1 Ýsa Mesih'in kulu ve elçisi ben Simun Petrus'tan Tanrýmýz ve Kurtarýcýmýz Ýsa Mesih'in doðruluðu sayesinde bizimkiyle eþdeðer bir imana kavuþmuþ olanlara selam!
2 Tanrý'yý ve Rabbimiz Ýsa'yý tanýmakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.
3 Kendi yüceliði ve erdemiyle*fx* bizi çaðýranýn tanrýsal gücü, kendisini tanýmamýz sonucunda yaþamamýz ve Tanrý yolunda yürümemiz için gereken her þeyi bize verdi.
4 O'nun yüceliði ve erdemi sayesinde bize çok büyük ve deðerli vaatler verildi. Öyle ki, dünyada kötü arzularýn yol açtýðý yozlaþmadan kurtulmuþ olarak, bu vaatler aracýlýðýyla tanrýsal özyapýya ortak olasýnýz.
5 Ýþte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanýnýza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze Tanrý yoluna baðlýlýðý, baðlýlýðýnýza kardeþseverliði, kardeþseverliðinize sevgiyi katýn.
6
7
8 Çünkü bu niteliklere artan ölçüde sahip olursanýz, Rabbimiz Ýsa Mesih'i tanýmakta etkisiz ve verimsiz olmazsýnýz.
9 Bu niteliklere sahip olmayan uzaðý göremez, kördür. Eski günahlarýndan temizlendiðini unutmuþtur.
10 Bunun için, ey kardeþler, çaðrýlmýþlýðýnýzý ve seçilmiþliðinizi kökleþtirmeye daha çok gayret edin. Bunlarý yaparsanýz, hiçbir zaman tökezlemezsiniz.
11 Böylece Rabbimiz ve Kurtarýcýmýz Ýsa Mesih'in sonsuz egemenliðine girme hakký size cömertçe saðlanacaktýr.
12 Onun için, her ne kadar bunlarý biliyorsanýz ve sahip olduðunuz gerçekle pekiþtirilmiþseniz de, bunlarý size her zaman anýmsatacaðým.
13 Bu bedende*fx* yaþadýðým sürece bunlarý anýmsatarak sizi gayrete getirmeyi doðru buluyorum.
14 Rabbimiz Ýsa Mesih'in bana bildirdiði gibi, bedenden*fx* ayrýlýþýmýn yakýn olduðunu biliyorum.
15 Ben bu dünyadan göçtükten sonra da bunlarý sürekli anýmsayabilmeniz için þimdi her gayreti göstereceðim.
16 Rabbimiz Ýsa Mesih'in kudretini ve geliþini size bildirirken uydurma masallara baþvurmadýk. O'nun görkemini gözlerimizle gördük.
17 Mesih, yüce ve görkemli Olan'dan kendisine ulaþan sesle, 'Sevgili Oðlum budur, O'ndan hoþnudum' diyen sesle Baba Tanrý'dan onur ve yücelik aldý.
18 Kutsal daðda O'nunla birlikte bulunduðumuz için gökten gelen bu sesi biz de iþittik.
19 Peygamberlerin sözleri bizim için daha büyük kesinlik kazandý. Gün aðarýp sabah yýldýzý yüreklerinizde doðuncaya dek, karanlýk yerde ýþýk saçan çýraya benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.
20 Öncelikle þunu bilin ki, Kutsal Yazýlar'daki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu deðildir.
21 Çünkü hiçbir peygamberlik sözü insan isteðinden kaynaklanmadý. Kutsal Ruh tarafýndan yöneltilen insanlar Tanrý'nýn sözlerini ilettiler.
1 Ama Ýsrail halký arasýnda sahte peygamberler vardý; týpký sizin de aranýzda yanlýþ öðreti yayanlar olacaðý gibi. Bunlar kendilerini satýn alan Efendi'yi*fx* bile yadsýyarak gizlice aranýza yýkýcý öðretiler sokacaklar. Böyleleri kendi baþlarýna ani bir yýkým getirecek.
2 Birçoklarý da onlarýn sefahatine kapýlacak. Onlarýn yüzünden gerçeðin yoluna sövülecek.
3 Açgözlülüklerinden ötürü uydurma sözlerle sizi sömürecekler. Onlar için çoktan beri verilmiþ olan yargý gecikmez. Onlarý bekleyen yýkým da uyuklamaz.
4 Tanrý günah iþleyen melekleri esirgemedi; onlarý cehenneme atýp karanlýkta zincire vurdu*fx*. Yargýlanýncaya dek orada tutulacaklar.
5 Tanrý eski dünyayý da esirgemedi. Ama tanrýsýzlarýn dünyasýna tufaný gönderdiðinde, doðruluk yolunu bildiren Nuh'u ve yedi kiþiyi daha korudu.
6 Sodom ve Gomora kentlerini yakýp yýkarak yargýladý. Böylece tanrýsýzlarýn baþýna geleceklere bir örnek verdi.
7 Ama ilke tanýmayan kiþilerin sefih yaþayýþýndan azap duyan doðru adam Lut'u kurtardý.
8 Çünkü onlarýn arasýnda yaþayan bu doðru adam, görüp iþittiði yasa tanýmaz davranýþlar yüzünden doðru yüreðinde her gün ýstýrap çekerdi.
9 Görülüyor ki Rab kendi yolunda yürüyenleri karþýlaþtýklarý denemelerden nasýl kurtaracaðýný bilir. Doðru olmayanlarý, özellikle benliðin yozlaþmýþ tutkularý ardýndan giden ve yetkisini hor görenleri cezalandýrarak yargý gününe dek nasýl alýkoyacaðýný da bilir.
10
11 Oysa melekler bile, güç ve kudrette daha üstün olduklarý halde bu varlýklarý Rab'bin önünde söverek yargýlamazlar.
12 Ama anlamadýklarý konularda sövüp sayan bu kiþiler, içgüdüleriyle yaþayan, yakalanýp boðazlanmak üzere doðan, akýldan yoksun hayvanlar gibidir. Hayvanlar gibi onlar da yýkýma uðrayacaklar.
13 Ettikleri haksýzlýða karþýlýk zarar görecekler. Gündüzün zevk alemlerine dalmayý eðlence sayarlar. Birer leke ve yüzkarasýdýrlar. Sizinle yiyip içerken kendi hilelerinden zevk alýrlar.
14 Gözleri zinayla*fx* doludur, günaha doymazlar. Kararsýz kiþileri ayartýrlar. Yüreði açgözlülüðe alýþtýrýlmýþ lanetli insanlardýr.
15 Haksýzlýkla elde ettiði kazancý seven Beor oðlu Balam'ýn yolunu tutarak doðru yolu býrakýp saptýlar.
16 Balam iþlediði suçtan ötürü azarlandý. Konuþamayan eþek, insan diliyle konuþarak bu peygamberin çýlgýnlýðýna engel oldu.
17 Bu kiþiler, susuz pýnarlar, fýrtýnanýn daðýttýðý sis gibidirler. Onlarý koyu karanlýk bekliyor.
18 Çünkü yanlýþ yolda yürüyenlerden henüz kurtulanlarý, boþ ve kurumlu sözler söyleyerek benliðin tutkularýyla, sefahatle ayartýrlar.
19 Onlara özgürlük vaat ederler, oysa kendileri yozlaþmýþlýðýn kölesidirler. Çünkü insan neye yenilirse onun kölesi olur.
20 Rab ve Kurtarýcý Ýsa Mesih'i tanýmakla dünyanýn çirkefliðinden kurtulduktan sonra yine ayný iþlere karýþýp yenilirlerse, son durumlarý ilk durumlarýndan beter olur.
21 Çünkü doðruluk yolunu bilip de kendilerine emanet edilen kutsal buyruktan geri dönmektense, bu yolu hiç bilmemiþ olmak onlar için daha iyi olurdu.
22 Þu gerçek özdeyiþ onlarýn durumunu anlatýyor: 'Köpek kendi kusmuðuna döner', 'Domuz da yýkandýktan sonra çamurda yuvarlanmaya döner.'
1 Sevgili kardeþler, þimdi bu benim size yazdýðým ikinci mektuptur. Her iki mektubumda da bu konularý anýmsatarak temiz düþüncelerinizi uyandýrmaya çalýþtým.
2 Öyle ki, kutsal peygamberlerin çok önceden söylediði sözleri ve Kurtarýcýmýz Rab'bin elçileriniz aracýlýðýyla verdiði buyruðu anýmsayasýnýz.
3 Öncelikle þunu bilmelisiniz: Dünyanýn son günlerinde kendi tutkularýnýn ardýndan giden alaycý kiþiler türeyecek. Bunlar, 'Rab'bin geliþiyle ilgili vaat ne oldu? Atalarýmýzýn ölümünden beri her þey yaratýlýþýn baþlangýcýnda olduðu gibi duruyor' diyerek alay edecekler.
4
5 Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrý'nýn sözüyle var olduðunu, yerin sudan ve su aracýlýðýyla þekillendiðini bile bile unutuyorlar.
6 O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuþtu.
7 Þimdiki yer ve göklerse ateþe verilmek üzere ayný sözle saklanýyor, tanrýsýzlarýn yargýlanarak mahvolacaðý güne dek korunuyorlar.
8 Sevgili kardeþlerim, þunu unutmayýn ki, Rab'bin gözünde bir gün bin yýl, bin yýl bir gün gibidir.
9 Bazýlarýnýn düþündüðü gibi Rab vaadini yerine getirmekte gecikmez; ama size karþý sabrediyor. Çünkü kimsenin mahvolmasýný istemiyor, herkesin tövbe etmesini istiyor.
10 Ama Rab'bin günü hýrsýz gibi gelecek. O gün gökler büyük bir gürültüyle ortadan kalkacak, maddesel öðeler yanarak yok olacak, yer ve yeryüzünde yapýlmýþ olan her þey yanýp tükenecek*fx*.
11 Her þey böylece yok olacaðýna göre, sizin nasýl kiþiler olmanýz gerekir? Tanrý'nýn gününü bekleyip o günün geliþini çabuklaþtýrarak kutsallýk içinde yaþamalý, Tanrý yolunu izlemelisiniz. O gün gökler yanarak yok olacak, maddesel öðeler þiddetli ateþte eriyip gidecek.
12
13 Ama biz Tanrý'nýn vaadi uyarýnca doðruluðun barýnacaðý yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.
14 Bunun için, sevgili kardeþlerim, mademki bunlarý bekliyorsunuz, Tanrý'nýn önünde lekesiz, kusursuz ve barýþ içinde olmaya gayret edin.
15 Sevgili kardeþimiz Pavlus'un da kendisine verilen bilgelikle size yazdýðý gibi, Rabbimiz'in sabrýný kurtuluþ fýrsatý sayýn.
16 Pavlus bütün mektuplarýnda bu konulardan böyle söz eder. Mektuplarýnda güç anlaþýlan bazý yerler var ki, bilgisiz ve kararsýz kiþiler, öbür Kutsal Yazýlar'ý olduðu gibi bunlarý da çarpýtarak kendi yýkýmlarýný hazýrlýyorlar.
17 Bu nedenle, sevgili kardeþlerim, ilke tanýmayan kiþilerin aldatmasýyla sürüklenip kararlýlýðýnýzdan sapmamak için bunlarý önceden bilerek sakýnýn.
18 Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarýcýmýz Ýsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanýmakta ilerleyin. Þimdi ve sonsuza*fx* dek O'na yücelik olsun! Amin.