1 Mesih Ýsa'nýn elçisi ben Petrus'tan Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya Ýli* ve Bitinya'ya daðýlmýþ ve buralarda yabancý olarak yaþayan seçilmiþlere selam!
2 Ýsa Mesih'in sözünü dinlemeniz ve O'nun kanýnýn üzerinize serpilmesi için, Baba Tanrý'nýn öngörüsü uyarýnca Ruh tarafýndan kutsal kýlýnarak seçildiniz. Lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.
3 Rabbimiz Ýsa Mesih'in Tanrýsý ve Babasý'na övgüler olsun. Çünkü O büyük merhametiyle yeniden doðmamýzý saðladý. Ýsa Mesih'i ölümden diriltmekle bizi yaþayan bir umuda, çürümez, lekesiz, solmaz bir mirasa kavuþturdu. Bu miras sizin için göklerde saklýdýr.
4
5 Zaman sona ererken açýða çýkarýlmaya hazýr olan kurtuluþa kavuþasýnýz diye iman sayesinde Tanrý'nýn gücüyle korunuyorsunuz.
6 Bu nedenle þimdi kýsa bir süre çeþitli denemeler sonucu acý çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coþmaktasýnýz.
7 Böylelikle içtenliði kanýtlanan imanýnýz, Ýsa Mesih göründüðünde size övgü, yücelik, onur kazandýracak. Ýmanýnýz, ateþle arýtýldýðý halde yok olup giden altýndan daha deðerlidir.
8 Mesih'i görmemiþ olsanýz da O'nu seviyorsunuz. Þu anda O'nu görmediðiniz halde O'na iman ediyor, sözle anlatýlmaz yüce bir sevinçle coþuyorsunuz.
9 Çünkü imanýnýzýn sonucu olarak canlarýnýzýn kurtuluþuna eriþiyorsunuz.
10 Size baðýþlanacak lütuftan söz etmiþ olan peygamberler, bu kurtuluþla ilgili dikkatli incelemeler, araþtýrmalar yaptýlar.
11 Ýçlerinde olan Mesih Ruhu, Mesih'in çekeceði acýlara ve bu acýlarýn ardýndan gelecek yüceliklere tanýklýk ettiðinde, Ruh'un hangi zamaný*fx* ya da nasýl bir dönemi belirttiðini araþtýrdýlar.
12 Þimdi size de bildirilen gerçeklerle kendilerine deðil, size hizmet ettikleri onlara açýkça gösterildi. Bu gerçekleri gökten gönderilen Kutsal Ruh'un gücüyle size Müjde'yi iletenler bildirdi. Melekler bu gerçekleri yakýndan görmeye büyük özlem duyarlar.
13 Bu nedenle zihinlerinizi eyleme hazýrlayýn, ayýk olun. Umudunuzu tümüyle Ýsa Mesih'in görünmesiyle size saðlanacak olan lütfa baðlayýn.
14 Söz dinleyen çocuklar olarak, bilgisiz olduðunuz geçmiþ zamandaki tutkularýnýza uymayýn.
15 Sizi çaðýran Tanrý kutsal olduðuna göre, siz de her davranýþýnýzda kutsal olun.
16 Nitekim þöyle yazýlmýþtýr: 'Kutsal olun, çünkü ben kutsalým.'
17 Kimseyi kayýrmadan, kiþiyi yaptýklarýna bakarak yargýlayan Tanrý'yý Baba diye çaðýrdýðýnýza göre, gurbeti andýran bu dünyadaki zamanýnýzý Tanrý korkusuyla geçirin.
18 Biliyorsunuz ki, atalarýnýzdan kalma boþ yaþayýþýnýzdan altýn ya da gümüþ gibi geçici þeylerle deðil, kusursuz ve lekesiz kuzuyu andýran Mesih'in deðerli kanýnýn fidyesiyle kurtuldunuz.
19
20 Dünyanýn kuruluþundan önce bilinen Mesih, çaðlarýn sonunda sizin yararýnýza ortaya çýktý.
21 O'nu ölümden diriltip yücelten Tanrý'ya O'nun aracýlýðýyla iman ediyorsunuz. Böylece imanýnýz ve umudunuz Tanrý'dadýr.
22 Gerçeðe uymakla kendinizi arýttýnýz, kardeþler için içten bir sevgiye sahip oldunuz. Onun için birbirinizi candan, yürekten sevin.
23 Çünkü ölümlü deðil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrý'nýn diri ve kalýcý sözü aracýlýðýyla yeniden doðdunuz.
24 Nitekim, 'Ýnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliði kýr çiçeði gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalýr.'
1 Bu nedenle her kötülüðü, hileyi, ikiyüzlülüðü, kýskançlýðý ve bütün iftiralarý üzerinizden sýyýrýp atýn.
2 Yeni doðmuþ bebekler gibi, hilesiz sütü andýran Tanrý sözünü özleyin ki, bununla beslenip büyüyerek kurtuluþa eriþesiniz.
3 Çünkü Rab'bin iyiliðini tattýnýz.
4 Ýnsanlarca reddedilmiþ, ama Tanrý'ya göre seçkin ve deðerli olan diri taþa, Rab'be gelin.
5 O sizi diri taþlar olarak ruhsal bir tapýnaðýn yapýmýnda kullansýn. Böylelikle, Ýsa Mesih aracýlýðýyla Tanrý'nýn beðenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler* topluluðu olursunuz.
6 Çünkü Kutsal Yazý'da þöyle deniyor: 'Ýþte, Siyon'a* bir taþ, Seçkin, deðerli bir köþe taþý koyuyorum. O'na iman eden hiç utandýrýlmayacak.'
7 Ýman eden sizler için bu taþ deðerlidir. Ama imansýzlar için, 'Yapýcýlarýn reddettiði taþ Köþenin baþ taþý,' 'Sürçme taþý ve tökezleme kayasý oldu.'
8
9 Ama siz seçilmiþ soy, Kral'ýn*fx* kâhinleri, kutsal ulus, Tanrý'nýn öz halkýsýnýz. Sizi karanlýktan þaþýlasý ýþýðýna çaðýran Tanrý'nýn erdemlerini duyurmak için seçildiniz.
10 Bir zamanlar halk deðildiniz, ama þimdi Tanrý'nýn halkýsýnýz. Bir zamanlar merhamete eriþmemiþtiniz, þimdiyse merhamete eriþtiniz.
11 Sevgili kardeþler, size yalvarýrým, cana karþý savaþan benliðin tutkularýndan kaçýnýn. Çünkü bu dünyada yabancý ve konuksunuz.
12 Ýnanmayanlar arasýnda olumlu bir yaþam sürün. Öyle ki, kötülük yapanlarmýþsýnýz gibi size iftira etseler de, iyi iþlerinizi görerek Tanrý'yý, kendilerine yaklaþtýðý gün yüceltsinler.
13 Ýnsanlar arasýnda yetkili kýlýnmýþ her kuruma -gerek her þeyin üstünde olan krala*fx* gerekse kötülük yapanlarýn cezalandýrýlmasý, iyilik edenlerin onurlandýrýlmasý için kral tarafýndan gönderilen valilere- Rab adýna baðýmlý olun.
14
15 Çünkü Tanrý'nýn isteði, iyilik yaparak akýlsýzlarýn bilgisizliðini susturmanýzdýr.
16 Özgür insanlar olarak yaþayýn, ancak özgürlüðünüzü kötülük yapmak için bahane etmeyin. Tanrý'nýn kullarý olarak yaþayýn.
17 Herkese saygý gösterin. Ýmanlý kardeþlerinizi sevin, Tanrý'dan korkun, krala saygý gösterin.
18 Ey hizmetkârlar, efendilerinizin yalnýz iyi ve yumuþak huylu olanlarýna deðil, ters huylu olanlarýna da tam bir saygýyla baðýmlý olun.
19 Haksýz yere acý çeken kiþi, Tanrý bilinciyle acýya katlanýrsa, Tanrý'yý hoþnut eder.
20 Çünkü günah iþleyip dövüldüðünüzde dayanýrsanýz, bunda övülecek ne var? Ama iyilik edip acý çektiðinizde dayanýrsanýz, Tanrý'yý hoþnut edersiniz.
21 Nitekim bunun için çaðrýldýnýz. Mesih, izinden gidesiniz diye uðrunuza acý çekerek size örnek oldu.
22 'O günah iþlemedi, aðzýndan hileli söz çýkmadý.'
23 Kendisine sövüldüðünde sövgüyle karþýlýk vermedi, acý çektiðinde kimseyi tehdit etmedi; davasýný, adaletle yargýlayan Tanrý'ya býraktý.
24 Bizler günah karþýsýnda ölelim, doðruluk uðruna yaþayalým diye, günahlarýmýzý çarmýhta kendi bedeninde yüklendi. O'nun yaralarýyla þifa buldunuz.
25 Çünkü yolunu þaþýrmýþ koyunlar gibiydiniz, þimdiyse canlarýnýzýn Çobaný'na ve Gözetmeni'ne*fx* döndünüz.
1 Bunun gibi, ey kadýnlar, siz de kocalarýnýza baðýmlý olun. Öyle ki, kimileri Tanrý sözüne inanmasa bile, Tanrý korkusuna dayanan temiz yaþayýþýnýzý görerek söze gerek kalmadan karýlarýnýn yaþayýþýyla kazanýlsýnlar.
2
3 Süsünüz örgülü saçlar, altýn takýlar, güzel giysiler gibi dýþla ilgili olmasýn.
4 Gizli olan iç varlýðýnýz, sakin ve yumuþak bir ruhun solmayan güzelliðiyle süsünüz olsun. Bu, Tanrý'nýn gözünde çok deðerlidir.
5 Çünkü geçmiþte umudunu Tanrý'ya baðlamýþ olan kutsal kadýnlar da kocalarýna baðýmlý olarak böyle süslenirlerdi.
6 Örneðin Sara Ýbrahim'i 'Efendim' diye çaðýrýr, sözünü dinlerdi. Ýyilik eder, hiçbir tehditten yýlmazsanýz, siz de Sara'nýn çocuklarý olursunuz.
7 Bunun gibi, ey kocalar, siz de daha zayýf varlýklar olan karýlarýnýzla anlayýþ içinde yaþayýn. Tanrý'nýn lütfettiði yaþamýn ortak mirasçýlarý olduklarý için onlara saygý gösterin. Öyle ki, dualarýnýza bir engel çýkmasýn.
8 Sonuç olarak hepiniz ayný düþüncede birleþin. Baþkalarýnýn duygularýný paylaþýn. Birbirinizi kardeþçe sevin. Þefkatli, alçakgönüllü olun.
9 Kötülüðe kötülükle, sövgüye sövgüyle deðil, tersine, kutsamayla karþýlýk verin. Çünkü kutsanmayý miras almak için çaðrýldýnýz.
10 Þöyle ki, 'Yaþamdan zevk almak, Ýyi günler görmek isteyen, Dilini kötülükten, Dudaklarýný yalandan uzak tutsun.
11 Kötülükten sakýnýp iyilik yapsýn. Esenliði amaçlasýn, ardýnca gitsin.
12 Çünkü Rab'bin gözleri Doðru kiþilerin üzerindedir. Kulaklarý onlarýn yakarýþýna açýktýr. Ama Rab kötülük yapanlara karþýdýr.'
13 Ýyilik yapmakta gayretli olursanýz, size kim kötülük edecek?
14 Doðruluk uðruna acý çekseniz bile, ne mutlu size! Ýnsanlarýn 'korktuðundan korkmayýn, ürkmeyin.'
15 Mesih'i Rab olarak yüreklerinizde kutsayýn. Ýçinizdeki umudun nedenini soran herkese uygun bir yanýt vermeye her zaman hazýr olun.
16 Yalnýz bunu yumuþak huyla, saygýyla yapýn. Vicdanýnýzý temiz tutun. Öyle ki, Mesih'e ait olarak sürdürdüðünüz olumlu yaþamý kýnayanlar size ettikleri iftiradan utansýnlar.
17 Ýyilik edip acý çekmek -eðer Tanrý'nýn isteði buysa- kötülük yapýp acý çekmekten daha iyidir.
18 Nitekim Mesih de bizleri Tanrý'ya ulaþtýrmak amacýyla doðru kiþi olarak doðru olmayanlar için günah sunusu* olarak ilk ve son kez öldü*fx*. Bedence öldürüldü, ama ruhça diriltildi.
19 Ruhta gidip bunlarý zindanda olan ruhlara da duyurdu.
20 Bir zamanlar, Nuh'un günlerinde gemi yapýlýrken, Tanrý'nýn sabýrla beklemesine karþýn bu ruhlar söz dinlememiþlerdi. O gemide birkaç kiþi, daha doðrusu sekiz kiþi suyla kurtuldu*fx*.
21 Bu olay vaftizi* simgeliyor. Bedenin kirden arýnmasý deðil, Tanrý'ya yönelen temiz vicdanýn dileði olan vaftiz, Ýsa Mesih'in diriliþiyle þimdi sizi de kurtarýyor.
22 Göðe çýkmýþ olan Mesih Tanrý'nýn saðýndadýr. Bütün melekler, yetkiler ve güçler O'na baðlý kýlýnmýþtýr.
1 Mesih bedence acý çektiðine göre, siz de ayný düþünceyle silahlanýn. Çünkü bedence acý çekmiþ olan, günaha sýrt çevirmiþtir.
2 Sonuç olarak, dünyadaki yaþamýnýn geri kalan bölümünü artýk insan tutkularýna göre deðil, Tanrý'nýn isteðine göre sürdürür.
3 Ýnanmayanlarýn hoþlandýklarýný yaparak sefahat, þehvet, sarhoþluk, çýlgýn eðlenceler, içki alemleri ve ilke tanýmayan putperestlik içinde yaþayarak geçmiþte harcadýðýnýz günler yeter!
4 Ýnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte ayný sefahat seline atmamanýzý yadýrgýyor, size sövüyorlar.
5 Onlar, ölüleri de dirileri de yargýlamaya hazýr olan Tanrý'ya hesap verecekler.
6 Çünkü ölüler bedence öbür insanlar gibi yargýlansýn, ama ruhça Tanrý gibi yaþasýn diye Müjde onlara da bildirildi.
7 Her þeyin sonu yakýndýr. Bu nedenle, saðduyulu olun ve dua etmek için ayýk durun.
8 Her þeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahý örter.
9 Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
10 Her biriniz hangi ruhsal armaðaný aldýysanýz, bunu Tanrý'nýn çok yönlü lütfunun iyi kâhyalarý olarak birbirinize hizmet etmekte kullanýn.
11 Konuþan, Tanrý'nýn sözlerini iletir gibi konuþsun. Baþkalarýna hizmet eden, Tanrý'nýn verdiði güçle hizmet etsin. Öyle ki, Ýsa Mesih aracýlýðýyla Tanrý her þeyde yüceltilsin. Yücelik ve kudret sonsuzlara dek Mesih'indir! Amin.
12 Sevgili kardeþlerim, sýnanmanýz için size giydirilen ateþten gömleði, size garip bir þey oluyormuþ gibi yadýrgamayýn.
13 Tersine, Mesih'in acýlarýna ortak olduðunuz oranda sevinin ki, Mesih'in görkemi göründüðünde de sevinçle coþasýnýz.
14 Mesih'in adýndan ötürü hakarete uðrarsanýz, ne mutlu size! Çünkü Tanrý'nýn yüce Ruhu üzerinizde bulunuyor.
15 Hiçbiriniz katil, hýrsýz, kötülük yapan ya da baþkalarýnýn iþine karýþan biri olarak acý çekmesin.
16 Ama Mesih inanlýsý olduðu için acý çeken, bundan utanç duymasýn. Taþýdýðý bu adla Tanrý'yý yüceltsin.
17 Çünkü yargýnýn, Tanrý'nýn ev halkýndan baþlayacaðý an gelmiþtir. Eðer yargýlama önce bizden baþlarsa, Tanrý'nýn Müjdesi'ne kulak asmayanlarýn sonu ne olacak?
18 'Doðru kiþi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrýsýz ve günahlý kiþiye ne olacak?'
19 Bunun için, Tanrý'nýn isteði uyarýnca acý çekenler, iyilik ederek canlarýný güvenilir Yaradan'a emanet etsinler.
1 Bu nedenle aranýzdaki ihtiyarlara*, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih'in çektiði acýlarýn tanýðý, açýða çýkacak olan yüceliðin paydaþý olarak rica ediyorum: Tanrý'nýn size verdiði sürüyü güdün. Zorunluymuþ gibi deðil, Tanrý'nýn istediði gibi gönüllü gözetmenlik yapýn. Para hýrsýyla deðil, gönül rýzasýyla, size emanet edilenlere egemenlik taslamadan, sürüye örnek olarak görevinizi yapýn.
2
3
4 Baþ Çoban*fx* göründüðü zaman yüceliðin solmaz tacýna kavuþacaksýnýz.
5 Ey gençler, siz de ihtiyarlara baðýmlý olun. Hepiniz birbirinize karþý alçakgönüllülüðü kuþanýn. Çünkü, 'Tanrý kibirlilere karþýdýr, Ama alçakgönüllülere lütfeder.'
6 Uygun zamanda sizi yüceltmesi için, Tanrý'nýn kudretli eli altýnda kendinizi alçaltýn.
7 Bütün kaygýlarýnýzý O'na yükleyin, çünkü O sizi kayýrýr.
8 Ayýk ve uyanýk olun. Düþmanýnýz Ýblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaþýyor.
9 Dünyanýn her yerindeki kardeþlerinizin de ayný acýlarý çektiðini bilerek imanda sarsýlmadan Ýblis'e karþý direnin.
10 Sizleri Mesih'te sonsuz yüceliðine çaðýran ve bütün lütfun kaynaðý olan Tanrý'nýn kendisi kýsa bir süre acý çekmenizden sonra sizi yetkinleþtirip pekiþtirecek, güçlendirip temellendirecektir.
11 Kudret sonsuzlara dek O'nun olsun! Amin.
12 Kendisini güvenilir bir kardeþ saydýðým Silvanus aracýlýðýyla size kýsaca yazmýþ bulunuyorum. Sizi yüreklendiriyor ve sözünü ettiðim lütfun Tanrý'nýn gerçek lütfu olduðuna tanýklýk ediyorum. Buna baðlý kalýn.
13 Sizler gibi seçilmiþ olan Babil'deki kilise* ve oðlum Markos size selam ederler.
14 Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayýn.