1

¹ Paulos, ved Guds villie Jesu Kristi apostel, og broderen Timoteos,

² til de hellige og troende brødre i Kristus i Kolossæ; naade være med eder og fred fra Gud vor Fader og Herren Jesus Kristus!

³ Vi takke altid Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, og bede for eder,

⁴ da vi have hørt om eders tro i Kristus Jesus og kjærlighed til alle de hellige,

⁵ ved det haab, som er henlagt for eder i himlene, om hvilket i allerede have hørt i evangeliets sandheds Ord,

⁶ som er kommet til eder, ligesom ogsaa i hele verden, og bærer frugt og voxer ligesom ogsaa blandt eder fra den dag, i hørte og erkjendte Guds naade i sandhed;

⁷ ligesom i have lært af vor kjære medtjener Epafras, som er en tro Kristi tjener for eder,

⁸ som ogsaa tilkjendegav os eders kjærlighed i Aanden.

⁹ Derfor aflade vi heller ikke fra den dag, vi hørte det, at bede for eder og begjære, at i maate fyldes med hans villies erkjendelse i al aandelig visdom og forstand,

¹⁰ at i kunne vandre værdig for Herren til al behagelighed, bære frugt i al god gjerning og voxe til Guds erkjendelse,

¹¹ styrkede med al magt efter hans herligheds kraft, til al taalmodighed med glæde,

¹² og takke Gud og Faderen, som gjorde os dygtige til de helliges arvedel i lyset;

¹³ han, som udfriede os af mørkets magt og oversatte os i sin elskelige Søns rige,

¹⁴ i hvem vi have gjenløsning, syndernes forladelse,

¹⁵ han, som er den usynlige Guds billede, al skabnings førstefødte;

¹⁶ for i ham ere alle ting skabte, de, som ere i himlene og paa jorden, de synlige og usynlige, det være sig troner eller herredømmer eller fyrstendømmer eller magter, alt er skabt ved ham og til ham;

¹⁷ og han er før alt , og alt bestaaer i ham;

¹⁸ og selv er legemets, menighedens, hovede; han er begyndelsen, den førstefødte af de døde, at han selv skulde have forrangen blandt alle;

¹⁹ thi det behagede ham, at den hele fylde skulde bo i ham,

²⁰ og ved ham at forlige alle ting med sig, det være sig dem paa jorden eller dem i himlene, idet han stiftede fred formedelst hans korses blod ved ham.

²¹ Ogsaa eder, som engang vare fremmede og fjendske af sindelag i onde gjerninger,

²² har han dog nu forligt i sit kjøds legeme ved døden forat fremstille eder hellige og ustraffelige og ulastelige for sig;

²³ hvis i ellers forblive grundfæstede og stadige i troen og ikke rokkes fra det evangeliums haab, hvilket i have hørt, som er prædiket for al skabningen under himlen, hvis tjener jeg Paulos er bleven.

²⁴ Nu glæder jeg mig i mine lidelser for eder og opfylder, hvad der fattes i Kristi trængsler, i mit kjød for hans legeme, som er menigheden,

²⁵ hvis tjener jeg er blevet, efter den Guds husholdning, som er given mig til eder, at opfylde Guds Ord,

²⁶ den hemmelighed, som var skjult fra evighed og slægter, men nu er aabenbaret for hans hellige,

²⁷ hvem Gud vilde tilkjendegive, hvor stor denne hemmeligheds rigdom er blandt hedningerne, som er Kristus, herlighedens haab i eder;

²⁸ han, som vi forkynde, idet vi paaminde hvert menneske og lære i al visdom, at vi kunne fremstille hvert menneske i Kristus Jesus,

²⁹ hvortil og jeg arbejder, idet jeg strider efter hans kraft, som virker mægtig i mig.

2

¹ Jeg vil nemlig, i skulle vide, hvor stor kamp jeg har for eder og dem i Laodikea og saamange, som ikke har seet mit ansigt i kjødet;

² at deres hjærter maa blive trøstede, idet de forenes i kjærlighed og til den fulde indsigts hele rigdom til erkjendelse af Guds og Faderens og Kristi hemmelighed,

³ hvori alle visdommens og kundskabens skatte ere skjulte. -

⁴ Men dette siger jeg, forat ingen skal bedrage eder med lokkende ord;

⁵ thi om jeg endog er fraværende i kjødet, er jeg hos eder i Aanden; jeg glæder mig og seer eders orden og fastheden af eders tro paa Kristus.

⁶ Ligesom i derfor har antaget Herren Kristus Jesus, saa vandrer i ham,

⁷ rodfæstede og opbyggede i ham, og stadfæstede i troen, ligesom i have lært, og voxer i den med taksigelse.

⁸ Seer til, at ikke nogen gjør eder til bytte ved verdslig visdom og tomt bedrag, efter menneskers overlevering efter verdens børnelærdom, og ikke efter Kristus;

⁹ thi i ham boer al Guddoms fylde legemlig;

¹⁰ og i have al fylde i ham, som er hovedet for al fyrstendømme og magt;

¹¹ i hvem i og ere omskaarne med en omskjærelse, som er gjort uden hænder, ved afførelsen af kjødets syndige legeme i Kristi omskjærelse;

¹² idet i ere begravne med ham i daaben, ere i ogsaa medoprejste ved troen paa Guds kraft, som oprejste ham fra døde.

¹³ Ogsaa eder, som vare døde i overtrædelser og i eders uomskaarne kjød, eder gjorde han levende tilligemed ham, da han tilgav eder alle overtrædelserne;

¹⁴ idet han udslettede den haandskrift, som var os imod, med dens sætninger, og borttog den, idet han naglede den til korset

¹⁵ og afvæbnede fyrstendømmer og magter, og stillede dem aabenbar til skue, da han førte dem i sejerstog ved ham. -

¹⁶ Derfor dømme ingen eder i mad eller drikke eller i henseende til højtid eller nymaane eller hviledag,

¹⁷ hvilket er en skygge af det, der skulde komme, men legemet er Kristi.

¹⁸ For sejerskrandsen svige eder ingen, som finder behag i ydmygelse og engletjeneste, og indlader sig paa ting, han ikke har seet, forfængelig opblæst af sit kjødelige sind

¹⁹ og ikke holder fast paa hovedet, af hvilket hele legemet, understøttet og forenet ved sener og baand, voxer en guddommelig væxt.

²⁰ Dersom i altsaa med Kristus ere afdøde fra denne verdens børnelærdom, hvorfor besværes i da med sætninger, som de, der leve i verden:

²¹ Rør ikke! smag ikke! ag ikke derpaa!

²² hvilket alt er til fordærvelse, naar det bruges efter menneskers bud og lærdomme;

²³ hvilket vel har visdoms ry i selvvalgt dyrkelse og ydmygelse, saa legemet ikke spares eller holdes i ære til kjødets mættelse.

3

¹ Ere i altsaa oprejste med Kristus, saa søger det, som er heroven til, hvor Kristus sidder ved Guds højre haand;

² tragter efter det, som er heroven til, ikke efter det, som er paa jorden;

³ thi i ere døde, og eders liv er skjult med Kristus i Gud.

⁴ Naar Kristus, vort liv, aabenbares, da skal ogsaa i aabenbares med ham i herlighed.

⁵ Døder derfor eders jordiske lemmer: hor, urenhed, vellyst, slet begjærlighed og gjerrighed, som er afgudsdyrkelse,

⁶ for hvis skyld Guds vrede kommer over vantroens børn,

⁷ blandt hvilke forhen ogsaa i vandrede, da i levede deri;

⁸ men aflægger nu ogsaa i alt dette: vrede, hidsighed, ondskab, bespottelse, slem snak af eders mund.

⁹ I maa ikke lyve hverandre paa, da i har afført det gamle menneske med dets gjerninger

¹⁰ og iført det nye, som fornyes til erkjendelse efter hans billede, som skabte det,

¹¹ hvor der ikke hellener og jøde, omskjærelse og ikke-omskjærelse, vild fremmed, skyte, træl, fri, men Kristus, alt i alle. -

¹² Ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjærtighed, godhed, ydmyghed, sagtmodighed, langmodighed,

¹³ saa i fordrage og tilgive hverandre,om en har klage mod anden, ligesom Kristus tilgav os, saaledes og i;

¹⁴ men fremfor alt dette: kjærligheden, som er det fuldkomne baand;

¹⁵ og Guds fred sejre i eders hjærter, til hvilken i og ere kaldte i eet legeme, og værer taknemmelige!

¹⁶ Kristi Ord bo rigelig blandt eder i al visdom, saa i lære og paaminde hverandre med psalmer og lovsange og aandelige viser, idet i med tak synge for Herren i eders hjærte;

¹⁷ og alt, hvad i gjøre i ord og gjerning, gjører det alt i Herrens Jesu navn, takkende Gud og Faderen ved ham.

¹⁸ I kvinder, værer eders mænd underdanige, som det sømmer sig, i Herren! -

¹⁹ I mænd, elsker eders hustruer og værer ikke bitre mod dem! -

²⁰ I børn, adlyder eders forældre i alt, thi i Herren er dette velbehageligt! -

²¹ I fædre, opirrer ikke eders børn, at de ikke skulle tabe modet! -

²² I tjenere, adlyder i alt eders timelige herrer, ikke med øjen øjentjeneste, som de, der ville behage mennesker, men i hjærtets oprigtighed, frygtende Gud!

²³ og alt, hvad i foretage, gjører det af hjærtet, som for Herren og ikke for mennesker;

²⁴ da i vide, at i skal faa arvedelen til vederlag af Herren; thi i tjene den Herre Kristus;

²⁵ men den, som gjør intet, skal faa gjengjældt, hvad han gjorde uret, og der er ikke persons anseelse. -

4

¹ Værer stadige i bønnen, vaager i denne med taksigelse,

² og beder tillige ogsaa for os, at Gud vil aabne ogsaa os en dør for Ordet, til at tale Kristi hemmelighed, for hvis skyld jeg og er bunden,

³ at jeg kan aabenbare det, ligesom jeg bør tale. -

⁴ Omgaaes i visdom med dem, som ere udenfor, og kjøber den belejlige tid;

⁵ eders tale være altid yndig, krydret med salt, saa i vide, hvorledes i bør svare enhver.

⁶ Hvorledes det gaaer mig, vil den kjære broder og tjener og medarbejder i Herren Tykikos, fortælle eder altsammen;

⁷ og jeg sender ham til eder for det samme, at han kan faa at vide, hvorledes i har det, og trøste eders hjærter;

⁸ tilligemed den tro og kjære broder Onesimos, som er fra eder; de vil underrette eder om alt her. -

⁹ Men medfange Aristarkos og Markos, Barnabas' fætter, om hvem i har faaet befalinger, hilse eder; - hvis han kommer til eder, saa modtager ham! -

¹⁰ og Jesus, som kaldes Justos, hvilke ere af omskjærelsen. Disse ere de eneste medarbejdere til Guds rige, som ere blevne mig en trøst.

¹¹ Epafras hilser eder, han, som er fra eder, en Kristi tjener, som altid strider for eder i sine bønner, at i maa staa fuldkomne og fuldendte i al Guds villie;

¹² thi jeg vidner om ham, at han har stor iver for eder og for dem i Laodikea og Hierapolis.

¹³ Den kjære doktor Lukas og Demas hilse eder.

¹⁴ Hilser brødrene i Laodikea og Nymfas og menigheden i hans hus.

¹⁵ Og naar dette brev er læst af eder, da sørger for, at det ogsaa kan blive læst i Laodikæernes menighed, og at i ogsaa faa det fra Laodikea at læse.

¹⁶ Og siger Arkippos: Giv agt paa den tjeneste, somdu har modtaget i Herren, at du fuldbyrder den! -

¹⁷ Hilsen med min, Paulos' haand. Tænker paa mine lænker! Naaden være med eder! Amen!

¹⁸ - - -