില് വളരെദൂരം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. തിരമാലകളില്പ്പെട്ട് വഞ്ചി ഉലഞ്ഞു. കാറ്റ് വിപരീതമായിരുന്നു."
25 പുലര്ച്ചെ മൂന്നു മണിക്കും ആറു മണിക്കുമിടയില് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാര് വഞ്ചിയില് തന്നെയായിരുന്നു. യേശു അവരുടെയടുത്തേക്കു ചെന്നു. അവന് വെള്ളത്തിനു മീതെ നടന്നു."
26 യേശു വെള്ളത്തിനു മീതെ നടന്നുവരുന്നതു കണ്ട ശിഷ്യന്മാര് ഭയന്നു. അവര് പറഞ്ഞു, "അതൊരു പ്രേതമാണ്!ڈ അവര് ഭയന്നു നിലവിളിച്ചു."
27 എന്നാല് യേശു പെട്ടെന്നുതന്നെ അവരോടു സംസാരിച്ചു, "പ്രസന്നരാകൂ ഇതു ഞാനാണ് ഭയക്കരുത്.ڈ"
28 പത്രൊസ് പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ ഇത് യഥാര്ത്ഥത്തില് നീയാണെങ്കില് വെള്ളത്തിനുമീതെ നടന്നുവരാന് എന്നോടാജ്ഞാപിക്കുക.ڈ"
29 യേശു വിളിച്ചു, "പത്രൊസേ വരൂڈ പത്രൊസ് വഞ്ചിയില് നിന്നിറങ്ങി വെള്ളത്തിനു മീതെകൂടി യേശുവിന്റെയടുത്തേക്കു നടന്നു."
30 എന്നാല് വെള്ളത്തിനു മീതെ നടന്നു പോകവേ കാറ്റും തിരമാലകളും കണ്ടു ഭയന്ന് വെള്ളത്തില് മുങ്ങാന് തുടങ്ങി. പത്രൊസ് നിലവിളിച്ചു, "കര്ത്താവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!ڈ"
31 യേശു പത്രൊസിന്റെ കൈ പിടിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു, "നിനക്കത്ര വിശ്വാസമില്ല. എന്തിനു സംശയിച്ചു?ڈ"
32 യേശുവും പത്രൊസും വഞ്ചിയില് കയറിയതിനു ശേഷം കാറ്റ് അമര്ന്നു."
33 അപ്പോള് വഞ്ചിയിലുണ്ടായിരുന്ന ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "യഥാര്ത്ഥത്തില് നീയാണ് ദൈവപുത്രന്.ڈ"
34 തടാകത്തിലൂടെ വിലങ്ങനെ സഞ്ചരിച്ച അവര് മറുകരയില് ഗന്നേസരെത്ത് എന്ന തുറമുഖത്തെത്തി."
35 അന്നാട്ടുകാര് യേശുവിനെ കണ്ടു. അവര് അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതിനാലവര് ആ പ്രദേശമാകെ യേശു വന്ന വിവരം പരത്തി. ആളുകള് എല്ലാ രോഗികളെയും അവന്റെയടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു."
36 അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റത്തെങ്കിലും സ്പര്ശിച്ചു സുഖം പ്രാപിക്കാനനുവദിക്കാന് അവര് അവനോടു കേണു. യേശുവിന്റെ വസ്ത്രാഗ്രം സ്പര്ശിച്ച എല്ലാവര്ക്കും സൌഖ്യം വന്നു."
1 പിന്നീട് ഏതാനും പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രികളും യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. യെരൂശലേമില് നിന്നും വന്ന അവര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു,"
2 നമ്മുടെ മഹാന്മാരായ പൂര്വ്വികര് നമുക്കു തന്ന ചട്ടങ്ങള് നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരെന്തേ പാലിക്കുന്നില്ല? അവര് ആഹാരത്തിനു മുന്പ് കൈ കഴുകുന്നില്ല.ڈ"
3 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി ദൈവത്തിന്റെ കല്പനകളെ നിങ്ങളെന്തുകൊണ്ട് അനുസരിക്കുന്നില്ല?"
4 ദൈവം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, څനിങ്ങള് അപ്പനമ്മമാരെ ബഹുമാനിക്കണം.چ എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്."
5 എന്നാല് നിങ്ങളിങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അമ്മയോടോ അപ്പനോടോ ഇങ്ങനെ പറയാന് നിങ്ങള് അനുവദിക്കുന്നു. څനിങ്ങളെ സഹായിക്കാനായി എനിക്കു ചിലതു തരാന് കഴിയും. പക്ഷേ ഞാന് അതു ചെയ്യുകയില്ല. ഞാനതു ദൈവത്തിനു കൊടുക്കുംچ എന്നു പറയാമെന്ന്."
6 ഇത്തരത്തില് അവന് അവന്റെ അപ്പനെ ആദരിക്കേണ്ടതില്ല. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങള് പാലിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി നിങ്ങള് ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെ അവഗണിച്ചിരിക്കുന്നു."
7 കപടഭക്തിക്കാരേ, യെശയ്യാവ് നിങ്ങളെപ്പറ്റി പറഞ്ഞതു ശരിതന്നെ. യെശയ്യാവ് പറഞ്ഞു,"
8 തങ്ങള് എന്നെ ആദരിക്കുന്നുവെന്ന് അവര് പറയുന്നു, എന്നാലവര് എന്നെ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാനഭാഗമാക്കുന്നില്ല."
9 അവര് എന്നെ ആരാധിക്കുന്നതു വെറുതെയാണ്. എന്തെല്ലാം അവര് പഠിപ്പിച്ചോ ആ കാര്യങ്ങള് മനുഷ്യരുണ്ടാക്കിയ ചട്ടങ്ങള് മാത്രം.ڈ യെശയ്യാവ് 29:13"
10 യേശു ജനങ്ങളെ തന്റെയടുത്തേക്കു വിളിച്ചു. അവന് പറഞ്ഞു, "ഞാന് പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിച്ചു മനസ്സിലാക്കുക."
11 ഒരാള് തന്റെ വായിലേക്കിടുന്ന വസ്തുക്കളല്ല അയാളെ ചീത്തയാക്കുന്നത്. മറിച്ച് അയാള് തന്റെ വായകൊണ്ട് പറയുന്നവയാണ്.ڈ"
12 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു, "നീ ഈ പറഞ്ഞതു കേട്ടാണ് പരീശന്മാര് നിന്നോടു കോപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു നിനക്കറിയുമോ?ڈ"
13 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവ് നട്ടതല്ലാത്ത ഓരോ ചെടിയും വേരോടെ പിഴുതെറിയപ്പെടും."
14 പരീശന്മാര് അവരുടെ വഴിക്കുപോകട്ടെ. അവര് ആളുകളെ നയിക്കുന്നത് അന്ധരെ അന്ധര് നയിക്കുന്നതു പോലെയാണ്. ഒരന്ധനെ മറ്റൊരന്ധന് നയിച്ചാല് ഇരുവ രും കുഴിയില് വീഴും.ڈ"
15 പത്രൊസ് ചോദിച്ചു, "നീ ആളുകളോടു പറഞ്ഞ കഥയൊന്നു വിവരിക്കാമോ?ڈ"
16 യേശു പറഞ്ഞു, "ഇനിയും നിങ്ങള്ക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്നോ?"
17 മനുഷ്യന്റെ വായിലേക്കു പ്രവേശിക്കുന്ന ആഹാരമെല്ലാം അയാളുടെ വയറ്റിലേക്കു പോകുന്നു."
18 എന്നാല് വായില്നിന്നു പുറത്തു വരുന്ന ദുഷിച്ച വാക്കുകള് അയാളുടെ ചിന്തയുടെ ഫലമാണ്. ഇതൊരുവനെ അശുദ്ധനാക്കുന്നു."
19 ഈ ദുഷിച്ചവയെല്ലാം മനുഷ്യമനസ്സില് ജനിക്കുന്നു. ദുഷ്ടചിന്തകള്, കൊലപാതകം, വ്യഭിചാരം, ലൈംഗികപാപങ്ങള്, അപഹരണം, നുണ, മറ്റുള്ളവര്ക്കെതിരെ കള്ളസാക്ഷി പറയുക, എന്നിങ്ങനെ."
20 ഇതെല്ലാം ഒരു വ്യക്തിയെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാല് ആഹാരത്തിനു മുന്പ് കൈ കഴുകാത്തതുകൊണ്ട് ആരും അശുദ്ധനാകുന്നില്ല.ڈ"
21 യേശു അവിടം വിട്ട് സോരിന്റെയും സീദോന്റെയും പ്രദേശത്തേക്കു പോയി."
22 ഒരു കനാന്കാരി യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവള് നിലവിളിച്ചു, "കര്ത്താവേ, ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, എന്നില് കരുണ കാട്ടൂ. എന്റെ മകളെ ഭൂതം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. അവള് വളരെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.ڈ"
23 എന്നാല് യേശു മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. അതിനാല് ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു യാചിച്ചു, "അവളെ പറഞ്ഞയച്ചാലും അവള് അലറിക്കൊണ്ടു നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു.ڈ"
24 യേശു പറഞ്ഞു, "യിസ്രായേലിലെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ അടുത്തേക്കു മാത്രമാണ് ദൈവമെന്നെ അയച്ചത്.ڈ"
25 സ്ത്രീ വീണ്ടും യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവള് യേശുവിന്റെ മുന്പില് മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് അപേക്ഷിച്ചു, "കര്ത്താവേ, എന്നെ സഹായിച്ചാലും.ڈ"
26 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "മക്കള്ക്കുള്ള അപ്പക്കഷണങ്ങളെടുത്ത് നായ്ക്കള്ക്കു എറിഞ്ഞു കൊടുക്കുന്നതു ശരിയല്ല.ڈ"
27 അവള് പറഞ്ഞു, "ശരിയാണ് കര്ത്താവേ, എന്നാലും അവരുടെ യജമാനന്റെ മേശപ്പുറത്തു നിന്നും വീഴുന്നവയെങ്കിലും നായ്ക്കള് തിന്നാറുണ്ടല്ലോ.ڈ"
28 അപ്പോള് യേശു പറഞ്ഞു, "സ്ത്രീയെ നിനക്കു വലിയ വിശ്വാസമുണ്ട്, നിന്റെ ഇഷ്ടം സാധിക്കട്ടെ.ڈ ആ സമയം അവളുടെ മകള് സുഖം പ്രാപിച്ചു."
29 അനന്തരം യേശു അവിടം വിട്ട് ഗലീലക്കടല്ക്കരയിലേക്കു പോയി. അവന് ഒരു മലയിലേക്കു കയറി നിലത്തിരുന്നു."
30 അനേകംപേര് അവനെ സമീപിച്ചു. അവര് ഒരുപാടു രോഗികളെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു. മുടന്തര്, അന്ധര്, തളര്ന്നവര്, ബധിരര്, അങ്ങനെ പലതരക്കാര്. യേശു അവരെ സുഖപ്പെടുത്തി."
31 സംസാരിക്കാനാകാത്തവര് സംസാരിക്കുന്നതും തളര്ന്നവര് പൂര്ണ്ണകായരാകുന്നതും നടക്കാനാകാത്തവര് നടക്കുന്നതും അന്ധര് കാണുന്നതുമൊക്കെക്കണ്ട് ആളുകള് അന്പരന്നു. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോട് അവരതിനു നന്ദി പറഞ്ഞു."
32 യേശു ശിഷ്യന്മാരെ അടുത്തു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, "എനിക്കു ജനക്കൂട്ടത്തോടു അനുകന്പ തോന്നുന്നു. മൂന്നു ദിവസമായി അവരെന്റെ കൂടെയുണ്ട്. ഇപ്പോഴാകട്ടെ അവര്ക്കു കഴിക്കാനുമൊന്നുമില്ല. അവരെ വിശപ്പോടെ പറഞ്ഞയയ്ക്കാന് എനിക്കിഷ്ടമില്ല. വീട്ടിലേക്കു പോകും വഴി അവര് തളര്ന്നു വീഴും.ڈ"
33 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ഇവരെയെല്ലാം തൃപ്തിപ്പെടുത്താന് മാത്രം അപ്പക്കഷണങ്ങള് നമുക്കെവിടുന്നു കിട്ടും? നമ്മള് വിദൂരമായ സ്ഥലത്താണിപ്പോള്.ڈ"
34 യേശു ചോദിച്ചു, "നിങ്ങളുടെ കയ്യില് എത്ര അപ്പക്കഷണങ്ങളുണ്ട്?ڈ ശിഷ്യന്മാര് പറഞ്ഞു, "ഏഴ് അപ്പക്കഷണങ്ങളും ഏതാനും ചെറുമീനും.ڈ"
35 യേശു ജനങ്ങളോട് മൈതാനത്ത് നിരന്നിരിക്കാന് പറഞ്ഞു,"
36 അവര് ഏഴു അപ്പവും മീനും എടുത്തു. ആഹാരം തന്നതിന് ദൈവത്തോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. യേശു അപ്പം വീതിച്ച് ശിഷ്യന്മാരുടെ കയ്യില് കൊടുത്തു. അവര് അതു ജനങ്ങള്ക്കു കൊടുത്തു."
37 എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി. എന്നിട്ട് മിച്ചം വന്ന അപ്പക്കഷണങ്ങള് ശേഖരിച്ചു ഏഴു കുട്ടകള് നിറച്ചു."
38 സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൂടാതെ നാലായിരത്തോളംപേര് കഴിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു."
39 അവര് ഭക്ഷിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള് യേശു അവരെ വീടുകളിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. അതിനുശേഷം യേശു വള്ളത്തില് മഗദായിലേക്കു പോയി."
1 പരീശന്മാരും സദൂക്യരും യേശുവിനെ പരീക്ഷിക്കാനെത്തി. അതിനാലവര് യേശുവിനോട് അവന് ദൈവത്തില് നിന്നുള്ളവനാണെന്നു തെളിയിക്കാന് ഒരു അടയാളം കാട്ടാന് പറഞ്ഞു."
2 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "സൂര്യനസ്തമിക്കുന്പോള് നിങ്ങള്ക്കറിയാം കാലാവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്? ആകാശം ചുമന്നിരുന്നാല് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണെന്നു നിങ്ങള് പറയും."
3 പ്രഭാതത്തില് സൂര്യനുദിക്കുന്പോള് ആകാശം ചുമന്നും കറുത്തും ഇരുന്നാല് അന്നു മഴയുണ്ടാകുമെന്നു നിങ്ങള്ക്കറിയാം. ഇതു കാലാവസ്ഥയുടെ അടയാളങ്ങള്. അവ ആകാശത്തില് കാണുന്പോള് അതിന്റെ അര്ത്ഥം നിങ്ങളറിയും. അതുപോലെ, ഇപ്പോള് സംഭവിക്കുന്നതൊക്കെയും നിങ്ങള് കാണുന്നു. ഇവയും അടയാളങ്ങളാണ്. എന്നാല് ഈ അടയാളങ്ങളുടെയര്ത്ഥം നിങ്ങള്ക്കറിയില്ല."
4 ദുഷ്ടരും പാപികളുമാണ് അടയാളം ആവശ്യപ്പെടുക. എന്നാല് യോനയുടെ അടയാളമല്ലാതെ അവര്ക്ക് ഒന്നും നല്കപ്പെടില്ല.ڈ പിന്നീട് യേശു അവരെ വിട്ട് അകലെ പോയി."
5 യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും മറുകരയിലെത്തി. ശിഷ്യന്മാര് അപ്പമെടുക്കാന് മറന്നു പോയിരുന്നു."
6 യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "സൂക്ഷിക്കുക, സദൂക്യരുടെയും പരീശന്മാരുടെയും പുളിമാവിനെ സൂക്ഷിക്കുക.ڈ"
7 ശിഷ്യന്മാര് ആ പറഞ്ഞതിന്റെ അര്ത്ഥം ആലോചിച്ചു. അവര് അത്ഭുതപ്പെട്ടു, "നമ്മള് അപ്പം കൊണ്ടുവരാത്തതു കൊണ്ടാണോ യേശു ഇതു പറഞ്ഞത്?ڈ"
8 ശിഷ്യന്മാരിതെപ്പറ്റിയാണു പറയുന്നതെന്നു യേശു അറിഞ്ഞു. അതിനാലവന് അവരോടു ചോദിച്ചു, "അപ്പമില്ലാത്തതിനെപ്പറ്റി എന്താണു നിങ്ങള് സംസാരിക്കുന്നത്? അല്പവിശ്വാസികളെ,"
9 നിങ്ങള് എന്തുകൊണ്ട് ഇതു മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല? അയ്യായിരം പേരെ തീറ്റിയ അഞ്ചപ്പത്തിന്റെ കാര്യം നിങ്ങള് ഓര്ക്കുന്നില്ലേ? എല്ലാവരും തിന്നിട്ടും അനേകം കുട്ട അപ്പം മിച്ചം വന്നതും ഓര്മ്മയില്ലേ?"
10 നാലായിരം പേരെ തീറ്റിയ ഏഴ് അപ്പവും മറന്നോ? എല്ലാവരും തിന്നുകഴിഞ്ഞിട്ടും അനേകം കുട്ട അപ്പം മിച്ചം വന്നതും ഓര്മ്മയില്ലേ?"
11 അതിനാല് ഞാന് അപ്പത്തെപ്പറ്റിയായിരുന്നില്ല സംസാരിച്ചത്. എന്താണു നിങ്ങള്ക്കതു മനസ്സിലാവാത്തത്. പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിമാവിനെതിരെയാണു ഞാന് മുന്നറിയിപ്പു തന്നത്.ڈ"
12 അപ്പോള് യേശു അര്ത്ഥമാക്കിയത് അവര്ക്കു മനസ്സിലായി. അപ്പത്തിന്റെ പുളിമാവിനെതിരെയല്ല അവന് പറഞ്ഞത്. പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പ്രബോധനത്തിനെതിരെയുള്ള കരുതല് നടപടിയാണത്."
13 യേശു കൈസര്യ, ഫിലിപ്പിപ്രദേശങ്ങളിലേക്കു പോയി. അവന് അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു ചോദിച്ചു, "ഞാനാണു മനുഷ്യപുത്രന്. ഞാന് ആരെന്നാണ് ജനങ്ങള് പറയുന്നത്?ڈ"
14 ശിഷ്യന്മാര് മറുപടി പറഞ്ഞു, "ചിലര് പറയുന്നു നീ സ്നാപകയോഹന്നാനാണെന്ന്. ചിലര് പറയുന്നത് പ്രവാചകനായ ഏലീയാവാണെന്നാണ്. അല്ലെങ്കില് പ്രവാചകരിലൊരാളായ യിരെമ്യാവ് ആണെന്നാണു വേറെ ചിലര് പറയുന്നത്ڈ"
15 അപ്പോള് യേശു അവരോടു ചോദിച്ചു, "ഞാനാരെന്നാണു നിങ്ങള് കരുതുന്നത്?ڈ"
16 ശിമോന് പത്രൊസ് പറഞ്ഞു, "നീ ക്രിസ്തുവാണ്. ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്.ڈ 1"
17 ശു പറഞ്ഞു, "യോനായുടെ പുത്രനായ ശിമോനേ, നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിന്നെ ഇതു പഠിപ്പിച്ചതു മനുഷ്യനല്ല. സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവ് ഞാനാരെന്നു നിനക്കു കാണിച്ചു തന്നു."
18 അതിനാല് ഞാന് നിന്നോടു പറയുന്നു. നീ പത്രൊസ് ആകുന്നു. ഈ പാറമേല് ഞാനെന്റെ സഭയെ പണിയും. മരണത്തിന്റെ ശക്തി പോലും എന്റെ സഭയെ തോല്പിക്കില്ല."
19 ഞാന് നിനക്കു സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ താക്കോലുകള് തരാം. നീ ഈ ഭൂമിയില് നടത്തുന്ന ന്യായവിധി ദൈവത്തിന്റെ വിധിയായിരിക്കും. നീ ഇവിടെ ക്ഷമിക്കുന്നതെല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ ആയിരിക്കും.ڈ"
20 എന്നിട്ട് താന് ക്രിസ്തുവാണെന്നത് മറ്റാരോടും പറയരുതെന്നവന് ശിഷ്യന്മാരെ താക്കീതു ചെയ്തു."
21 തനിക്കു യെരൂശലേമില് പോകണമെന്ന് യേശു അപ്പോള് മുതല് ശിഷ്യന്മാര്ക്കു വ്യക്തമായി കാണിക്കാന് തുടങ്ങി. യെഹൂദമൂപ്പന്മാര് മുഖ്യപുരോഹിതര്, നിയമജ്ഞര് എന്നിവരില് നിന്നൊക്കെ തനിക്കുവളരെ സഹിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു, താന് കൊല്ലപ്പെടുമെന്നും പിന്നീട് മൂന്നാം ദിവസം താന് മരണത്തില് നിന്നും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുമെന്നും അവന് പറഞ്ഞു."
22 പത്രൊസ് യേശുവിനെ വശത്തേക്കു വിളിച്ചു ശകാരിച്ചു പറഞ്ഞു. "കര്ത്താവേ, അതില് നിന്നെല്ലാം ദൈവം നിന്നെ രക്ഷിക്കും. നിനക്ക് ഇതൊന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല.ڈ"
23 അപ്പോള് യേശു പത്രൊസിനോടു പറഞ്ഞു, "കടന്നുപോകൂ സാത്താനേ, നീയെന്നെ സഹായിക്കുകയല്ല, നീ ദൈവത്തിന്റെ കാര്യങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുന്നേയില്ല. മനുഷ്യര് ചിന്തിക്കുന്നതിനാണ് നീ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കുന്നത്.ڈ"
24 അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "എന്നെ പിന്തുടരാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരുവനും തന്നത്താന് ത്യജിച്ചു തനിക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കുരിശുമെടുത്ത് അയാള് എന്നെ അനുഗമിക്കണം."
25 സ്വന്തം ജീവനെ രക്ഷിക്കാന് നോക്കുന്നവന് അതു നഷ്ടമാകും. എനിക്കായി സ്വന്തം ജീവന് നല്കുന്നവന് അതു രക്ഷിക്കും."
26 ആത്മാവു നഷ്ടപ്പെട്ടവനു ലോകം മുഴുവന് കിട്ടിയിട്ടും ഫലമില്ല. ആത്മാവിനെ മടക്കിവാങ്ങാന് ഒരു പകരവസ്തുവും കൊടുക്കുവാന് അവനു കഴിയുകയില്ല."
27 മനുഷ്യപുത്രന് തന്റെ പിതാവിന്റെ മുഴുവന് തേജസ്സോടെയും അവന്റെ ദൂതന്മാരോടു കൂടിയും വീണ്ടും വരും. അന്നു മനുഷ്യപുത്രന് ഓരോരുത്തര്ക്കും അവനവന്റെ പ്രവര്ത്തിക്കനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിഫലം നല്കും."
28 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയുന്നു. ഇന്നിവിടെയുള്ള ചിലര് മനുഷ്യപുത്രന് തന്റെ രാജ്യവുമായി വീണ്ടും വരുന്നതു കണ്ടിട്ടേ മരിക്കൂ.ڈ"
1 ആറുദിവസത്തിനു ശേഷം യേശു, പത്രൊസ്, യാക്കോബ്, യാക്കോബിന്റെ സഹോദരന് യോഹന്നാന്, എന്നിവരോടു കൂടി വലിയൊരു മലമുകളിലേക്കു കയറി. അവിടെ അവര് ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു."
2 ഈ ശിഷ്യന്മാര് നോക്കി നില്ക്കേ യേശുവിനു മാറ്റമുണ്ടായി. അവന്റെ മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങള് പ്രകാശംപോലെ വെളുത്തു."
3 അപ്പോള് അവനുമായി സംസാരിക്കുന്ന രണ്ടുപേരെയും കണ്ടു. അവര് മോശെയും ഏലീയാവുമായിരുന്നു."
4 പത്രൊസ് യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ ഞങ്ങളിവിടെയുണ്ടായതു നന്നായി. അങ്ങ് ആവശ്യപ്പെടുന്നെങ്കില്, ഞാനിവിടെ മൂന്നു കൂടാരങ്ങളുണ്ടാക്കാം. ഒന്നു നിനക്ക്, ഒന്നു മോശെയ്ക്ക്, ഒന്ന് ഏലീയാവിന്,ڈ"
5 പത്രൊസ് സംസാരിക്കവെ ഒരു തിളങ്ങുന്ന മേഘം അവരെ മൂടി. മേഘത്തില് നിന്ന് ഒരശരീരി ഉണ്ടായി, "ഇവനെന്റെ പുത്രന് ഇവനെ ഞാന് സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇവനില് ഞാന് സന്തുഷ്ടനാണ്. ഇവനെ അനുസരിക്കുക.ڈ"
6 ശിഷ്യന്മാരിതു കേട്ടു. അവര് വളരെ ഭയന്നു. അവര് മുഖമടിച്ചു താഴെ വീണു."
7 എന്നാല് യേശു വന്ന് അവരെ സ്പര്ശിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു, "എഴുന്നേല്ക്കൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട.ڈ"
8 ശിഷ്യന്മാര് തല പൊക്കി നോക്കി. അവര് യേശുവിനെ മാത്രം കണ്ടു."
9 അവര് മലയിറങ്ങുകയായിരുന്നു. യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു കല്പിച്ചു. "മലയില് നിങ്ങള് കണ്ടതൊന്നും ആരോടും പറയരുത്. മനുഷ്യപുത്രന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കും വരെ കാത്തിരിക്കുക. അപ്പോള് നിങ്ങള് കണ്ടതൊക്കെ പറയാം.ڈ"
10 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ക്രിസ്തു വരും മുന്പേ ഏലീയാവു വരുമെന്ന് ശാസ്ത്രിമാര് പറയാന് കാരണമെന്താണ്?ڈ"
11 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഏലീയാവു വരുമെന്ന് അവര് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഏലീയാവു എല്ലാം നേരെയാക്കുമെന്നതും സത്യമാണ്."
12 എന്നാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഏലീയാവു വന്നു കഴിഞ്ഞു. എന്നാല് അവര് അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ആളുകള് ചെയ്യാവുന്ന എല്ലാ വൃത്തികേടുകളും അവന്റെമേല് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. മനുഷ്യപുത്രനോടും അതു തന്നെയാണു ചെയ്യുക. അതേ ആളുകള് തന്നെ മനുഷ്യപുത്രനെയും കഷ്ടപ്പെടുത്തും.ڈ"
13 സ്നാപകയോഹന്നാന് തന്നെയാണ് യഥാര്ത്ഥത്തില് ഏലീയാവു എന്നു യേശു അര്ത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ശിഷ്യന്മാര് മനസ്സിലാക്കി."
14 യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും ആളുകളുടെയടുത്തേക്കു മടങ്ങി. ഒരാള് യേശുവിനു മുന്പില് വന്നു മുട്ടുകുത്തി."
15 അയാള് പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ, എന്റെ മകനോടു കരുണ കാട്ടേണമേ. അവന് അപസ്മാരംകൊണ്ട് വളരെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവന് ഇടയ്ക്കു തീയിലോ വെള്ളത്തിലോ വീഴുന്നു."
16 ഞാനവനെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെയടുത്തു കൊണ്ടുവന്നെങ്കിലും അവര്ക്ക് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താനായില്ല.ڈ"
17 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള് അവിശ്വാസികള്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതി തന്നെ തെറ്റ്. ഞാന് എത്രകാലം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാവണം.? എത്രകാലം ഇങ്ങനെ പൊറുക്കണം? കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.ڈ"
18 യേശു ആ കുട്ടിയെ ബാധിച്ച ഭൂതത്തോടു ശക്തമായി കല്പിച്ചു. ഭൂതം അവനെ വിട്ടിറങ്ങി, കുട്ടിക്കു സുഖമായി."
19 പിന്നീട് ശിഷ്യന്മാര് തന്നെ യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവര് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങള് ഭൂതത്തെ ഒഴിപ്പിക്കാന് ശ്രമിച്ചു. എന്നാല് ഞങ്ങള്ക്കതിനായില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള്ക്കതു സാധിക്കാഞ്ഞത്?ڈ"
20 [This verse may not be a part of this translation]"
21 [This verse may not be a part of this translation]"
22 പിന്നീട് ശിഷ്യന്മാര് ഗലീലയില് ഒത്തുകൂടി. യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "മനുഷ്യപുത്രന് ചിലരുടെ കയ്യിലകപ്പെടും"
23 അവര് അവനെ കൊല്ലും. മൂന്നാം ദിവസം അവന് മരണത്തില് നിന്നും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കും.ڈ യേശു കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് കേട്ടപ്പോള് ശിഷ്യന്മാര്ക്കു വളരെ ദുഃഖമായി."
24 യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും കഫര്ന്നഹൂമിലേക്കു പോയി. അവിടെ ചിലര് പത്രൊസിനെ സമീപിച്ചു. രണ്ടു ദ്രഹ്മകരം പിരിക്കുന്നവരായിരുന്നു അവര്. അവര് ചോദിച്ചു, "നിങ്ങളുടെ ഗുരു രണ്ടു ദ്രഹ്മനികുതി കൊടുത്തോ?ڈ"
25 പത്രൊസ് പറഞ്ഞു, "ഉവ്വ് അവനതു ചെയ്യുന്നു.ڈ പത്രൊസ് യേശു തങ്ങിയിരുന്ന വീട്ടിലേക്കു കയറി. അയാള് സംസാരിക്കുന്നതിനു മുന്പ് തന്നെ യേശു പറഞ്ഞു, "ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാര്ക്ക് ആളുകളില്നിന്നും പല വിധത്തിലുള്ള നികുതികളും കിട്ടും. എന്നാല് നികുതി അടയ്ക്കുന്ന ജനങ്ങള് ആരാണ്? അവര് അവന്റെ സ്വന്തം ആളുകളാണോ? അല്ല അന്യരോ? നീയെന്തു കരുതുന്നു?ڈ"
26 പത്രൊസ് പറഞ്ഞു, "മറ്റുള്ളവര് നികുതിയടയ്ക്കുന്നു.ڈ യേശു പറഞ്ഞു, "അതുകൊണ്ട് രാജാവിന്റെയാളുകള്ക്ക് നികുതി കൊടുക്കേണ്ടതില്ല.ڈ"
27 എന്നാല് ഈ നികുതി പിരിവുകാരെ നമ്മള് കോപാകുലരാക്കേണ്ട. അതിനാല് ഇങ്ങനെ നികുതി കൊടുക്കുക. കടലില് പോയി മീന് പിടിക്കുക. ആദ്യത്തെ മീനിനെ പിടിച്ചാലുടന് അതിന്റെ വായ് തുറക്കുക. അതിന്റെ വായില് ഒരു നാണയം കാണാം. അതെടുത്തു നികുതി പിരിവുകാര്ക്കു കൊടുക്കുക. അവര് എനിക്കും നിങ്ങള്ക്കും വേണ്ടി നികുതിയടയ്ക്കും.ڈ"
1 ആ സമയം ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവര് ചോദിച്ചു, "സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് ആരാണ് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠന്?ڈ"
2 യേശു ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ തന്റെയടുത്തേക്കു വിളിച്ചു. കുട്ടിയെ അവന് ശിഷ്യന്മാരുടെ മുന്പില് നിര്ത്തി."
3 എന്നിട്ട് യേശു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ, നിങ്ങള് മാനസാന്തരപ്പെട്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെയാകണം. അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളൊരിക്കലും സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് പ്രവേശിക്കില്ല."
4 ഈ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ സ്വയം വിനീതനാകുന്ന ഒരുവനായിരിക്കും സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തില് ശ്രേഷ്ഠനായി കരുതപ്പെടുക."
5 എന്റെ നാമത്തില് ഒരാള് ഇതുപോലൊരു കുട്ടിയെ സ്വീകരിച്ചാല് അയാള് എന്നെയാവും സ്വീകരിക്കുക."
6 ഇവരില് എന്നില് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെക്കൊണ്ട് മറ്റാരെങ്കിലും പാപം ചെയ്യിച്ചാല് അയാള്ക്ക് വളരെ കഷ്ടം. അയാള് സ്വന്തം കഴുത്തില് ഒരു തിരിക്കല്ലു കെട്ടിത്തൂക്കി അഗാധമായ കടലില് മുങ്ങിത്താഴുന്നതാവും ഭേദം."
7 അവരെ പാപികളാക്കുന്ന സംഗതികളെക്കുറിച്ച് ഓര്ക്കുന്പോള് ഈ ലോകവാസികളോട് എനിക്കു കരുണ തോന്നുന്നു. അവ സംഭവിക്കണം. എന്നാല് അതാരില്നിന്നു സംഭവിക്കുന്നുവോ അവനു ദുര്ഗതി വരും."
8 നിങ്ങളുടെ കയ്യോ കാലോ നിങ്ങളെ പാപം ചെയ്യിക്കുന്നുവെങ്കില് അതു മുറിച്ചു കളയുക. നിങ്ങള് അംഗഭംഗം ഏര്പ്പെട്ടവനും വികലാംഗനും ആയിരുന്നാല് പോലും നിത്യജീവന് കിട്ടുക എന്നത് എപ്പോഴും മെച്ചപ്പെട്ടതു തന്നെ. രണ്ടു കൈകാലുകളുമുണ്ടായിരിക്കെ നരകത്തിലെറിയപ്പെടുന്നതിലും ഭേദം അതു തന്നെയാണ്."
9 പാപം ചെയ്യാന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണു പ്രേരകമായാല് അതെടുത്തു കളയുക. ഒരു കണ്ണുമായി നിത്യജീവന് കിട്ടുന്നതു തന്നെയാണ് നല്ലത്. രണ്ടു കണ്ണുകളോടെയും നരകത്തിലെറിയപ്പെടുന്നതിലും നല്ലത് അതാണ്."
10 സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുക. കൊച്ചുകുട്ടുകള് അപ്രധാനരെന്നു കരുതരുത്. കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്ക് സ്വര്ഗ്ഗത്തില് ദൂതന്മാരുണ്ട്. ആ ദൂതന്മാരാകട്ടെ എപ്പോഴും സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ കൂടെയുമാണ്."
11 [This verse may not be a part of this translation]"
12 ഒരാളുടെ നൂറ് ആടുകളിലൊന്ന് നഷ്ടമായി എന്നിരിക്കട്ടെ. അപ്പോള് അയാള് മറ്റു തൊണ്ണൂറ്റൊന്പതിനെയും മലയില് ഉപേക്ഷിക്കും. എന്നിട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ട ആടിനെ അന്വേഷിച്ചു പോകും. ശരിയല്ലേ?"
13 നഷ്ടപ്പെട്ട ആടിനെ കണ്ടെത്തിയാല് ഈ ആടിനെച്ചൊല്ലി നഷ്ടപ്പെടാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊന്പതാടുകളെ കാണുന്നതിലുമധികം അയാള് സന്തോഷിക്കും. ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ."
14 അതേപോലെ, സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവും തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളില് ഒന്നുപോലും നഷ്ടപ്പെടരുതെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു."
15 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ തെറ്റു ചെയ്താല് ആ വ്യക്തിയുടെ അടുത്തു പോയി അയാള് ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്നു പറയുക. അപ്പോള് മറ്റാരുടെയും സാന്നിദ്ധ്യമരുത്. അയാളതു ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങള് അയാളെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാകാന് സഹായിക്കുകയാണ്."
16 എന്നാലയാള് അത് കേള്ക്കാന് വിസ്സമ്മതിച്ചാല് ഒന്നോ രണ്ടോ ആളുകളെയും കൂട്ടി അയാളെ വീണ്ടും കാണുക. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെല്ലാം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താമല്ലൊ."
17 നിട്ടും അയാള്ക്കു സമ്മതമല്ലെങ്കില് വിവരം സഭയോടു പറയുക. സഭ പറയുന്നതും കേള്ക്കാന് വിസ്സമ്മതിച്ചാല് അവനെ ദൈവവിശ്വാസി അല്ലാത്തവനെന്നപോലെ കണക്കാക്കുക. ഒരു ചുങ്കപ്പിരിവുകാരനായി അയാളെ കരുതുക."
18 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. നിങ്ങള് ന്യായവിധി, ഇവിടെ ഭൂമിയില് വെച്ച് വിളംബരപ്പെടുത്തുന്പോള് അതുതന്നെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിയും ആകും. നിങ്ങള് ക്ഷമിക്കുന്പോള് അതു ദൈവം ക്ഷമിക്കുന്നതു തന്നെ."
19 ഭൂമിയില് നിങ്ങളില് രണ്ടുപേര് ഒരു കാര്യത്തില് യോജിപ്പിലായാല് അതിനായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുക. നിങ്ങളാവശ്യപ്പെട്ടത് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവു അനുവദിച്ചു തരും."
20 ഇതു സത്യമാണ്. കാരണം, എന്നില് വിശ്വസിക്കുന്ന രണ്ടോ മൂന്നോ പേര് ഒരുമിച്ചു കൂടിയാല് ഞാനും അവരുടെ നടുവില് ഉണ്ട്.ڈ"
21 പത്രൊസ് യേശുവിന്റെയടുത്തെത്തി ചോദിച്ചു, "കര്ത്താവേ, എന്റെ സഹോദരന് തുടര്ച്ചയായി എന്നോടു തെറ്റു ചെയ്താല് എത്ര തവണയാണ് ഞാനവനോടു ക്ഷമിക്കേണ്ടത്? ഏഴു തവണയെങ്കിലും ക്ഷമിക്കാന് എനിക്കാവുമോ?ڈ"
22 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിന്നോടു പറയുന്നു, ഏഴില് കൂടുതല് തവണ നീ അവനോടു ക്ഷമിക്കണം. ഏഴ് എഴുപത് പ്രാവശ്യം അവന് തെറ്റു ചെയ്താലും നീ ക്ഷമിക്കണം."
23 അതിനാല് ഉദ്യോഗസ്ഥന് തനിക്കു കടപ്പെട്ട തുക തിരിച്ചു വാങ്ങാന് തീരുമാനിച്ച രാജാവിനോടു സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തെ ഉപമിക്കാം."
24 രാജാവ് കണക്കു തീര്ത്തു തുടങ്ങി. ഒരാള് ആയിരക്കണക്കിനു വെള്ളിനാണയങ്ങള് കടപ്പെട്ടിരുന്നു."
25 രാജാവിന് പണം തിരിച്ചു കൊടുക്കാനുള്ള വഴി അയാള്ക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല. "അപ്പോള് അയാളുടെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞുങ്ങളുമടക്കം അയാള്ക്കു സ്വന്തമായുള്ളതും അയാളെത്തന്നെയും വില്ക്കാന് രാജാവ് ഉത്തരവിട്ടു. ആ പണം കടം വീട്ടാന് ഉപയോഗിക്കാമല്ലോ."
26 പക്ഷെ ഉദ്യോഗസ്ഥന് രാജാവിന്റെ കാല്ക്കല് വീണു യാചിച്ചു, څഎന്നോടു കാരുണ്യം തോന്നേണമേ; ഞാന് എന്റെ കടം മുഴുവന് വീട്ടാം.چ"
27 യജമാനനു അയാളോടു കരുണ തോന്നി. അതിനാല് ആ ദാസന്റെ യജമാനന് അയാളുടെ കടം റദ്ദാക്കി."
28 [This verse may not be a part of this translation]"
29 രണ്ടാമത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥന് സഹപ്രവര്ത്തകന്റെ കാല്ക്കല് വീണു യാചിച്ചു, څഎന്നോടു കരുണ കാട്ടൂ, ഞാനതെല്ലാം തിരികെ തരാം."
30 പക്ഷേ അയാള് അതൊന്നും സമ്മതിച്ചില്ല. അയാള് ന്യായാധിപനെ സമീപിച്ച് തനിക്കു കടപ്പെട്ടവനെ തടവിലാക്കി. കടം വാങ്ങിയതു തിരിച്ചടയ്ക്കും വരെ തടവിലിട്ടു."
31 മറ്റെല്ലാ സഹഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരും ഇതു കണ്ട് ദുഃഖിച്ചു. അവര് സംഭവിച്ചതെല്ലാം തങ്ങളുടെ യജമാനനോടു പോയി പറഞ്ഞു."
32 അപ്പോള് യജമാനന് ദാസനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, څദുഷ്ടനായ ദാസനേ, നീ എനിക്ക് വളരെ പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ നീ യാചിച്ചപ്പോള് ഞാന് നിന്നോടു കരുണ കാട്ടി. നിന്റെ കടം റദ്ദു ചെയ്തു."
33 [This verse may not be a part of this translation]"
34 അവന്റെ യജമാനന് വളരെ കോപിച്ചു. അയാള് ദൃത്യനെ തന്റെ കടം മുഴുവന് വീട്ടും വരെ തടവിലിട്ടു ശിക്ഷിച്ചു."
35 സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവു ചെയ്യുന്പോലെ തന്നെയാണ് രാജാവ് ചെയ്തത്. നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാരോട് ഹൃദയംഗമായി ക്ഷമിക്കുക. അല്ലെങ്കില് സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവ് നിങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കില്ല.ڈ"
1 ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞതിനു ശേഷം യേശു ഗലീല വിട്ടു പോയി. യോര്ദ്ദാന് നദിയുടെ മറുകരയിലുള്ള യെഹൂദ്യപ്രദേശത്തേക്കാണവന് പോയത്."
2 അനേകം പേര് യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നു. യേശു അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തി."
3 ഏതാനും പരീശന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. യേശു തെറ്റായെന്തെങ്കിലും പറയുന്നുണ്ടോ എന്നു കണ്ടുപിടിക്കാന് അവര് ശ്രമിച്ചു. അവര് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ഒരാള്ക്ക് അയാളുന്നയിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കാരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് തന്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കാനാകുമോ?ڈ"
4 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "തീര്ച്ചയായും തിരുവെഴുത്തുകളില് നിങ്ങള് ഇങ്ങനെ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം: څകാലാരംഭത്തില് ദൈവം ആളുകളെ ആണും പെണ്ണുമാക്കി.چ"
5 ദൈവം പറഞ്ഞു, څഅതുകൊണ്ട് ഒരുവന് ഭാര്യയോടു ചേരുന്പോള് അപ്പനമ്മമാരെ വെടിയും. അവര് ഇരുവരും ഒന്നായിത്തീരും.چ"
6 അതിനാലവര് രണ്ടല്ല ഒന്നാണ്. ദൈവമാണവരെ ഒന്നായിക്കൂട്ടിച്ചേര്ത്തത്. അതിനാല് അവരെ വേര്പെടുത്തരുത്.ڈ"
7 പരീശന്മാര് ചോദിച്ചു, "പിന്നെന്താണ് ഒരാള്ക്കു വിവാഹ മോചനപത്രം ഭാര്യയ്ക്കു കൊടുത്ത് വിവാഹം വേര്പെടുത്താന് മോശെയുടെ കല്പന അനുവദിക്കുന്നത്?ڈ"
8 യേശു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള് ദൈവവചനം സ്വീകരിക്കാത്തതു കൊണ്ടാണ് മോശെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ ഉപേക്ഷിക്കാന് അനുവദിച്ചത്. പക്ഷേ ആരംഭത്തില് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല."
9 ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരുവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവന് വ്യഭിച രിക്കുകയാണ്. വിവാഹമോചനം നേടാനും വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനും ഒരുവനെ അനുവദിക്കുന്ന ഏകകാരണം, തന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ലൈംഗികബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് തെളിയുന്പോഴാണ്.ڈ"
10 ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "അതു മാത്രമാണ് വിവാഹമോചനത്തിനു കാരണമായുള്ളതെങ്കില് വിവാഹം കഴിക്കാതെയിരിക്കുകയാണു നല്ലത്.ڈ"
11 യേശു പറഞ്ഞു, "വിവാഹത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഈ രഹസ്യം എല്ലാവര്ക്കും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവില്ല. എന്നാല് ദൈവം ചിലരെ അതിനനുഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്."
12 ചിലര് വിവാഹം കഴിക്കാതിരിക്കാന് പല കാരണങ്ങളുണ്ട്. ചിലര് ഷണ്ഡന്മാരായി പിറക്കുന്നു. ചിലര് പിന്നീട് ഷണ്ഡന്മാരാക്കപ്പെട്ടവരാണ്. ചിലരാകട്ടെ സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിനു വേണ്ടി സ്വയം ഷണ്ഡത്വം വരിക്കുന്നു. പക്ഷേ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവന് വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ച് വചനം സ്വീകരിക്കണം.ڈ"
13 അപ്പോള് ആളുകള് തങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായെത്തി. യേശു അവരുടെമേല് കൈവെച്ച് അവര്ക്കുവേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കണമായിരുന്നു. ശിഷ്യന്മാര് ഇതു കണ്ടപ്പോള് അവര് ആളുകളെ അതില് നിന്നും തടഞ്ഞു."
14 എന്നാല് യേശു പറഞ്ഞു, "കുട്ടികള് എന്റെ അടുക്കല് വരട്ടെ. അവരെ തടയരുത്. കാരണം ദൈവരാജ്യം ഈ കുട്ടികളെപ്പോലെയുള്ളവരുടേതാണ്.ڈ"
15 യേശു അവന്റെ കൈ അവരുടെ മേല് വച്ചതിനു ശേഷം അവന് ആ സ്ഥലം വിട്ടുപോയി."
16 ഒരാള് യേശുവിനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു, "ഗുരോ, നിത്യജീവന് ലഭിക്കാന് ഞാനെന്തു നന്മയാണു ചെയ്യേണ്ടത്?ڈ"
17 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "നന്മയെപ്പറ്റി നീയെന്തിനാണെന്നോടു ചോദിക്കുന്നത്? ദൈവം മാത്രമാണ് നല്ലവനായുള്ളത്. നിനക്കു നിത്യജീവന് വേണമെങ്കില് കല്പനകളനുസരിക്കുക.ڈ"
18 അയാള് ചോദിച്ചു, "ഏതു കല്പനകള്?ڈ യേശു പറഞ്ഞു, "കൊല്ലരുത്, വ്യഭിചരിക്കരുത്, മോഷ്ടിക്കരുത്, മറ്റുള്ളവരെപ്പറ്റി കള്ളം പറയരുത്,"
19 അപ്പനമ്മമാരെ ആദരിക്കണം, നിങ്ങളെ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്പോലെ മറ്റുള്ളവരെയും സ്നേഹിക്കുക.ڈ"
20 ആ യുവാവ് ചോദിച്ചു, "ഞാനിതെല്ലാം അനുസരിച്ചു. എന്താണ് ഇനിയും എനിക്കുള്ള കുറവ്?ڈ"
21 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "പരിപൂര്ണ്ണനാകണമെന്നുണ്ടെങ്കില് പോയി നിനക്കുള്ളതെല്ലാം വില്ക്കുക. ആ പണം പാവങ്ങള്ക്കു കൊടുക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്താല് സ്വര്ഗ്ഗത്തില് നിനക്കൊരു വലിയ നിധിയുണ്ടാകും. എന്നിട്ട് ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ പിന്തുടരുക!ڈ"
22 ഇതു കേട്ട് അയാള് ദുഃഖിച്ചു. വളരെ ധനികനായിരുന്ന അയാള് യേശുവിനെ വിട്ടുപോയി."
23 അപ്പോള് യേശു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യം പറയട്ടെ. ധനികന് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്ത് പ്രവേശിക്കുക വിഷമമാണ്."
24 അതെ, ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ധനികന് ദൈവരാജ്യത്തില് പ്രവേശിക്കുന്നതിലും എളുപ്പമായി ഒട്ടകത്തിനു സൂചിക്കുഴയിലൂടെ കടക്കാം.ڈ"
25 അതു കേട്ട് ശിഷ്യന്മാര് വളരെ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവര് ചോദിച്ചു, "അപ്പോള് ആരാകും രക്ഷിക്കപ്പെടുക?ڈ"
26 യേശു ശിഷ്യന്മാരെ നോക്കിപ്പറഞ്ഞു, "മനുഷ്യര്ക്ക് അസാദ്ധ്യമായതാണത്. എന്നാല് ദൈവത്തിന് എല്ലാം സാദ്ധ്യമാണ്.ڈ"
27 പത്രൊസ് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ഞങ്ങള് എല്ലാമുപേക്ഷിച്ച് നിന്നെ അനുഗമിച്ചു. ഞങ്ങള്ക്കെന്തു കിട്ടും?ڈ"
28 യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയുന്നു, പുതിയ ലോകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്പോള് മനുഷ്യപുത്രന് അവന്റെ മഹല്സിംഹാസനത്തിലിരിക്കും. "എന്നെ അനുഗമിച്ച നിങ്ങളും ഓരോ സിംഹാസനങ്ങളിലിരിക്കും. പന്ത്രണ്ടു സിംഹാസനങ്ങളിലിരുന്ന് നിങ്ങള് യിസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ട് വംശങ്ങളെയും വിധിക്കും."
29 എന്നെ പിന്തുടരാന് വീട്, സഹോദരീസഹോദരന്മാര്, അപ്പനമ്മമാര്, കുട്ടികള്, വയലുകള് എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചവര്ക്ക് അതിലും അധികം മടങ്ങു ലഭിക്കും. അയാള്ക്കു നിത്യജീവന് കിട്ടും."
30 ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതത്തില് ഉന്നതസ്ഥാനത്തുള്ളവര് താഴ്ന്ന സ്ഥാനത്താകും. താഴ്ന്നിരിക്കുന്നവന് ഇനിയും ഉയര്ത്തപ്പെടും.ڈ"
1 ഒരു ഭൂവുടമയോട് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തെ ഉപമിക്കാം. അയാള് അവിടെ മുന്തിരികൃഷി നടത്തി. ഒരു പ്രഭാതത്തില് അയാള് അവിടെ ചിലരെ ജോലിക്കായി അന്വേഷിച്ചു പോയി."
2 ആ ദിവസത്തെ ജോലിക്കയാള് ഒരു വെള്ളിനാണയം കൊടുക്കാന് സമ്മതിച്ചു. അയാള് വേലക്കാരെ തോട്ടത്തിലേക്കയച്ചു."
3 ഏകദേശം ഒന്പതു മണിക്ക് അയാള് ചന്തയിലെത്തിയപ്പോള് അവിടെ ചിലര് വെറുതെ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു. അതിനാല് അവന് അവരോടു പറഞ്ഞു,"
4 څനിങ്ങള് പോയി എന്റെ തോട്ടത്തില് പണി ചെയ്താല് തക്കകൂലി ഞാന് തരാം.چ"
5 അതിനാല് അവര് പോയി ജോലി ചെയ്തു. പന്ത്രണ്ടു മണിയോടെയും മൂന്നു മണിയോടെയും അയാള് വീണ്ടും പുറത്തേക്കു പോയി. അപ്പോഴോക്കെ അയാള് കുറേപ്പേരെ വീതം വേലയ്ക്കു നിയമിച്ചു."
6 അഞ്ചു മണിയോടടുത്തപ്പോള് അയാള് വീണ്ടും ചന്തയിലേക്കു പോയി. വേറെ ചിലര് അവിടെ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോള് അയാള് അവരോടു ചോദിച്ചു, څഎന്താണു നിങ്ങളിവിടെ ദിവസം മുഴുവനും വെറുതെ നില്ക്കുന്നത്?چ"
7 [This verse may not be a part of this translation]"
8 [This verse may not be a part of this translation]"
9 അഞ്ചു മണിക്ക് പണിക്കു ചെന്നവര് ആദ്യമെത്തി. ഓരോരുത്തര്ക്കും ഓരോ വെള്ളിനാണയം വീതം കിട്ടി."
10 പിന്നീട് ആദ്യം വന്നവരെത്തി. തങ്ങള്ക്കു മറ്റുള്ളവരെക്കാള് കൂടുതല് കിട്ടുമെന്നവര് കരുതി. പക്ഷേ അവര്ക്കും ഒരു നാണയം വീതമേ കിട്ടിയുള്ളു."
11 നാണയം കിട്ടിയപ്പോള് അവര് തോട്ടമുടമയോടു പരാതിപ്പെട്ടു."
12 അവര് പറഞ്ഞു, څഇവര് അവസാനം വന്നതുകാരണം ഒരു മണിക്കൂറേ ജോലി ചെയ്തുള്ളൂ. പക്ഷേ അങ്ങ് അവര്ക്കും ഞങ്ങള്ക്കു തന്ന അതേ കൂലിയാണു കൊടുത്തത്. പൊള്ളുന്ന വെയിലിലും ഞങ്ങള് കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്തു.چ"
13 പക്ഷേ തോട്ടമുടമ വേലക്കാരിനൊരുവനോടു പറഞ്ഞു, څസുഹൃത്തേ, ഞാന് നിങ്ങളോടു ന്യായമായാണു പെരുമാറിയത്. ഒരു വെള്ളിനാണയത്തിനു പണിയാമെന്നല്ലേ നിങ്ങള് സമ്മതിച്ചത്?"
14 അതിനാല് നിന്റെ കൂലിയും വാങ്ങിപ്പോകുക. അവസാനം വന്നവനും നിനക്കും ഒരേ കൂലി നല്കാനാണു ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നത്."
15 എന്റെ സ്വന്തം പണം എന്തു ചെയ്യണമെന്നു ഞാന് തീരുമാനിക്കും. ഞാനവരോടു നല്ലതു ചെയ്തതില് നിനക്കു അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?"
16 അതിനാല് അവസാനക്കാരന് ആദ്യസ്ഥാനം കിട്ടും. ആദ്യസ്ഥാനക്കാരന് അവസാന സ്ഥാനവും.ڈ"
17 യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുകയായിരുന്നു. പന്ത്രണ്ട് അപ്പൊസ്തലന്മാരും അവനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. നടന്നുപോകവേ യേശു ശിഷ്യന്മാരെ അടുത്തു വിളിച്ച് അവരോടു സ്വകാര്യമായി സംസാരിച്ചു. യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു,"
18 നമ്മള് യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുകയാണ്. മനുഷ്യപുത്രന് മഹാപുരോഹിതരുടെയും ശാസ്ത്രിമാരുടെയും കൈകളില് ഏല്പിക്കപ്പെടും. മനുഷ്യപുത്രനെ കൊല്ലണമെന്നവര് പറയും."
19 അവര് മനുഷ്യപുത്രനെ ജാതികള്ക്കു നല്കും. അവര് അവനെ പരിഹസിക്കുകയും ചാട്ടകൊണ്ടടിക്കുകയും ക്രൂശിക്കുകയും ചെയ്യും. പക്ഷേ മരണത്തിന്റെ മൂന്നാംദിവസം അവന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കും.ڈ"
20 അപ്പോള് സെബെദിയുടെ ഭാര്യ തന്റെ മക്കളോടൊപ്പം യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. ആ അമ്മ അവനുമുന്പില് മുട്ടുകുത്തി ചില ആനുകൂല്യങ്ങള് ചോദിച്ചു."
21 യേശു ചോദിച്ചു, "നിനക്കെന്താണു വേണ്ടത്?ڈ അവള് പറഞ്ഞു, "എന്റെ ഒരു മകനെ നിന്റെ രാജ്യത്ത് നിന്റെ വലതു വശത്തും മറ്റേ മകനെ ഇടതുവശത്തും ഇരുത്താമെന്ന് വാക്കു തരിക.ڈ"
22 യേശു അവളുടെ പുത്രന്മാരോടു ചോദിച്ചു, "എന്താണു ചോദിക്കുന്നതെന്നു നിങ്ങളറിയുന്നില്ല. എനിക്കുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ കഷ്ടങ്ങളും നിങ്ങള് സ്വീകരിക്കുമോ?ڈ പുത്രന്മാര് പറഞ്ഞു, "ഉവ്വ് ഞങ്ങള് ചെയ്യാം.ڈ"
23 യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "യഥാര്ത്ഥത്തില് നിങ്ങളെന്റെ കഷ്ടം അനുഭവിക്കും. പക്ഷേ എന്റെ ഇടത്തും വലത്തും ഇരിക്കുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാന് എനിക്കാവില്ല. അവരാരെന്നൊക്കെ എന്റെ പിതാവ് തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവര്ക്കായി അവന് ആ സ്ഥലങ്ങളും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ആ സ്ഥലം അവര്ക്കേ കിട്ടൂ.ڈ"
24 മറ്റു പത്തു ശിഷ്യന്മാരും ഇതു കേട്ടു. അവര് രണ്ടു സഹോദരന്മാരോടും രോഷാകുലരായി."
25 യേശു എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി, യേശു പറഞ്ഞു, "ജാതികളുടെ നേതാക്കള് തങ്ങളുടെ അധികാരം ആളുകളുടെമേല് പ്രയോഗിക്കാനിഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്. അവരുടെ പ്രധാന നേതാക്കള് തങ്ങളുടെ എല്ലാ അധികാരവും പ്രയോഗിക്കാനിഷ്ടപ്പെടുന്നു."
26 എന്നാല് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല. നിങ്ങളിലൊരാള് ശ്രേഷ്ഠനാകാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില് അവന് ശിഷ്ടമുള്ളവരുടെ ദാസനാകണം."
27 നിങ്ങളിലൊരുവന് ഒന്നാമനാകണമെങ്കില് അവന് അടി മയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ സേവിക്കണം."
28 മനുഷ്യപുത്രനെപ്പോലെ. മനുഷ്യപുത്രന് വന്നതു സേവിക്കപ്പെടാനല്ല. മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കാനാണ്. അനേകരെ രക്ഷിക്കാന് സ്വന്തം ജീവന് കൊടുക്കാനാണവന് വന്നത്.ڈ"
29 യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും യെരീഹോവു വിട്ടുപോകവേ വളരെയധികംപേര് അവനെ പിന്തുടര്ന്നു."
30 രണ്ട് അന്ധര് വഴിയോരത്തിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. യേശു വരുന്നുണ്ടെന്നവര് കേട്ടു. അതിനാലവര് നിലവിളിച്ചു, "കര്ത്താവേ ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.ڈ"
31 എല്ലാവരും അന്ധരെ വിമര്ശിച്ചു. അവര് അന്ധരെ തടഞ്ഞു. എന്നിട്ട് ശാന്തരായിരിക്കാന് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അന്ധര് കൂടുതല് ഉച്ചത്തില് നിലവിളിച്ചു, "കര്ത്താവേ ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചാലും.ڈ"
32 യേശു നിന്ന് അന്ധരോടു ചോദിച്ചു, "ഞാന് നിങ്ങള്ക്കായി എന്താണു ചെയ്യേണ്ടത്?ڈ"
33 അന്ധര് പറഞ്ഞു, "പ്രഭോ ഞങ്ങള്ക്കു കാഴ്ച വേണം.ڈ"
34 യേശുവിനു അവരോടു അനുകന്പ തോന്നി. അവന് അവരുടെ കണ്ണുകളില് തൊട്ടപ്പോള് അവര്ക്കു കാണാറായി. അവര് യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നു."
1 യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും യെരൂശലേംനഗരത്തോട് അടുത്തു. ഒലിവുമലയിലെ ബേത്ത്ഫഗയില് അവര് ആദ്യം നിന്നു. അവിടെനിന്നും യേശു തന്റെ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെ നഗരത്തിലേക്കയച്ചു."
2 യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള് കാണുന്ന ആ നഗരത്തിലേക്കു പോകുക. അവിടെ ഒരു കഴുതയെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതു കാണാം. മറ്റൊരു കഴുതക്കുട്ടിയേയും അവളുടെ അടുത്ത് നിങ്ങള് കാണും. അവയെ അഴിച്ച് എന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക."
3 [This verse may not be a part of this translation]"
4 പ്രവാചകന്റെ ഈ വചനങ്ങള് നിറവേറ്റാനായിരുന്നു അത്:"
5 സീയോന് നഗരത്തോടു പറയുക, څഇതാ നിന്റെ രാജാവു നിന്റെയടുത്തു വരുന്നു വിനീതനായ അവന് ഒരു കൂലിക്കഴുതക്കുട്ടിയുടെ പുറത്തും ജോലികള്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന മൃഗത്തിന്റെ കുട്ടിയുടെ പുറത്തുമായിരിക്കും വരിക.چڈ (സെഖര്യാവ് 9:9)"
6 യേശു നിയോഗിച്ചത് ശിഷ്യന്മാര് ചെയ്തു."
7 അവന് തള്ളക്കഴുതയെയും കഴുതക്കുട്ടിയെയും യേശുവിനു കൊണ്ടുകൊടുത്തു. അവര് കഴുതപ്പുറത്തു തങ്ങളുടെ മേലങ്കികള് വിരിച്ചു. യേശു കഴുതപ്പുറത്തിരുന്നു."
8 അവന് യെരൂശലേമിലേക്കുള്ള വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അനേകം പേര് അവന്റെ വഴിയില് തങ്ങളുടെ മേലങ്കികള് വിരിച്ചു. മറ്റു ചിലര് മരച്ചില്ലകളൊടിച്ച് വഴിയില് വിരിച്ചു."
9 ചിലര് യേശുവിനു മുന്പേ നടക്കുകയായിരുന്നു. ചിലര് പിറകേയും. അവര് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, "ദാവീദിന്റെ പുത്രനെ വാഴ്ത്തുക. കര്ത്താവിന്റെ നാമത്തില് വരുന്നവനെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുവിന്.ڈ സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 118:26"
10 അനന്തരം യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു. നഗരവാസികള് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അവര് ചോദിച്ചു, "ആരാണിയാള്?ڈ"
11 യേശുവിനെ അനുഗമിക്കുന്നവര് പറഞ്ഞു, "ഇവനാണ് യേശു. ഗലീലയിലെ നസറെത്തില് നിന്നുള്ള പ്രവാചകന്.ڈ"
12 യേശു ദൈവാലയത്തിലേക്കു കയറി. അവിടെ ക്രയവിക്രയം നടത്തിയിരുന്നവരെ അവന് പുറത്താക്കി. അവന് ചൂതാട്ടക്കാരുടെ മേശകള് മറിച്ചിട്ടു. പ്രാവുകളെ വിറ്റിരുന്നവരുടെ ബഞ്ചുകളും അവന് മറിച്ചിട്ടു."
13 യേശു അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരോടു പറഞ്ഞു, "തിരുവെഴുത്തുകളില് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, څഎന്റെ ആലയം പ്രാര്ത്ഥനാലയം എന്നറിയപ്പെടും. എന്നാല് നിങ്ങള് അവിടം കള്ളന്മാരുടെ ഒളിസങ്കേതമാക്കുന്നു.چڈ"
14 അന്ധരും തളര്വാതരോഗികളുമായ ചിലര് ദൈവാലയത്തില് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. യേശു അവരുടെ രോഗം ഭേദപ്പെടുത്തി."
15 യേശുവിന്റെ പ്രവര്ത്തികള് മഹാപുരോഹിതരും ശാസ്ത്രിമാരും കണ്ടു. യേശു മഹത്തായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്നതും കുട്ടികള് അവനെ ദൈവാലയത്തില് വാഴ്ത്തുന്നതും അവര് കണ്ടു. കുട്ടികള് പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, "ദാവീദിന്റെ പുത്രനെ വാഴ്ത്തുവിന്ڈ ഇതെല്ലാം മഹാപുരോഹിതരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും ദേഷ്യപ്പെടുത്തി."
16 തിരുവെഴുത്തില് നിങ്ങളിതു വായിച്ചിട്ടില്ലേ?ڈ"
17 അനന്തരം അവന് അവിടം വിട്ട് നഗരത്തിനു പുറത്തു കടന്ന് ബെഥാന്യയില് ആ രാത്രി തങ്ങി."
18 പിറ്റേന്നു പുലര്ച്ചക്ക് യേശു നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങുകയായിരുന്നു."
19 അവന് വഴിയോരത്ത് ഒരു അത്തിമരം കണ്ടു. യേശു തനിക്കു തിന്നാന് അത്തിപ്പഴം കിട്ടുമോ എന്ന് ആ മരത്തില് അന്വേഷിച്ചു. എന്നാല് ആ മരത്തില് ഇലകളല്ലാതെ ഒരു പഴം പോലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാല് യേശു ആ മരത്തോടു പറഞ്ഞു, "ഇനി നീ ഒരിക്കലും കായ്ക്കില്ല.ڈ ഉടന് തന്നെ ആ മരം ഉണങ്ങി നശിച്ചു."
20 ശിഷ്യന്മാര് അതു കണ്ടു. അവര് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവര് ചോദിച്ചു, "എങ്ങനെയാണ് ഈ അത്തിമരം ഇത്രവേഗം ഉണങ്ങിക്കരിഞ്ഞത്?ڈ"
21 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. നിങ്ങള്ക്കു സംശയലേശമില്ലാതെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് ഈ മരത്തോട് ഞാന് ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യാം. ചിലപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് അതിലധികവും ചെയ്യാനായേക്കാം. ഈ മലയോടു څപോയി കടലില് പതിക്കൂچ എന്നു പോലും ആജ്ഞാപിക്കാം. നിങ്ങള്ക്കു വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കില് അതു സംഭവിക്കും."
22 നിങ്ങള് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥനയില് ചോദിക്കുന്ന തെന്തും ലഭിക്കും.ڈ"
23 യേശു ദൈവാലയത്തിലേക്കു പോയി. അവനവിടെ ഉപദേശിക്കുന്പോള് പുരോഹിതന്മാരും യെഹൂദമൂപ്പന്മാരും യേശുവിന്റെ അടുത്തെത്തി. അവര് അവനോടു ചോദിച്ചു, "പറയൂ, ഇങ്ങനെയൊക്കെ പ്രവര്ത്തിക്കാന് നിനക്കെന്തധികാരമാണുള്ളത്? ആരാണു നിനക്ക് ഈ അധികാരം തന്നത്?ڈ"
24 യേശു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. അതിനു നിങ്ങള് ഉത്തരം തന്നാല് എന്തധികാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഞാന് ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നതെന്നു പറയാം."
25 പറയൂ: څയോഹന്നാന് ആളുകളെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയപ്പോള് സ്നാനം വന്നതു ദൈവത്തില് നിന്നോ മനുഷ്യരില് നിന്നോ?چڈ പുരോഹിതരും യെഹൂദനേതാക്കളും യേശുവിന്റെ ചോദ്യം ചര്ച്ച ചെയ്തു. അവര് പരസ്പരം പറഞ്ഞു, "നമ്മള് ഉത്തരം പറഞ്ഞാല്, അതും څയോഹന്നാന്റെ സ്നാനം ദൈവത്തില് നിന്നാണെന്നുچ പറഞ്ഞാല് യേശു പറയും, പിന്നെ നിങ്ങളെന്തുകൊണ്ട് യോഹന്നാനില് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല?"
26 മറിച്ച്, څഅതു മനുഷ്യനില് നിന്നാണെന്നുچ നമ്മള് പറഞ്ഞാല് ജനങ്ങള് നമ്മോടു കോപിക്കും. യോഹന്നാന് ഒരു പ്രവാചകനായിരുന്നെന്നവര് കരുതുന്നതാണു നമുക്കു ഭയം.ڈ"
27 അതിനാലവര് യേശുവിനു മറുപടി കൊടുത്തു, "ഞങ്ങള്ക്കറിയില്ല യോഹന്നാനെവിടെനിന്ന് അധികാരം കിട്ടിയെന്ന്.ڈ അപ്പോള് യേശു പറഞ്ഞു, "എങ്കില് എനിക്കിതൊക്കെ ചെയ്യാന് എവിടെ നിന്ന് അധികാരം കിട്ടിയെന്ന് ഞാനും പറയില്ല.ڈ"
28 നിങ്ങളിതിനെപ്പറ്റി എന്തു വിചാരിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോടു പറയുക. ഒരാള്ക്കു രണ്ടു പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. അയാള് ആദ്യം മൂത്ത മകനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു, څമകനെ നീയിന്നു പോയി മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില് ജോലി ചെയ്യുക.چ"
29 [This verse may not be a part of this translation]"
30 അപ്പന് പിന്നീട് രണ്ടാമത്തെ മകനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു, څമകനേ, നീയിന്ന് മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില് പണിയുക.چ മകന് പറഞ്ഞു, څശരി ഞാന് പോയി പണിയെടുക്കാം.چ എന്നാല് അയാള് പോയില്ല."
31 ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാരിലാരാണ് അപ്പന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കൊത്തു പ്രവര്ത്തിച്ചത്?ڈ യെഹൂദനേതാക്കള് പറഞ്ഞു, "ആദ്യത്തെ മകന്.ڈ യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. നികുതി പിരിവുകാരും വേശ്യകളും ചീത്തയാളുകളെന്നു നിങ്ങള് കരുതുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങളേക്കാള് മുന്പേ അവര് ദൈവരാജ്യത്തില് പ്രവേശിക്കും."
32 യോഹന്നാന് വന്നതു നിങ്ങള്ക്കു ശരിയായ വഴി കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ്. എന്നാല് നിങ്ങള് യോഹന്നാനില് വിശ്വസിച്ചില്ല. എന്നാല് നികുതിപിരിവുകാരും വേശ്യകളും അവനില് വിശ്വസിക്കുന്നതു നിങ്ങള് കണ്ടു. എന്നാല് ഇനിയും അവനില് വിശ്വാസമര്പ്പിക്കാനായി നിങ്ങള് മനം മാറ്റിയില്ല."
33 ഈ കഥ ശ്രദ്ധിക്കുക; ഒരിടത്ത് ഒരാള്ക്കു കുറെ വയലുണ്ടായിരുന്നു, അയാളതില് മുന്തിരി നട്ടു. അയാള് വയലിനു ചുറ്റും മതിലു കെട്ടി. അതിനുള്ളില് ഒരു മുന്തിരിച്ചക്കും സ്ഥാപിച്ചു. എന്നിട്ട് അയാള് ഒരു കാവല്മാടവും പണിതു. അയാള് ആ തോട്ടം ചില കര്ഷകര്ക്കു പാട്ടത്തി നു കൊടുത്തു. എന്നിട്ടയാള് ഒരു യാത്ര പുറപ്പെട്ടു."
34 വിളവെടുപ്പിന്റെ സമയമായി. അതിനാലയാള് തന്റെ ദാസന്മാരെ തന്റെ വീതം ചോദിക്കാന് കര്ഷകരുടെയടുത്തേക്കയച്ചു."
35 എന്നാല് കൃഷിക്കാര് ഒരു ദാസനെ മര്ദ്ദിച്ചു. മറ്റൊരുവനെ കൊന്നു. മൂന്നാമത്തവനെയും കല്ലെറിഞ്ഞു കൊന്നു."
36 അതിനാലയാള് മറ്റു ചിലരെക്കൂടി അയച്ചു. ആദ്യത്തേതിനെക്കാള് കൂടുതല് ആളുകളെ. എന്നാല് ആദ്യം വന്നവരോടു ചെയ്തതു തന്നെ കൃഷിക്കാര് അവരോടും ചെയ്തു."
37 [This verse may not be a part of this translation]"
38 പക്ഷേ ഉടമയുടെ പുത്രനെ കണ്ടപ്പോള് കര്ഷകര് പരസ്പരം പറഞ്ഞു, "ഇതാ ഉടമയുടെ മകന്. ഈ തോട്ടത്തിന്റെ അനന്തരാവകാശിയാകുമവന്. വരൂ നമുക്കവനെ കൊല്ലാം. നമ്മളവനെക്കൊന്നാല് ഈ തോട്ടം നമ്മുടേതാകും."
39 അതിനാല് അവര് അവനെ തോട്ടത്തിനു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി കൊന്നു."
40 അതിനാല് തോട്ടമുടമ വന്ന് ആ കര്ഷകരെ എന്തു ചെയ്യും?ڈ"
41 യെഹൂദപുരോഹിതരും പ്രമാണിമാരും പറഞ്ഞു, "തീര്ച്ചയായും അയാള് ആ ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലും. എന്നിട്ട് ആ തോട്ടം മറ്റു കൃഷിക്കാരെ ഏല്പിക്കും. വിളവെടുപ്പു സമയം തന്റെ പങ്കു നല്കുന്ന കൃഷിക്കാരെ തോട്ടം ഏല്പിക്കും.ڈ"
42 യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "തിരുവെഴുത്തുകളില് എഴുതിയിട്ടുള്ളത് നിങ്ങള് തീര്ച്ചയായും വായിച്ചുകാണും."
43 അതിനാല് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം നിങ്ങളില്നിന്നും എടുക്കപ്പെടും. ദൈവരാജ്യത്തില് അവന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നടപ്പാക്കുന്ന രാഷ്ട്രത്തിനു സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം നല്കപ്പെടും."
44 ഈ കല്ലില് വീഴുന്നവന് പൊട്ടിത്തകരും. ഈ കല്ല് ഒരാളുടെ മേല് വീണാലും അത് അയാളെ തവിടുപൊടിയാക്കും.ڈ"
45 യേശു പറഞ്ഞ ഈ കഥകള് മഹാപുരോഹിതരും പരീശന്മാരും കേട്ടു. യേശു തങ്ങളെപ്പറ്റിയാണു പറയുന്നതെന്ന് അവര് അറിഞ്ഞു."
46 യേശുവിനെ പിടിക്കാന് അവര് ഒരു കാരണം തേടി. എന്നാല് ജനങ്ങള് യേശു ഒരു പ്രവാചകനാണെന്നു വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാല് അവര് ജനങ്ങളെ ഭയന്നു."
1 ജനങ്ങളോടു മറ്റുചില കാര്യങ്ങള് പറയാന് യേശു കഥകളുപയോഗിച്ചു. അവന് പറഞ്ഞു,"
2 തന്റെ പുത്രന്റെ വിവാഹവിരുന്നൊരുക്കിയ രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം."
3 അദ്ദേഹം ചിലരെ സദ്യയ്ക്കു ക്ഷണിച്ചു. സദ്യ തയ്യാറായപ്പോള് അതിഥികളെ വിളിക്കാന് രാജാവ് ഭൃത്യരെ അയച്ചു. എന്നാല് രാജാവിന്റെ സദ്യയ്ക്കു വരാനാവില്ലെന്ന് അവര് നിരസിച്ചു."
4 അനന്തരം രാജാവ് കുറേ ദാസന്മാരെക്കൂടി അയച്ചു. അദ്ദേഹം അവരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാനവരെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങള് ചെന്നു പറയുക, സദ്യ തയ്യാറായെന്ന്. ഞാനെന്റെ നല്ല കാളകളെയും പശുക്കുട്ടികളെയും തിന്നാനായി കൊന്നിട്ടുണ്ട്. എല്ലാം തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. വിവാഹസദ്യയ്ക്കു വരിക.چ"
5 ദാസന്മാര് പോയി ജനങ്ങളെ വിളിച്ചു. പക്ഷേ അവര് അതു ശ്രദ്ധിക്കുകകൂടിയുണ്ടായില്ല. അവര് മറ്റു പ്രവര്ത്തികളില് മുഴുകി. ഒരാള് പാടത്തു പണിയാന് പോയി. വേറൊരുവന് തന്റെ വ്യാപാരത്തിനു പോയി."
6 മറ്റു ചിലരാകട്ടെ ദാസന്മാരെ പിടിച്ച് തല്ലിക്കൊന്നു."
7 രാജാവ് വളരെ കോപിച്ചു. തന്റെ ദാസന്മാരെ കൊന്നവരെ വധിക്കാന് രാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തെ അയച്ചു. അവരുടെ നഗരം സൈന്യം തീ വെച്ചു."
8 അതിനുശേഷം രാജാവ് തന്റെ ഭൃത്യരോടു പറഞ്ഞു, څവിവാഹസദ്യ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു. ഞാനവരെ ക്ഷണിച്ചു. പക്ഷേ എന്റെ സദ്യയ്ക്കു വരാനുള്ള യോഗ്യത അവര്ക്കില്ല."
9 അതിനാല് തെരുവിന്റെ മൂലകളിലേക്കു പോയി കാണുന്ന എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുക. അവരോടെല്ലാം സദ്യയ്ക്കു വരാന് പറയുക.چ"
10 ദാസന്മാര് തെരുവുകളിലേക്കു പോയി. അവര് കണ്ട എല്ലാവരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി. നല്ലവരെയും ചീത്തയാളുകളെയും അവര് സദ്യയ്ക്കു കൊണ്ടുവന്നു. അവിടമാകെ ജനം നിറഞ്ഞു."
11 അപ്പോള് രാജാവ് എല്ലാവരെയും കാണാനെത്തി. വിവാഹവേളയ്ക്കു യോജിക്കാത്തവിധം വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളെ രാജാവ് കണ്ടു."
12 രാജാവു പറഞ്ഞു, "സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ വരാന് നിനക്കെങ്ങനെ അനുവാദം കിട്ടി? ശരിക്കുള്ള വസ്ത്രംപോലും ധരിക്കാതെ.چ എന്നാല് അയാളൊന്നും പറഞ്ഞില്ല."
13 അതിനാല് രാജാവു ദൃത്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, څഇവന്റെ കൈയും കാലും കെട്ടുക. എന്നിട്ട് ഇരുട്ടിലേക്കെറിയുക. അവിടെ ആളുകള് കരയുകയും വേദനകൊണ്ട് പല്ലു ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യും.چ"
14 അതെ, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവര് അധികം. പക്ഷെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നത് ചിലര് മാത്രം.ڈ"
15 അപ്പോള് യേശു ഉപദേശിച്ചിരുന്നിടത്തുനിന്നും പരീശന്മാര് പോയി. യേശു തെറ്റായതെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാല് അവനെ പിടിക്കാന് അവര് തക്കം പാര്ത്തു."
16 പരീശന്മാര് യേശുവിനെ കുരുക്കാന് ചിലരെ അയച്ചു. തങ്ങളുടെ ചില അനുയായികളെയും ഹെരോദ്യര് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചിലരെയുമാണ് അവര് അയച്ചത്. അവര് പറഞ്ഞു, "ഗുരോ, അങ്ങ് വിശ്വസ്തനായ ഒരാളാണെന്നു ഞങ്ങള്ക്കറിയാം. ദൈവത്തിന്റെ വഴിയുടെ സത്യം നീ പഠിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഞങ്ങള്ക്കറിയാം. ആളുകള് നിന്നെപ്പറ്റി എന്തു കരുതുന്നു എന്നു നീ ഭയക്കുന്നുമില്ല. എല്ലാവരും നിനക്കൊരുപോലെയാണ്."
17 അതിനാല് നിന്റെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞാലും. കൈസര്ക്കു കരം കൊടുക്കുന്നതു ശരിയോ തെറ്റോ?ڈ"
18 എന്നാല് അവര് തന്നെ കുരുക്കാന് ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് യേശുവിനറിയാമായിരുന്നു. അതിനാല് അവന് പറഞ്ഞു, "കപടഭക്തിക്കാരേ, എന്തിനാണു നിങ്ങളെന്നെ സംസാരത്തില് കുടുക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്?"
19 കരം കൊടുക്കുന്ന ഒരു നാണയം തരൂ.ڈ അവര് യേശുവിനെ ഒരു വെള്ളിനാണയം കാണിച്ചു."
20 എന്നിട്ട് യേശു ചോദിച്ചു, "ആരുടെ ചിത്രമാണിതില് മുദ്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? ആരുടെ പേരുമാണ് ഇതില് മുദ്രിതമായിരിക്കുന്നത്?ڈ"
21 അവര് മറുപടി പറഞ്ഞു, "കൈസറുടെ ചിത്രവും പേരുമാണ്.ڈ അപ്പോള് യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, "കൈസര്ക്കുള്ളതു കൈസര്ക്കു കൊടുത്തേക്കൂ. ദൈവത്തിനുള്ളതു ദൈവത്തിനും.ڈ"
22 യേശുവിന്റെ വാക്കുകള് കേട്ടവര് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവര് യേശുവിനെ വിട്ടുപോയി."
23 അതേ ദിവസം തന്നെ ഏതാനും സദൂക്യര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. സദൂക്യര് മരണത്തില് നിന്നുള്ള ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പില് വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. അവര് യേശുവിനോടൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു."
24 അവര് പറഞ്ഞു, "ഗുരോ, മോശെ പറഞ്ഞു: വിവാഹിതനായ ഒരാള് കുട്ടികളില്ലാതെ മരിച്ചാല് അയാളുടെ സഹോദരന് അയാളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. എന്നിട്ട് മരിച്ച സഹോദരനുവേണ്ടി അവര് കുട്ടികളെ ഉല്പാദിപ്പിക്കണം എന്ന്."
25 ഞങ്ങളുടെ ഇടയില് ഏഴു സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. ഒന്നാമന് വിവാഹം കഴിച്ചു. പക്ഷേ കുട്ടികളില്ലാതെ മരിച്ചു. അതിനാല് അയാളുടെ സഹോദരന് ആ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു."
26 എന്നാല് രണ്ടാമനും കുട്ടികളുണ്ടാവാതെ മരിച്ചു. ഇതു തന്നെ മൂന്നാമനും ബാക്കി എല്ലാ സഹോദരന്മാര്ക്കും സംഭവിച്ചു."
27 ഒടുവില് ആ സ്ത്രീയും മരിച്ചു."
28 പക്ഷേ എല്ലാ സഹോദരന്മാരും അവളെ വിവാഹം ചെയ്തിരുന്നു. അതിനാല് അവള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു വന്നാല് അവള് ആരുടെ ഭാര്യയായിത്തീരും?ڈ"
29 യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള്ക്കു മനസ്സിലാവില്ല. തിരുവെഴുത്തുകളില് എന്താണു പറയുന്നതെന്നു നിങ്ങള്ക്കറിയില്ല. ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെപ്പറ്റിയും നിങ്ങള്ക്കറിയില്ല."
30 ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുന്പോള് വിവാഹം നിലനില്ക്കുന്നില്ല. എല്ലാരും സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരെപ്പോലെയാണ്."
31 ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിനെക്കുറിച്ചു ദൈവം നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് നിങ്ങള് വായിച്ചിട്ടില്ലേ?"
32 ദൈവം പറഞ്ഞു, څഞാന് അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും യാക്കോബിന്റെയും ദൈവമാണ്. താനവരുടെ ദൈവമാണെന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കില് അവര് യഥാര്ത്ഥത്തില് മരിച്ചിട്ടില്ല. അവന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ മാത്രം ദൈവമാണ്.ڈ"
33 എല്ലാവരും യേശുവിന്റെ ഉപദേശം കേട്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു."
34 യേശു സദൂക്യരെ ഉത്തരംമുട്ടിച്ച വാര്ത്ത പരീശന്മാര് കേട്ടു. അവര് യോഗം ചേര്ന്നു."
35 ഒരു പരീശന് മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തില് വിദഗ്ദനായിരുന്നു. ആ പരീശന് യേശുവിനെ പരീക്ഷിക്കാന് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു,"
36 ഗുരോ, ന്യായപ്രമാണത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കല്പന ഏത്?ڈ"
37 [This verse may not be a part of this translation]"
38 ഇതാണ് പ്രഥമവും പരമ പ്രധാനവുമായ കല്പന."
39 [This verse may not be a part of this translation]"
40 ന്യായപ്രമാണം പൂര്ണ്ണമായും പ്രവാചകരുടെ ലിഖിതങ്ങളില്നിന്നും ഈ രണ്ടു കല്പനകളില് നിന്നുടലെടുത്തതാണ്.ڈ"
41 അതുകൊണ്ട് പരീശന്മാര് ഒന്നിച്ചുകൂടിയപ്പോള് യേശു അവരോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു."
42 ക്രിസ്തുവിനെപ്പറ്റി നിങ്ങളെന്തു കരുതുന്നു? ആരുടെ മകനാണവന്?ڈ പരീശന്മാര് പറഞ്ഞു, "ക്രിസ്തു ദാവീദിന്റെ പുത്രന്.ڈ"
43 [This verse may not be a part of this translation]"
44 [This verse may not be a part of this translation]"
45 [This verse may not be a part of this translation]"
46 പരീശന്മാരിലാര്ക്കും യേശുവിന്റെ ചോദ്യത്തിനുത്തരം കൊടുക്കാനായില്ല. ആ ദിവസത്തിനു ശേഷം യേശുവിനെ കുരുക്കാന് വേറൊരു ചോദ്യം പോലും ചോദിക്കാന് ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല."
1 പിന്നെ യേശു ജനക്കൂട്ടത്തോടും ശിഷ്യന്മാരോടും സംസാരിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു,"
2 മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തെപ്പറ്റി നിങ്ങളോടു പറയുന്നതിന് പരീശന്മാര്ക്കും ശാസ്ത്രിമാര്ക്കും അധികാരമുണ്ട്."
3 അതിനാല് നിങ്ങള് അവര് പറയുന്നത് അനുസരിക്കണം. അവര് ചെയ്യാന് പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങള് ചെയ്യണം. എന്നാല് അവരുടെ ജീവിതം നിങ്ങള് പിന്തുടരരുത്. നിങ്ങളോട് ചെയ്യാന് പറയുന്ന കാര്യങ്ങള് അവര് സ്വന്തം ജീവിതത്തില് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുന്നില്ല."
4 മനുഷ്യര്ക്കു ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്ന കടുത്ത ചട്ടങ്ങള് അവരുണ്ടാക്കുന്നു. ആ ചട്ടങ്ങളെല്ലാം മറ്റുള്ളവരില് അടിച്ചേല്പിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവയിലൊന്നുപോലും അനുസരിക്കാന് അവര് ശ്രമിക്കാറില്ല."
5 അവര് നല്ല കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്നത് എല്ലാം മറ്റുള്ളവരെ കാണിക്കാന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്. തിരുവെഴുത്തുകള് നിറച്ച പെട്ടികള് അവര് ചുമന്നുകൊണ്ടു നടക്കുന്നു. അവര് ആ പെട്ടികള് വലുതാക്കി വലുതാക്കി വരുന്നു. ആളുകള് കാണത്തക്കവിധം നീണ്ട പ്രാര്ത്ഥനാക്കുപ്പായങ്ങള് ധരിച്ചു നീണ്ട പ്രാര്ത്ഥനകള് അവര് നടത്തുന്നു."
6 വിരുന്നുകളില് ഏറ്റവും പ്രധാന ഇരിപ്പിടങ്ങള് കിട്ടുവാന് പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യെഹൂദപ്പള്ളികളിലെ അതിപ്രധാന ഇരിപ്പിടവും അവര് കൊതിക്കുന്നു."
7 [This verse may not be a part of this translation]"
8 [This verse may not be a part of this translation]"
9 ഭൂമിയില് നിങ്ങള് ആരെയും څപിതാവേچ എന്നു വിളിക്കരുത്. നിങ്ങള്ക്കു ഒരു പിതാവേയുള്ളൂ. അവന് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലാണ്."
10 څയജമാനനെന്നുംچ ആരെയും വിളിക്കരുത്. നിങ്ങള്ക്കൊരു യജമാനനേയുള്ളൂ. അത് ക്രിസ്തു."
11 നിങ്ങളില് ദാസനായിരിക്കുന്നവനാണ് ശ്രേഷ്ഠന്."
12 സ്വയം ഉയര്ത്തുന്നവന് താഴ്ത്തപ്പെടും. സ്വയം താഴ്ത്തുന്നവന് ഉയര്ത്തപ്പെടും."
13 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ വഴി നിങ്ങള് അടയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള് പ്രവേശിക്കുകയുമില്ല. അതിനു ശ്രമിക്കുന്നവരെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു."
14 [This verse may not be a part of this translation]"
15 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. നിങ്ങളുടെ മാര്ഗ്ഗം പിന്തുടരുന്ന ഒരാളെയെങ്കിലും കാണാന് നിങ്ങള് കടലുകളിലൂടെയും രാജ്യങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവനെ നിങ്ങള് കണ്ടെത്തിയാല് അവനെ നിങ്ങളെക്കാള് ദുഷിച്ചവനാക്കും. നരകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങള് അത്ര ദുഷ്ടരാണ്."
16 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. ആളുകളെ നയിക്കുന്ന അന്ധരാണു നിങ്ങള്. നിങ്ങള് പറയുന്നു, څആരെങ്കിലും ദൈവാലയത്തെപ്രതി ആണയിട്ടാല് കുഴപ്പമില്ല. എന്നാല് അതിലെ സ്വര്ണ്ണത്തെച്ചൊല്ലിയാണെങ്കില് ആ സത്യം പാലിക്കേണ്ടിവരും.چ"
17 അന്ധരായ വിഡ്ഢികളേ, ഏതാണ് മഹനീയം: സ്വര്ണ്ണമോ? ദൈവാലയമോ? ദൈവാലയം സ്വര്ണ്ണത്തെ വിശുദ്ധമാക്കുന്നു. അതിനാല് ദൈവാലയമാണ് മഹനീയം."
18 [This verse may not be a part of this translation]"
19 അന്ധരേ, നിങ്ങള് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ഏതാണു മഹനീയം: വഴിപാടോ, യാഗപീഠമോ? വഴിപാടിനെ പരിശുദ്ധമാക്കുന്നത് യാഗപീഠമാണ്. അതിനാല് യാഗപീഠമാണ് മഹനീയം."
20 യാഗപീഠത്തെപ്രതി ആണയിടുന്നവന് യാഗപീഠത്തെയും അതിലുള്ളവയും ഉപയോഗിക്കുന്നു."
21 ദൈവാലയത്തെച്ചൊല്ലി ആണയിടുന്നവന് യഥാര്ത്ഥത്തില് ദൈവാലയവും അതില് വസിക്കുന്നവനെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു."
22 സ്വര്ഗ്ഗത്തെച്ചൊല്ലി ആണയിടുന്നവന് ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനവും അതിലിരിക്കുന്നവനെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു."
23 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. നിങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കുള്ളതിന്റെ പത്തിലൊന്ന് ദൈവത്തിനു കൊടുക്കുന്നു. എന്തിന് തുളസി, ചതകുപ്പ, ജീരകം, എന്നിവ പോലും. എന്നാല് നിങ്ങള് ന്യായപ്രമാണത്തിലെ പ്രധാന ഉപദേശങ്ങള് നീതി, കരുണ, വിശ്വാസം, എന്നിവ അനുസരിക്കുന്നില്ല. ഇതെല്ലാം നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടവയാണ്. മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങളും നിങ്ങള് തുടര്ന്നും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
24 നിങ്ങള് അന്ധരായ വഴികാട്ടികള്! നിങ്ങള് പാനീയത്തില്നിന്നും ചെറുകീടത്തെ അരിച്ചെടുക്കുകയും ഒട്ടകത്തെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നവനെപ്പറ്റി ഓര്ക്കുക. നിങ്ങളും അവനെപ്പോലെയാണ്."
25 ശാസ്ത്രമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. നിങ്ങള് ചഷകങ്ങളുടെയും പാത്രങ്ങളുടെയും പുറം കഴുകുന്നു. അവയുടെ അകമാകട്ടെ കൊള്ളയുടെയും ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലായ്മയുടെയും ഫലമായ കാര്യങ്ങളാല് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
26 അന്ധരായ പരീശന്മാരേ, ആദ്യം ചഷകങ്ങളുടെ അകം വൃത്തിയാക്കുക. അപ്പോള് അവയുടെ പുറം താനേ വൃത്തിയായിക്കൊള്ളും."
27 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. വെള്ള പൂശിയ ശവക്കല്ലറകള് പോലെയാണു നിങ്ങള്. ആ ശവക്കല്ലറകളുടെ പുറം മനോഹരമാണ്. അകമാകട്ടെ മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികള്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കും. എല്ലാവിധ വൃത്തികേടുകളും അതിനുള്ളിലുണ്ടാവും."
28 നിങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെയാണ്. നിങ്ങളെ കാണുന്നവര് പറയും നിങ്ങള് നല്ലവരാണെന്ന്. എന്നാല് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാകെ കാപട്യവും ദുഷ്ടതയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
29 ശാസ്ത്രിമാരേ, പരീശന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടം. കപടഭക്തിക്കാരാണു നിങ്ങള്. നിങ്ങള് പ്രവാചകര്ക്കു ശവക്കല്ലറകള് നിര്മ്മിക്കുന്നു. നല്ലവരായി ജീവിക്കുന്നവരെ കല്ലറകളില് മാനിക്കുന്നു."
30 എന്നിട്ട് നിങ്ങള് പറയുന്നു, څഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത് ഞങ്ങള് ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കില് ഈ പ്രവാചകരെ കൊല്ലുന്നതില് ഞങ്ങള് പങ്കു വഹിക്കില്ലായിരുന്നു.چ"
31 പ്രവാചകരെ കൊല്ലുന്നവരുടെ പിന്മുറക്കാരാണു ഞങ്ങളെന്നു നിങ്ങള് തന്നെ തെളിയിക്കുന്നു."
32 നിങ്ങളുടെ പൂര്വ്വികര് തുടങ്ങിവെച്ച പാപം നിങ്ങള് പൂര്ത്തീകരിക്കും."
33 പാന്പുകളേ, നിങ്ങള് വിഷപ്പാന്പുകളുടെ കുടുംബക്കാരാണ്. ദൈവത്തില്നിന്നും നിങ്ങള് രക്ഷപ്പെടില്ല. നിങ്ങളെല്ലാം തെറ്റുകാരായി വിധിക്കപ്പെട്ട് നരകത്തിലേക്കെറിയപ്പെടും!"
34 അതിനാല് ഞാന് നിങ്ങളോടിതു പറയുന്നു: ഞാന് നിങ്ങളുടെയിടയിലേക്കു പ്രവാചകരെയും ജ്ഞാനികളെയും ഉപദേശകരെയും നിയോഗിക്കുന്നു. അവരില് ചിലരെ മര്ദ്ദിക്കും. അവരെ ഗ്രാമങ്ങളില്നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കും."
35 അതിനാല് ഭൂമിയില് കൊല്ലപ്പെട്ട എല്ലാ നീതിമാന്മാരുടേയും മരണത്തില് നിങ്ങള് കുറ്റവാളികളാണ്. നീതിമാനായ ഹാബേലിന്റെ മരണത്തിന് നിങ്ങള് കുറ്റവാളികളാണ്. ബെരെഖ്യാവിന്റെ പുത്രനായ സെഖര്യാവിന്റെ കൊലപാതകത്തില് നിങ്ങള് കുറ്റവാളികളാണ്. ദൈവാലയത്തിനും യാഗപീഠത്തിനുമിടയിലാണവന് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ഹാബേലിന്റെയും സെഖര്യാവിന്റെയും കാലത്തിനിടയില് ജീവിച്ചിരുന്ന എല്ലാ നീതിമാന്മാരുടെയും കൊലപാതകത്തില് നിങ്ങള് കുറ്റവാളികളാണ്."
36 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയാം. ഇതെല്ലാം ഈ തലമുറക്കാരായ നിങ്ങളില് വന്നു പതിക്കും."
37 അല്ലയോ യെരൂശലേമേ, യെരൂശലേമേ, നീ പ്രവാചകരെ കൊല്ലുന്നു. ദൈവം നിന്നിലേക്കയച്ചവരെ നീ കല്ലെറിയുന്നു. പലവട്ടം നിന്റെ ജനതയെ രക്ഷിക്കാന് ഞാനാശിച്ചു. നിന്റെ ജനതയെ കോഴി തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചിറകിനടിയില് വിളിച്ചുകൂട്ടും പോലെ സംഘടിപ്പിക്കാന് ഞാനാശിച്ചു. പക്ഷേ നിങ്ങളെന്നെ അതിനനുവദിച്ചില്ല."
38 ഇപ്പോള് നിന്റെ വീട് പൂര്ണ്ണമായും ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു."
39 എന്നു നിങ്ങള് പറയുന്നതു വരെ, നിങ്ങള് എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.ڈ"
1 യേശു ദൈവാലയം വിട്ടുപോകുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് ദൈവാലയത്തിന്റെ എടുപ്പുകള് അവനെ കാണിക്കാന് വന്നു."
2 യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു ചോദിച്ചു, "ഈ എടുപ്പുകള് കാണുന്നില്ലേ? ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയുന്നു. ഈ എടുപ്പുകളെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. ഓരോ കല്ലും എടുത്തെറിയപ്പെടും. ഒരു കല്ലും മറ്റൊന്നിന്റെ മേല് ഇരിക്കുകയില്ല.ڈ"
3 പിന്നീട് യേശു ഒലിവുമലയിലൊരിടത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവനോടൊപ്പം തനിച്ച് ഇരിക്കാന് ശിഷ്യന്മാരും വന്നു. അവര് ചോദിച്ചു, "ഇതെല്ലാമെപ്പോള് സംഭവിക്കുമെന്നു ഞങ്ങളോടു പറയൂ. നിന്റെ അടുത്ത വരവിന്റെയും ലോകാവസാനത്തിന്റെയും സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന അടയാളം എന്താണെന്നു പറയൂ.ڈ"
4 യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുക, ആരും നിങ്ങളെ വഴി തെറ്റിക്കാന് ഇട കൊടുക്കരുത്."
5 [This verse may not be a part of this translation]"
6 നിങ്ങള് യുദ്ധങ്ങളെപ്പറ്റി കേള്ക്കും. യുദ്ധങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള കഥകളും കേള്ക്കും. പക്ഷേ ഭയപ്പെടാതിരിക്കുക. ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം സംഭവിക്കാനുള്ളതാകുന്നു. പക്ഷേ അവസാനം ഇനിയും വിദൂരത്തില് തന്നെ."
7 രാജ്യങ്ങള് അന്യോന്യം പട പൊരുതും. ജനത ജനതയോടു യുദ്ധം ചെയ്യും. കടുത്ത ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിന്റെ കാലം വരും. പലയിടത്തും ഭൂകന്പങ്ങളുണ്ടാകും."
8 ഇതൊക്കെ ഒരു പുതുപ്പിറവിയുടെ പ്രാരംഭ വേദനകളാണ്."
9 അപ്പോള് ജനങ്ങള് നിങ്ങളോടു മോശമായി പെരുമാറും. അവര് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുവാന് ഭരണാധികാരികളെ ഏല്പിച്ചു കൊടുക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കും. കാരണം നിങ്ങള് എന്നില് വിശ്വസിച്ചവരാണ്."
10 ആ സമയം പല വിശ്വാസികള്ക്കും തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടും. അവര് പരസ്പരം തിരിയുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്യും."
11 പല വ്യാജപ്രവാചകന്മാരും വരും അവര് പലരെയും വഴി തെറ്റിക്കും."
12 ലോകത്ത് അധര്മ്മം പെരുകും. അതിനാല് മിക്കവാറും വിശ്വാസികളുടെയും സ്നേഹം തണുത്തു പോകും."
13 പക്ഷേ അവസാനംവരെ അടിയുറച്ചു നില്ക്കുന്നവന് രക്ഷിക്കപ്പടും."
14 ദൈവരാജ്യത്തെപ്പറ്റിയുള്ള സുവിശേഷം ലോകമെങ്ങും പ്രസംഗിക്കപ്പെടും. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും സുവിശേഷം പ്രചരിക്കപ്പെടും. പിന്നീട് അന്ത്യമെത്തും."
15 څവിനാശത്തിന്റെ ഭീകരതയെപ്പറ്റിچ പ്രവാചകനായ ദാനീയേല് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. "ദൈവാലയത്തില് ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത നില്ക്കുന്നത് നിങ്ങള് കാണും.ڈ (ഇതു വായിക്കുന്നവന് മനസ്സിലാക്കട്ടെ)."
16 ആ സമയം യെഹൂദ്യക്കാര് മലമുകളിലേക്കോടണം."
17 പുരപ്പുറത്തു നില്ക്കുന്നവന് തന്റെ വീടിനുള്ളില് കയറി എന്തെങ്കിലും എടുക്കാന് തുനിയരുത്."
18 വയലില് നില്ക്കുന്നവന് മേലങ്കിക്കായി വീട്ടില് വരരുത്."
19 ആ സമയം ഗര്ഭിണികള്ക്കും കൊച്ചു കുട്ടികളുള്ള സ്ത്രീകള്ക്കും കഷ്ടം."
20 നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം ശീതകാലത്തോ ശബ്ബത്തുദിവസമോ സംഭവിക്കാതിരിക്കാന് പ്രാര്ത്ഥിക്കുക."
21 എന്തെന്നോ? വലിയ ക്ളേശത്തിന്റെ സമയമായിരിക്കുമത്. ലോകാരംഭത്തിനുശേഷം ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ദുരിതമാണന്നുണ്ടാവുക. അതിലും മോശമായത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുകയുമില്ല."
22 ആ ഭീകരസമയം ചെറുതായിരിക്കുമെന്ന് ദൈവം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ സമയം കുറിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില് ഒരുത്തനും അവശേഷിക്കില്ല. എന്നാല് താന് തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ രക്ഷിക്കാന് ദൈവം ആ സമയം വെട്ടിച്ചുരുക്കും."
23 [This verse may not be a part of this translation]"
24 വ്യാജപ്രവാചകരും വ്യാജക്രിസ്തുക്കളും വരികയും മഹത്തായ കര്മ്മങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തവരോടാവും അവരിതു ചെയ്യുക. പറ്റുമെങ്കില് അവന്റെ ആളുകളെ വിഡ്ഢികളാക്കുകയാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം."
25 ഇപ്പോള് ഞാന് അതൊക്കെ സംഭവിക്കുന്നതിനു മുന്പു തന്നെ നിങ്ങള്ക്കറിയിപ്പു തന്നിട്ടുണ്ട്."
26 [This verse may not be a part of this translation]"
27 മനുഷ്യപുത്രന് എല്ലാവര്ക്കും ദൃശ്യനാ യാണു വരിക. എല്ലായിടങ്ങളിലും എല്ലാവരും കാണുന്ന രീതിയില് ആകാശത്തു മിന്നല്പ്പിണര് പോലെ അവന് വരും."
28 കഴുകന്മാര് വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നതെവിടെയോ അവിടെ ശവമുണ്ട് എന്ന് നിങ്ങളറിയുന്നതു പോലെ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞുകൊണ്ടായിരിക്കും ഞാന് വരിക."
29 ആ ദിവസങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകള് കഴിഞ്ഞയുടനെ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കും:"
30 ആ സമയം മനുഷ്യപുത്രന്റെ വരവിനെ കാണിക്കുന്ന അടയാളങ്ങള് ആകാശത്തു ദൃശ്യമാകും. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനതയും നിലവിളിക്കും. മനുഷ്യപുത്രന് ആകാശത്തു മേഘങ്ങളില് വരുന്നതെല്ലാവരും കാണും. മനുഷ്യപുത്രന് ശക്തിയോടെയും ഏറെ മഹത്വത്തോടെയും വരും."
31 ഉച്ചത്തിലുള്ള കാഹളശബ്ദത്തോടെ അവന് ദൂതന്മാരെ അയയ്ക്കും. എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അവന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരെ ദൂതന്മാര് വിളിച്ചു കൂട്ടും."
32 അത്തിമരം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠമുണ്ടല്ലോ, അത്തിമരക്കൊന്പുകള് പച്ചയും മൃദുവുമാകുകയും ഇലകള് മുളച്ചു തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്പോള് നിങ്ങള് പറയും വേനല് വരവായെന്ന്."
33 അതുപോലെതന്നെ സംഗതികള് സംഭവിക്കുന്നതു കാണുന്പോള് സമയം വാതിലിനടുത്തെത്തിയെന്നു നിങ്ങളും അറിയും."
34 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. ഈ തലമുറയിലെ ജനങ്ങള് ജീവിച്ചിരിക്കെത്തന്നെ ഇതൊക്കെ സംഭവിക്കും!"
35 ലോകവും ആകാശവും ഭൂമിയും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. പക്ഷേ എന്റെ വാക്കുകള് അനശ്വരങ്ങളാണ്."
36 ആ ദിവസമോ സമയമോ ആര്ക്കുമറിയില്ല. പുത്രനോ ദൂതന്മാര്ക്കോ അതറിയില്ല. പിതാവിനു മാത്രമേ അതറിയൂ."
37 മനുഷ്യപുത്രന് വരുന്പോള് നോഹയുടെ കാലത്തേതു പോലെ തന്നെയായിരിക്കും സംഭവിക്കുക."
38 ആ കാലത്ത് പ്രളയത്തിനു മുന്പ് ആളുകള് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയുമായിരുന്നു. അവര് വിവാഹം കഴിക്കുകയും മക്കളെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. നോഹ പെട്ടകത്തില് കയറും വരെ അവരതു തുടര്ന്നു."
39 സംഭവിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റിയൊന്നും അവരറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. പക്ഷേ അപ്പോള് പ്രളയം വന്ന് എല്ലാവരും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മനുഷ്യപുത്രന് വരുന്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും."
40 വയലില് പണിയുന്ന രണ്ടു പേരില് ഒരാളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റെയാളെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകും."
41 ധാന്യം കുത്തുന്ന രണ്ടു സ്ത്രീകളിലൊരുവളെ വിട്ട് മറ്റവളെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകും."
42 അതുകൊണ്ട് എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കര്ത്താവ് വരുന്ന ദിവസം നിങ്ങള്ക്കറിയില്ല."
43 ഇത് ഓര്മ്മിക്കുക: കള്ളന് വരുന്ന സമയം ഉടമസ്ഥനറിയാമെങ്കില് അയാള് അവന്റെ വരവു കാത്തിരിക്കും. അയാള് കാവലിരുന്ന് കള്ളനെ തടയും."
44 അതിനാല് നിങ്ങളും തയ്യാറായിരിക്കുക. അപ്രതീക്ഷിതമായിരിക്കും മനുഷ്യപുത്രന്റെ വരവ്."
45 ആരാണ് വിശ്വസ്തനും ബുദ്ധിമാനുമായ ദാസന്? മറ്റു ദാസന്മാര്ക്ക് യഥാസമയം ഭക്ഷണം കൊടുക്കുവാന് യജമാനന് ഒരു ദാസനെ ഏല്പിക്കുന്നു. യജമാനന് ആ ജോലി വിശ്വാസപൂര്വ്വം ഏല്പിക്കുന്ന ദാസന് ആരാണ്?"
46 യജമാനന് വരുന്പോള് ഏല്പിച്ച ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദാസന് സന്തോഷിക്കും."
47 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. യജമാനനുള്ളതു മുഴുവന് പരിപാലിക്കാന് അയാള് ആ ദാസനെ നിയോഗിക്കും."
48 എന്നാല് ആ ദാസന് ദുഷ്ടനും യജമാനന് ഉടനെയെങ്ങും മടങ്ങിവരില്ലെന്നു കരുതുന്നവനുമാണെങ്കില് എന്തു സംഭവിക്കും?"
49 ആ ദാസന് അപ്പോള് മറ്റു ദാസന്മാരെ മര്ദ്ദിക്കാന് തുടങ്ങും. അവന് തന്റെ ഇഷ്ടക്കാരായ മറ്റ് കുടിയന്മാരോടൊത്ത് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യും."
50 അപ്പോള് അവന് തയ്യാറായിരിക്കാത്ത സമയം യജമാനന് വരും. ദാസന് യജമാനനെ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയമായിരിക്കും അത്."
51 അപ്പോള് യജമാനന് ദാസനെ ശിക്ഷിക്കും. യജമാനന് അവനെ കപടഭക്തിക്കാരുടെ കൂടെ ഇടും. അവിടെ ആളുകള് കരയുകയും വേദനകൊണ്ട് പല്ലുകടിക്കുകയും ചെയ്യും.ڈ"
1 മണവാളന്റെ വരവിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാന് പോയ പത്തു കന്യകമാരെപ്പോലെയാണ് സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം. അവര് തങ്ങളുടെ വിളക്കും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു."
2 അവരില് അഞ്ചു കന്യകമാര് ബുദ്ധിഹീനരായിരുന്നു. അഞ്ചുപേര് ബുദ്ധിമതികളും."
3 മണ്ടികളായ കന്യകമാര് വിളക്കിനോടൊപ്പം ആവശ്യമായ എണ്ണ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നില്ല."
4 ബുദ്ധിമതികള് വിളക്കിനോടൊപ്പം അവരുടെ പാത്രങ്ങളില് കൂടുതല് എണ്ണയും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു."
5 മണവാളന് വരാന് വളരെ വൈകി. കന്യകമാര് എല്ലാവരും ക്ഷീണിച്ച് ഉറങ്ങിത്തുടങ്ങി."
6 [This verse may not be a part of this translation]"
7 അപ്പോള് എല്ലാ കന്യകമാരും എഴുന്നേറ്റു. അവര് തങ്ങളുടെ വിളക്കുകള് കത്തിച്ചു."
8 ബുദ്ധിഹീനരായ കന്യകമാര് ബുദ്ധിമതികളായ കന്യകമാരോടു പറഞ്ഞു, څഞങ്ങളുടെ വിളക്കിലെ എണ്ണ തീര്ന്നു. നിങ്ങളുടെ എണ്ണ കുറച്ചു തരൂ.چ"
9 ബുദ്ധിമതികള് പറഞ്ഞു, څഇല്ല! നിങ്ങള്ക്കും ഞങ്ങള്ക്കും മതിയായ എണ്ണയില്ലാത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാകും ഞങ്ങള്. പോയി എണ്ണക്കച്ചവടക്കാരില്നിന്നും നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമായ എണ്ണ വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരിക.چ"
10 അതിനാല് ബുദ്ധിഹീനരായ കന്യകമാര് എണ്ണ വാങ്ങാന് പോയി. അവര് പോയപ്പോള് മണവാളന് വന്നു. അപ്പോള് തയ്യാറായിരുന്നവര് അവനോടൊത്തു വിവാഹസദ്യയ്ക്കു പോയി. അപ്പോള് വാതിലടച്ചു കുറ്റിയിടപ്പെട്ടു."
11 പിന്നീട്, മറ്റ് കന്യകമാരെത്തി. അവര് പറഞ്ഞു, څകര്ത്താവേ, കര്ത്താവേ, ഞങ്ങള്ക്കായി വാതില് തുറക്കൂ. ഞങ്ങള് അകത്തു കയറട്ടെ.چ"
12 പക്ഷേ മണവാളന് പറഞ്ഞു, څഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയുന്നു. എനിക്കു നിങ്ങളെ അറിയില്ല.چ"
13 അതിനാല് എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുക. മനുഷ്യപുത്രന് എന്ന് എപ്പോള് വരുമെന്ന് നിങ്ങള്ക്കറിയില്ല."
14 ഒരു സ്ഥലം സന്ദര്ശിക്കാന് പോകുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയാണു സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം. പോകും മുന്പ് അയാള് തന്റെ ദാസന്മാരോടു സംസാരിച്ചു. താന് പോകുന്പോള് തന്റെ സാധനങ്ങള് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് അയാള് അവരോടു പറഞ്ഞു."
15 അതില് ഓരോരുത്തരുടേയും കഴിവിനനുസൃതമായി ഒരാള്ക്ക് അയാള് അഞ്ചു പണസഞ്ചികള് കൊടുത്തു. മറ്റൊരാള്ക്ക് രണ്ടും മൂന്നാമന് ഒന്നും പണസഞ്ചി നല്കി. എന്നിട്ടയാള് പോയി."
16 അഞ്ചു പണസഞ്ചി കിട്ടിയവന് അതുടന് വ്യാപാരത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. അഞ്ചു സഞ്ചി പണം കൂടിയുണ്ടാക്കി."
17 രണ്ടു സഞ്ചി പണം കിട്ടിയവനും അതുപയോഗിച്ച് രണ്ടു സഞ്ചി പണം കൂടിയുണ്ടാക്കി."
18 എന്നാല് ഒരു സഞ്ചി പണം കിട്ടിയവന് കുഴികുത്തി തന്റെ യജമാനന്റെ പണം അതിലിട്ടു."
19 വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം യജമാനന് തിരിച്ചു വന്നു. തന്റെ പണംകൊണ്ട് എന്തു ചെയ്തുവെന്ന് അയാള് ഓരോരുത്തരോടും ചോദിച്ചു."
20 അഞ്ചു സഞ്ചി പണം കിട്ടിയവന് അഞ്ചെണ്ണം കൂടി യജമാനനു കാഴ്ച വച്ചു. അവന് പറഞ്ഞു, څയജമാനനേ, അഞ്ചു സഞ്ചി പണമാണ് അങ്ങ് എന്നെ സൂക്ഷിക്കാന് ഏല്പിച്ചത്. ഞാനതുകൊണ്ട് അഞ്ചുകൂടി സന്പാദിച്ചു.چ"
21 യജമാനന് മറുപടി പറഞ്ഞു, څനീ ചെയ്തതാണു ശരി. നീ വിശ്വസ്തനായ ദാസന് തന്നെ. ആ ചെറിയ തുക നീ നന്നായി വിനിയോഗിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഞാന് നിനക്കു അല്പം കൂടി വലിയ സംഗതികള് ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം തരുന്നു. വന്ന് എന്റെ സന്തോഷത്തില് പങ്കെടുക്കുക."
22 അപ്പോള് രണ്ടു പണസഞ്ചി ഏല്പിക്കപ്പെട്ടവനും എത്തി. അവന് പറഞ്ഞു, څയജമാനനേ, അങ്ങ് രണ്ടു സഞ്ചി പണം എന്നെ ഏല്പിച്ചു. ഞാനതുകൊണ്ട് രണ്ട് സഞ്ചി പണം കൂടിയുണ്ടാക്കി.چ"
23 യജമാനന് മറുപടി പറഞ്ഞു, څനീ ചെയ്തതു ശരിയാണ്. നീ വിശ്വസ്തദാസനാണ്. ആ ചെറിയ തുകകൊണ്ട് നീ കൂടുതല് പണം ഉണ്ടാക്കി. അതിനാല് ഞാന് നിനക്കു കുറെക്കൂടി വലിയ സംഗതി ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തവാദിത്വം തരുന്നു. വന്ന് എന്റെ സന്തോഷത്തില് പങ്കുചേരുക.چ"
24 അപ്പോള് ഒരു സഞ്ചി പണം കിട്ടിയവന് എത്തി. അവന് യജമാനനോടു പറഞ്ഞു, څയജമാനനേ, അങ്ങ് കര്ക്കശക്കാരനാണെന്നു ഞാനറിഞ്ഞു. വിതയ്ക്കാത്തതു കൊയ്യുന്നവനാണ്. പതിരില്ലാതെ ശേഖരിക്കുന്നവനുമാണ്."
25 [This verse may not be a part of this translation]"
26 എന്നാല് യജമാനന്റെ മറുപടി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, څമടിയനും കൊള്ളരുതാത്തവനുമായവനേ, ഞാന് വിതെയ്ക്കാത്തതു കൊയ്യുന്നവനും പതിരില്ലാതെ ശേഖരിക്കുന്നവനുമാണെന്ന് നീ അറിഞ്ഞെന്നു പറയുന്നു."
27 നീ എന്റെ പണം പണമിടപാടുകാരില് നിക്ഷേപിക്കണമായിരുന്നു. അപ്പോള് എനിക്കെന്റെ പണം പലിശയോടെ കിട്ടുമായിരുന്നു.چ"
28 അതിനാല് യജമാനന് തന്റെ ദാസന്മാരോടു പറഞ്ഞു, څആ ദാസനില്നിന്നും പണസഞ്ചി വാങ്ങി അതു പത്തു പണസഞ്ചിയുള്ളവനു കൊടുക്കുക."
29 [This verse may not be a part of this translation]"
30 [This verse may not be a part of this translation]"
31 മനുഷ്യപുത്രന് വീണ്ടും വരും. മഹത്വത്തോടുകൂടിയാവും അവന് വരിക. എല്ലാ ദൂതന്മാരും അവനോടൊത്തു വരും. അവന് രാജാവാകുകയും തന്റെ മഹത്തായ സിംഹാസനത്തില് ഇരിക്കുകയും ചെയ്യും."
32 ലോകം മുഴുവനും ഉള്ള ജനത മനുഷ്യപുത്രനു മുന്നില് സംഘടിക്കും. മനുഷ്യപുത്രന് ജനങ്ങളെയാകെ രണ്ടായി വേര്തിരിക്കും. ഇടയന് ചെമ്മരിയാടുകളില്നിന്നും കോലാടുകളെ വേര്തിരിക്കുന്നതുപോലെ."
33 അവന് ചെമ്മരിയാടുകളെ (നീതിമാന്മാര്) വലതുവശത്തും കോലാടുകളെ (ദുഷ്ടന്മാര്) തന്റെ ഇടതു വശത്തും നിര്ത്തും."
34 അപ്പോള് രാജാവ്, തന്റെ വലതുവശത്തു നില്ക്കുന്ന നീതിമാന്മാരോട് പറയും, څവരൂ,چ എന്റെ പിതാവ് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത രാജ്യത്തിലേക്കു വരൂ. ലോകാരംഭം മുതല് ആ രാജ്യം നിങ്ങള്ക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു."
35 എനിക്കു വിശന്നപ്പോള് നിങ്ങളെനിക്കു ഭക്ഷണം തന്നതിനാല് ആ രാജ്യം നിങ്ങള്ക്കുള്ളതാണ്. എനിക്കു ദാഹിച്ചപ്പോള് നിങ്ങള് കുടിക്കാന് തന്നു. ഞാന് വീട്ടില്നിന്നും ദൂരെ ഒറ്റക്കായപ്പോള് നിങ്ങളെന്നെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു ക്ഷണിച്ചു."
36 [This verse may not be a part of this translation]"
37 അപ്പോള് നീതിമാന്മാര് മറുപടി പറയും, څകര്ത്താവേ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നതു കണ്ട് ഞങ്ങള് ഭക്ഷണം തന്നത് എപ്പോഴാണ്? നിനക്കു ദാഹിക്കുന്നതു കണ്ട് ഞങ്ങള് വെള്ളം തന്നത് എപ്പോഴാണ്?"
38 നിന്നെ വീട്ടില് നിന്നകലെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു ക്ഷണിച്ചതെപ്പോഴാണ്? നിന്നെ വസ്ത്രമില്ലാതെ കണ്ട് ഞങ്ങള് വസ്ത്രം തന്നതെപ്പോഴാണ്?"
39 നിന്നെ രോഗിയായും തടവുകാരനായും കണ്ട് നിന്നെ ഞങ്ങള് ശുശ്രൂഷിച്ചതെപ്പോഴാണ്?چ"
40 അപ്പോള് രാജാവ് മറുപടി പറയും, څഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യം പറയാം. ഇവിടെയുള്ള എന്റെ സഹോദരന്മാര്ക്കു നിങ്ങളോരോന്നു ചെയ്യുന്പോഴും അതെനിക്കു കൂടിയായിരിക്കും.چ"
41 എന്നിട്ട് അവന്റെ ഇടതുവശത്തു നില്ക്കുന്ന നീചന്മാരോടു രാജാവു പറയും, څകടന്നു പോകൂ. നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് ദൈവം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകൂ. പിശാചിനും അവന്റെ ദൂതന്മാര്ക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് നരകാഗ്നി."
42 കടന്നു പോകൂ, എന്തെന്നാല് എനിക്കു വിശന്നപ്പോള് നിങ്ങളെനിക്കു ഭക്ഷണം തന്നില്ല. എനിക്കു ദാഹിച്ചപ്പോള് ജലം തന്നില്ല."
43 ഞാന് വീട്ടില് നിന്നകന്ന് ഒറ്റയ്ക്കായപ്പോള് നിങ്ങളെന്നെ വീട്ടിലേക്കു വിളിച്ചില്ല. ഞാന് വസ്ത്രമില്ലാതിരുന്നപ്പോള് നിങ്ങള് എനിക്കു ധരിക്കാന് ഒന്നും തന്നില്ല. ഞാന് രോഗിയായിരുന്നപ്പോഴും തടവുകാരനായിരുന്നപ്പോഴും നിങ്ങളെന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.چ"
44 അപ്പോള് അവരും മറുപടി പറയും, څകര്ത്താവേ, എന്നാണു ഞങ്ങള് നീ വിശക്കുന്നവനായും ദാഹിക്കുന്നവനായും കണ്ടത്? എന്നാണു ഞങ്ങള് നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്കു വീട്ടില് നിന്നകന്നു കണ്ടത്? എന്നാണു ഞങ്ങള് നിന്നെ വസ്ത്രമില്ലാതെയോ, രോഗിയായോ, തടവുകാരനായോ കണ്ടത്? ഇങ്ങനെയൊക്കെ കണ്ടിട്ടും ഞങ്ങളെന്നാണു നിന്നെ സഹായിക്കാതെ പോയത്?چ"
45 അപ്പോള് രാജാവു മറുപടി പറയും, څഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയട്ടെ, ഇവിടെയുള്ള എന്റെ സഹോദരന്മാര്ക്കു നിങ്ങളോരോന്നു നിരസിക്കുന്പോഴും അവ എനിക്കുവേണ്ടിയും സിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു.چ"
46 അപ്പോള് ആ നീചന്മാര് കടന്നു പോകും. അവര്ക്കെന്നത്തേക്കും ശിക്ഷ കിട്ടും. എന്നാല് നീതിമാന്മാര്ക്കു നിത്യജീവനും കിട്ടും.ڈ"
1 ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞ് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു,"
2 മറ്റന്നാള് പെസഹാ ദിനമാണ്. അന്ന് മനുഷ്യപുത്രന് ക്രൂശിക്കപ്പെടാന് ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിലേല്പിക്കപ്പെടും.ڈ"
3 അപ്പോള് മഹാപുരോഹിതന്റെ വസതിയില് മഹാപുരോഹിതരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും യോഗം ചേരുകയായിരുന്നു. കയ്യഫാസ് എന്നായിരുന്നു മഹാപുരോഹിതന്റെ പേര്."
4 യോഗത്തില് അവര് യേശുവിനെ തടവിലിടാനും കൊല്ലാനുമുള്ള വഴി കണ്ടുപിടിക്കാന് ശ്രമിച്ചു. എന്തെങ്കിലും കള്ളം പറഞ്ഞ് യേശുവിനെ പിടിച്ച് കൊല്ലാന് അവര് പരിപാടിയിട്ടു."
5 [This verse may not be a part of this translation]"
6 യേശു ബെഥാന്യയിലായിരുന്നു. കുഷ്ഠരോഗിയായ ശിമോന്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു അവന്."
7 അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ അവനെ സന്ദര്ശിച്ചു. അവളുടെ കയ്യില് വിലപിടിപ്പുള്ള സുഗന്ധതൈലം നിറച്ച ഒരു കല്ഭരണിയുണ്ടായിരുന്നു. യേശു ആഹാരം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കവേ അവള് ആ തൈലം അവന്റെ തലയിലൊഴിച്ചു."
8 ശിഷ്യന്മാര് ഇതു കണ്ട് കോപിച്ചു പറഞ്ഞു, "എന്തിനാണിത്രയും സുഗന്ധതൈലം പാഴാക്കിയത്?"
9 അതു വിറ്റാല് കിട്ടുന്ന പണം അനേകം പാവങ്ങള്ക്കു കൊടുക്കാമായിരുന്നു.ڈ"
10 പക്ഷേ എല്ലാമറിഞ്ഞ യേശു പറഞ്ഞു, "എന്തിനാണു നിങ്ങള് ഈ സ്ത്രീയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? അവള് എനിക്കു വിശിഷ്ടമായൊരു പ്രവൃത്തിയാണ് ചെയ്തുതന്നത്."
11 പാവങ്ങള് എപ്പോഴും നിങ്ങള്ക്കിടയിലുണ്ട്. പക്ഷേ ഞാനെപ്പോഴും ഉണ്ടായെന്നുവരില്ല."
12 ഇവള് എന്റെ ശരീരത്തില് സുഗന്ധതൈലം പൂശി. എന്റെ മരണാനന്തര സംസ്കാരത്തിനായി ഇവള് എന്നെ ഒരുക്കുകയായിരുന്നു."
13 ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യമായി പറയുന്നു, സുവിശേഷം ലോകം മുഴുവനും പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടും. സുവിശേഷം എവിടെയൊക്കെ പറയപ്പെട്ടോ അവിടെയെല്ലാം ഇവളുടെ പ്രവൃത്തിയും പ്രകീര്ത്തിക്കപ്പെടും. ആളുകള് അവളെ അനുസ്മരിക്കും.ڈ"
14 അപ്പോള് പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരിലൊരാള് മഹാപുരോഹിതരുമായി സംസാരിക്കാന് പോയി. യൂദാഈസ്ക്കരിയോത്തായിരുന്നു അത്."
15 യൂദാ പറഞ്ഞു, "യേശുവിനെ ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു തരാം. എന്തു പ്രതിഫലം തരും?ڈ അവര് അവന് മുപ്പതുവെള്ളിക്കാശു കൊടുത്തു."
16 അതിനു ശേഷം യേശുവിനെ അവര്ക്കു ഒറ്റിക്കൊടുക്കാന് അവന് തക്കം പാര്ത്തിരുന്നു."
17 പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുന്നാളിന്റെ ആദ്യദിവസം ശിഷ്യന്മാര് യേശുവിനെ സമീപിച്ചു. അവര് ചോദിച്ചു, "ഞങ്ങള് നിനക്കായി പെസഹാ ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നത് എവിടെയായിരിക്കണം?ڈ"
18 യേശു പറഞ്ഞു, "പട്ടണത്തിലേക്കു പോകുക. ഞാനറിയുന്ന ഒരാളുടെ അടുത്തു ചെല്ലുക. ഗുരു പറയുന്നതായി അയാളോടു പറയുക, څതിരഞ്ഞെടുത്ത സമയമടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാന് എന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു കൂടി നിന്റെ വീട്ടില് പെസഹാഭക്ഷണം കഴിക്കും.چڈ"
19 ശിഷ്യന്മാര് അതനുസരിച്ച് യേശു പറഞ്ഞതുപോലെയൊക്കെ ചെയ്തു. അവര് പെസഹാഭക്ഷണമൊരുക്കി."
20 വൈകുന്നേരം യേശു തീന്മേശയ്ക്കരികില് ശിഷ്യന്മാരോടൊത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു."
21 എല്ലാവരും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. യേശു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടു സത്യം പറയാം. നിങ്ങള് പന്ത്രണ്ടുപേരിലൊരുവന് എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും.ڈ"
22 ഇതു കേട്ട് ശിഷ്യന്മാര്ക്കു വളരെ സങ്കടമായി. ഓരോരുത്തരും യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "കര്ത്താവേ, തീര്ച്ചയായും അതു ഞാനായിരിക്കില്ല.ڈ"
23 യേശു പറഞ്ഞു, "എന്നോടൊപ്പം ഒരേ പാത്രത്തില്നിന്ന് കഴിക്കുന്ന ഒരുവനായിരിക്കും എനിക്കെതിരെ തിരിയുക."
24 മനുഷ്യപുത്രന് അവനെപ്പറ്റി എഴുതപ്പെട്ടതുപോലെ പോയി മരിക്കും. തിരുവെഴുത്തുകള് അതു തന്നെ പറയുന്നു. എന്നാല് മനുഷ്യപുത്രനെ കൊല്ലാന് കൊടുക്കുന്നവനു കഷ്ടം. അവന് ജനിക്കാതിരിക്കാതിരിക്കുകയായിരുന്നു അവനു നല്ലത്.ڈ"
25 അപ്പോള് യൂദാ യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു, "ഗുരോ, തീര്ച്ചയായും അങ്ങയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവന് ഞാനാകില്ല.ڈ (യൂദയായിരുന്നു യേശുവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്). യേശു പറഞ്ഞു, "അതേ, അതു നീ തന്നെയാണ്.ڈ"
26 അവര് ആഹാരം കഴിക്കവേ, യേശു ഏതാനും അപ്പം എടുത്തു. അപ്പം തന്നതിന് ദൈവത്തോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് അവന് അതു വീതിച്ച് ശിഷ്യന്മാര്ക്കു നല്കി. യേശു പറഞ്ഞു, "ഈ അപ്പം തിന്നുക. ഇതെന്റെ ശരീരമാണ്.ڈ"
27 എന്നിട്ട് യേശു ഒരു പാനപാത്രം വീഞ്ഞെടുത്തു. ദൈവത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് അവനതു ശിഷ്യന്മാര്ക്കു കൊടുത്തു. "നിങ്ങളോരോരുത്തരും ഇതു കുടിക്കുക."
28 ഇതെന്റെ രക്തമാണ്. ഇത് ദൈവം അവന്റെ ജനതയോടു നടത്തിയ പുതിയനിയമത്തിന്റെ തുടക്കമാണ്. തങ്ങളുടെ പാപം പൊറുക്കപ്പെടാന് ഇത് അനേകര്ക്കു നല്കിയിരിക്കുന്നു."
29 ഞാന് ഇതു കൂടി പറയുന്നു. എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്ത് നിങ്ങളോടൊത്ത് പുതിയ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുംവരെ ഞാന് ഈ വീഞ്ഞ് ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല.ڈ"
30 ശിഷ്യന്മാരെല്ലാവരും ചേര്ന്ന് ഒരു സ്തോത്രം പാടി അനന്തരം അവര് ഒലിവുമലയിലേക്കു പോയി."
31 [This verse may not be a part of this translation]"
32 പക്ഷെ ഞാന് മരിച്ചാലും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കും. എന്നിട്ടു ഞാന് ഗലീലയിലേക്കു പോകും. നിങ്ങള്ക്കു മുന്പേ ഞാനവിടെ പോകും.ڈ"
33 പത്രൊസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, "നീ മൂലം മറ്റെല്ലാ ശിഷ്യന്മാര്ക്കും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും എനിക്കു നഷ്ടപ്പെടില്ല.ڈ"
34 യേശു പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിന്നോടു സത്യമായി പറയട്ടെ. ഇന്നു രാത്രി നീയെന്നെ തള്ളിപ്പറയും. കോഴികൂകും മുന്പ് മൂന്നു തവണ തള്ളിപ്പറയും.ڈ"
35 എന്നാല് പത്രൊസ് പറഞ്ഞു, "ഇല്ല, ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങയെ തള്ളിപ്പറയില്ല! ഞാന് നിന്നോടൊപ്പം മരിക്കാനും തയ്യാറാണ്.ڈ മറ്റു ശിഷ്യന്മാരും ഇതു തന്നെ പറഞ്ഞു."
36 പിന്നീട് യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു കൂടി ഗെത്ത്ശെമന എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോയി. യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "ഞാന് പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് അവിടെ പോകുന്പോള് നിങ്ങള് ഇവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക.ڈ"
37 അനന്തരം അവന് പത്രൊസിനെയും രണ്ട് സെബെദിപുത്രന്മാരെയും കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു. അനന്തരം യേശു വളരെ ദുഃഖിതനും കുഴങ്ങിയവനുമായി കാണപ്പെട്ടു."
38 അവന് അവരോടു പറഞ്ഞു, "എന്റെ ആത്മാവ് ദുഃഖം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദുഃഖംകൊണ്ട് ഹൃദയം പൊട്ടുന്നു. ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ഉണര്ന്നിരിക്കുക.ڈ"
39 പിന്നീട് യേശു അവരില്നിന്ന് അല്പം അകലേക്കു നടന്നു. ഭൂമിയില് കവിണ്ണു വീണ് അവന് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു, "പിതാവേ, കഴിയുമെങ്കില് കഷ്ടതയുടെ ഈ പാനപാത്രം എനിക്കു തരാതിരിക്കുക. എങ്കിലും എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടം നടക്കട്ടെ.ڈ"
40 എന്നിട്ട് യേശു ശിഷ്യന്മാരുടെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി. ശിഷ്യന്മാര് ഉറങ്ങുന്നതാണ് അവന് കണ്ടത്. അവന് പത്രൊസിനോടു പറഞ്ഞു, "ഒരു മണിക്കൂറുപോലും നിങ്ങള്ക്കു എന്നോടൊപ്പം ഉണര്ന്നിരുന്നു കൂടെ?"
41 പ്രലോഭിക്കപ്പെടാതിരിക്കാന് ഉണര്ന്നിരുന്നു പ്രാര്ത്ഥിക്കുക. ശരിയായതു ചെയ്യാന് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവു കൊതിക്കുന്നു. പക്ഷേ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചതാണ്.ڈ"
42 പിന്നെ യേശു രണ്ടാമതും ദൂരേക്കു മാറി പ്രാര്ത്ഥിച്ചു. " എന്റെ പിതാവേ, വേദനാകരമായ ഇതെല്ലാം എന്നില് നിന്നെടുക്കാന് കഴിയില്ലെങ്കില്, ഞാനിതൊക്കെ ചെയ്യണമെങ്കില്, അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടം പ്രവര്ത്തിച്ചാലും.ڈ"
43 അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരുടെയടുത്തേക്കു മടങ്ങി വന്നു. അപ്പോഴും അവര് ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു. അവരുടെ കണ്ണുകള് ക്ഷീണിച്ചിരുന്നു."
44 അതിനാല് യേശു ഒരിക്കല് കൂടി ദൂരേക്കു മാറി പ്രാര്ത്ഥിച്ചു. മൂന്നാം തവണയും അവന് അതേ കാര്യങ്ങള് തന്നെയാണ് പ്രാര്ത്ഥിച്ചത്."
45 ശിഷ്യന്മാരുടെയടുത്തേക്കു മടങ്ങിയെത്തി പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോഴും നിങ്ങള് ഉറങ്ങുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ആണോ? മനുഷ്യപുത്രന് പാപികളുടെ കയ്യില് ഏല്പിക്കപ്പെടുന്ന സമയം അടുത്തു."
46 എഴുന്നേല്ക്കൂ! നമ്മള്ക്കു പോകാം. ഇതാ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവനും എത്തി.ڈ"
47 യേശു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കവേ, യൂദാ അവിടെയെത്തി. പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരിലൊരുവനായിരുന്നു അയാള്. അനേകംപേര് അവനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. മഹാപുരോഹിതരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും അയച്ചവരായിരുന്നു അവര്. അവരുടെ കയ്യില് വാളുകളും കുന്തങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു."
48 യേശുവിനെ തിരിച്ചറിയാന് യൂദാ, അവര്ക്ക് ഒരടയാളം പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. "ഞാന് ചുംബിക്കുന്നവനാണ് യേശു. അവനെ പിടികൂടുക.ڈ"
49 അതിനാലവന് യേശുവിന്റെയടുത്തേക്കു ചെന്ന് "ഗുരോ!ڈ എന്നു വിളിച്ച് അവനെ ചുംബിച്ചു."
50 യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു, "സുഹൃത്തേ നീ വന്ന കാര്യം നിറവേറ്റുക.ڈ അപ്പോള് വന്നര് യേശുവിനെ പിടിച്ചു കെട്ടി."
51 ഇതു നടക്കുന്പോള് യേശുവിനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരാള് വാള് വലിച്ചൂരി മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസന്റെ ചെവിക്കു വെട്ടി."
52 യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു, "നിന്റെ വാള് അതിന്റെ സ്ഥലത്തുതന്നെ തിരിച്ചിടുക. വാളെടുക്കുന്നവന് വാളിനാല് കൊല്ലപ്പെടും."
53 ഞാനെന്റെ പിതാവിനോടാവശ്യപ്പെട്ടാല് പന്ത്രണ്ടു ലെഗ്യൊനിലും അധികം ദൂതന്മാരെ എന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി അവന് അയയ്ക്കും എന്ന് നിങ്ങള്ക്കറിയില്ലേ."
54 അപ്പോള് എങ്ങനെ ഈ കാര്യങ്ങള് സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടും? തിരുവെഴുത്തില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കണമെന്നാണ്.ڈ"
55 ഉടന് യേശു എല്ലാവരോടുമായി പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളെന്നെ പിടിക്കാന് വന്നത് കുറ്റവാളിയെ എന്നപോലെ വാളും കുന്തവുമൊക്കെയായിട്ടാണ്. എന്നും ഞാന് ദൈവാലയത്തില് ഉപദേശിച്ചിരുന്നു. ആരും എന്നെ പിടിച്ചില്ല."
56 പ്രവാചകരെഴുതിയത് ഫലിക്കാനാണ് ഇങ്ങനെയൊക്കെ നടന്നത്.ڈ അപ്പോള് ശിഷ്യന്മാരെല്ലാവരും യേശുവിനെ വിട്ട് ഓടിപ്പോയി."
57 യേശുവിനെ പിടികൂടിയവര് അവനെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവിന്റെ അടുത്തേക്കു കൊണ്ടുപോയി. ശാസ്ത്രിമാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും അവിടെ ഒത്തുകൂടിയിരുന്നു."
58 യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നിരുന്നെങ്കിലും പത്രൊസ് അവന്റെയടുത്തേക്കു വന്നില്ല. മഹാപുരോഹിതന്റെ വീട്ടുമുറ്റംവരെ അവന് വന്നു. അവന് മുറ്റത്ത് കടന്ന് കാവല്ക്കാരോടൊത്തിരുന്ന് സംഭവിക്കാന് പോകുന്നത് കാണാന് ആഗ്രഹിച്ചു."
59 യേശുവിനെ കൊല്ലാന് പാകത്തിന് അവനില് എന്തെങ്കിലും കുറ്റം കണ്ടുപിടിക്കാന് ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു മഹാപുരോഹിതരും യെഹൂദസമിതി മുഴുവനും."
60 കള്ളസാക്ഷികള് പലരും വന്നു എങ്കിലും അവനെ കൊല്ലാന്പോന്ന യഥാര്ത്ഥകാരണങ്ങള് കണ്ടുപിടിക്കാനായില്ല. അപ്പോള് രണ്ടു പേര് വന്നു പറഞ്ഞു."
61 ഈ മനുഷ്യന് പറഞ്ഞു, څഎനിക്ക് ഈ ആലയം നശിപ്പിക്കാനും മൂന്നു ദിവസത്തിനകം പണിയാനും കഴിയും എന്ന്.ڈ"
62 മഹാപുരോഹിതന് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "ഇവര് നിനക്കെതിരെ സാക്ഷി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിനക്കെതിരെയുള്ള ആരോപണങ്ങള്ക്ക് മറുപടി പറയാനില്ലേ? ഇവര് പറയുന്നതു സത്യമല്ലേ?ڈ"
63 [This verse may not be a part of this translation]"
64 യേശു പറഞ്ഞു, "അതേ ഞാന് തന്നെ, പക്ഷേ ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. ഭാവിയില് മനുഷ്യപുത്രന് ദൈവത്തിന്റെ വലതുവശത്തിരിക്കുന്നതു നിങ്ങള് കാണും. അവന് സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ മുകളില് കയറിവരുന്നതും നിങ്ങള് കാണും.ڈ"
65 ഇതു കേട്ട മഹാപുരോഹിതന് കോപാകുലനായി. അയാള് തന്റെ വസ്ത്രങ്ങള് വലിച്ചുകീറി പറഞ്ഞു, "ഇവന് ദൈവവിരുദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്നു. ഇനിയും നമുക്കു സാക്ഷികള് വേണ്ട. ദൈവനിന്ദ ഇപ്പോള് നിങ്ങള് കേള്ക്കുകയും ചെയ്തു."
66 നിങ്ങളെന്തു പറയുന്നു?ڈ യെഹൂദര് മറുപടി പറഞ്ഞു, "അവന് കുറ്റവാളിയാണ്, മരണം അര്ഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.ڈ"
67 അപ്പോള് അവിടെ കൂടിയിരുന്നവര് യേശുവിന്റെ മുഖത്തു തുപ്പി. എന്നിട്ട് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ഇടിച്ചു. ചിലര് യേശുവിന്റെ കരണത്തടിച്ചു."
68 അവര് പറഞ്ഞു, "ക്രിസ്തുവേ, നീ ഒരു പ്രവാചകനാണെന്നു തെളിയിക്കാന് ആരാണു നിന്നെ ഇടിച്ചതെന്നു പറയുക.ڈ"
69 ആ സമയം പത്രൊസ് മുറ്റത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ദാസി അവനെ സമീപിച്ചു. അവള് പറഞ്ഞു, "നീ ഗലീലയില് നിന്നു വന്ന യേശുവിനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നല്ലോ.ڈ"
70 എന്നാല് താനൊരിക്കലും യേശുവിനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നു പത്രൊസ് പറഞ്ഞു. എല്ലാവരുടെയും മുന്നില്വെച്ച് അവനിങ്ങനെ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളെന്താണു പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.ڈ"
71 അപ്പോള് പത്രൊസ് അവിടം വിട്ടു. പ്രവേശനകവാടത്തില് മറ്റൊരു ദാസിയും അവനെ കണ്ടു. അവള് അവിടെയുള്ള എല്ലാവരോടുമായി പറഞ്ഞു, "ഇവന് നസറെത്തിലെ യേശുവിന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളാണ്.ڈ"
72 വീണ്ടും പത്രൊസ് താന് യേശുവിന്റെ ആളല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, "ദൈവം സത്യമായിട്ടും എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയില്ല.ڈ"
73 അല്പസമയം കഴിഞ്ഞ് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരില് ചിലര് അടുത്തുവന്നു പത്രൊസിനോടു പറഞ്ഞു, "നീ യേശുവിനെ പിന്തുടര്ന്നവരില് ഒരുവനാണെന്ന് ഞങ്ങള്ക്കറിയാം. നിന്റെ സംസാരത്തില്നിന്ന് ഞങ്ങളതറിഞ്ഞു.ڈ"
74 അപ്പോള് പത്രൊസ് ശപിക്കാന് തുടങ്ങി. അവന് ശക്തമായി പറഞ്ഞു, "ദൈവത്തിനാണെ സത്യം എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയില്ല!ڈ പത്രൊസ് ഇതു പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോള് ഒരു കോഴി കൂകി."
75 അപ്പോള് പത്രൊസ്, "കോഴി കൂകുംമുന്പ് നീ മൂന്നു തവണ എന്നെ തള്ളിപ്പറയും.ڈ എന്ന് യേശു തന്നോടു പറഞ്ഞിരുന്നതോര്ത്തു. പത്രൊസ് പുറത്തേക്കു പോയി ഏങ്ങിക്കരഞ്ഞു."
1 പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും യേശുവിനെ കൊല്ലാന് തീരുമാനിച്ചു."
2 അവര് അവനെ ചങ്ങലയില് ബന്ധിച്ചു. എന്നിട്ടവര് അവനെ ദേശാധികാരിയായ പീലാത്തൊസിന്റെയടുത്തേക്കു കൊണ്ടുപോയി."
3 യേശുവിനെ കൊല്ലാന് അവര് നിശ്ചയിച്ചത് യൂദാ അറിഞ്ഞു. യേശുവിനെ ശത്രുക്കള്ക്കൊറ്റിക്കൊടുത്ത യൂദാ ഇതെല്ലാം കണ്ട് തന്റെ പ്രവൃത്തിയില് വളരെ ദുഃഖിച്ചു. അതിനാല് അവന് മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശുമെടുത്ത് പുരോഹിതന്മാരുടെയും പ്രമാണിമാരുടെയും അടുത്തു ചെന്നു."
4 യൂദാ പറഞ്ഞു, "ഞാന് പാപം ചെയ്തു. ഞാന് നിഷ്കളങ്കനായ ഒരുവനെ കൊല്ലാന് നിങ്ങളെ ഏല്പിച്ചു.ڈ യെഹൂദ നേതാക്കള് പറഞ്ഞു, "അതൊന്നും ഞങ്ങള്ക്കറിയേണ്ട. അതൊക്കെ നിന്റെ പ്രശ്നം.ڈ"
5 അതിനാല് യൂദാ ആ പണം ദൈവാലയത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. എന്നിട്ടയാള് അവിടം വിട്ടു പോയി തൂങ്ങിമരിച്ചു."
6 മഹാപുരോഹിതന്മാര് ദൈവാലയത്തില് വീണ നാണയങ്ങള് പെറുക്കിയെടുത്തു. അവര് പറഞ്ഞു, "ഈ പണം ദൈവാലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തില് ഇടാന് നമ്മുടെ ന്യായപ്രമാണം അനുവദിക്കുന്നില്ല. കാരണം ഒരാളുടെ മരണത്തിന് പ്രതിഫലം നല്കിയ തുകയാണിത്.ڈ"
7 അതിനാല് ആ പണം കൊടുത്ത് കുശവന്റെ പറന്പ് വാങ്ങാനവര് തീരുമാനിച്ചു. യെരൂശലേം സന്ദര്ശിക്കുന്ന പരദേശികള് അവിടെ വച്ച് മരിച്ചാല് അവരെ സംസ്കരിക്കാന് ആ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കാം."
8 അതിനാല് ആ പറന്പ് ഇപ്പോഴും രക്തപ്പറന്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു."
9 യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ ഈ വാക്കുകള് സ്വാര്ത്ഥമാവുകയായിരുന്നു: "മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശും അവര് എടുത്തു. അത്രയുമാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിലയായി യെഹൂദര് തീരുമാനിച്ചത്."
10 ആ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശും കുശവന്റെ പറന്പു വാങ്ങാനെടുത്തു. കര്ത്താവ് എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നു അത്.ڈ"
11 യേശു ദേശാധികാരിയായ പീലാത്തൊസിന്റെ മുന്പില് നിന്നു. പീലാത്തൊസ് അവനോടു ചോദിച്ചു, "നീയാണോ യെഹൂദരുടെ രാജാവ്?ڈ യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു, "അതെ ഞാനാണ്.ڈ"
12 മഹാപുരോഹിതരും മൂപ്പന്മാരും കുറ്റപ്പെടുത്തിയപ്പോഴും അവന് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല."
13 അതിനാല് പീലാത്തൊസ് യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു, "നിന്നെ എല്ലാവരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതു കേട്ടിട്ടും നിനക്കു മറുപടിയൊന്നുമില്ലേ?ڈ"
14 എന്നാല് യേശു പീലാത്തൊസിനോടു മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. ദേശാധികാരിക്കാകട്ടെ അത് ആശ്ചര്യമുളവാക്കുകയും ചെയ്തു."
15 എല്ലാവര്ഷവും പെസഹാസമയത്ത് ദേശാധികാരി ഒരാളെ തടവില്നിന്നും മോചിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. അതു മിക്കവാറും ജനഹിതം മാനിച്ചായിരിക്കും."
16 ആ സമയം കുപ്രസിദ്ധനായ ബറബ്ബാസ് എന്നൊരാള് തടവറയിലുണ്ടായിരുന്നു."
17 പീലാത്തൊസിന്റെ വസതിയില് കൂടിയിരുന്നവരോട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, "ഞാന് നിങ്ങള്ക്കായി ഒരാളെ സ്വതന്ത്രനാക്കാം, ആരെ വേണം? ബറബ്ബാസിനെയോ അല്ല ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കുന്ന യേശുവിനെയോ?ڈ"
18 പക്ഷേ പീലാത്തൊസിന് അറിയാമായിരുന്നു അസൂയ കൊണ്ടാണവര് യേശുവിനെ തന്നെ ഏല്പിച്ചതെന്ന്."
19 നീതിപീഠത്തിലിരുന്നാണ് പീലാത്തൊസ് ഇതു പറഞ്ഞത്. അയാള് അവിടെയിരിക്കെ അയാളുടെ ഭാര്യ ഒരു സന്ദേശം കൊടുത്തയച്ചു. "അയാളെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. അയാള് തെറ്റുകാരനല്ല. ഇന്നു ഞാനവനെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. അതെന്നെ വല്ലാതെ കുഴക്കുന്നു.ڈ"
20 എന്നാല് യേശുവിനെ കൊല്ലുവാനും ബറബ്ബാസിനെ മോചിപ്പിക്കുവാനും ആവശ്യപ്പെടാന് മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു."
21 പീലാത്തൊസ് ചോദിച്ചു, "ബറബ്ബാസും യേശുവും, ആരെയാണു ഞാന് മോചിപ്പിക്കേണ്ടത്?ڈ ജനങ്ങള് മറുപടി പറഞ്ഞു, "ബറബ്ബാസിനെ.ڈ"
22 പീലാത്തൊസ് ചോദിച്ചു, "ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന യേശുവിനെ പിന്നെ ഞാനെന്തു ചെയ്യണം?ڈ എല്ലാവരും ആവശ്യപ്പെട്ടു, "അവനെ ക്രൂശിക്കുക.ڈ"
23 പീലാത്തൊസ് ചോദിച്ചു, "എന്തിനാണവനെ കൊല്ലാനാവശ്യപ്പെടുന്നത്? അവനെന്തു തെറ്റാണു ചെയ്തത്?ڈ പക്ഷേ എല്ലാവരും ഉച്ചത്തില് വിളിച്ചു കൂകി, "അവനെ ക്രൂശിക്കുക.ڈ"
24 തനിക്കു ജനാഭിപ്രായം മാറ്റാനാവില്ലെന്ന് പീലാത്തൊസ് മനസ്സിലാക്കി. ജനങ്ങള് കലാപം കൂട്ടിയേക്കുമെന്നും അയാള് ഭയന്നു. അതിനാല് പീലാത്തൊസ് അല്പം വെള്ളമെടുത്ത് എല്ലാവരും കാണ്കെ തന്നെ തന്റെ കൈകള് കഴുകി. എന്നിട്ട് പീലാത്തൊസ് പറഞ്ഞു, "ഇയാളുടെ മരണത്തില് എനിക്കു പങ്കില്ല. നിങ്ങളാണതിനുത്തരവാദി.ڈ"
25 ജനങ്ങളാകെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "അവന്റെ മരണത്തിനു ഞങ്ങളായിരിക്കും ഉത്തരവാദി. അവന്റെ മരണത്തിന്റെ ശിക്ഷ ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മക്കളും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.ڈ"
26 പീലാത്തൊസ് ബറബ്ബാസിനെ അവര്ക്കായി സ്വതന്ത്രനാക്കി. യേശുവിനെ ചാട്ടകൊണ്ടടിക്കാന് പീലാത്തൊസ് ഭടന്മാരോടാജ്ഞാപിച്ചു. അനന്തരം യേശുവിനെ ക്രൂശിക്കാന് പട്ടാളക്കാരെ ഏല്പിച്ചു കൊടുത്തു."
27 പീലാത്തൊസിന്റെ പടയാളികള് യേശുവിനെ ദേശാധികാരിയുടെ കൊട്ടാരത്തില് കൊണ്ടുവന്നു. സൈനീകവ്യൂഹം മുഴുവനും അവന്റെ ചുറ്റും കൂടി."
28 അവര് അവന്റെ വസ്ത്രം മാറ്റി ചുവന്ന ഒരു പുറങ്കുപ്പായം അണിയിച്ചു."
29 അവര് ഒരു മുള്ക്കീരീടം ഉണ്ടാക്കി. അവരത് യേശുവിന്റെ തലയില് വച്ചു. അവന്റെ വലതു കയ്യില് ഒരു വടിയും പിടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട് യേശുവിന്റെ മുന്പില് മുട്ടുകുത്തി, "യെഹൂദരുടെ രാജാവേڈ എന്ന് പറഞ്ഞ് അവര് പരിഹസിച്ചു."
30 ഭടന്മാര് യേശുവിന്റെ മുഖത്തു തുപ്പി. എന്നിട്ടവര് അവന്റെ കയ്യില് നിന്ന് വടി വാങ്ങി അവന്റെ തലയ്ക്ക് പലവട്ടം അടിച്ചു."
31 അവനെ പരിഹസിച്ചതിനു ശേഷം പുറങ്കുപ്പായം മാറ്റി അവന്റെ സ്വന്തം കുപ്പായം തന്നെ വീണ്ടും ധരിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട് യേശുവിനെ ക്രൂശിക്കാന് ദൂരേക്കു കൊണ്ടുപോയി."
32 ഭടന്മാര് യേശുവിനെയുംകൊണ്ട് നഗരത്തിനു പുറത്തേക്കു പോകുകയായിരുന്നു. അവര് മറ്റൊരാളെക്കൊണ്ട് യേശുവിന്റെ കുരിശു ചുമപ്പിച്ചു. കുറേനക്കാരനായ ശീമോന് ആയിരുന്നു അത്."
33 ഗോല്ഗോഥാ എന്ന സ്ഥലത്തേക്കാണവര് അവനെ കൊണ്ടുപോയത്. ("തലയോട്ടികളുടെ സ്ഥലംڈ എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം)."
34 ഗോല്ഗോഥായില് വച്ച് ഭടന്മാര് യേശുവിനു കുടിക്കാന് വീഞ്ഞു നല്കി. കയ്പു ചേര്ത്ത വീഞ്ഞാണവര് നല്കിയത്. യേശു അതു രുചിച്ചു നോക്കിയെങ്കിലും കുടിക്കാന് വിസ്സമ്മതിച്ചു."
35 സൈനികര് അവനെ കുരിശില് തറച്ചു. അവര് അവന്റെ വസ്ത്രം വീതം വെക്കാന് നറുക്കിട്ടു."
36 ഭടന്മാര് അവിടിരുന്ന് യേശുവിനെ സശ്രദ്ധം വീക്ഷിച്ചു."
37 കുറ്റം വെളിവാക്കുന്ന ശിലാശാസനം അവര് അവന്റെ തലയ്ക്കു മുകളില് എഴുതി തൂക്കി. "ഇതാണ് യേശു, യെഹൂദരുടെ രാജാവ്ڈ എന്നായിരുന്നു അത്."
38 യേശുവിനോടൊപ്പം രണ്ട് മോഷ്ടാക്കളെയും അവര് ക്രൂശിച്ചു. ഒരാളെ അവന്റെ വലതുവശത്തും അപരനെ ഇടതുവശത്തും"
39 അതുവഴി കടന്നു പോയവരൊക്കെ അവനെ ദുഷിച്ചു പറഞ്ഞു. അവര് തലകുലുക്കി"
40 പറഞ്ഞു, "ദൈവാലയം നശിപ്പിച്ചു വീണ്ടും പണിയാന് കഴിയുമെന്നു പറഞ്ഞവനല്ലേ നീ? സ്വയം രക്ഷപ്പെട്! നീ യഥാര്ത്ഥത്തില് ദൈവപുത്രനെങ്കില് കുരിശില് നിന്നിറങ്ങി വരിക.ڈ"
41 മഹാപുരോഹിതരും ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അവരും അവനെ പരിഹസിച്ചു."
42 അവര് പറഞ്ഞു, "അവന് മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ സ്വയം രക്ഷിക്കാനവനു കഴികയില്ല. څഅവന് യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവാണ്چ എന്ന് ആളുകള് പറയുന്നു. അവന് രാജാവാണെങ്കില് ഇപ്പോള് തന്നെ കുരിശില്നിന്നും ഇറങ്ങിവരട്ടെ. അപ്പോള് നമുക്കവനില് വിശ്വസിക്കാം."
43 അവന് ദൈവത്തില് വിശ്വസിച്ചു. ദൈവം വേണമെങ്കില് അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ. അവന് അവനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു, څഞാന് ദൈവപുത്രനാണ്.چڈ"
44 കൂടാതെ യേശുവിനോടൊപ്പം ക്രൂശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന കള്ളന്മാരും അവനെ ദുഷിച്ചു പറഞ്ഞു."
45 ഉച്ചയ്ക്ക് രാജ്യമാകെ ഇരുള് വ്യാപിച്ചു. മൂന്നു മണിക്കൂര് നേരത്തേക്ക് ഈ ഇരുട്ടു നീണ്ടു നിന്നു. മൂന്നു മണിയോളമായപ്പോള് യേശു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു. "ഏലി, ഏലി, ലമ്മാ സബക്താനി?ڈ "എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീയെന്താണെന്നെ കൈവിട്ടത്?ڈ"
46 എന്നാണിതിന്റെ അര്ത്ഥം."
47 അവിടെ നിന്നവരില് ചിലരിതു കേട്ടു. അവര് പറഞ്ഞു, "അവന് ഏലിയാവെ വിളിക്കുകയാണ്.ڈ"
48 പെട്ടെന്ന് കൂട്ടത്തിലൊരാള് ഓടിപ്പോയി ഒരു നീര്പ്പഞ്ഞി കൊണ്ടുവന്നു. അയാള് അതു വിനാഗിരിയില്മുക്കി ഒരു കന്പില് വെച്ചുകെട്ടി. എന്നിട്ടത് യേശുവിനു കുടിക്കാന് നീട്ടിക്കൊടുത്തു."
49 പക്ഷേ മറ്റുള്ളവര് പറഞ്ഞു, "വരട്ടെ, ഏലീയാവ് അവനെ രക്ഷിക്കാന് വരുമോ എന്നു നോക്കാം.ڈ"
50 യേശു വീണ്ടും ഉച്ചത്തില് കരഞ്ഞ് പ്രാണനെ വിട്ടു."
51 യേശു മരിച്ചപ്പോള് ദൈവാലയത്തിലെ തിരശ്ശീല നടുവേ രണ്ടായി കീറി. മുകളില് നിന്നും താഴെ വരെ. ഭൂമി കുലുങ്ങുകയും പാറകള് പൊട്ടുകയും ചെയ്തു."
52 ശവക്കല്ലറകള് എല്ലാം തുറക്കപ്പെടുകയും ദൈവത്തിന്റെയാള്ക്കാര് പലരും മരണത്തില്നിന്ന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കു കയും ചെയ്തു."
53 അവര് കല്ലറകളില് നിന്നും പുറത്തു വന്നു. യേശു ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റ ശേഷം അവര് വിശുദ്ധനഗരത്തിലേക്കു പോയി. പലരും അവരെ കണ്ടു."
54 ശതാധിപനും യേശുവിനു കാവല് നിന്ന പട്ടാളക്കാരും ഭൂകന്പവും മറ്റു സംഭവങ്ങളും കണ്ടു. അവര് വളരെ ഭയന്നു പറഞ്ഞു, "അവന് യഥാര്ത്ഥത്തില് ദൈവപുത്രനായിരുന്നു.ڈ"
55 യേശുവിനെ ശുശ്രൂഷിക്കാന് ഗലീലയില് നിന്നു വന്നവരടക്കം അനേകം സ്ത്രീകളും അതു കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു."
56 മഗ്ദലമറിയ, യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും മാതാവായ മറിയ, യാക്കോബിന്റെയും യോഹന്നാന്റെയും അമ്മ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു."
57 ആ സായാഹ്നത്തില് യോസേഫ് എന്നു പേരായ ഒരു ധനികന് യെരൂശലേമില് വന്നു. അരിമഥ്യയില്നിന്നും വന്ന അയാള് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്നു."
58 യോസേഫ് പീലാത്തൊസിനെ സമീപിച്ച് യേശുവിന്റെ മൃതദേഹം ചോദിച്ചു. യോസേഫിന് യേശുവിന്റെ ശരീരം നല്കാന് പീലാത്തൊസ് പട്ടാളക്കാരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു."
59 യോസേഫ് പുതിയ തുണിയില് അവന്റെ ശരീരം പൊതിഞ്ഞു കൊണ്ടുപോയി."
60 പാറ തുരന്നുണ്ടാക്കിയ പുതിയ കല്ലറയില് യോസേഫ് അവനെ സംസ്കരിച്ചു. കല്ലറ വലിയൊരു കല്ല് ഉരുട്ടിവെച്ച് അടച്ചു. ഇതെല്ലാം ചെയ്ത് യോസേഫ് പോയി."
61 മഗ്ദലമറിയയും മറിയയെന്നു പേരായ മറ്റേ സ്ത്രീയും അവിടെ കല്ലറക്കെതിര്വശത്തായി ഇരുന്നു."
62 അന്ന് തയ്യാറെടുപ്പു ദിവസമായിരുന്നു. അതിനടുത്ത ദിവസം മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും പീലാത്തൊസിന്റെയടുത്തേക്കു പോയി."
63 അവര് പറഞ്ഞു, "യജമാനനേ, ആ കപടവേഷധാരി ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോള് പറഞ്ഞല്ലോ "മൂന്നു നാള്ക്കു ശേഷം ഞാന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുംڈ എന്ന്."
64 അതിനാല് അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് വന്ന് മൃതദേഹം മോഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുവാനിടയുണ്ട്. എന്നിട്ട് അവര്ക്ക് അവന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റതായി ആളുകളോടു പറയാമല്ലോ. ആ നുണ അവന് അവനെപ്പറ്റി മുന്പ് പറഞ്ഞിരുന്നതിലും ഭീകരമായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് മൂന്നൂനാള് കഴിയുന്നതുവരേക്കും സുരക്ഷിതമായ കാവല് ഏര്പ്പെടുത്താന് ഞങ്ങള് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു.ڈ"
65 പീലാത്തൊസ് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങള്ക്കറിയാവുന്നത്ര മികച്ച രീതിയില് പട്ടാളക്കാരെയും കൊണ്ടുചെന്ന് അവിടെ കാവലിരിക്കുക.ڈ 66അതിനാല് അവരെല്ലാവരും ശവകുടീരത്തില് ചെന്ന് അവിടം സുരക്ഷിതമാക്കി. കല്ലറ അടച്ചിരുന്ന കല്ലിന് മുദ്രവച്ചും പട്ടാളക്കാരെ കാവലിരുത്തിയും അവരതു സുക്ഷിതമാക്കി."
66 [This verse may not be a part of this translation]"
1 ശബ്ബത്ത് ദിവസത്തിന്റെ പിറ്റേന്ന് ആഴ്ചയിലെ ആദ്യത്തെ ദിവസമാണ്. അന്നത്തെ പ്രഭാതത്തില് മഗ്ദലമറിയയും മറ്റേ മറിയയും കല്ലറ സന്ദര്ശിക്കാനെത്തി."
2 ആ സമയം അവിടെ ഒരു വലിയ ഭൂകന്പമുണ്ടായി. കര്ത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതന് ആകാശത്തുനിന്നും വന്നു. ദൂതന് കല്ലറയ്ക്കടുത്തെത്തി മൂടിക്കല്ല് ഉരുട്ടിമാറ്റി. എന്നിട്ട് അതിന്മേല് ഇരുന്നു."
3 മിന്നല്പ്പിണര് പോലെ തിളക്കമായിരുന്നു ദൂതന്. മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത വസ്ത്രങ്ങള്."
4 കാവലിരുന്ന ഭടന്മാര് ദൂതനെ കണ്ടു ഭയന്നു വിറച്ചു."
5 ദൂതന് ആ സ്ത്രീകളോട് പറഞ്ഞു, "ഭയപ്പെടേണ്ട, ക്രൂശിതനായ യേശുവിനെയാണ് നിങ്ങളന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം."
6 പക്ഷേ യേശു ഇവിടെയില്ല. അവന് മുന്പു പറഞ്ഞതുപോലെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു. അവന്റെ ശരീരം കിടത്തിയിരുന്ന സ്ഥലം വന്നു നോക്കുക."
7 എന്നിട്ട് വേഗം പോയി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറയുക: څയേശു ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു. അവന് ഗലീലയിലേക്കു പോകുകയാണ്. നിങ്ങളെക്കാള് മുന്പ് അവന് അവിടെയെത്തും. നിങ്ങള്ക്കവിടെ അവനെ കാണാം.ڈ എന്നിട്ട് ദൂതന് പറഞ്ഞു, "ഞാന് നിങ്ങളോടിക്കാര്യം അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു.ڈ"
8 അതിനാല് ആ സ്ത്രീകള് വേഗം ശവകുടീരം വിട്ടുപോയി. അവര് വല്ലാതെ ഭയന്നിരുന്നുവെങ്കിലും വളരെയധികം സന്തോഷിച്ചു. സംഭവിച്ചതൊക്കെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറയാന് അവര്ക്കു തിടുക്കമായി."
9 അവര് ഓടിപ്പോകവേ യേശു അവരുടെ മുന്പില് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അവര് യേശുവിനടുത്തേക്കു ചെന്ന് അവന്റെ കാലില് കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവനെ നമസ്കരിച്ചു."
10 അപ്പോള് യേശു സ്ത്രീകളോടു പറഞ്ഞു, "ഭയപ്പെടാതിരിക്കൂ, പോയി എന്റെ സഹോദരന്മാരോടു പറയൂ ഗലീലയിലേക്കു പോകാന്. അവര് എന്നെ അവിടെ കാണും.ڈ"
11 സ്ത്രീകള് ശിഷ്യന്മാരോടു പറയാന് പോയി. അതേ സമയം ശവകുടീരത്തിനു കാവലിരിക്കുകയായിരുന്ന ഭടന്മാരില് ചിലരും നഗരത്തിലേക്കു പോയി. സംഭവിച്ചതു മഹാപുരോഹിതന്മാരോടു പറയാനാണവര് പോയത്."
12 അപ്പോള് മഹാപുരോഹിതര് സമ്മേളിച്ചു ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരുമായി ആലോചിച്ച് ഒരു പദ്ധതിയിട്ടു. അവര് ഭടന്മാര്ക്ക് ധാരാളം പണം കൊടുത്ത് ഒരു കള്ളം പറയാന് നിയോഗിച്ചു."
13 അവര് ഭടന്മാരോടു പറഞ്ഞു, "രാത്രിയില് ഞങ്ങള് ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്പോള് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാര് വന്ന് മൃതദേഹം മോഷ്ടിച്ചു എന്ന് ജനങ്ങളോടു നിങ്ങള് പറയണം."
14 ദേശവാഴി ഇതറിഞ്ഞാല് അയാളെ ഞങ്ങള് സമാധാനപ്പെടുത്തി നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുകൊള്ളാം.ڈ"
15 അതു കേട്ട ഭടന്മാര് പണം ഒളിച്ചുവച്ച് മഹാപുരോഹിതരുടെ നിര്ദ്ദേശപ്രകാരം പ്രവര്ത്തിച്ചു. ആ കഥ ഇന്നോളം യെഹൂദര്ക്കിടയില് പ്രചരിക്കുന്നു."
16 പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാരും ഗലീലയിലേക്കു പോയി. യേശു നിര്ദ്ദേശിച്ചിരുന്ന മലയിലേക്കാണവര് പോയത്."
17 മലയില് അവര് യേശുവിനെ കണ്ടു. അവര് അവനെ നമസ്കരിച്ചു. എങ്കിലും യഥാര്ത്ഥത്തില് അതു യേശുവാണെന്ന് ചില ശിഷ്യന്മാര് വിശ്വസിച്ചില്ല."
18 അതിനാല് യേശു അവരുടെയടുത്തേക്കു വന്നു പറഞ്ഞു, "സ്വര്ഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള സര്വ്വ അധികാരങ്ങളും എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു."
19 അതിനാല് നിങ്ങള് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ചെന്ന് അവരെ ശിഷ്യന്മാരാക്കുക. പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും പേരില് അവരെ സ്നാനപ്പെടുത്തുക."
20 ഞാന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതെല്ലാം അനുസരിക്കാന് അവരെ പഠിപ്പിക്കുക. ഞാന് എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങള്ക്കുറപ്പിക്കാം. ലോകാവസാനംവരെ ഞാന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.ڈ"