1 Ben ihtiyardan*, gerçekten sevdiðim sevgili Gayus'a selam!
2 Sevgili kardeþim, canýn gönenç içinde olduðu gibi, her bakýmdan saðlýklý ve gönenç içinde olman için dua ediyorum.
3 Bazý kardeþler gelip senin gerçeðe baðlý kaldýðýna, gerçeðin izinden yürüdüðüne tanýklýk edince çok sevindim.
4 Benim için, çocuklarýmýn gerçeðin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!
5 Sevgili kardeþim, sana yabancý olduklarý halde, kardeþler için yaptýðýn her þeyi içten bir baðlýlýkla yapýyorsun.
6 Onlar kilise* önünde sevgine tanýklýk ettiler. Onlarý Tanrý'ya yaraþýr biçimde yardýmlarýnla birlikte uðurlarsan iyi edersin.
7 Çünkü inanmayanlardan hiçbir yardým almadan, Mesih'in adý uðruna yola çýktýlar.
8 Bu nedenle, gerçek uðruna emektaþlar olmak için böylelerini desteklemeliyiz.
9 Kiliseye bazý þeyler yazdým, ama aralarýnda en üstün olma sevdasýnda olan Diotrefis bizi kabul etmiyor.
10 Bunun için, eðer gelirsem, bize yönelttiði haksýz suçlamalarla yaptýðý kötülükleri anýmsatacaðým. Bununla yetinmeyerek kardeþleri de kabul etmiyor, kabul etmek isteyenlere de engel olup onlarý kiliseden dýþarý atýyor.
11 Sevgili kardeþim, kötüyü deðil, iyiyi örnek al. Ýyilik yapan kiþi Tanrý'dandýr. Kötülük yapansa Tanrý'yý görmemiþtir.
12 Herkesle birlikte gerçeðin kendisi, Dimitrios'un deðerli biri olduðuna tanýklýk ediyor. Biz de tanýklýk ederiz. Tanýklýðýmýzýn doðru olduðunu biliyorsun.
13 Sana yazacak çok þeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.
14 Yakýnda seni görmek umudundayým, o zaman yüz yüze konuþuruz. Esen kal! Arkadaþlar sana selam ederler. Sen de oradaki arkadaþlara adlý adýnca selam söyle.