2 'Yeryüzünden her þeyi silip süpüreceðim.
3 Ýnsanlarý, hayvanlarý, Gökteki kuþlarý, Denizdeki balýklarý, Kötüleri ve onlarýn günah tuzaklarýný silip süpüreceðim. Yok edeceðim insaný yeryüzünden.' Ýþte böyle diyor RAB.
4 'Elimi Yahuda ve Yeruþalim'de yaþayanlara karþý uzatacaðým. Baal'dan* kalan izleri, Putperest din adamlarýyla kâhinlerin* adýný, Damlardan gök cisimlerine tapýnanlarý, Hem benim adýma, hem de Molek* putu adýna ant içip tapýnanlarý, Yolumdan dönenleri, Bana yönelmeyenleri, Kýlavuzluðumu istemeyenleri buradan yok edeceðim.'
5
6
7 Susun Egemen RAB'bin önünde, Çünkü O'nun günü yaklaþtý. RAB bir kurban hazýrladý, Konuklarýný çaðýrdý.
8 'O kurban günü' diyor RAB, 'Önderleri, kral oðullarýný, Yabancýlarýn geleneklerine uyanlarý Cezalandýracaðým.
9 Ýlahlarýn tapýnaklarýný zorbalýk ve hileyle dolduran putperestleri*fa* O gün cezalandýracaðým.
10 Diyorum ki, o gün kentin Balýk Kapýsý'ndan çýðlýklar, Ýkinci Mahalle'den feryatlar Ve tepelerden büyük çatýrtýlar yükselecek.' Ýþte böyle diyor RAB.
11 'Kentin aþaðý mahallesinde oturanlar, feryat edin. Bütün tüccarlarýnýz yok olacak, Gümüþ ticareti yapanlarýn hepsi mahvolacak.
12 O gün kandille arayacaðým Yeruþalim'in her yanýný, Ýçlerinden, 13 Servetleri yaðmalanacak. Viraneye dönecek evleri. Yaptýklarý evlerde oturamayacak, Diktikleri baðlarýn þarabýný içemeyecekler.'
14 RAB'bin büyük günü yaklaþtý, Yaklaþtý ve çabucak geliyor. Dinleyin, RAB'bin gününde En yiðit asker bile acý acý feryat edecek.
15 Öfke günü o gün! Acý ve sýkýntý, Yýkým ve felaket, Zifiri karanlýk bir gün olacak, Bulutlu, koyu karanlýk bir gün.
16 Surlu kentlere, köþelerdeki yüksek kulelere karþý Savaþ borularýnýn çalýndýðý, Savaþ naralarýnýn atýldýðý gündür.
17 RAB diyor ki, 'Ýnsanlarý öyle bir felakete uðratacaðým ki, Körler gibi, nereye gittiklerini göremeyecekler. Çünkü bana karþý günah iþlediler. Su*fc* gibi akacak kanlarý, Bedenleri yerde çürüyecek.'
18 RAB'bin öfke gününde, Altýnlarý da gümüþleri de Onlarý kurtaramayacak. RAB'bin kýskançlýk ateþi bütün ülkeyi yakýp yok edecek. RAB ülkede yaþayanlarýn hepsini korkunç bir sona uðratacak.
1 Ey utanmaz ulus, toparlan! Hakkýnda ferman çýkmadan, Gün saman ufaðý gibi geçip gitmeden, RAB'bin kýzgýn öfkesi üzerine dökülmeden, RAB'bin öfke günü gelmeden toparlan.
2
3 Ey RAB'bin ilkelerini yerine getirenler, Ülkedeki bütün alçakgönüllüler, RAB'be yönelin. Doðruluðu ve alçakgönüllülüðü amaç edinin. Belki RAB'bin öfke gününde kurtulabilirsiniz.
4 Gazze bomboþ kalacak, Viraneye dönecek Aþkelon, Boþaltýlacak Aþdot öðle vakti, Ekron temelden yýkýlacak.
5 Deniz kýyýsýnda yaþayan Keret*fç* ulusunun vay haline! Ey Filist ülkesi Kenan, RAB'bin yargýsý sana karþýdýr. Hepinizi yok edecek RAB, Ülkede yaþayan kimse kalmayacak.
6 Deniz kýyýsýndaki ülkeniz, Çoban barýnaklarýyla sürü aðýllarýnýn bulunduðu otlaklara dönecek;
7 Yahuda oymaðýndan sað kalanlarýn eline geçecek. Orada otlatacaklar sürülerini, Aþkelon'un evlerinde geceleyecekler. Çünkü Tanrýlarý RAB onlarý kayýracak. Eski gönençlerine kavuþturacak onlarý.
8 Ýsrail'in Tanrýsý Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: 'Moavlýlar'ýn halkýmý nasýl aþaðýladýðýný, Ammon halkýnýn onlara nasýl hakaret ettiðini, Onlarý nasýl alaya aldýðýný Topraklarýný nasýl tehdit ettiðini duydum. Varlýðým hakký için, Moav kesinlikle Sodom gibi, Ammon da Gomora gibi olacak. Otlarla, tuz çukurlarýyla dolacak, Sonsuza dek virane kalacak. Mallarýný halkýmdan geride kalanlar yaðmalayacak. Topraklarýný ulusumdan sað kalanlar miras alacak.'
9
10 Gururlanmalarýnýn, Her Þeye Egemen RAB'bin halkýný aþaðýlayýp Alay etmelerinin karþýlýðý bu olacak.
11 Dehþete düþürecek RAB onlarý, Yeryüzünün bütün ilahlarýný yok edecek. Kýyýlardaki bütün uluslar, Bulunduklarý yerde O'na tapýnacaklar.
12 'Ey Kûþlular*, Siz de benim kýlýcýmla öleceksiniz' diyor RAB.
13 RAB elini kuzeye doðru uzatýp Asur'u yok edecek. Ninova'yý viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.
14 Orasý sürülerin, her türlü hayvanýn yattýðý yer olacak. Sütun baþlýklarýnda ishakkuþlarý, kýr baykuþlarý barýnacak. Sesleri pencerelerde yankýlanacak, Yýkýntýlar dolduracak eþiklerin önünü, Sedir kiriþler ortaya çýkacak.
15 Ýþte budur güvenlikte olduðunu sanan, 'Bir ben varým, benden baþkasý yok' diyen eðlence düþkünü kent. Nasýl da viraneye döndü, Yabanýl hayvanlara barýnak oldu! Yanýndan her geçen gördüðü dehþetten irkiliyor.
1 Baþkaldýran, yozlaþan, acýmasýz kentin vay haline!
2 Söz dinlemedi, ders almadý, RAB'be güvenmedi, Tanrýsý'na sýðýnmadý.
3 Yöneticileri kükreyen aslanlar, Önderleri akþam gezen aç kurtlar gibi, Sabaha bir þey býrakmazlar.
4 Peygamberleri sorumsuz ve güvenilmezdir. Kâhinleri kutsal olaný kirletip, Yasayý çarpýtýrlar.
5 Ama adil RAB hâlâ o kentte; O haksýzlýk etmez, Aksatmadan daðýtýr adaletini her yeni günün sabahýnda. Ne var ki, bu yetmiyor haksýzlarý utandýrmaya.
6 RAB diyor ki, 'Uluslarý yok ettim, Kalelerini yýktým, sokaklarýný harap ettim. O sokaklardan geçen kimse yok artýk. Kentleri viraneye döndü, Eser kalmadý insandan.
7 Halkým benden korkar, Ders alýr bundan dedim. O zaman konutlarýna dokunmaz, Onlarý tasarladýðým cezaya çarptýrmazdým. Ama her türlü kötülüðü yapmaya istekli görünüyorlar.'
8 Bu yüzden, 'Bekleyin de görün' diyor RAB, 'Uluslarý yargýlayacaðým günü bekleyin. Uluslarý toplamaya, Krallýklarý bir araya getirmeye, Gazabýmý, kýzgýn öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kýskançlýðýmýn ateþi bütün dünyayý yiyip bitirecek.
9 O zaman, hep birlikte beni adýmla çaðýrmalarý, Omuz omuza bana hizmet etmeleri için, Halklarýn dudaklarýný pak kýlacaðým.
10 Daðýlmýþ olan, bana tapan halkým, Kûþ* ýrmaklarýnýn ötesinden Bana sunular getirecek.
11 Halkým bana yaptýðý bunca kötülük yüzünden utandýrýlmayacak o gün. Çünkü gururlu, küstah olanlarý uzaklaþtýracaðým aralarýndan. Kutsal daðýmda bir daha böbürlenmeyecekler.
12 Orada sadece benim adýma sýðýnan uysal ve alçakgönüllüleri býrakacaðým.
13 Ýsrailliler'den geride kalanlar haksýzlýk etmeyecek, Yalan söylemeyecek, Kimseyi aldatmayacak, Tok karna yatacaklar ve onlarý korkutan olmayacak.'
14 Ey Siyon kýzý*, ezgiler söyle! Ey Ýsrail, haykýr! Yürekten sevin, sevinçle coþ, Ey Yeruþalim kýzý*!
15 RAB senin cezaný kaldýrdý, Kovdu düþmanlarýný. Ýsrail'in Kralý RAB seninle. Korkma artýk kötülükten.
16 O gün Yeruþalim'e denecek ki, 'Korkma, ey Siyon, gevþemesin ellerin.
17 Tanrýn RAB, o güçlü Kurtarýcý seninle. Alabildiðine sevinecek senin için, Sevgisiyle seni yenileyecek*fd*, ezgilerle coþacak.'
18 RAB, 'Bayramlar için çektiðiniz özlemleri sona erdireceðim' diyor, 'Bunlar sizin için aðýrlýk ve utançtýr. Sizi ezenlerin tümünü cezalandýracaðým o gün. Düþkünleri kurtaracak, sürgünleri toplayacaðým. Utanç içinde kaldýklarý bütün ülkelerde Onlarý yüceltip onurlandýracaðým. O zaman sizi toplayýp yurdunuza geri getireceðim. Göreceksiniz, sizi yeniden bayýndýr kýlacak, Dünyanýn bütün halklarý arasýnda yüceltip onurlandýracaðým.'
2
3