1

¹ Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі,

² до Тимофія, сина улюбленого: благодать, милість, мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Господа нашого!

³ Дякую Богові, Якому служу від предків чистим сумлінням, що тебе пам'ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч.

⁴ Я бажаю побачити тебе, пам'ятаючи сльози твої, щоб наповнитись радістю.

⁵ Я приводжу на пам'ять собі твою нелицемірну віру, що перше була оселилася в бабі твоїй Лоіді та в твоїй матері Евнікії; певен же я, що й у тобі вона оселилась.

⁶ З цієї причини я нагадую тобі, що ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покладання рук моїх.

⁷ Бо не дав нам Бог духа страху, але сили, і любови, і здорового розуму.

⁸ Тож, не соромся засвідчення Господа нашого, ні мене, Його в'язня, але страждай з Євангелією за силою Бога,

⁹ що нас спас і покликав святим покликом, не за наші діла, але з волі Своєї та з благодаті, що нам дана в Христі Ісусі попереду вічних часів.

¹⁰ А тепер об'явилась через з'явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував, і вивів на світло життя та нетління Євангелією,

¹¹ що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.

¹² З цієї причини й терплю я оце, але не соромлюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впевнився, що має Він силу заховати на той день заставу мою.

¹³ Май же за взір здорових слів ті, які від мене почув ти у вірі й любові, що в Христі Ісусі вона.

¹⁴ Добро припоручене стережи Святим Духом, що в нас пробуває.

¹⁵ Ти знаєш оце, що відвернулись від мене всі, хто в Азії, а між ними Фігел та Гермоген.

¹⁶ Хай Господь подасть милосердя Онисифоровому дому, бо він часто мене підкріпляв і кайданів моїх не соромився.

¹⁷ А коли він до Риму прибув, шукав мене пильно й знайшов,

¹⁸ хай Господь йому дасть знайти милість від Господа в день той, скільки ж він послужив був в Ефесі мені, ти відаєш краще!

2

¹ Отож, сину мій, зміцняйся в благодаті, що в Христі Ісусі вона!

² А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити.

³ А ти терпи лихо, як добрий вояк Христа Ісуса!

⁴ Бо жаден вояк не в'яжеться в справи життя, аби догодити тому, хто військо збирає.

⁵ А як хто йде на змаги, то вінка не одержує, якщо незаконно змагається.

⁶ Трудящому хліборобові належиться першому покуштувати з плоду.

⁷ Розумій, що я говорю. А Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

⁸ Пам'ятай про Ісуса Христа з насіння Давидового, що воскрес із мертвих, за моєю Євангелією,

⁹ за яку я терплю муки аж до ув'язнення, як той злочинець. Але Слова Божого не ув'язнити!

¹⁰ Через це переношу я все ради вибраних, щоб і вони доступили спасіння, що в Христі Ісусі, зо славою вічною.

¹¹ Вірне слово:

коли разом із Ним ми померли, то й житимемо разом із Ним!

¹²

А коли терпимо, то будемо разом також царювати. А коли відцураємось, то й Він відцурається нас!

¹³

А коли ми невірні, зостається Він вірним, бо не може зректися Самого Себе!

¹⁴ Нагадуй про це й заклинай перед Богом, щоб не сперечались словами, бо нінащо воно, хіба слухачам на руїну.

¹⁵ Силкуйся поставити себе перед Богом гідним, працівником бездоганним, що вірно навчає науки правди.

¹⁶ Стережися ж базікань марних, бо вони ще більше провадять до безбожности,

¹⁷ а їхнє слово, як рак, буде ширитися. Від таких Гіменей і Філіт,

¹⁸ що вони погрішилися в правді, казавши, що воскресіння було вже, і віру деяких руйнують.

¹⁹ Та однако стоїть міцна Божа основа та має печатку оцю: Господь знає тих, хто Його, та: Нехай від неправди відступиться всякий, хто Господнє Ім'я називає!

²⁰ А в великому домі знаходиться посуд не тільки золотий та срібний, але й дерев'яний та глиняний, і одні посудини на честь, а другі на нечесть.

²¹ Отож, хто від цього очистить себе, буде посуд на честь, освячений, потрібний Володареві, приготований на всяке добре діло.

²² Стережися молодечих пожадливостей, тримайся правди, віри, любови, миру з тими, хто Господа кличе від чистого серця.

²³ А від нерозумних та від невчених змагань ухиляйся, знавши, що вони родять сварки.

²⁴ А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,

²⁵ що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

²⁶ щоб визволитися від сітки диявола, що він уловив їх для роблення волі своєї.

3

¹ Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.

² Будуть бо люди тоді самолюбні, грошолюбні, зарозумілі, горді, богозневажники, батькам неслухняні, невдячні, непобожні,

³ нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра,

⁴ зрадники, нахабні, бундючні, що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога,

⁵ вони мають вигляд благочестя, але сили його відреклися. Відвертайсь від таких!

⁶ До них бо належать і ті, хто пролазить до хат та зводить жінок, гріхами обтяжених, ведених усякими пожадливостями,

⁷ що вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

⁸ Як Янній та Ямврій протиставилися були Мойсеєві, так і ці протиставляться правді, люди зіпсутого розуму, неуки щодо віри.

⁹ Та більше не матимуть успіху, бо всім виявиться їхній безум, як і з тими було.

¹⁰ Ти ж пішов услід за мною наукою, поступованням, заміром, вірою, витривалістю, любов'ю, терпеливістю,

¹¹ переслідуваннями та стражданнями, що спіткали були мене в Антіохії, в Іконії, у Лістрах, такі переслідування переніс я, та Господь від усіх мене визволив.

¹² Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані.

¹³ А люди лихі та дурисвіти матимуть успіх у злому, зводячи й зведені бувши.

¹⁴ А ти в тім пробувай, чого тебе навчено, і що тобі звірено, відаючи тих, від кого навчився був ти.

¹⁵ І ти знаєш з дитинства Писання святе, що може зробити тебе мудрим на спасіння вірою в Христа Ісуса.

¹⁶ Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності,

¹⁷ щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

4

¹ Отже, я свідкую тобі перед Богом і Христом Ісусом, що Він має судити живих і мертвих за Свого приходу та за Свого Царства.

² Проповідуй Слово, допоминайся вчасно-невчасно, докоряй, забороняй, переконуй з терпеливістю та з наукою.

³ Настане бо час, коли здорової науки не будуть триматись, але за своїми пожадливостями виберуть собі вчителів, щоб вони їхні вуха влещували.

⁴ Вони слух свій від правди відвернуть та до байок нахиляться.

⁵ Але ти будь пильний у всьому, терпи лихо, виконуй працю благовісника, сповняй свою службу.

⁶ Бо я вже за жертву стаю, і час відходу мого вже настав.

⁷ Я змагався добрим змагом, свій біг закінчив, віру зберіг.

⁸ Наостанку мені призначається вінок праведности, якого мені того дня дасть Господь, Суддя праведний; і не тільки мені, але й усім, хто прихід Його полюбив.

⁹ Подбай незабаром прибути до мене.

¹⁰ Бо Димас мене кинув, цей вік полюбивши, і пішов до Солуня, Крискент до Галатії, Тит до Далматії.

¹¹ Зо мною сам тільки Лука. Візьми Марка, і приведи з собою, бо мені він потрібний для служби.

¹² А Тихика послав я в Ефес.

¹³ Як будеш іти, то плаща принеси, що його я в Троаді зоставив у Карпа, і книжки, особливо пергаменові.

¹⁴ Котляр Олександер накоїв був лиха чимало мені... Нехай Господь йому віддасть за його вчинками!

¹⁵ Стережись його й ти, бо він міцно противився нашим словам!

¹⁶ При першій моїй обороні жаден не був при мені, але всі покинули мене... Хай Господь їм того не полічить!

¹⁷ Але Господь став при мені та й мене підкріпив, щоб проповідь виконалась через мене, та щоб усі погани почули її. І я визволився з пащі лев'ячої...

¹⁸ А від усякого вчинку лихого Господь мене визволить та збереже для Свого Небесного Царства. Йому слава на віки вічні, амінь!

¹⁹ Поздоров Прискиллу й Акилу та дім Онисифора.

²⁰ Ераст позостався в Коринті, а Трохима лишив я слабого в Мілеті.

²¹ Попильнуй прийти до зими. Вітає тебе Еввул, і Пуд, і Лин, і Клавдія, і вся браття.

²² Господь з твоїм духом! Благодать з вами! Амінь.