1 Mesih Ýsa'daki yaþam vaadi uyarýnca Tanrý'nýn isteðiyle Mesih Ýsa'nýn elçisi atanan ben Pavlus'tan sevgili oðlum Timoteos'a selam! Baba Tanrý'dan ve Rabbimiz Mesih Ýsa'dan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun.
2
3 Durmadan, gece gündüz dualarýmda seni anarak atalarým gibi temiz vicdanla kulluk ettiðim Tanrý'ya þükrediyorum.
4 Gözyaþlarýný anýmsýyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.
5 Sendeki içten imaný anýmsýyorum. Önce büyükannen Lois'in ve annen Evniki'nin sahip olduðu imana þimdi senin de sahip olduðuna eminim.
6 Bu nedenle, ellerimi senin üzerine koymamla Tanrý'nýn sana verdiði armaðaný alevlendirmen gerektiðini hatýrlatýyorum.
7 Çünkü Tanrý bize korkaklýk ruhu deðil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiþtir.
8 Bunun için Rabbimiz'e tanýklýk etmekten de O'nun uðruna tutuklu bulunan benden de utanma. Tanrý'nýn gücüyle Müjde uðruna benimle birlikte sýkýntýya göðüs ger.
9 Tanrý bizi yaptýklarýmýza göre deðil, kendi amacýna ve lütfuna göre kurtarýp kutsal bir yaþama çaðýrdý. Bu lütuf bize zamanýn baþlangýcýndan önce Mesih Ýsa'da baðýþlanmýþ, þimdi de O'nun geliþiyle açýða çýkarýlmýþtýr. Kurtarýcýmýz Mesih Ýsa ölümü etkisiz kýlmýþ, yaþamý ve ölümsüzlüðü Müjde aracýlýðýyla ýþýða çýkarmýþtýr.
10
11 Ben Müjde'nin habercisi, elçisi ve öðretmeni atandým.
12 Bu acýlarý çekmemin nedeni de budur. Ama bundan utanmýyorum. Çünkü kime inandýðýmý biliyorum. O'nun bana emanet ettiðini*fx* o güne dek koruyacak güçte olduðuna eminim.
13 Benden iþitmiþ olduðun doðru sözleri örnek alarak imanla ve Mesih Ýsa'da olan sevgiyle bunlara baðlý kal.
14 Sana emanet edilen iyi öðretileri içimizde yaþayan Kutsal Ruh aracýlýðýyla koru.
15 Biliyorsun, Asya Ýli'ndekilerin* hepsi beni terk edip gittiler. Figelos'la Hermogenis de bunlardandýr.
16 Rab, Onisiforos'un ev halkýna merhamet etsin. Çünkü o çok kez içimi ferahlattý ve zincire vurulmuþ olmamdan utanmadý.
17 Tersine, Roma'ya geldiðinde beni gayretle arayýp buldu.
18 O gün Rab'den merhamet bulmasýný dilerim. Efes'te onun bana ne kadar hizmet ettiðini sen de çok iyi bilirsin.
1 Oðlum, Mesih Ýsa'da olan lütufla güçlen.
2 Birçok tanýk önünde benden iþittiðin sözleri, baþkalarýna da öðretmeye yeterli olacak güvenilir kiþilere emanet et.
3 Mesih Ýsa'nýn iyi bir askeri olarak benimle birlikte sýkýntýya göðüs ger.
4 Askerlik yapan kiþi günlük yaþamla ilgili iþlere karýþmaz; kendisini askerliðe çaðýraný hoþnut etmeye çalýþýr.
5 Bunun gibi, spor yarýþmasýna katýlan kiþi de kurallar uyarýnca yarýþmazsa zafer tacýný giyemez.
6 Emek veren çiftçi üründen ilk payý alan kiþi olmalýdýr.
7 Dediklerimi iyi düþün. Rab sana her konuda anlayýþ verecektir.
8 Yaydýðým Müjde'de açýklandýðý gibi, Davut'un soyundan olup ölümden dirilmiþ olan Ýsa Mesih'i anýmsa.
9 Bu Müjde uðruna bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar varan sýkýntýlara katlanýyorum. Ama Tanrý'nýn sözü zincire vurulmuþ deðildir.
10 Bunun içindir ki, seçilmiþler uðruna her þeye dayanýyorum. Öyle ki, onlar da sonsuz yüceliðin yanýsýra Mesih Ýsa'da olan kurtuluþa kavuþsunlar.
11 Þu güvenilir bir sözdür: 'O'nunla birlikte öldüysek, O'nunla birlikte yaþayacaðýz.
12 Dayanýrsak, O'nunla birlikte egemenlik süreceðiz. O'nu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.
13 Biz sadýk kalmasak da, O sadýk kalacak. Çünkü kendi özüne aykýrý davranamaz.'
14 Bu konularý imanlýlara anýmsat. Dinleyenleri felakete sürüklemekten baþka yararý olmayan kelime kavgalarý çýkarmamalarý için onlarý Tanrý'nýn önünde uyar.
15 Kendini Tanrý'ya makbul, gerçeðin bildirisini doðru kullanan, alný ak bir iþçi olarak sunmaya gayret et.
16 Bayaðý, boþ sözlerden sakýn. Çünkü bunlara dalanlar tanrýsýzlýkta daha da ileri gidecekler.
17 Sözleri kangren gibi yayýlacak. Himeneos'la Filitos bunlardandýr.
18 Diriliþ olup bitti diyerek gerçek yoldan saptýlar. Þimdi de bazýlarýnýn imanýný altüst ediyorlar.
19 Ne var ki, Tanrý'nýn attýðý saðlam temel, 'Rab kendine ait olanlarý bilir' ve 'Rab'bin adýný anan herkes kötülükten uzak dursun' sözleriyle mühürlenmiþ olarak duruyor.
20 Büyük bir evde yalnýz altýn ve gümüþ kaplar bulunmaz; tahta ve toprak kaplar da vardýr. Kimi onurlu, kimi bayaðý iþ için kullanýlýr.
21 Bunun gibi, kiþi de kendini bayaðý iþlerden arýtýrsa, onurlu amaçlara uygun, kutsal kýlýnmýþ, efendisine yararlý, her iyi iþe hazýr bir kap olur.
22 Gençlik arzularýndan kaç. Temiz yürekle Rab'be yakaranlarla birlikte doðruluðun, imanýn, sevginin ve esenliðin ardýndan koþ.
23 Saçma, cahilce tartýþmalara girmeyi reddet. Bunlarýn kavga doðurduðunu bilirsin.
24 Rab'bin kulu kavgacý olmamalý. Tersine, herkese þefkatle davranmalý, öðretme yeteneði olmalý, haksýzlýklara sabýrla dayanmalýdýr.
25 Kendisine karþý olanlarý yumuþak huyla yola getirmeli. Gerçeði anlamalarý için Tanrý belki onlara bir tövbe yolu açar.
26 Böylelikle ayýlabilir, isteðini yerine getirmeleri için kendilerini tutsak eden Ýblis'in tuzaðýndan kurtulabilirler.
1 Þunu bil ki, son günlerde çetin anlar olacaktýr.
2 Ýnsanlar kendilerini seven, para düþkünü, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne baba sözü dinlemez, nankör, kutsallýktan ve sevgiden yoksun, uzlaþmaz, iftiracý, özünü denetleyemeyen, azgýn, iyilik düþmaný olacaklar.
3
4 Hain, aceleci, kendini beðenmiþ, Tanrý'dan çok eðlenceyi seven, Tanrý yolundaymýþ gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacaklar. Böylelerinden uzak dur.
5
6 Bunlarýn arasýnda evlerin içine sokulup günahla yüklü, çeþitli arzularla sürüklenen, her zaman öðrenen, ama gerçeðin bilgisine bir türlü eriþemeyen zayýf iradeli kadýnlarý adeta tutsak eden adamlar var.
7
8 Yannis'le Yambris nasýl Musa'ya karþý geldilerse, bunlar da gerçeðe karþý gelirler. Düþünceleri yozlaþmýþ, iman konusunda reddedilmiþ insanlardýr.
9 Ama daha ileri gidemeyecekler. Çünkü Yannis'le Yambris örneðindeki gibi, bunlarýn da akýlsýzlýðýný herkes açýkça görecektir.
10 Sense benim öðretimi, davranýþýmý, amacýmý, imanýmý, sabrýmý, sevgimi, dayanma gücümü, çektiðim zulüm ve acýlarý, örneðin Antakya'da, Konya'da ve Listra'da baþýma gelenleri yakýndan izledin. Ne zulümlere katlandým! Ama Rab beni hepsinden kurtardý.
11
12 Mesih Ýsa'ya ait olup Tanrý yoluna yaraþýr bir yaþam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecek.
13 Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar.
14 Sense öðrendiðin ve güvendiðin ilkelere baðlý kal. Çünkü bunlarý kimlerden öðrendiðini biliyorsun. Mesih Ýsa'ya iman aracýlýðýyla seni bilge kýlýp kurtuluþa kavuþturacak güçte olan Kutsal Yazýlar'ý da çocukluðundan beri biliyorsun.
15
16 Kutsal Yazýlar'ýn tümü Tanrý esinlemesidir ve öðretmek, azarlamak, yola getirmek, doðruluk konusunda eðitmek için yararlýdýr.
17 Bunlar sayesinde Tanrý adamý her iyi iþ için donatýlmýþ olarak yetkin olur.
1 Tanrý'nýn ve dirilerle ölüleri yargýlayacak olan Mesih Ýsa'nýn önünde, O'nun geliþi ve egemenliði hakký için sana buyuruyorum: Tanrý sözünü duyur. Zaman uygun olsun olmasýn, bu görevi sürdür. Ýnsanlarý tam bir sabýrla eðiterek ikna et, uyar, isteklendir.
2
3 Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, saðlam öðretiye katlanamayacaklar. Kulaklarýný okþayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularýna uygun öðretmenler toplayacaklar.
4 Kulaklarýný gerçeðe týkayýp masallara sapacaklar.
5 Ama sen her durumda ayýk ol, sýkýntýya göðüs ger, müjdeci olarak iþini yap, görevini tamamla.
6 Çünkü kaným adak þarabý gibi dökülmek üzere*fx*. Benim için ayrýlma zamaný geldi.
7 Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarýþý bitirdim, imaný korudum.
8 Bundan böyle doðruluk tacý benim için hazýr duruyor. Adil yargýç olan Rab o gün bu tacý bana, yalnýz bana deðil, O'nun geliþini özlemle beklemiþ olanlarýn hepsine verecektir.
9 Yanýma tez gelmeye gayret et.
10 Çünkü Dimas bu dünyayý sevdiði için beni terk edip Selanik'e gitti. Kriskis Galatya'ya, Titus Dalmaçya'ya gitti.
11 Yanýmda yalnýz Luka var. Markos'u alýp beraberinde getir, yapacaðým hizmette bana yardým eder.
12 Tihikos'u Efes'e gönderdim.
13 Troas'ta Karp'ýn yanýnda býraktýðým abayý, kitaplarý, özellikle yazý derilerini gelirken beraberinde getir.
14 Bakýrcý Ýskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptýklarýnýn karþýlýðýný verecektir.
15 Sen de ondan sakýn. Çünkü söylediklerimize þiddetle karþý koydu.
16 Ýlk savunmamda benden yana çýkan olmadý, hepsi beni terk etti. Bunun hesabý onlardan sorulmasýn.
17 Ama Tanrý bildirisi aracýlýðýmla tam olarak açýklansýn, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardýmýma gelip beni güçlendirdi. Aslanýn aðzýndan böyle kurtuldum!
18 Rab beni her kötülükten kurtarýp güvenlik içinde göksel egemenliðine ulaþtýracak. Sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.
19 Priska, Akvila ve Onisiforos'un ev halkýna selam söyle.
20 Erastus, Korint'te kaldý. Trofimos'u da Milet'te hasta býraktým.
21 Kýþ bastýrmadan gelmeye gayret et. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün kardeþler sana selam ederler.
22 Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrý'nýn lütfu sizlerle olsun.