1 Benyamin topraklarýnda Anatot Kenti'ndeki kâhinlerden* Hilkiya oðlu Yeremya'nýn sözleri.
2 RAB, Yahuda Kralý Amon oðlu Yoþiya'nýn krallýðýnýn on üçüncü yýlýnda Yeremya'ya seslendi.
3 RAB'bin Yeremya'ya sesleniþi Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Yehoyakim'in döneminden, Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Sidkiya'nýn krallýðýnýn on birinci yýlýnýn beþinci ayýna* dek, yani Yeruþalim halkýnýn sürgüne gönderilmesine dek sürdü.
4 RAB bana þöyle seslendi:
5 'Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanýdým seni. Doðmadan önce seni ayýrdým, Uluslara peygamber atadým.'
6 Bunun üzerine, 'Ah, Egemen RAB, konuþmayý bilmiyorum, çünkü gencim' diye karþý çýktým.
7 RAB, ' 8 Onlardan korkma, çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.' Böyle diyor RAB.
9 Sonra RAB elini uzatýp aðzýma dokundu, 'Ýþte sözlerimi aðzýna koydum' dedi,
10 'Bak, uluslarýn ve ülkelerin kökünden sökülmesi, yýkýlýp yok olmasý, yerle bir edilmesi, kurulup dikilmesi için bugün sana yetki verdim.'
11 RAB, 'Yeremya, ne görüyorsun?' diye seslendi. 'Bir badem*fa* dalý görüyorum' diye yanýtladým.
12 RAB, 'Doðru gördün' dedi, 'Çünkü sözümü yerine getirmek için gözlemekteyim*fa*.'
13 RAB yine, 'Ne görüyorsun?' diye seslendi. 'Kuzeyden bu yöne bakan, kaynayan*fb* bir kazan görüyorum' diye yanýtladým.
14 RAB þöyle dedi: 'Ülkede yaþayanlarýn tümü üzerine Kuzeyden felaket salýverilecek*fb*.
15 Çünkü kuzey krallýklarýnýn bütün halklarýný çaðýrýyorum' diyor RAB. 'Krallarý gelip Yeruþalim surlarýnda, Bütün Yahuda kentlerinin karþýsýnda, Yeruþalim'in kapý giriþlerinde Tahtlarýný kuracaklar.
16 Yaptýklarý kötülükten ötürü Halkýmýn cezasýný bildireceðim: Beni býraktýlar, Baþka ilahlara buhur yakýp Elleriyle yaptýklarýna tapýndýlar.
17 'Sen kalk, hazýrlan! Sana buyuracaðým her þeyi onlara söyle. Onlardan yýlma! Yoksa onlarýn önünde ben seni yýldýrýrým.
18 Ýþte, bütün ülkeye -Yahuda krallarýna, önderlerine, kâhinlerine, ülke halkýna- karþý bugün seni surlu bir kent, demir bir direk, tunç* bir duvar kýldým.
19 Sana savaþ açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.' Böyle diyor RAB.
1 RAB bana þöyle seslendi:
2 'Git, þunlarý Yeruþalim halkýna duyur. RAB diyor ki, ' 4 RAB'bin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, Ýsrail'in bütün boylarý!
5 RAB diyor ki, 'Atalarýnýz bende ne haksýzlýk buldular da Benden uzaklaþtýlar? Deðersiz putlarý izleyerek Kendileri de deðersiz oldular.
6 7 Meyvesini, en iyi ürününü yiyesiniz diye Sizi verimli bir ülkeye getirdim. Oysa siz gelir gelmez ülkemi kirlettiniz, Mülkümü iðrenç bir yere çevirdiniz.
8 Kâhinler, 9 'Bu yüzden sizden yine davacý olacaðým' diyor RAB, 'Torunlarýnýzdan da davacý olacaðým.
10 Gidin de Kittim*fc* kýyýlarýna bakýn! Kedar*fç* ülkesine adam gönderip iyice inceleyin, Hiç böyle bir þey oldu mu, olmadý mý görün.
11 Hiçbir ulus ilahlarýný deðiþtirdi mi? -Ki onlar zaten tanrý deðildirler- Ama benim halkým görkemini*fd* Ýþe yaramaz putlara deðiþti.
12 Ey gökler, þaþýn buna, Tir tir titreyin, þaþakalýn' diyor RAB.
13 'Çünkü halkým iki kötülük yaptý: Beni, diri sularýn pýnarýný býraktý, Kendilerine sarnýçlar, Su tutmayan çatlak sarnýçlar kazdýlar.
14 Ýsrail uþak mý? Köle olarak mý doðdu? Öyleyse neden gümbür gümbür kükreyen Genç aslanlara av oldu? Ülkeyi viraneye çevirdiler, Kentler yerle bir edildi, kimsesiz býrakýldý!
15
16 Nof*fe* ve Tahpanhes halký Kafaný kýrdý.
17 Seni yolda yürüten Tanrýn RAB'bi býrakmakla Baþýna bunlarý getirdin.
18 Þimdi Þihor*ff* suyundan içmek için Mýsýr'a gitmek size yarar saðlar mý? Fýrat suyundan içmek için Asur'a gitmek size ne saðlar?
19 Seni kendi kötülüðün yola getirecek, Dönekliðin seni paylayacak. Tanrýn RAB'bi býrakmanýn, Benden korkmamanýn Ne kadar kötü, ne kadar acý olduðunu gör de anla.' Her Þeye Egemen Egemen RAB böyle diyor.
20 'Boyunduruðunu çok önce kýrdýn, Baðlarýný kopardýn. 21 Oysa ben seni en iyi cinsten Seçme bir asma olarak dikmiþtim. Nasýl oldu da yozlaþýp yabanýl asmaya döndün?
22 Çamaþýr sodasýyla yýkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor' Diyor Egemen RAB.
23 'Öyleyken nasýl, 24 Kösnüyüp havayý koklayan Kýra alýþkýn yaban eþeðisin. Azgýnken kim tutabilir onu? Peþine düþenlerin yorulmasý gerekmez, Çiftleþme zamaný gelince onu bulurlar.
25 Yalýnayak koþmaktan sakýn, Susuzluktan boðazýný koru. Ama sen, 26 'Hýrsýz yakalandýðýnda nasýl utanýrsa, Ýsrail'in halký, krallarý, önderleri, Kâhinleri, peygamberleri de öyle utanacak.
27 Onlar aðaca, 28 Hani nerede kendiniz için yaptýðýnýz ilahlar? Felakete uðradýðýnýzda kurtarabiliyorlarsa, Kalkýp gelsinler. Kentlerinin sayýsý kadar Ýlahlarýn var, ey Yahuda halký.'
29 'Neden bana dava açýyorsunuz? Hepiniz bana baþkaldýrdýnýz' diyor RAB.
30 'Halkýnýzý boþuna cezalandýrdým, yola gelmediler. Kýlýcýnýz yýrtýcý aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.
31 'Ey siz, bu kuþaðýn çocuklarý, RAB'bin sözünü anlayýn! Ben Ýsrail için bir çöl, Kapkaranlýk bir ülke mi oldum? Öyleyse halkým neden, 32 Erden kýz takýlarýný, Gelin çeyizini unutabilir mi? Ama halkým sayýsýz günlerce unuttu beni.
33 Aþký kovalamakta Ne kadar beceriklisin! Kötü kadýnlara bile kendi yöntemlerini öðretebildin.
34 Eteðin suçsuz yoksullarýn kanýyla lekelenmiþ, Oysa ev soyarken yakalamadýn onlarý. Bütün bunlara karþýn,
35 36 Neden boyuna döneklik yapýp duruyorsun? Asur'da düþkýrýklýðýna uðradýðýn gibi, Mýsýr'da da düþkýrýklýðýna uðrayacaksýn.
37 Oradan da ellerin baþýnda çýkacaksýn, Çünkü RAB senin güvendiklerini reddetti; Onlardan yarar saðlamayacaksýn.'
1 'Diyelim ki, bir adam karýsýný boþar, Kadýn da onu býrakýp baþka biriyle evlenir. Adam bir daha o kadýna döner mi? Bu davranýþ ülkeyi büsbütün kirletmez mi? Oysa sen pek çok oynaþla fahiþelik ettin, Yine bana mý dönmek istiyorsun?' diyor RAB.
2 'Çýplak tepelere bak da gör. Seviþmediðin yer mi kaldý? Çölde yaþayan bedevi gibi Yol kenarlarýnda oynaþlarýný bekleyip durdun. Fahiþeliðinle, kötülüklerinle ülkeyi kirlettin.
3 Bu yüzden yaðmurlarýn ardý kesildi, Son yaðmur yaðmadý. Yüzsüz bir fahiþeye benzedin, Utanç duymak istemedin.
4 5 6 Kral Yoþiya döneminde RAB bana, 'Dönek Ýsrail'in yaptýðýný gördün mü?' dedi, 'Her yüksek tepenin üzerine, her bol yapraklý aðacýn altýna gidip fahiþelik etti.
7 Bütün bunlarý yaptýktan sonra bana geri döneceðini düþündüm, ama dönmedi. Hain kýzkardeþi Yahuda da gördü bunlarý.
8 Fahiþeliði yüzünden dönek Ýsrail'i boþayýp ona boþanma belgesini verdiðim halde, kýzkardeþi hain Yahuda'nýn hiç korkmadýðýný, gidip fahiþelik ettiðini gördüm.
9 Hiç umursamadan fahiþeliðiyle ülkeyi kirletti; taþla, aðaçla zina etti.
10 Bütün bunlara karþýn, hain kýzkardeþi Yahuda içtenlikle deðil, göstermelik olarak bana döndü.' Böyle diyor RAB.
11 RAB bana, 'Dönek Ýsrail hain Yahuda'dan daha doðru olduðunu gösterdi' dedi,
12 'Git, bu sözleri kuzeye duyur. De ki, ' 13 Ancak suçunu kabul et: Tanrýn RAB'be baþkaldýrdýn, Her bol yapraklý aðacýn altýnda Sevgini yabancý ilahlarla paylaþtýn, Beni dinlemedin.> ' Böyle diyor RAB.
14 'Geri dön, ey dönek halk' diyor RAB, 'Çünkü kocan benim. Birinizi kentten, ikinizi bir boydan alýp Siyon'a geri getireceðim.
15 Size gönlüme göre çobanlar vereceðim; sizi bilgiyle, saðduyuyla güdecekler.
16 Ülkede büyüyüp sayýca çoðaldýðýnýz günlerde' diyor RAB, 'Halk artýk, 17 O zaman Yeruþalim'e, 18 O günlerde Yahuda halkýyla Ýsrail halký kuzeyde bir ülkeden birlikte yürüyecek, atalarýna mülk olarak vermiþ olduðum ülkede bir araya gelecekler.
19 'Ben RAB, demiþtim ki, 21 Çýplak tepelerde bir ses duyuluyor, Ýsrail halkýnýn aðlayýþý ve yakarýþý. Çünkü doðru yoldan saptýlar, Tanrýlarý RAB'bi unuttular.
22 'Geri dönün, ey dönek çocuklar, Dönekliðinizi iyileþtireyim.' Halk, 'Ýþte buradayýz, sana geliyoruz!' diyor, 'Çünkü Tanrýmýz RAB sensin.
23 Kuþkusuz daðlardan, Tepelerden gelen tapýnma sesleri aldatýcýdýr. Kuþkusuz Ýsrail'in kurtuluþu Tanrýmýz RAB'dedir.
24 Gençliðimizden bu yana Atalarýmýzýn emeðinin ürününü, Davarlarýný, sýðýrlarýný, Oðullarýný, kýzlarýný Utanýlasý putlar yedi.
25 Utanç içinde yatalým, Rezilliðimiz bizi örtsün! Çünkü biz de atalarýmýz da Gençliðimizden bu yana Tanrýmýz RAB'be karþý günah iþledik, Tanrýmýz RAB'bin sesine kulak asmadýk.'
1 'Eðer geri dönersen, ey Ýsrail, Eðer bana geri dönersen' diyor RAB, 'Ýðrenç putlarýný gözümün önünden uzaklaþtýrýr, Bir daha yoldan sapmazsan;
2 3 RAB Yahuda ve Yeruþalim halkýna þöyle diyor: 'Ýþletilmemiþ topraðýnýzý sürün, Dikenler arasýna ekmeyin.
4 Ey sizler, Yahuda halký ve Yeruþalim'de yaþayanlar, Kendinizi RAB'be adayýn, Bunu engelleyen her þeyi yüreðinizden uzaklaþtýrýn*fg*. Yoksa yaptýðýnýz kötülüklerden ötürü Öfkem ateþ gibi yaðacak, Her þeyi yiyip bitirecek Ve söndüren olmayacak.'
5 'Yahuda'da duyurun, Yeruþalim'de ilan edin, <Ülkede boru çalýn!> deyin, 6 Siyon'a giden yolu gösteren Bir iþaret koyun! Güvenliðiniz için kaçýn! Durmayýn! Üzerinize kuzeyden felaket, Büyük yýkým getirmek üzereyim.'
7 Aslan ininden çýktý, Uluslarý yok eden yola koyuldu. Ülkenizi viran etmek için Yerinden ayrýldý. Kentleriniz yerle bir edilecek, Ýçlerinde yaþayan kalmayacak.
8 Onun için çula sarýnýn, Dövünüp haykýrýn, Çünkü RAB'bin kýzgýn öfkesi üzerimizden kalkmadý.
9 'O gün' diyor RAB, 'Kral da önderler de yýlacak, Kâhinler þaþkýna dönecek, Peygamberler donakalacak.'
10 O zaman, 'Ah, Egemen RAB' dedim, ' 11 O zaman bu halka ve Yeruþalim'e, 'Çöldeki çýplak tepelerden halkýma doðru sýcak bir rüzgar esiyor, ama harman savurmak ya da ayýrmak için deðil' denecek,
12 'Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Þimdi bu halka yargýlarýmý bildiriyorum.'
13 Ýþte düþman bulut gibi ilerliyor; Savaþ arabalarý kasýrga sanki, Atlarý kartallardan daha çevik. Vay baþýmýza! Mahvolduk!
14 Ey Yeruþalim, yüreðini kötülükten arýndýr ki, Kurtulasýn. Ne zamana dek yüreðinde kötü düþünceler barýndýracaksýn?
15 Dan'dan bir ses bildiriyor, Efrayim daðlarýndan kötü haber duyuruyor!
16 'Uluslara duyurun, Yeruþalim'e bildirin: 18 'Kendi davranýþlarýn, kendi yaptýklarýn Baþýna gelmesine neden oldu bunlarýn. Cezan bu. Ne acý! Nasýl da yüreðine iþliyor!'
19 Ah, içim, içim! Acýdan kývranýyorum. Ah, yüreðim, yüreðim çarpýyor. Sessiz duramýyorum! Çünkü boru sesini, savaþ naralarýný iþittim!
20 Felaket felaketi izliyor, Bütün ülke viran oldu. Bir anda çadýrlarým, Perdelerim yok oldu.
21 Ne zamana dek düþman sancaðýný görmek, Boru sesini duymak zorunda kalacaðým?
22 'Halkým akýlsýzdýr, Beni tanýmýyor. Aptal çocuklardýr, Akýllarý yok. Kötülük etmeyi iyi bilir, Ýyilik etmeyi bilmezler' diyor RAB.
23 Ben Yeremya yere baktým, þekilsizdi, boþtu, Göðe baktým, ýþýk yoktu.
24 Daðlara baktým, titriyorlardý, Bütün tepeler sarsýlýyordu.
25 Baktým, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuþlar kaçmýþtý.
26 Baktým, verimli toprak çöle dönmüþ, Bütün kentler yýkýlmýþtý. Bütün bunlar RAB'bin yüzünden, O'nun kýzgýn öfkesi yüzünden olmuþtu.
27 RAB diyor ki, 'Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceðim.
28 Bu yüzden yeryüzü yasa gömülecek, Gök kararacak; Çünkü ben söyledim, ben tasarladým. Fikrimi deðiþtirmeyecek, Verdiðim karardan dönmeyeceðim.'
29 Her kentin halký, Atlýlarla okçularýn gürültüsünden kaçýyor. Kimi çalýlýklara giriyor, Kimi kayalýklara týrmanýyor. Bütün kentler terk edildi, Oralarda kimse yaþamýyor.
30 Ey sen, viran olmuþ kent, Kýrmýzý giysiler giymekle, Altýn süsler bezenmekle, Gözüne sürme çekmekle ne elde edeceksin? Kendini böyle güzelleþtirmen boþuna. Oynaþlarýn seni küçümsüyor, Canýný almak istiyorlar.
31 Sancý çeken kadýnýn haykýrýþýný, Ýlk çocuðunu doðuran kadýnýn çektiði acýyý, Ellerini uzatmýþ, soluðu kesilmiþ Siyon kýzýnýn*, 'Eyvah! Katillerin karþýsýnda bayýlýyorum' Diye haykýrdýðýný iþitir gibi oldum.
1 'Yeruþalim sokaklarýnda dolaþýn, Çevrenize bakýp düþünün, Kent meydanlarýný araþtýrýn. Eðer adil davranan, Gerçeði arayan bir kiþi bulursanýz, Bu kenti baðýþlayacaðým.
2 3 Ya RAB, gözlerin gerçeði arýyor. Onlarý vurdun, ama incinmediler, Onlarý yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleþtirdiler, Geri dönmek istemediler.
4 'Bunlar sadece yoksul kiþiler, Akýlsýzlar' dedim, 'Çünkü RAB'bin yolunu, Tanrýlarý'nýn buyruklarýný bilmiyorlar.
5 Büyüklere gidip onlarla konuþayým. RAB'bin yolunu, Tanrýlarý'nýn buyruklarýný bilirler kuþkusuz.' Gelgelelim onlar da boyunduruðu kýrmýþ, Baðlarý koparmýþtý.
6 Bu yüzden ormandan bir aslan çýkýp onlara saldýracak, Çölden gelen bir kurt onlarý parça parça edecek, Bir pars kentlerinin önünde pusu kuracak, Oradan çýkan herkes parçalanacak. Çünkü isyanlarý çok, Döneklikleri sayýsýzdýr.
7 'Yaptýklarýndan ötürü neden baðýþlayayým seni? Çocuklarýn beni terk etti, Tanrý olmayan ilahlarýn adýyla ant içtiler. Onlarý doyurduðumda zina ettiler, Fahiþelerin evlerine doluþtular.
8 Þehvet düþkünü, besili aygýrlar! Her biri komþusunun karýsýna kiþniyor.
9 Bu yüzden onlarý cezalandýrmayayým mý?' diyor RAB, 'Böyle bir ulustan öcümü almayayým mý?
10 'Baðlarýný dolaþýp Asmalarýný kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarýný koparýp atýn, Çünkü onlar RAB'be ait deðil.
11 Ýsrail ve Yahuda halký Bana sürekli ihanet etti' diyor RAB.
12 RAB için yalan söyleyerek, 'O bir þey yapmaz. Felaket bize uðramayacak, Kýlýç da kýtlýk da görmeyeceðiz' dediler.
13 Peygamberler lafebesidir, Tanrý'nýn sözü onlarda deðil. Onlara böyle yapýlacak.
14 Bu yüzden, Her Þeye Egemen RAB Tanrý diyor ki, 'Madem böyle þeyler konuþuyorsunuz, Ben de sözümü aðzýnýza ateþ, Bu halký da odun edeceðim; Ateþ onlarý yakýp yok edecek.
15 Ey Ýsrail halký, Uzaktan gelecek bir ulusu Üzerinize saldýrtacaðým' diyor RAB, 'Köklü, eski bir ulus; Sen onlarýn dilini bilmez, Ne dediklerini anlamazsýn.
16 Oklarýnýn kýlýfý açýk bir mezar gibidir, Hepsi birer yiðittir.
17 Ürününü, yiyeceklerini tüketecek, Oðullarýný, kýzlarýný öldürecekler; Davarlarýný, sýðýrlarýný, Asmalarýnýn, incir aðaçlarýnýn meyvesini yiyecek, Güvendiðin surlu kentlerini Kýlýçla yerle bir edecekler.
18 'Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyeceðim' diyor RAB.
19 ' 20 'Yakup soyuna bildirin, Yahuda halkýna duyurun:
21 Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulaklarý olan ama iþitmeyen, Saðduyudan yoksun akýlsýz halk, Þunu dinle:
22 Benden korkman gerekmez mi?' diyor RAB, 'Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sýnýr olarak kumu koydum. Deniz sýnýrý geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sýnýrý aþamaz.
23 Ama bu halkýn yüreði asi ve inatçý. Sapmýþlar, kendi yollarýna gitmiþler.
24 Ýçlerinden, <Ýlk ve son yaðmurlarý zamanýnda yaðdýran, Belli ürün biçme haftalarýný bizim için koruyan Tanrýmýz RAB'den korkalým> demiyorlar.
25 Bunlarý uzaklaþtýran suçlarýnýzdý, Bu iyilikten sizi yoksun býrakan günahlarýnýzdý.
26 'Halkým arasýnda kötü kiþiler var. Kuþ avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalýyorlar.
27 Kuþ dolu bir kafes nasýlsa, Onlarýn evleri de hileyle dolu. Bu sayede güçlenip zengin oldular,
28 Semirip parladýlar, Yaptýklarý kötülüklerle sýnýrý aþtýlar. Kazanabilecekleri halde öksüzün davasýna bakmýyor, Yoksulun hakkýný savunmuyorlar.
29 Bu yüzden onlarý cezalandýrmayayým mý?' diyor RAB, 'Böyle bir ulustan öcümü almayayým mý?
30 'Ülkede korkunç, dehþet verici bir þey oldu:
31 Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halký baþýna buyruk kâhinler yönetiyor, Halkým da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksýnýz?'
1 'Güvenliðiniz için kaçýn, ey Benyamin halký! Yeruþalim'den kaçýn! Tekoa'da boru çalýn! Beythakkerem'e bir iþaret koyun. Çünkü kuzeyden bir felaket, Büyük bir yýkým gelecek gibi görünüyor.
2 Siyon kýzýný*, o güzel, narin kýzý yok edeceðim.
3 Çobanlar sürüleriyle ona geliyor, Çevresinde çadýrlarýný kuracaklar. Herkes kendi sürüsünü otlatacak.'
4 'Yeruþalim'e karþý savaþ hazýrlýðý yapýn! Kalkýn, öðleyin saldýrýya geçelim! Vay halimize, gün kararýyor! Akþamýn gölgeleri gitgide uzuyor.
5 Haydi, gece saldýrýya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.'
6 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Aðaçlarý kesin, Yeruþalim'e karþý kuþatma rampalarý yapýn. Bu kent cezalandýrýlmalý, Ýçinde zorbalýktan baþka bir þey yok.
7 Kuyu suyunu nasýl taze tutuyorsa, Yeruþalim de kötülüðünü öyle taze tutuyor. Þiddet ve yýkým yankýlanýyor orada, Karþýmda hep hastalýk ve yaralar var.
8 Uyarýlara kulak ver, ey Yeruþalim! Yoksa seni býrakacaðým, Seni bir viraneye, Oturulmaz bir ülkeye çevireceðim.'
9 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Asmadan nasýl üzüm toplanýrsa, Ýsrail halkýndan geride kalanlarý da öyle toplayacaklar. Üzüm toplayan biri gibi Elini yine asma dallarýna uzat.'
10 Ýþitsinler diye kiminle konuþayým, Kimi uyarayým? Kulaklarý týkalý*fh*, iþitemiyorlar. RAB'bin sözünü aþaðýlýyor, Ondan hoþlanmýyorlar.
11 Bu yüzden RAB'bin öfkesiyle doluyum, Kendimi tutmaktan yoruldum. 'Sokaktaki çocuklarýn, Toplanan gençlerin üzerine boþalt öfkeni. Nasýl olsa karý da koca da, Yaþlý da yýllarca yaþamýþ olan da kurtulamayacak.
12 Evleri, tarlalarý, karýlarý Baþkalarýna verilecek, Çünkü ülkede yaþayanlara karþý Elimi kaldýracaðým' diyor RAB.
13 'Küçük büyük herkes kazanç peþinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halký aldatýyor.
14 Esenlik yokken, 15 Yaptýklarý iðrençliklerden utandýlar mý? Hayýr, ne utanmasý? Kýzarýp bozarmanýn ne olduðunu bile bilmiyorlar. Bu yüzden onlar da düþenlerin arasýnda yer alacak, Onlarý cezalandýrdýðýmda sendeleyip düþecekler' diyor RAB.
16 RAB diyor ki, 'Yol kavþaklarýnda durup bakýn, Eski yollarý sorun, Ýyi yol nerede, öðrenin, O yolda yürüyün, Canlarýnýz rahata kavuþur. Ama onlar, 17 Size bekçiler atayýp, 18 Bundan ötürü, ey uluslar, Baþlarýna neler geleceðini iþitin! Sen de anla, ey topluluk!
19 Dinle, ey yeryüzü! Bu halkýn üzerine felaket, Kendi kurduðu düzenin sonucunu getirmek üzereyim. Çünkü sözlerime kulak asmadýlar, Kutsal Yasam'ý reddettiler.
20 Neden bana Saba'dan günnük, Uzak bir ülkeden güzel kokulu kamýþ getiriliyor? Yakmalýk sunularýnýzý* kabul etmiyorum, Kurbanlarýnýzdan hoþnut deðilim.'
21 Bu yüzden RAB diyor ki, 'Bu halkýn önüne tökezler koyacaðým, Babalar da oðullar da Tökezleyip birlikte düþecek, Komþu dostuyla birlikte yok olacak.'
22 RAB diyor ki, 'Ýþte kuzeyden bir ordu geliyor. Dünyanýn uçlarýndan Büyük bir ulus harekete geçiyor.
23 Yay, pala kuþanmýþlar, Gaddar ve acýmasýzlar. Atlara binmiþ gelirken, Kükreyen denizi andýrýyor sesleri. Savaþa hazýr savaþçýlar Karþýna dizilecekler, ey Siyon kýzý!'
24 Haberlerini aldýk, Ellerimizde derman kalmadý. Doðuran kadýn gibi Üzüntü, sancý sardý bizi.
25 Kýrlara çýkmayýn, Yolda yürümeyin! Düþmanýn kýlýcý orada, Her yer dehþet içinde.
26 Ey halkým, çula sarýn, Kül içinde yuvarlan. Biricik oðul için yas tutar gibi Acý acý dövün. Çünkü yok edici ansýzýn gelecek üzerimize.
27 'Seni halkýmý deneyesin diye atadým, Öyle ki, onlarý tanýyýp yollarýný sýnayasýn.
28 Hepsi de çok dikbaþlý, Onu bunu çekiþtirerek dolaþan insanlardýr, Tunç* kadar, demir kadar katýdýrlar. Hepsi baþtan çýkmýþtýr.
29 Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurþunu ateþte eritiyor, Ama boþunadýr yapýlan iþlem, Çünkü kötüler arýnmýyor.
30 Onlara gümüþ artýðý denecek, Çünkü RAB onlarý reddetti.'
1 RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
2 'RAB'bin Tapýnaðý'nýn kapýsýnda durup þu sözü duyur. De ki,
3 Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki: Yaþantýnýzý ve uygulamalarýnýzý düzeltin. O zaman burada kalmanýzý saðlarým*fý*.
4 'RAB'bin Tapýnaðý, RAB'bin Tapýnaðý, RAB'bin Tapýnaðý buradadýr!' gibi aldatýcý sözlere güvenmeyin.
5 Eðer yaþantýnýzý ve uygulamalarýnýzý gerçekten düzeltir, birbirinize karþý adil davranýr,
6 yabancýya, öksüze, dula haksýzlýk etmez, burada suçsuz kaný akýtmaz, sizi yýkýma götüren baþka ilahlarýn ardýnca gitmezseniz,
7 burada, sonsuza dek atalarýnýza vermiþ olduðum ülkede kalmanýzý saðlarým*fý*.
8 Ne var ki, sizler iþe yaramaz aldatýcý sözlere güveniyorsunuz.
9 ' <Çalmak, adam öldürmek, zina etmek, yalan yere ant içmek, Baal'a* buhur yakmak, tanýmadýðýnýz baþka ilahlarýn ardýnca gitmek, bütün bu iðrençlikleri yapmak için mi bana ait olan tapýnaða gelip önümde duruyor, güvenlikteyiz diyorsunuz?
10
11 Bana ait olan bu tapýnak sizin için bir haydut ini mi oldu? Ama ben görüyorum neler yaptýðýnýzý!> diyor RAB.
12 ' 14 Bu yüzden Þilo'ya ne yaptýmsa, bana ait olan, güvendiðiniz bu tapýnaða da -sizlere, atalarýnýza vermiþ olduðum bu yere de- aynýsýný yapacaðým.
15 Kardeþlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasýl attýysam, sizleri de öyle atacaðým huzurumdan.>
16 'Sana gelince, ey Yeremya, bu halk için yalvarma; onlar için ne yakar ne de dilekte bulun; bana yalvarýp yakarma, çünkü seni dinlemeyeceðim.
17 Onlarýn Yahuda kentlerinde, Yeruþalim sokaklarýnda neler yaptýklarýný görmüyor musun?
18 Çocuklar odun topluyor, babalar ateþ yakýyor, kadýnlar Gök Kraliçesi'ne*fi* pide piþirmek için hamur yoðuruyor. Beni öfkelendirmek için baþka ilahlara dökmelik sunular sunuyorlar.
19 Ýncittikleri ben miyim, diyor RAB. Hayýr, kendilerini inciterek utanca boðuyorlar.
20 'Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, 21 'Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 23 Onlara þunu buyurdum: Sözümü dinlerseniz, ben sizin Tanrýnýz, siz de benim halkým olursunuz. Ýyilik bulmanýz için her konuda size buyurduðum yolda yürüyün.
24 Ne var ki, dinlemediler, kulak asmadýlar; kendi isteklerinin, kötü yüreklerinin inadý doðrultusunda yürüdüler. Ýleri deðil, geri gittiler.
25 Atalarýnýzýn Mýsýr'dan çýktýðý günden bu yana, size her gün defalarca peygamber kullarýmý gönderdim.
26 Ama beni dinlemediniz, kulak asmadýnýz. Ýnat ederek atalarýnýzdan daha çok kötülük yaptýnýz.>
27 'Onlara bütün bunlarý söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onlarý çaðýracaksýn ama yanýt vermeyecekler.
28 Bunun için onlara de ki, 30 ' 32 Bundan ötürü oraya artýk Tofet ya da Ben-Hinnom Vadisi deðil, Kýyým Vadisi deneceði günler geliyor, diyor RAB. Tofet'te yer kalmayana dek gömecekler ölüleri.
33 Bu halkýn ölüleri yýrtýcý kuþlara, yabanýl hayvanlara yem olacak; onlarý korkutup kaçýran kimse olmayacak.
34 Yahuda kentlerinde, Yeruþalim sokaklarýnda sevinç ve neþe sesine, gelin güvey sesine son vereceðim; ülke viraneye dönecek.
1 ' 3 Bu kötü ulustan bütün sað kalanlar, kendilerini sürdüðüm yerlerde yaþayanlar, ölümü yaþama yeðleyecekler. Her Þeye Egemen RAB böyle diyor.>
4 'Onlara de ki, 6 Dikkatle dinledim, Ama doðru söylemiyorlar. Kimse, ne yaptým, diyerek kötülüðünden piþmanlýk duymuyor. Savaþta seðirten at gibi Herkes kendi yoluna gidiyor.
7 Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kýrlangýç da turna da Göç etme zamanýný gözetir. Oysa halkým buyruklarýmý bilmez.
8 ' 10 Bundan ötürü karýlarýný baþkalarýna, Tarlalarýný sahiplenecek yeni kiþilere vereceðim. Küçük büyük herkes kazanç peþinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halký aldatýyor.
11 Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkýmýn yarasýný sözde iyileþtirdiler.
12 Yaptýklarý iðrençliklerden utandýlar mý? Hayýr, ne utanmasý? Kýzarýp bozarmanýn ne olduðunu bile bilmiyorlar. Bu yüzden onlar da düþenlerin arasýnda yer alacak, Cezalandýrýldýklarýnda sendeleyip düþecekler> diyor RAB.
13 ' 14 'Neden burada oturup duruyoruz? Toplanalým da surlu kentlere kaçalým, Orada ölelim! Tanrýmýz RAB bizi ölüme terk etti, Bize zehirli su içirdi. Çünkü O'na karþý günah iþledik.
15 Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Þifa umduk, yýlgýnlýk bulduk.
16 Düþman atlarýnýn hýrýltýsý Dan bölgesinden duyuluyor, Aygýrlarýnýn kiþnemesinden Bütün ülke titriyor. Ülkeyi ve içindeki her þeyi, Kenti ve orada yaþayanlarý Yok etmeye geliyorlar.'
17 'Bakýn, aranýza yýlanlar, Büyüden etkilenmeyen engerekler göndereceðim, Sizi sokacaklar' diyor RAB.
18 Üzüntüm avutulamaz, Yüreðim baygýn,
19 Ülkenin en uzak köþelerinden Halkýmýn feryadýný dinleyin: 'RAB Siyon'da deðil mi? Kralý orada deðil mi?' RAB, 'Putlarýyla, Ýþe yaramaz yabancý ilahlarýyla Neden öfkelendiriyorlar beni?' diyor.
20 'Ürün biçme zamaný geçti, Yaz sona erdi, Biz ise kurtulmadýk' diye haykýrýyorlar.
21 Halkýmýn yarasýndan ben de yaralandým. Yasa büründüm, dehþete düþtüm.
22 Gilat'ta merhem yok mu, Hekim yok mu? Öyleyse halkýmýn yarasý neden iyi edilmedi?
1 Keþke baþým bir pýnar, Gözlerim bir gözyaþý kaynaðý olsa! Halkýmýn öldürülenleri için Aðlasam gece gündüz!
2 Keþke halkýmý býrakabilmem, Onlardan uzaklaþabilmem için Çölde konaklayacak bir yerim olsa! Hepsi zina ediyor, Hain bir topluluk!
3 'Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmýyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapýyor, Beni tanýmýyorlar' diyor RAB.
4 'Herkes dostundan sakýnsýn, Kardeþlerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardeþ Yakup gibi aldatýcý, Her dost iftiracýdýr.
5 Dost dostu aldatýyor, Kimse gerçeði söylemiyor. Dillerine yalan söylemeyi öðrettiler, Suç iþleye iþleye yorgun düþtüler.
6 Sen, ey Yeremya, Aldatýcýlýðýn ortasýnda yaþýyorsun. Aldatýcýlýklarý yüzünden Beni tanýmak istemiyorlar.' Böyle diyor RAB.
7 Bundan ötürü Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Ýþte, onlarý arýtýp sýnayacaðým, Halkýmýn günahý yüzünden Baþka ne yapabilirim ki?
8 Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatýyor. Komþusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.
9 Bu yüzden onlarý cezalandýrmayayým mý?' diyor RAB, 'Böyle bir ulustan öcümü almayayým mý?'
10 Daðlar için aðlayýp yas tutacaðým, Otlaklar için aðýt yakacaðým. Çöle dönüþtüler, Kimse geçmiyor oralardan. Sýðýrlarýn böðürmesi duyulmuyor, Kuþlar, yabanýl hayvanlar kaçýp gitti.
11 'Yeruþalim'i taþ yýðýný, Çakallarýn barýnaðý haline getireceðim. Yahuda kentlerini Kimsenin yaþayamayacaðý bir viraneye döndüreceðim.'
12 Hangi bilge kiþi buna akýl erdirecek? RAB'bin seslendiði kiþi kim ki, sözünü açýklayabilsin? Ülke neden yýkýldý? Neden kimsenin geçemediði bir çöle dönüþtü?
13 RAB, 'Kendilerine verdiðim yasayý býraktýlar, sözümü dinlemediler, yasamý izlemediler' diyor,
14 'Onun yerine yüreklerinin inadýný, atalarýnýn öðrettiði gibi Baallar'ý* izlediler.'
15 Bunun için Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Bu halka pelinotu yedirecek, zehirli su içireceðim.
16 Onlarý kendilerinin de atalarýnýn da tanýmadýðý uluslarýn arasýna daðýtacak, tümünü yok edene dek peþlerine kýlýcý salacaðým.'
17 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Ýyi düþünün! Aðýt yakan kadýnlarý çaðýrýn gelsinler. En iyilerini çaðýrýn gelsinler.
18 Hemen gelip bizim için aðýt yaksýnlar; Gözlerimiz gözyaþý döksün, Gözkapaklarýmýzdan sular aksýn.
19 Siyon'dan aðlama sesi duyuluyor: 20 Ey kadýnlar, RAB'bin sözünü dinleyin! Aðzýndan çýkan her söze kulak verin. Kýzlarýnýza yas tutmayý, Komþunuza aðýt yakmayý öðretin.
21 Ölüm pencerelerimize týrmandý, Kalelerimize girdi; Sokaklarý çocuksuz, Meydanlarý gençsiz býraktý.
22 Onlara de ki, 'RAB þöyle diyor: <Ýnsan cesetleri gübre gibi, Biçicinin ardýndaki demetler gibi topraða serilecek. Onlarý toplayacak kimse olmayacak.> '
23 RAB þöyle diyor: 'Bilge kiþi bilgeliðiyle, Güçlü kiþi gücüyle, Zengin kiþi zenginliðiyle övünmesin.
24 Dünyada iyilik yapanýn, Adaleti, doðruluðu saðlayanýn Ben RAB olduðumu anlamakla Ve beni tanýmakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoþlanýrým' diyor RAB.
25 'Yalnýz bedence sünnetli olanlarý cezalandýracaðým günler geliyor' diyor RAB.
26 'Mýsýr'ý, Yahuda'yý, Edom'u, Ammon'u, Moav'ý, çölde yaþayan ve zülüflerini*fj* kesenlerin hepsini cezalandýracaðým. Çünkü bütün bu uluslar gerçekte sünnetsiz*, bütün Ýsrail halký da yürekte sünnetsizdir.'
1 RAB'bin sana ne söylediðini dinle, ey Ýsrail halký!
2 RAB þöyle diyor: 'Uluslarýn yolunu öðrenmeyin, Gök belirtilerinden yýlmayýn; Bu belirtilerden uluslar yýlsa bile.
3 Uluslarýn töreleri yararsýzdýr. Ormandan aðaç keserler, Usta keskisiyle ona biçim verir.
4 Altýnla, gümüþle süsler, Çekiçle, çivilerle saðlamlaþtýrýrlar; Yerinden kýmýldamasýn diye.
5 Salatalýk bostanýndaki korkuluk gibidir putlarý, Konuþamazlar; Onlarý taþýmak gerek, çünkü yürüyemezler. Onlardan korkmayýn, zarar veremezler; Ýyilik de edemezler.'
6 Senin gibisi yok, ya RAB, Sen büyüksün, Adýn da büyüktür gücün sayesinde.
7 Senden kim korkmaz, Ey uluslarýn kralý? Bu sana yakýþýr. Uluslarýn bilgeleri arasýnda, Bütün ülkelerinde Senin gibisi yok.
8 Hepsi budala ve akýlsýz. Yararsýz putlardan ne öðrenilebilir ki? Aðaçtan yapýlmýþ onlar!
9 Tarþiþ'ten dövme gümüþ, Ufaz'dan altýn getirilir. Ustayla kuyumcunun yaptýðý nesnenin üzerine Lacivert, mor giydirilir, Hepsi usta iþidir.
10 Ama gerçek Tanrý RAB'dir. O yaþayan Tanrý'dýr, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabýna.
11 'Onlara þunu diyeceksin, 12 Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliðiyle dünyayý kuran, Aklýyla gökleri yayan RAB'dir.
13 O gürleyince gökteki sular çaðýldar, Yeryüzünün dört bucaðýndan bulutlar yükseltir, Yaðmur için þimþek çaktýrýr, Ambarlarýndan rüzgar estirir.
14 Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptýðý puttan utanacak. O putlar yapmacýktýr, Soluk yoktur onlarda.
15 Yararsýz, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandýrýlýnca yok olacaklar.
16 Yakup'un Payý onlara benzemez. Her þeye biçim veren O'dur, O'nun mirasýdýr Ýsrail oymaðý, Her Þeye Egemen RAB'dir adý.
17 Kuþatma altýnda olan sizler, Eþyalarýnýzý toplayýn yerden.
18 RAB diyor ki, 'Ýþte bu kez bu ülkede yaþayanlarý Fýrlatýp atacaðým; Ele geçirilmeleri için Onlarý sýkýþtýracaðým.'
19 Yaramdan ötürü vay baþýma gelen! Derdim iyileþmez! Ama, 20 Çadýrým yýkýldý, ipleri koptu. Çocuklarým benden ayrýldý, Yok artýk onlar. Çadýrýmý kuracak, Perdelerimi takacak kimse kalmadý.
21 Çobanlar budala, RAB'be danýþmýyorlar. Bu yüzden iþleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri daðýldý.
22 Dinle! Haber geliyor! Kuzey ülkesinden büyük patýrtý geliyor! Yahuda kentlerini viraneye çevirecek, Çakallara barýnak edecek.
23 Ýnsanýn yaþamýnýn kendi elinde olmadýðýný, Adýmlarýna yön vermenin ona düþmediðini Biliyorum, ya RAB.
24 Beni öfkenle deðil, Yalnýz adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.
25 Öfkeni seni tanýmayan uluslarýn, Adýný anmayan topluluklarýn üzerine dök. Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tümüyle yok ettiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.
1 RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
2 'Bu antlaþmanýn koþullarýný dinle. Yahuda halkýna ve Yeruþalim'de yaþayanlara açýkla.
3 Onlara diyeceksin ki, <Ýsrail'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: Bu antlaþmanýn koþullarýna uymayan lanet altýndadýr!
4 Atalarýnýzý Mýsýr'dan, demir eritme ocaðýndan çýkardýðýmda bu antlaþmaya baðlý kalmalarýný buyurdum. Onlara dedim ki: Sözümü dinleyin, buyurduðum her þeyi yerine getirin. Böylece siz benim halkým olursunuz, ben de sizin Tanrýnýz olurum.
5 Ýþte o zaman süt ve bal akan ülkeyi -bugün sizin olan ülkeyi- atalarýnýza vereceðime iliþkin içtiðim andý yerine getirmiþ olacaðým.> '
6 RAB þöyle dedi: 'Söyleyeceðim her þeyi Yahuda kentlerinde, Yeruþalim sokaklarýnda duyur: 8 Ama dinlemediler, kulak asmadýlar. Bunun yerine kötü yüreklerinin inadý uyarýnca davrandýlar. Ben de uymalarýný buyurduðum, ama uymadýklarý bu antlaþmada açýklanan bütün lanetleri baþlarýna getirdim.> '
9 RAB bana dedi ki, 'Yahuda halkýyla Yeruþalim'de yaþayanlar bana düzen kuruyorlar.
10 Sözlerimi dinlemek istemeyen atalarýnýn suçlarýna döndüler. Baþka ilahlarýn ardýnca gidip onlara taptýlar. Ýsrail halkýyla Yahuda halký, atalarýyla yaptýðým antlaþmayý bozdu.
11 Bu yüzden RAB, 13 Kentlerinin sayýsý kadar ilahýn var, ey Yahuda! O utanýlasý ilaha, Baal'a* buhur yakmak için Yeruþalim sokaklarýnýn sayýsý kadar sunak kurdunuz.
14 'Sana gelince, ey Yeremya, bu halk için yalvarma; ne yakar ne de dilekte bulun. Sýkýntýlý zamanlarýnda beni çaðýrdýklarýnda onlarý dinlemeyeceðim.
15 'Sevgilim kötü düzenler kuruyor, Öyleyse tapýnaðýmda iþi ne? Adaklar*fl* ve kutsanmýþ et uðrayacaðýn felaketi önleyebilir mi? Felaket gelince sevinecek misin?'
16 RAB sana meyvesi ve biçimi güzel, Yapraðý bol zeytin aðacý adýný vermiþti. Ama güçlü fýrtýna koptuðunda Aðacý tutuþturacak; Dallarý kýrýlacak.
17 Seni dikmiþ olan Her Þeye Egemen RAB, Baþýna felaket getirmeye karar verdi. Çünkü Ýsrail ve Yahuda halklarý Kötülük yaptý, Baal'a buhur yakarak beni öfkelendirdiler.
18 Benim için kurduklarý düzeni RAB bana açýkladý. Haberim vardý, çünkü ne yaptýklarýný bana gösterdi.
19 Kesime götürülen uysal bir kuzu gibiydim. Bana düzen kurduklarýný anlamamýþtým. Þöyle diyorlardý: 'Aðacý da meyvesini de yok edelim, Bir daha adý anýlmasýn diye Onu yaþayanlar diyarýndan kesip atalým.'
20 Adaletle yargýlayan, Yüreði ve düþünceyi sýnayan, Her Þeye Egemen RAB, Davamý senin eline býrakýyorum. Onlardan alacaðýn öcü göreyim!
21 'Seni öldürmek isteyen Anatot halký için RAB diyor ki, 22 Her Þeye Egemen RAB, 1 Davamý önüne getirsem, Haklý çýkarsýn, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle tartýþmak istiyorum. Neden kötülerin iþi iyi gidiyor? Neden hainler tasasýzca yaþýyor?
2 Onlarý sen diktin, kök saldýlar, Büyüyüp ürün verdiler. Adýn aðýzlarýndan düþmüyor, Yürekleriyse senden uzak.
3 Beni tanýrsýn, ya RAB, Beni görür, yüreðimin seninle olduðunu bilirsin. Kasaplýk koyun gibi ayýr onlarý, Kesim gününe hazýrla!
4 Ýçinde yaþayanlarýn kötülüðü yüzünden, Ülke ne zamana dek yas tutacak, Otlar ne zamana dek sararýp solacak? Hayvanlarla kuþlar yok oldu. Çünkü bu halk, 'O baþýmýza neler geleceðini görmüyor' dedi.
5 'Ey Yeremya, Ýnsanlarla yarýþa girip yoruldunsa, Atlarla nasýl yarýþacaksýn? Güvenli bir ülkede sendelersen, Þeria çalýlýklarýyla nasýl baþa çýkacaksýn?
6 Kardeþlerin, öz ailen bile sana ihanet etti, Arkandan seslerini yükselttiler. Yüzüne karþý olumlu konuþsalar bile onlara güvenme.
7 Evimi terk ettim, Mirasýmý reddettim, Sevgilimi düþmanlarýnýn eline verdim.
8 Mirasým karþýmda Ormandaki aslan gibi oldu; Kükreyip üzerime saldýrdý. Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
9 Mirasým sýrtlan ya da yýrtýcý kuþ mu oldu karþýmda? Çevresindeki yýrtýcý kuþlar saldýrýyor ona. Gidin, bütün yabanýl hayvanlarý toplayýp getirin, Yiyip bitirsinler onu.
10 Pek çok çoban baðýmý bozdu, Tarlamý çiðnedi, Güzelim tarlamý ýssýz çöle döndürdü.
11 Onu viraneye çevirdiler, Önümde viran olmuþ aðlýyor; Bütün ülke viran olmuþ, Yine de aldýran yok.
12 Çöldeki çýplak tepelere Yýkýcýlar geldi. RAB'bin kýlýcý ülkeyi Bir uçtan bir uca yiyip bitiriyor. Kimse kavuþmayacak esenliðe.
13 Halkým buðday ekip diken biçti, Emek verip yarar görmedi. RAB'bin kýzgýn öfkesi yüzünden Ürününüzden utanacaksýnýz.'
14 RAB diyor ki, 'Halkým Ýsrail'e verdiðim mülke el koyan bütün kötü komþularýmý ülkelerinden söküp atacak, Yahuda halkýný da atacaðým.
15 Hepsini söküp attýktan sonra Yahuda'ya yine acýyacak, her birini kendi mülküne, kendi ülkesine geri getireceðim.
16 Halkýma Baal'ýn* adýyla ant içmeyi öðrettiler. Bunun gibi, halkýmýn yolunda yürümeyi ve 17 Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edeceðim' diyor RAB.
1 RAB bana, 'Git, kendine keten bir kuþak satýn alýp beline sar, ama suya sokma' dedi.
2 RAB'bin buyruðu uyarýnca bir kuþak satýn alýp belime sardým.
3 RAB bana ikinci kez seslendi:
4 'Satýn aldýðýn belindeki kuþaðý al, Perat'a git. Kuþaðý orada bir kaya kovuðuna gizle.'
5 RAB'bin buyruðu uyarýnca gidip kuþaðý Perat'a yakýn bir yere gizledim.
6 Uzun süre sonra RAB bana, 'Kalk, Perat'a git, gizlemeni buyurduðum kuþaðý al' dedi.
7 Bunun üzerine Perat'a gittim, gizlediðim yeri kazýp kuþaðý aldým. Ancak kuþak çürümüþtü, hiçbir iþe yaramazdý.
8 RAB bana þöyle seslendi:
9 'RAB diyor ki, <Ýþte Yahuda'nýn gururunu da Yeruþalim'in büyük gururunu da böyle çürüteceðim.
10 Sözümü dinlemek istemeyen, yüreklerinin inadý uyarýnca davranan, baþka ilahlarý izleyip onlara kulluk eden, tapan bu kötü halk, bu iþe yaramaz kuþak gibi olacak.
11 Kuþak insanýn beline nasýl yapýþýrsa, ben de Ýsrail ve Yahuda halklarýný kendime öyle yapýþtýrdým> diyor RAB, <Öyle ki, bana ün, övgü, onur getirecek bir halk olsunlar. Ama dinlemediler.> '
12 'Onlara de ki, <Ýsrail'in Tanrýsý RAB, Her tulum þarapla dolacak, diyor.> Eðer sana, 13 onlara de ki, 14 15 Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayýn, Çünkü RAB konuþtu.
16 Karanlýk basmadan, Kararan daðlarda Ayaklarýnýz tökezlemeden Tanrýnýz RAB'bi onurlandýrýn. Siz ýþýk beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanlýða çevirecek.
17 Ama bu uyarýyý dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden aðlayacaðým gizlice, Gözlerim acý acý gözyaþý dökecek, Gözyaþlarým sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.
18 Krala ve ana kraliçeye söyle: 'Tahtlarýnýzdan inin, Çünkü görkemli taçlarýnýz baþýnýzdan düþtü.'
19 Negev'deki kentler kapanacak, Onlarý açan olmayacak. Sürgüne gönderilecek Yahuda, Tamamý sürgüne gönderilecek.
20 Gözlerinizi kaldýrýp bakýn, Kuzeyden gelenleri görün. Nerede sana emanet edilen sürü? Övündüðün kuzular nerede?
21 Sana dost olmasý için yetiþtirdiðin kiþileri RAB baþýna yönetici atayýnca ne diyeceksin? Doðuran kadýnýn çektiði sancý gibi Seni de aðrý tutmayacak mý?
22 'Neden bütün bunlar baþýma geldi?' dersen, Günahlarýnýn çokluðu yüzünden eteklerin açýldý, Tecavüze uðradýn.
23 Kûþlu* derisinin rengini, Pars beneklerini deðiþtirebilir mi? Kötülük etmeye alýþmýþ olan sizler de iyilik edemezsiniz.
24 'Çöl rüzgarýnýn savurduðu saman çöpü gibi Daðýtacaðým sizleri.
25 Payýn, sana ayýrdýðým pay bu olacak' diyor RAB. 'Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.
26 Ayýbýn ortaya çýksýn diye Eteklerini yüzüne dek kaldýracaðým.
27 Kýrdaki tepeler üzerinde Yaptýðýn iðrençlikleri -zinalarýný, Çapkýn çapkýn kiþneyiþini, yüzsüz fahiþeliklerini- gördüm. Vay baþýna geleceklere, ey Yeruþalim! Ne zamana dek böyle kirli kalacaksýn?'
1 RAB kuraklýða iliþkin Yeremya'ya þöyle seslendi:
2 'Yahuda yas tutuyor, Kentleri bitkin; Halký karalar giymiþ, yerlere oturmuþ, Yeruþalim'in haykýrýþý yükseliyor.
3 Soylular uþaklarýný suya gönderiyorlar. Sarnýçlara gidiyor, ama su bulamýyor, Kaplarý boþ dönüyorlar. Aþaðýlanmýþ, utanç içinde, Baþlarýný örtüyorlar.
4 Ülke yaðmursuz, toprak çatlamýþ, Irgatlar utanç içinde baþlarýný örtüyorlar.
5 Kýrdaki geyik bile Yeni doðmuþ yavrusunu býrakýyor, Çünkü ot yok.
6 Yaban eþekleri çýplak tepelerde durmuþ, Çakal gibi soluyorlar; Gözlerinin feri sönmüþ, Çünkü otlak yok.'
7 Suçlarýmýz bize karþý tanýklýk etse de, Adýn uðruna bir þeyler yap, ya RAB! Pek çok döneklik ettik, Sana karþý günah iþledik.
8 Ey Ýsrail'in Umudu, Sýkýntý anlarýndaki Kurtarýcýsý! Neden ülkede bir yabancý, Ancak bir gece konaklayan yolcu gibisin?
9 Neden þaþýrmýþ biri gibi, Kurtarmaya gücü yetmeyen savaþçý gibisin? Aramýzdasýn sen, ya RAB, Seniniz, býrakma bizi!
10 Bu halk için RAB diyor ki, 'Gezip tozmayý pek sever, Ayaklarýný dolaþmaktan esirgemezler. Bu yüzden RAB onlardan hoþnut deðil, Þimdi anýmsayacak suçlarýný, Günahlarý için onlarý cezalandýracak.'
11 Sonra RAB bana, 'Bu halkýn iyiliði için yalvarma' dedi,
12 'Oruç* tutsalar bile feryatlarýna kulak vermeyeceðim. Yakmalýk sunu*, tahýl sunusu* sunsalar bile kabul etmeyeceðim. Tersine, kýlýçla, kýtlýkla, salgýn hastalýkla yok edeceðim onlarý.'
13 Bunun üzerine, 'Ah, Egemen RAB, peygamberler bu halka, 14 RAB, 'Peygamberler benim adýmla yalan peygamberlik ediyorlar' dedi, 'Onlarý ne gönderdim, ne onlara buyruk verdim, ne de seslendim. Size uydurma görümlerden, falcýlýktan, boþ þeylerden, akýllarýndan geçen hayallerden söz ediyorlar.
15 Adýmla konuþan peygamberler için ben RAB diyorum ki, onlarý göndermediðim halde, 16 Peygamberlik ettikleri halk da kýtlýk ve kýlýç yüzünden Yeruþalim sokaklarýna atýlacak. Onlarý da karýlarýný, oðullarýný, kýzlarýný da gömecek kimse olmayacak. Yaptýklarý kötülüðü kendi baþlarýna getireceðim.
17 'Onlara de ki, ' 19 Yahuda'yý büsbütün mü reddettin? Siyon'dan tiksiniyor musun? Neden þifa bulmayacak kadar yaraladýn bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Þifa umduk, yýlgýnlýk bulduk.
20 Yaptýðýmýz kötülükleri, Atalarýmýzýn suçlarýný biliyoruz, ya RAB; Gerçekten sana karþý günah iþledik.
21 Adýn uðruna bizi küçümseme, Görkemli tahtýnýn hor görülmesine izin verme. Bizimle yaptýðýn antlaþmayý anýmsa, Bozma onu.
22 Uluslarýn deðersiz putlarýndan herhangi biri Yaðmur yaðdýrabilir mi? Gökler kendiliðinden Saðanak yaðdýrabilir mi? Bunu yalnýz sen yapabilirsin, Ya RAB Tanrýmýz. Umudumuz sende, Çünkü bütün bunlarý yapan sensin.
1 RAB bana dedi ki, 'Musa'yla Samuel önümde durup yalvarsalar bile, bu halka acýmayacaðým; kov onlarý önümden, gitsinler!
2 Sana, 3 'Onlarýn baþýna dört tür yýkým getirmeye karar verdim' diyor RAB, 'Öldürmek için kýlýcý, paralamak için köpekleri, yiyip bitirmek, yok etmek için yýrtýcý kuþlarla yabanýl hayvanlarý salacaðým üzerlerine.
4 Yahuda Kralý Hizkiya oðlu Manaþþe'nin Yeruþalim'de yaptýklarý yüzünden bütün yeryüzü krallýklarýný dehþete düþüreceðim.
5 'Kim acýyacak sana, ey Yeruþalim? Kim yas tutacak senin için? Hal hatýr sormak için Kim yolundan dönüp sana gelecek?
6 Sen beni reddettin' diyor RAB, 'Gerisingeri gidiyorsun. Ben de elimi sana karþý kaldýracak, Seni yok edeceðim; Merhamet ede ede yoruldum.
7 Ülkenin kapýlarýnda, Halkýmý yabayla savuracak, Çocuksuz býrakacak, yok edeceðim; Çünkü yollarýndan dönmediler.
8 Dul kadýnlarýnýn sayýsý denizin kumundan çok olacak. Gençlerinin annelerine Öðle vakti yok ediciyi göndereceðim; Üzerlerine ansýzýn acý, dehþet salacaðým.
9 Yedi çocuklu kadýn Bayýlýp son soluðunu verecek; Daha gündüzken güneþi batacak, Utandýrýlýp alçaltýlacak. Sað kalanlarý düþmanlarýnýn önünde Kýlýca teslim edeceðim.' Böyle diyor RAB.
10 Vay baþýma! Herkesle çekiþip davacý olayým diye Doðurmuþsun beni, ey annem! Ne ödünç aldým, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.
11 RAB þöyle dedi: 'Kuþkun olmasýn, iyilik için seni özgür kýlacaðým, Yýkým ve sýkýntý zamanýnda Düþmanlarýný sana yalvartacaðým.
12 'Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu* kimse kýrabilir mi?
13 Ülkende iþlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karþýlýksýz, Çapul malý olarak vereceðim.
14 Bilmediðin bir ülkede Düþmanlarýna köle edeceðim*fm* seni. Çünkü size karþý öfkem Ateþ gibi tutuþup yanacak.'
15 Sen bilirsin, ya RAB, Beni anýmsa, beni kolla. Bana eziyet edenlerden öcümü al. Sabrýnla beni canýmdan etme, Senin uðruna aþaðýlandýðýmý unutma.
16 Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neþe, yüreðime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Þeye Egemen Tanrý!
17 Eðlenenlerin arasýnda oturmadým, Onlarla sevinip coþmadým. Elin üzerimde olduðu için Tek baþýma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuþtun.
18 Neden sürekli acý çekiyorum? Neden yaram aðýr ve umarsýz? Benim için aldatýcý bir dere, Güvenilmez bir pýnar mý olacaksýn?
19 Bu yüzden RAB diyor ki, 'Eðer dönersen seni yine hizmetime alýrým; Ýþe yaramaz sözler deðil, Deðerli sözler söylersen, Benim sözcüm olursun. Bu halk sana dönecek, Ama sen onlara dönmemelisin.
20 Bu halkýn karþýsýnda Saðlamlaþtýrýlmýþ tunç bir duvar kýlacaðým seni; Seninle savaþacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardým etmek, kurtarmak için Ben seninleyim' diyor RAB.
21 'Seni kötünün elinden kurtaracak, Acýmasýzýn avucundan kurtaracaðým.'
1 RAB bana þöyle seslendi:
2 'Kendine karý alma, burada oðullarýn, kýzlarýn olmasýn.'
3 Bu ülkede doðan oðullarla kýzlar ve anne babalarý için RAB diyor ki,
4 'Ölümcül hastalýklardan ölecekler. Onlar için yas tutulmayacak, gömülmeyecekler. Cesetleri topraðýn üzerinde gübre gibi kalacak. Kýlýçla, kýtlýkla yok olacaklar; cesetleri yýrtýcý kuþlara, yabanýl hayvanlara yem olacak.'
5 Çünkü RAB diyor ki, 'Cenaze yemeðinin verildiði eve gitme, dövünmek için gitme, baþsaðlýðý dileme. Çünkü ben bu halktan esenliðimi, sevgimi, sevecenliðimi geri çektim' diyor RAB.
6 'Bu ülkede büyükler de küçükler de ölecek, gömülmeyecekler. Onlar için yas tutan, dövünüp bedenini yaralayan, baþýný týraþ eden olmayacak.
7 Ölene yas tutaný avutmak için kimse onunla yemek yemeyecek. Anne babasýný yitirene kimse avunç kâsesini sunmayacak.
8 'Þölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.
9 Çünkü Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 10 'Bütün bunlarý bu halka bildirdiðinde, 11 de ki, 13 Bu yüzden sizi bu ülkeden sizin de atalarýnýzýn da bilmediði bir ülkeye atacaðým. Orada gece gündüz baþka ilahlara kulluk edeceksiniz, çünkü size lütfetmeyeceðim.>
14 'Artýk insanlarýn, <Ýsrail halkýný Mýsýr'dan çýkaran RAB'bin varlýðý hakký için> demeyeceði günler geliyor' diyor RAB.
15 'Bunun yerine, <Ýsrail halkýný kuzey ülkesinden ve sürdüðü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlýðý hakký için> diyecekler. Çünkü atalarýna vermiþ olduðum topraklara onlarý geri getireceðim.
16 'Birçok balýkçý çaðýrmak üzereyim. Onlarý yakalayacaklar' diyor RAB, 'Ardýndan birçok avcý çaðýracaðým. Her daðýn, her tepenin üzerinden, kaya kovuklarýndan avlayacaklar onlarý.
17 Bütün yaptýklarýný görüyorum; hiçbiri benden gizli deðil. Günahlarý da gözümden kaçmýyor.
18 Ýlkin suçlarýný, günahlarýný iki katýyla onlara ödeteceðim. Çünkü tiksindirici cansýz ilahlarýyla ülkemi kirlettiler, mülkümü iðrenç putlarýyla doldurdular.
19 'Ya RAB, sen benim gücüm, Kalem, sýkýntý gününde sýðýnaðýmsýn. Dünyanýn dört bucaðýndan Uluslar sana gelip, 20 <Ýnsan kendine ilah yapar mý? Onlar ilah deðil ki!>
21 'Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanýtacaðým. O zaman adýmýn RAB olduðunu anlayacaklar.'
1 'Yahuda'nýn günahý demir kalemle yazýldý; Yüreklerinin levhalarý, Sunaklarýnýn boynuzlarý üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.
2 Bol yapraklý her aðacýn yanýnda, Her yüksek tepedeki sunaklarla, Aþera* putlarýyla Çocuklarýymýþ gibi ilgileniyorlar.
3 Ey kýrdaki daðým, ülkende iþlenen günahlar yüzünden Servetini, bütün hazinelerini Ve puta tapýlan yerlerini býrakacaðým, yaðmalansýn.
4 Sana verdiðim mülkü kendi suçunla yitireceksin. Bilmediðin bir ülkede Düþmanlarýna köle edeceðim seni. Çünkü öfkemi alevlendirdiniz, Tutuþup sonsuza dek yanacak.'
5 RAB diyor ki, 'Ýnsana güvenen, Ýnsanýn gücüne dayanan, Yüreði RAB'den uzaklaþan kiþi lanetlidir.
6 Böylesi bozkýrdaki çalý gibidir, Ýyilik geldiði zaman görmeyecek; Kurak çöle, Kimsenin yaþamadýðý tuzlaya yerleþecek.
7 'Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnýz RAB olana!
8 Böylesi su kýyýlarýna dikilmiþ aðaca benzer, Köklerini akarsulara salar. Sýcak gelince korkmaz, Yapraklarý hep yeþildir. Kuraklýk yýlýnda kaygýlanmaz, Meyve vermekten geri durmaz.'
9 Yürek her þeyden daha aldatýcýdýr, iyileþmez, Onu kim anlayabilir?
10 'Ben RAB, herkesi davranýþlarýna, Yaptýklarýnýn sonucuna göre ödüllendirmek için Yüreði yoklar, düþünceyi denerim.'
11 Yumurtlamadýðý yumurtalarýn üzerinde oturan keklik nasýlsa, Haksýz servet edinen kiþi de öyledir. Yaþamýnýn ortasýnda serveti onu býrakýr, Yaþamýnýn sonunda kendisi aptal çýkar.
12 Tapýnaðýmýzýn yeri Baþlangýçtan yüceltilmiþ görkemli bir tahttýr.
13 Ey Ýsrail'in umudu RAB, Seni býrakanlarýn hepsi Utanýlacak duruma düþecek. Sana sýrtýný dönenler topraða yazýlacak, Çünkü RAB'bi, diri su pýnarýný býraktýlar.
14 Þifa ver bana, ya RAB, O zaman iyi olurum; Kurtar beni, kurtuluþ bulurum, Çünkü övgüm sensin.
15 Bana, 'Hani, RAB'bin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalým' deyip duruyorlar.
16 Senin hizmetinde çoban olmaktan kaçýnmadým, Felaket gününü de ben istemedim. Dudaklarýmdan çýkan her sözü bilirsin, ya RAB. O söz zaten senin aðzýndaydý.
17 Dehþet verme bana, Felaket gününde sýðýnaðým sensin.
18 Bana eziyet edenler utandýrýlsýn, Ama beni utandýrma; Onlarý yýlgýnlýða düþür, Ama beni düþürme. Felaket gününü getir üzerlerine, Onlarý iki kat yýkýmla ez.
19 RAB bana þöyle dedi: 'Yahuda krallarýnýn girip çýktýðý Halk Kapýsý'na ve Yeruþalim'in öbür kapýlarýna git, orada dur.
20 Halka de ki, 22 Þabat Günü evinizden yük çýkarmayýn, hiç iþ yapmayýn. Atalarýnýza buyurduðum gibi Þabat Günü'nü kutsal sayacaksýnýz.
23 Ne var ki, onlar sözümü dinlemediler, kulak asmadýlar. Dikbaþlýlýk ederek beni dinlemediler, yola gelmek istemediler.
24 Beni iyi dinlerseniz, diyor RAB, Þabat Günü bu kentin kapýlarýndan yük taþýmayýp hiç iþ yapmayarak Þabat Günü'nü kutsal sayarsanýz,
25 Davut'un tahtýnda oturan krallarla önderler savaþ arabalarýna, atlara binip Yahuda halký ve Yeruþalim'de yaþayanlarla birlikte bu kentin kapýlarýndan girecekler. Bu kentte sonsuza dek insanlar yaþayacak.
26 Yahuda kentlerinden, Yeruþalim çevresinden, Benyamin topraklarýndan, Þefela'dan, daðlýk bölgeden, Negev'den gelip RAB'bin Tapýnaðý'na yakmalýk sunular*, kurbanlar, tahýl sunularý*, günnük ve þükran sunularý getirecekler.
27 Ancak beni dinlemez, Þabat Günü Yeruþalim kapýlarýndan yük taþýyarak girer, o günü kutsal saymazsanýz, kentin kapýlarýný ateþe vereceðim. Yeruþalim saraylarýný yakýp yok edecek, hiç sönmeyecek ateþ.> '
1 RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
2 'Kalk, çömlekçinin iþliðine git; orada sana sesleneceðim.'
3 Bunun üzerine çömlekçinin iþliðine gittim. Çark üzerinde çalýþýyordu.
4 Yaptýðý balçýktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçýða istediði biçimi vererek baþka bir kap yaptý.
5 RAB bana yine seslendi:
6 'Bu çömlekçinin yaptýðýný ben de size yapamaz mýyým, ey Ýsrail halký? diyor RAB. Çömlekçinin elinde balçýk neyse, siz de benim elimde öylesiniz, ey Ýsrail halký!
7 Bir ulusun ya da krallýðýn kökünden söküleceðini, yýkýlýp yok edileceðini duyururum da,
8 uyardýðým ulus kötülüðünden dönerse, baþýna felaket getirme kararýmdan vazgeçerim.
9 Öte yandan, bir ulusun ya da krallýðýn kurulup dikileceðini duyururum da,
10 o ulus sözümü dinlemeyip gözümde kötü olaný yaparsa, ona söz verdiðim iyiliði yapmaktan vazgeçerim.
11 'Bu nedenle Yahuda halkýyla Yeruþalim'de yaþayanlara de ki, 12 Ama onlar, 13 Bu yüzden RAB diyor ki, 'Uluslar arasýnda soruþturun: Böylesini kim duydu? Erden kýz Ýsrail Çok korkunç bir þey yaptý.
14 Kayalýk bayýrlardan Lübnan'ýn karý hiç eksik olur mu? Uzaktan akan soðuk sular hiç kesilir mi?
15 Oysa halkým beni unuttu, Deðersiz ilahlara buhur yaktý. Bu ilahlar gidecekleri yollarda, Eski yollarda sendelemelerine neden oldu; Onlarý sapa, bitmemiþ yollarda yürüttü.
16 Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen þaþkýn þaþkýn Baþýný sallayacak.
17 Onlarý düþmanlarýnýn önünde Doðu rüzgarý gibi daðýtacaðým; Yýkým günü yüzümü deðil, Sýrtýmý çevireceðim onlara.'
18 Bunun üzerine, 'Haydi, Yeremya'ya karþý bir düzen kuralým!' dediler, 'Çünkü yasayý öðretecek kâhin, öðüt verecek bilge, Tanrý sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldýralým, söylediklerini de dinlemeyelim.'
19 Dinle beni, ya RAB, Beni suçlayanlarýn dediklerini iþit!
20 Ýyiliðe karþý kötülük mü yapmalý? Ama onlar bana çukur kazdýlar. Onlara duyduðun öfkeyi yatýþtýrmak, Onlarýn iyiliðini dilemek için Senin önünde nasýl durduðumu anýmsa.
21 Bu yüzden çocuklarýný kýtlýða ver, Kýlýcýn aðzýna at. Karýlarý çocuksuz, dul kalsýn, Erkeklerini ölüm alýp götürsün, Gençleri savaþta kýlýçtan geçirilsin.
22 Sen üzerlerine ansýzýn akýncýlar gönderdiðinde, Evlerinden çýðlýklar duyulsun. Çünkü beni yakalamak için çukur kazdýlar, Ayaklarýma gizli tuzak kurdular.
23 Beni öldürmek için kurduklarý düzenlerin hepsini Biliyorsun, ya RAB. Baðýþlama suçlarýný, Günahlarýný önünden silme. Yýðýlýp kalsýnlar senin önünde. Öfkeliyken uðraþ onlarla.
1 RAB bana þöyle dedi: 'Git, çömlekçiden bir çömlek satýn al. Halkýn ve kâhinlerin ileri gelenlerinden birkaçýný yanýna alýp
2 Harsit*fn* Kapýsý'na yakýn Ben-Hinnom Vadisi'ne git. Sana söyleyeceklerimi orada duyur.
3 De ki, 5 Çocuklarýný ateþte Baal'a* kurban etmek için tapýnma yerleri kurdular. Böyle bir þey ne buyurdum ne sözünü ettim ne de aklýmdan geçirdim.
6 Bundan ötürü buranýn artýk Tofet* ya da Ben-Hinnom Vadisi deðil, Kýyým Vadisi diye anýlacaðý günler geliyor, diyor RAB.
7 Yahuda ve Yeruþalim'in tasarýlarýný burada boþa çýkaracaðým. Onlarý canlarýna susayanlarýn eline verecek, düþmanlarýnýn önünde kýlýçla düþüreceðim. Cesetlerini yem olarak yýrtýcý kuþlara, yabanýl hayvanlara vereceðim.
8 Bu kenti viraneye çevirecek, alay konusu edeceðim; oradan her geçen þaþkýn þaþkýn bakýp baþýna gelen belalardan ötürü onunla alay edecek.
9 Onlara oðullarýnýn, kýzlarýnýn etini yedireceðim. Canlarýna susamýþ düþmanlarý onlarý kuþattýðýnda sýkýntýdan birbirlerini yiyecekler.>
10 'O zaman seninle gidenlerin önünde çömleði kýr
11 ve onlara de ki, 13 Yeruþalim'in evleri de Yahuda krallarýnýn saraylarý da Tofet gibi kirli sayýlacak. Çünkü bu evlerin damlarýnda gök cisimlerine buhur yaktýlar, baþka ilahlara dökmelik sunular sundular.> '
14 Peygamberlik etmesi için RAB'bin Tofet'e gönderdiði Yeremya oradan döndü. RAB'bin Tapýnaðý'nýn avlusunda durup halka þöyle dedi:
15 'Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, <Ýþte bu kente ve çevresindeki köylere sözünü ettiðim bütün felaketleri getireceðim. Çünkü dikbaþlýlýk edip sözümü dinlemediler.> '
1 RAB'bin Tapýnaðý'nýn baþ görevlisi Ýmmer oðlu Kâhin Paþhur, Yeremya'nýn böyle peygamberlik ettiðini duyunca,
2 onun dövülüp RAB'bin Tapýnaðý'nýn Yukarý Benyamin Kapýsý'ndaki tomruða vurulmasýný buyurdu.
3 Ertesi gün Paþhur kendisini tomruktan salýverince, Yeremya ona, 'RAB sana Paþhur deðil, Magor-Missaviv*fo* adýný verdi' dedi,
4 'RAB diyor ki, 6 Sana gelince, ey Paþhur, sen de evinde yaþayanlarýn hepsi de Babil'e sürüleceksiniz. Sen de kendilerine yalan peygamberlik ettiðin bütün dostlarýn da orada ölüp gömüleceksiniz.> '
7 Beni kandýrdýn, ya RAB, Ben de kandým. Bana üstün geldin, beni yendin. Bütün gün alay konusu oluyorum, Herkes benimle eðleniyor.
8 Çünkü konuþtukça feryat ediyor, Þiddet diye, yýkým diye haykýrýyorum. RAB'bin sözü yüzünden bütün gün yeriliyor, Gülünç duruma düþüyorum.
9 'Bir daha onu anmayacak, O'nun adýna konuþmayacaðým' desem, Sözü kemiklerimin içine hapsedilmiþ, Yüreðimde yanan bir ateþ sanki. Onu içimde tutmaktan yoruldum, Yapamýyorum artýk.
10 Birçoðunun, 'Her yer dehþet içinde! Suçlayýn! Suçlayalým onu!' diye fýsýldaþtýðýný duydum. Bütün güvendiðim insanlar düþmemi gözlüyor, 'Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alýrýz' diyorlar.
11 Ama RAB güçlü bir savaþçý gibi benimledir. Bu yüzden bana eziyet edenler tökezleyecek, Üstün gelemeyecek, Baþarýsýzlýða uðrayýp büyük utanca düþecekler; Onursuzluklarý sonsuza dek unutulmayacak.
12 Ey doðru kiþiyi sýnayan, Yüreði ve düþünceyi gören Her Þeye Egemen RAB! Davamý senin eline býrakýyorum. Onlardan alacaðýn öcü göreyim!
13 Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canýný kötülerin elinden O kurtardý.
14 Lanet olsun doðduðum güne! Kutlu olmasýn annemin beni doðurduðu gün!
15 'Bir oðlun oldu!' diyerek babama haber getiren, Onu sevince boðan adama lanet olsun!
16 RAB'bin acýmadan yerle bir ettiði Kentler gibi olsun o adam! Sabah feryatlar, Öðlen savaþ naralarý duysun!
17 Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarým olur, Rahmi hep gebe kalýrdý.
18 Neden ana rahminden çýktým? Dert, üzüntü görmek, Ömrümü utanç içinde geçirmek için mi?
1 Kral Sidkiya Malkiya oðlu Paþhur'la Maaseya oðlu Kâhin Sefanya'yý Yeremya'ya gönderince, RAB Yeremya'ya seslendi. Paþhur'la Sefanya ona þöyle demiþti:
2 'Lütfen bizim için RAB'be danýþ. Çünkü Babil Kralý Nebukadnessar bize saldýrýyor. Belki RAB bizim için þaþýlacak iþlerinden birini yapar da Nebukadnessar ülkemizden çekilir.'
3 Yeremya þu karþýlýðý verdi: 'Sidkiya'ya deyin ki,
4 <Ýsrail'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: Surlarýn dýþýnda sizi kuþatan Babil Kralý ve Kildaniler'le* savaþmakta kullandýðýnýz silahlarý size karþý çevireceðim; hepsini bu kentin ortasýna toplayacaðým.
5 Ben de elimi size karþý kaldýracaðým; kudretle, kýzgýnlýkla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savaþacaðým.
6 Bu kentte yaþayanlarý yok edeceðim; insan da, hayvan da korkunç bir salgýn hastalýktan ölecek.
7 Ondan sonra da, diyor RAB, Yahuda Kralý Sidkiya'yla görevlilerini, bu kentte salgýndan, kýlýçtan, kýtlýktan sað çýkan halký Babil Kralý Nebukadnessar'ýn ve canlarýna susamýþ düþmanlarýnýn eline teslim edeceðim. Hepsini kýlýçtan geçirecek, canlarýný baðýþlamayacak, merhamet etmeyecek, acýmayacak.>
8 'Bunun yanýsýra halka þunlarý da söyle: 10 Bu kente iyilik deðil, kötülük etmeye karar verdim, diyor RAB. Bu kenti Babil Kralý ele geçirip ateþe verecek.> '
11 'Yahuda Kralý'nýn ailesine de ki, 14 Sizi yaptýklarýnýza göre cezalandýracaðým, diyor RAB. Bütün çevresini yakýp yok edecek Bir ateþ tutuþturacaðým kentin ormanýnda.> '
1 RAB bana dedi ki, 'Yahuda Kralý'nýn sarayýna gidip þu haberi bildir:
2 4 Bu buyruklarý özenle yerine getirirseniz, Davut'un tahtýnda oturan krallar savaþ arabalarýyla, atlarýyla bu sarayýn kapýlarýndan girecekler; görevlileriyle halklarý da onlarý izleyecek.
5 Ancak bu buyruklara uymazsanýz, diyor RAB, adým üzerine ant içerim ki, bu saray viraneye dönecek.> '
6 Çünkü Yahuda Kralý'nýn sarayý için RAB diyor ki, 'Sen benim için Gilat gibisin, Lübnan'ýn doruðu gibi. Ama hiç kuþkun olmasýn, seni çöle döndürecek, Kimsenin yaþamadýðý kentlere çevireceðim.
7 Eli silahlý yok ediciler görevlendireceðim sana karþý. En iyi sedir aðaçlarýný kesecek, Ateþe atacaklar.
8 'Bu kentten geçen birçok ulus birbirlerine, 9 'Yanýt þöyle olacak: <Çünkü Tanrýlarý RAB'bin antlaþmasýný býraktýlar, baþka ilahlara tapýp kulluk ettiler.> '
10 Ölen için aðlamayýn, yasa bürünmeyin; Ancak sürgüne giden için aðlayýn acý acý. Çünkü bir daha dönmeyecek, Anayurdunu görmeyecek.
11 Babasý Yoþiya'nýn yerine Yahuda Kralý olan ve buradan çýkýp giden Yoþiya oðlu Þallum*fö* için RAB diyor ki, 'Bir daha dönmeyecek buraya.
12 Sürgüne gönderildiði yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.'
13 'Sarayýný haksýzlýkla, Yukarý odalarýný adaletsizlikle yapan, Komþusunu parasýz çalýþtýran, Ücretini ödemeyen adamýn vay baþýna!
14 15 'Bol bol sedir aðacý kullandýn diye Kral mý oldun sanýrsýn? Baban doyasýya yiyip içti, Ama iyi ve doðru olaný yaptý; Onun için de iþleri iyi gitti.
16 Ezilenin, yoksulun davasýný savundu, Onun için de iþleri iyi gitti. Beni tanýmak bu deðil midir?' diyor RAB.
17 'Seninse gözlerin de yüreðin de yalnýz kazanca, Suçsuz kaný dökmeye, Baský, zorbalýk yapmaya yönelik.'
18 Bu yüzden RAB Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Yehoyakim için diyor ki, 'Onun için kimse, 19 Sürüklenip Yeruþalim kapýlarýndan dýþarý atýlacak, Eþek gömülür gibi gömülecek o.'
20 'Lübnan'a git, feryat et, Sesin Baþan'dan duyulsun, Haykýr Avarim'den, Çünkü bütün oynaþlarýn ezildi.
21 Kendini güvenlikte sandýðýnda seni uyardým. Ama, 22 Rüzgar bütün çobanlarýný alýp götürecek, Oynaþlarýn sürgüne gidecek. Ýþte o zaman yaptýðýn kötülükler yüzünden Utanacak, aþaðýlanacaksýn.
23 Ey sen, Lübnan'da*fp* yaþayan, Yuvasýný sedir aðacýndan kuran adam! Sana doðuran kadýn gibi acýlar, sancýlar geldiðinde, Nasýl da inleyeceksin*fr*!'
24 'Varlýðým hakký için derim ki' diyor RAB, 'Ey Yahuda Kralý Yehoyakim oðlu Yehoyakin, sað elimdeki mühür yüzüðü olsan bile, çýkarýp atardým seni.
25 Seni can düþmanlarýnýn, korktuðun kiþilerin, Babil Kralý Nebukadnessar'la Kildaniler'in* eline teslim edeceðim.
26 Seni de seni doðuran anneni de doðmadýðýnýz bir ülkeye atacaðým; orada öleceksiniz.
27 Dönmeye can attýðýnýz ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.'
28 Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüþ kýrýk çömlek, Kimsenin istemediði kap? Neden kendisi de çocuklarý da Bilmedikleri bir ülkeye atýldýlar?
29 Ülke, ey ülke, RAB'bin sözünü dinle, ey ülke!
30 RAB diyor ki, 'Bu adamý çocuksuz, Ömrünce baþarýsýz biri olarak yazýn. Çünkü soyundan gelen hiç kimse baþarýlý olmayacak, Soyundan gelen hiç kimse Davut'un tahtýnda oturamayacak, Yahuda'da bir daha krallýk etmeyecek.'
1 'Otlaðýmýn koyunlarýný yok edip daðýtan çobanlarýn vay baþýna!' diyor RAB.
2 Halkýmý güden çobanlar için Ýsrail'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: 'Sürümü daðýtýp sürdünüz, onlarla ilgilenmediniz. Þimdi ben sizinle ilgileneceðim, yaptýðýnýz kötülük yüzünden sizi cezalandýracaðým.' RAB böyle diyor.
3 'Sürmüþ olduðum bütün ülkelerden sürümün sað kalanlarýný toplayýp otlaklarýna geri getireceðim; orada verimli olup çoðalacaklar.
4 Onlarý güdecek çobanlar koyacaðým baþlarýna. Bundan böyle korkmayacak, yýlgýnlýða düþmeyecekler. Bir tanesi bile eksilmeyecek' diyor RAB.
5 'Ýþte Davut için doðru bir dal*fs* Çýkaracaðým günler geliyor' diyor RAB. 'Bu kral bilgece egemenlik sürecek, Ülkede adil ve doðru olaný yapacak.
6 Onun döneminde Yahuda kurtulacak, Ýsrail güvenlik içinde yaþayacak. O, 7 'Artýk insanlarýn, <Ýsrail halkýný Mýsýr'dan çýkaran RAB'bin varlýðý hakký için> demeyecekleri günler geliyor' diyor RAB.
8 'Bunun yerine, <Ýsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüðü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlýðý hakký için> diyecekler. Böylece kendi topraklarýnda yaþayacaklar.'
9 Peygamberlere gelince, Yüreðim paramparça, Bütün kemiklerim titriyor. RAB'bin yüzünden, O'nun kutsal sözleri yüzünden Sarhoþ gibi, Þaraba yenik düþen bir adam gibiyim.
10 Çünkü ülke zina edenlerle dolu, Lanet yüzünden yas tutuyor. Otlaklar kurumuþ. Ýzledikleri yol kötü, Güçlerini haksýzca kullanýyorlar.
11 'Peygamber de kâhin de tanrýsýz; Tapýnaðýmda bile kötülüklerini gördüm' diyor RAB.
12 'Bu yüzden izledikleri yol Onlar için kaygan olacak; Karanlýða sürülecek, Orada tökezleyip düþecekler. Çünkü cezalandýrýlacaklarý yýl Baþlarýna felaket getireceðim' diyor RAB.
13 'Samiriye peygamberleri arasýnda Þu iðrençliði gördüm: Baal* adýna peygamberlik ederek Halkým Ýsrail'i baþtan çýkarýyorlar.
14 Yeruþalim peygamberleri arasýnda Þu korkunç þeyi gördüm: Zina ediyorlar, yalan peþindeler. Kötülük edenleri güçlendirdiklerinden, Kimse kötülüðünden dönmüyor. Benim için hepsi Sodom gibi, Yeruþalim halký Gomora gibi oldu.'
15 Bu nedenle Her Þeye Egemen RAB peygamberler için þöyle diyor: 'Onlara pelinotu yedirecek, Zehirli su içireceðim. Çünkü Yeruþalim peygamberleri Tanrýsýzlýðýn bütün ülkeye yayýlmasýna neden oldular.'
16 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Size peygamberlik eden peygamberlerin Dediklerine kulak asmayýn, Onlar sizi aldatýyor. RAB'bin aðzýndan çýkanlarý deðil, Kendi hayal ettikleri görümleri anlatýyorlar.
17 Beni küçümseyenlere sürekli, 18 RAB'bin sözünü duyup anlamak için RAB'bin meclisinde kim bulundu ki? O'nun sözüne kulak verip duyan kim?
19 Ýþte, RAB'bin fýrtýnasý öfkeyle kopacak, Kasýrgasý döne döne kötülerin baþýna patlayacak.
20 Aklýnýn tasarladýðýný tümüyle yapana dek RAB'bin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açýkça anlayacaksýnýz bunu.
21 Bu peygamberleri ben göndermedim, Ama çabucak ortaya çýktýlar. Onlara hiç seslenmedim, Yine de peygamberlik ettiler.
22 Ama meclisimde dursalardý, Sözlerimi halkýma bildirir, Onlarý kötü yollarýndan ve davranýþlarýndan Döndürürlerdi.
23 Ben yalnýzca yakýndaki Tanrý mýyým? Uzaktaki Tanrý da deðil miyim?' diyor RAB,
24 'Kim gizli yere saklanýr da Onu görmem?' diyor RAB, 'Yeri göðü doldurmuyor muyum?' diyor RAB.
25 'Adýmla yalancý peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. 26 Kafalarýndan uydurduklarý hileleri aktaran bu yalancý peygamberler ne zamana dek sürdürecekler bunu?
27 Atalarý nasýl Baal* yüzünden adýmý unuttuysa, onlar da birbirlerine düþlerini anlatarak halkýma adýmý unutturmayý tasarlýyorlar.
28 Düþü olan peygamber düþünü anlatsýn; ama sözümü alan onu sadakatle bildirsin. Buðdayýn yanýnda saman nedir ki?' diyor RAB.
29 'Benim sözüm ateþ gibi deðil mi? Kayalarý paramparça eden balyoz gibi deðil mi?' RAB böyle diyor.
30 'Ýþte bunun için sözlerimi birbirlerinden çalan peygamberlere karþýyým' diyor RAB.
31 'Evet, kendi sözlerini söyleyip, 32 'Uydurma düþler gören peygamberlere karþýyým' diyor RAB. 'Bu düþleri anlatýyor, yalanlarla, boþ övünmelerle halkýmý baþtan çýkarýyorlar. Ben onlarý ne gönderdim, ne de atadým. Bu halka hiç mi hiç yararlarý yok' diyor RAB.
33 'Halktan biri, bir peygamber ya da kâhin, 34 'Eðer bir peygamber, kâhin ya da baþka biri, 35 Her biriniz komþunuza ve kardeþinize, 36 Bundan böyle, 37 Bir peygambere, 38 Ama, 39 Bu yüzden sizi büsbütün unutacaðým, sizi de size ve atalarýnýza verdiðim kenti de önümden söküp atacaðým.
40 Sizi hiç unutulmayacak bir utanca düþürecek, sürekli alay konusu edeceðim.'
1 Babil Kralý Nebukadnessar Yahuda Kralý Yehoyakim oðlu Yehoyakin'le Yahuda önderlerini, zanaatçýlarý, demircileri Yeruþalim'den Babil'e sürdükten sonra, RAB bana tapýnaðýnýn önüne konmuþ iki sepet incir gösterdi.
2 Sepetlerin birinde ilk ürüne benzer çok iyi incirler vardý; ötekindeyse çok kötü, yenmeyecek kadar çürük incirler vardý.
3 RAB, 'Yeremya, ne görüyorsun?' diye sordu.
4 Bunun üzerine RAB bana þöyle seslendi:
5 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB diyor ki, 7 Benim RAB olduðumu anlayacak bir yürek vereceðim onlara. Onlar benim halkým olacaklar, ben de onlarýn Tanrýsý olacaðým. Çünkü bütün yürekleriyle bana dönecekler.
8 ' 9 1 Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Yehoyakim'in döneminin dördüncü yýlýnda, RAB Yahuda halkýyla ilgili olarak Yeremya'ya seslendi. Nebukadnessar'ýn Babil Kralý oluþunun birinci yýlýydý bu.
2 Peygamber Yeremya Yahuda halkýna ve Yeruþalim'de yaþayanlara RAB'bin sözünü aktararak þöyle dedi:
3 Yirmi üç yýldýr, Yahuda Kralý Amon oðlu Yoþiya'nýn döneminin on üçüncü yýlýndan bugüne dek, RAB bana sesleniyor. Ben de RAB'bin sözünü defalarca size aktardým, ama dinlemediniz.
4 RAB peygamber kullarýný defalarca size gönderdi, ama dinlemediniz, kulak asmadýnýz.
5 Sizi uyardýlar, 'Þimdi herkes kötü yolundan, kötü iþlerinden dönsün ki, RAB'bin sonsuza dek size ve atalarýnýza verdiði toprakta yaþayasýnýz' dediler,
6 'Kulluk etmek, tapýnmak için baþka ilahlarýn ardýnca gitmeyin; elinizle yaptýðýnýz putlarla beni öfkelendirmeyin ki, ben de size zarar vermeyeyim.'
7 'Ama beni dinlemediniz' diyor RAB, 'Sonuç olarak elinizle yaptýðýnýz putlarla beni öfkelendirip kendinizi zarara soktunuz.'
8 Bunun için Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Madem sözlerimi dinlemediniz,
9 ben de bütün kuzeydeki halklarý ve kulum Babil Kralý Nebukadnessar'ý çaðýrtacaðým' diyor RAB, 'Onlarý bu ülkeye de burada yaþayanlarla çevresindeki bütün uluslara da karþý getireceðim. Bu halký tamamen yok edeceðim, ülkelerini dehþet ve alay konusu edip sonsuz bir viraneye çevireceðim.
10 Sevinç ve neþe sesini, gelin güvey sesini, deðirmen taþlarýnýn sesini, kandil ýþýðýný onlardan uzaklaþtýracaðým.
11 Bütün ülke bir virane, dehþet verici bir yer olacak. Bu uluslar Babil Kralý'na yetmiþ yýl kulluk edecekler.
12 'Ama yetmiþ yýl dolunca' diyor RAB, 'Suçlarý yüzünden Babil Kralý'yla ulusunu, Kildan* ülkesini cezalandýracak, sonsuz bir viranelik haline getireceðim.
13 O ülke için söylediklerimin hepsini, Yeremya'nýn uluslara ettiði bu kitapta yazýlý bütün peygamberlik sözlerini ülkenin baþýna getireceðim.
14 Pek çok ulus, büyük krallar onlarý köle edinecek. Yaptýklarýna ve ellerinden çýkan iþe göre karþýlýk vereceðim onlara.'
15 Ýsrail'in Tanrýsý RAB bana þöyle dedi: 'Elimdeki öfke þarabýyla dolu kâseyi* al, seni göndereceðim bütün uluslara içir.
16 Þarabý içince sendeleyecek, üzerlerine göndereceðim kýlýç yüzünden çýldýracaklar.'
17 Böylece kâseyi RAB'bin elinden alýp beni gönderdiði bütün uluslara içirdim:
18 Bugün olduðu gibi viranelik, dehþet ve alay konusu, lanetlik olsunlar diye Yeruþalim'e, Yahuda kentlerine, krallarýyla önderlerine;
19 Firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkýna,
20 Mýsýr'da yaþayan bütün yabancýlara; Ûs krallarýna, Filist krallarýna -Aþkelon'a, Gazze'ye, Ekron'a, Aþdot'tan sað kalanlara-
21 Edom'a, Moav'a, Ammon'a;
22 bütün Sur ve Sayda krallarýna, deniz aþýrý ülkelerin krallarýna;
23 Dedan'a, Tema'ya, Bûz'a, zülüflerini*ft* kesen bütün halklara;
24 Arabistan krallarýna, çölde yaþayan yabancý halkýn krallarýna;
25 Zimri, Elam, Med krallarýna;
26 sýrasýyla uzak yakýn bütün kuzey krallarýna, yeryüzündeki bütün uluslarýn krallarýna içirdim. Hepsinden sonra Þeþak*fu* Kralý da içecektir.
27 'Sonra onlara de ki, <Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: Üzerinize salacaðým kýlýç yüzünden sarhoþ olana dek için, kusun, düþüp kalkmayýn.>
28 Eðer kâseyi elinden alýr, içmek istemezlerse, de ki, 30 'Bütün bu peygamberlik sözlerini onlara ilet: ' 32 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Ýþte felaket ulustan ulusa yayýlýyor! Dünyanýn dört bucaðýndan büyük kasýrga kopuyor.'
33 O gün RAB dünyayý bir uçtan bir uca öldürülenlerle dolduracak. Onlar için yas tutulmayacak, toplanýp gömülmeyecekler. Topraðýn üzerinde gübre gibi kalacaklar.
34 Haykýrýn, ey çobanlar, Acý acý baðýrýn! Toprakta yuvarlanýn, ey sürü baþlarý! Çünkü boðazlanma zamanýnýz doldu, Deðerli bir kap gibi düþüp parçalanacaksýnýz.
35 Çobanlar kaçamayacak, Sürü baþlarý kurtulamayacak!
36 Duy çobanlarýn haykýrýþýný, Sürü baþlarýnýn baðýrýþýný! RAB onlarýn otlaklarýný yok ediyor.
37 RAB'bin kýzgýn öfkesi yüzünden Güvenlikte olduklarý aðýllar yok oldu.
38 Ýnini terk eden genç aslan gibi, RAB inini býraktý. Zorbanýn kýlýcý Ve RAB'bin kýzgýn öfkesi yüzünden Ülkeleri viraneye döndü.
1 Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Yehoyakim'in krallýðýnýn baþlangýcýnda RAB þöyle seslendi:
2 'RAB diyor ki, RAB'bin Tapýnaðý'nýn avlusunda dur, tapýnmak için Yahuda kentlerinden oraya gelen herkese seslen. Sana buyurduðum her þeyi tek söz eksiltmeden onlara bildir.
3 Belki dinler de kötü yollarýndan dönerler. O zaman ben de yaptýklarý kötülükler yüzünden baþlarýna getirmeyi tasarladýðým felaketten vazgeçerim.
4 Onlara de ki, 6 bu tapýnaða Þilo'dakine yaptýðýmýn aynýsýný yapar, bu kenti bütün dünya uluslarý arasýnda lanetlik ederim.> '
7 Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremya'nýn RAB'bin Tapýnaðý'nda söylediði bu sözleri duydular.
8 Yeremya Tanrý'nýn halka iletmesini buyurduðu sözleri bitirince, kâhinlerle peygamberler ve halk onu yakalayýp, 'Ölmen gerek!' dediler,
9 'Neden bu tapýnak Þilo'daki gibi olacak, bu kent de içinde kimsenin yaþamayacaðý bir viraneye dönecek diyerek RAB'bin adýyla peygamberlik ediyorsun?' Bütün halk RAB'bin Tapýnaðý'nda Yeremya'nýn çevresinde toplanmýþtý.
10 Yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RAB'bin Tapýnaðý'na gidip tapýnaðýn Yeni Kapý giriþinde yerlerini aldýlar.
11 Bunun üzerine kâhinlerle peygamberler, önderlere ve halka, 'Bu adam ölüm cezasýna çarptýrýlmalý' dediler, 'Çünkü bu kente karþý peygamberlik etti. Kendi kulaklarýnýzla iþittiniz bunu.'
12 Bunun üzerine Yeremya önderlerle halka, 'Bu tapýnaða ve kente karþý iþittiðiniz peygamberlik sözlerini iletmem için beni RAB gönderdi' dedi,
13 'Þimdi yollarýnýzý, davranýþlarýnýzý düzeltin, Tanrýnýz RAB'bin sözüne kulak verin. O zaman RAB baþýnýza getireceðini söylediði felaketten vazgeçecek.
14 Bana gelince, iþte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doðru olan neyse, bana öyle yapýn.
15 Ancak þunu kesinlikle bilin ki, eðer beni öldürürseniz, siz de bu kent ve içinde yaþayanlar da suçsuz birinin kanýný dökmekten sorumlu tutulacaksýnýz. Çünkü bütün bu sözleri bildirmem için beni gerçekten RAB size gönderdi.'
16 Bunun üzerine önderlerle halk, kâhinlerle peygamberlere, 'Bu adam ölüm cezasýna çarptýrýlmamalý' dediler, 'Çünkü bizimle Tanrýmýz RAB'bin adýna konuþtu.'
17 Halkýn ileri gelenlerinden birkaçý öne çýkýp orada toplanmýþ halka,
18 'Moreþetli Mika Yahuda Kralý Hizkiya döneminde peygamberlik etti' dediler, 'Yahuda halkýna dedi ki, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor, ' 19 'Yahuda Kralý Hizkiya ya da Yahuda halkýndan biri onu öldürdü mü? Bunun yerine Hizkiya RAB'den korkarak O'nun lütfunu diledi. RAB de onlara bildirdiði felaketten vazgeçti. Bizse, üzerimize büyük bir yýkým getirmek üzereyiz.'
20 Kiryat-Yearimli Þemaya oðlu Uriya adýnda peygamberlik eden bir adam daha vardý. Týpký Yeremya gibi o da RAB'bin adýna bu kente ve ülkeye karþý peygamberlik etti.
21 Kral Yehoyakim'le askerleri ve komutanlarý Uriya'nýn sözlerini duydular. Kral onu öldürmek istedi. Bunu duyan Uriya korkuya kapýlarak kaçýp Mýsýr'a gitti.
22 Bunun üzerine Kral Yehoyakim peþinden adamlarýný -Akbor oðlu Elnatan'la baþkalarýný- Mýsýr'a gönderdi.
23 Uriya'yý Mýsýr'dan çýkarýp Kral Yehoyakim'e getirdiler. Kral onu kýlýçla öldürtüp cesedini sýradan halk mezarlýðýna attýrdý.
24 Ancak Þafan oðlu Ahikam Yeremya'yý korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkýn eline teslim edilmedi.
1 Yahuda Kralý Yoþiya oðlu Sidkiya'nýn krallýðýnýn baþlangýcýnda RAB Yeremya'ya seslendi:
2 RAB bana dedi ki, 'Kendine sýrýmla baðlanmýþ tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.
3 Sonra Yeruþalim'e, Yahuda Kralý Sidkiya'ya gelen ulaklar aracýlýðýyla Edom, Moav, Ammon, Sur ve Sayda krallarýna haber gönder.
4 Efendilerine þunu bildirmelerini buyur: Ýsrail'in Tanrýsý Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 6 Þimdi bütün bu ülkeleri Babil Kralý kulum Nebukadnessar'a vereceðim. Yabanýl hayvanlarý da kulluk etsinler diye ona vereceðim.
7 Ülkesi için saptanan zaman gelinceye dek bütün uluslar ona, oðluna, torununa kulluk edecek. Sonra birçok ulus, büyük krallar onu köle edecekler.
8 ' 10 Size yalan peygamberlik ediyorlar. Bunun sonucu sizi ülkenizden uzaklaþtýrmak oluyor. Sizi süreceðim, yok olacaksýnýz.
11 Ama Babil Kralý'nýn boyunduruðuna girip ona kulluk eden ulusu kendi topraðýnda býrakacaðým, diyor RAB. O ulus topraðýný iþleyecek, orada yaþayacak.> '
12 Yahuda Kralý Sidkiya'ya bütün bu sözleri ilettim. Dedim ki, 'Boyunlarýnýzý Babil Kralý'nýn boyunduruðu altýna koyun. Ona ve halkýna kulluk edin ki sað kalasýnýz.
13 RAB'bin Babil Kralý'na kulluk etmeyen her ulus için dediði gibi, niçin sen ve halkýn kýlýç, kýtlýk, salgýn hastalýk yüzünden ölesiniz?
14 Size, 15 16 Sonra kâhinlerle halka þöyle dedim: 'RAB diyor ki, <Ýþte RAB'bin Tapýnaðý'nýn eþyalarý yakýnda Babil'den geri getirilecek> diyen peygamberlerinize kulak asmayýn. Onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.
17 Onlarý dinlemeyin. Sað kalmak için Babil Kralý'na kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?
18 Eðer bunlar peygamberse ve RAB'bin sözü onlardaysa, RAB'bin Tapýnaðý'nda, Yahuda Kralý'nýn sarayýnda ve Yeruþalim'de kalan eþyalar Babil'e götürülmesin diye Her Þeye Egemen RAB'be yalvarsýnlar.
19 'Çünkü Babil Kralý Nebukadnessar Yahuda Kralý Yehoyakim oðlu Yehoyakin'i Yahuda ve Yeruþalim soylularýyla birlikte Yeruþalim'den Babil'e sürdüðünde alýp götürmediði sütunlar, havuz, ayaklýklar ve kentte kalan öbür eþyalar için Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor.
20
21 Evet, RAB'bin Tapýnaðý'nda, Yahuda Kralý'nýn sarayýnda ve Yeruþalim'de kalan eþyalar için Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor:
22 1 Ayný yýl Yahuda Kralý Sidkiya'nýn krallýðýnýn baþlangýcýnda, dördüncü yýlýnýn beþinci ayýnda* Givonlu Azzur oðlu Peygamber Hananya RAB'bin Tapýnaðý'nda kâhinlerle bütün halkýn önünde bana þöyle dedi:
2 'Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 4 Yahuda Kralý Yehoyakim oðlu Yehoyakin'le Babil'e sürgüne giden bütün Yahudalýlar'ý buraya geri getireceðim> diyor RAB, <Çünkü Babil Kralý'nýn boyunduruðunu kýracaðým.> '
5 Bunun üzerine Peygamber Yeremya, kâhinlerin ve RAB'bin Tapýnaðý'ndaki halkýn önünde Peygamber Hananya'yý yanýtladý.
6 Yeremya þöyle dedi: 'Amin! RAB aynýsýný yapsýn! RAB, tapýnaðýna ait eþyalarla bütün sürgünleri Babil'den buraya geri getirerek ettiðin peygamberlik sözlerini gerçekleþtirsin!
7 Yalnýz þimdi sana ve halka söyleyeceðim þu sözü dinle:
8 Çok önce, benden de senden de önce yaþamýþ peygamberler birçok ülke ve büyük krallýðýn baþýna savaþ, felaket, salgýn hastalýk gelecek diye peygamberlik ettiler.
9 Ancak esenlik olacaðýný söyleyen peygamberin sözü yerine gelirse, onun gerçekten RAB'bin gönderdiði peygamber olduðu anlaþýlýr.'
10 Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nýn boynundan boyunduruðu çýkarýp kýrdý.
11 Sonra halkýn önünde þöyle dedi: 'RAB diyor ki, 12 Peygamber Hananya Peygamber Yeremya'nýn boynundaki boyunduruðu kýrdýktan sonra RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
13 'Git, Hananya'ya de ki, 15 Peygamber Yeremya Peygamber Hananya'ya, 'Dinle, ey Hananya!' dedi, 'Seni RAB göndermedi. Ama sen bu ulusu yalana inandýrdýn.
16 Bu nedenle RAB diyor ki, 17 Peygamber Hananya o yýlýn yedinci ayýnda öldü.
1 Peygamber Yeremya'nýn sürgünde sað kalan halkýn ileri gelenlerine, kâhinlerle peygamberlere ve Nebukadnessar'ýn Yeruþalim'den Babil'e sürdüðü bütün halka Yeruþalim'den gönderdiði mektubun metni aþaðýda yazýlýdýr.
2 Bu mektup Kral Yehoyakin'in, ana kraliçenin, saray görevlilerinin, Yahuda ve Yeruþalim önderlerinin, zanaatçýlarla demircilerin Yeruþalim'den sürgüne gitmelerinden sonra,
3 Yahuda Kralý Sidkiya'nýn Babil Kralý Nebukadnessar'a gönderdiði Þafan oðlu Elasa ve Hilkiya oðlu Gemarya eliyle gönderildi:
4 Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB Yeruþalim'den Babil'e sürdüðü herkese þöyle diyor:
5 'Evler yapýp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.
6 Evlenin, oðullarýnýz, kýzlarýnýz olsun; oðullarýnýzý, kýzlarýnýzý evlendirin. Onlarýn da oðullarý, kýzlarý olsun. Orada çoðalýn, azalmayýn.
7 Sizi sürmüþ olduðum kentin esenliði için uðraþýn. O kent için RAB'be dua edin. Çünkü esenliðiniz onunkine baðlýdýr.'
8 Evet, Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Aranýzdaki peygamberlerle falcýlara aldanmayýn. Düþ görmeye özendirdiðiniz kiþilere kulak asmayýn.
9 Çünkü onlar adýmý kullanarak size yalan peygamberlik ediyorlar. Onlarý ben göndermedim.' RAB böyle diyor.
10 RAB diyor ki, 'Babil'de yetmiþ yýlýnýz dolunca sizinle ilgilenecek, buraya sizi geri getirmek için verdiðim iyi sözü tutacaðým.
11 Çünkü sizin için düþündüðüm tasarýlarý biliyorum' diyor RAB. 'Kötü tasarýlar deðil, size umutlu bir gelecek saðlayan esenlik tasarýlarý bunlar.
12 O zaman beni çaðýracak, gelip bana yakaracaksýnýz. Ben de sizi iþiteceðim.
13 Beni arayacaksýnýz, bütün yüreðinizle arayýnca beni bulacaksýnýz.
14 Kendimi size buldurtacaðým' diyor RAB. 'Sizi eski gönencinize kavuþturacaðým. Sizi sürdüðüm bütün yerlerden ve uluslardan toplayacaðým' diyor RAB. 'Ve sizi sürgün ettiðim yerden geri getireceðim.'
15 Madem, 'RAB bizim için Babil'de peygamberler çýkardý' diyorsunuz,
16 Davut'un tahtýnda oturan kral, bu kentte kalan halk ve sizinle sürgüne gitmeyen yurttaþlarýnýz için RAB þöyle diyor.
17 Evet, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Üzerlerine kýlýç, kýtlýk, salgýn hastalýk göndereceðim. Onlarý yenilmeyecek kadar çürük, bozuk incir gibi edeceðim.
18 Kýlýçla, kýtlýkla, salgýn hastalýkla peþlerine düþeceðim. Yeryüzündeki bütün krallýklara dehþet saçacak, kendilerini sürdüðüm bütün ülkeler arasýnda lanetlenecek, dehþet ve alay konusu olacak, aþaðýlanacaklar.
19 Çünkü sözlerime kulak asmadýlar' diyor RAB. 'Kullarým peygamberler aracýlýðýyla sözlerimi defalarca gönderdim, ama dinlemediniz.' RAB böyle diyor.
20 Bunun için, ey sizler, Yeruþalim'den Babil'e gönderdiðim sürgünler, RAB'bin sözüne kulak verin!
21 Adýmý kullanarak size yalan peygamberlik eden Kolaya oðlu Ahav'la Maaseya oðlu Sidkiya için Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Onlarý Babil Kralý Nebukadnessar'ýn eline teslim edeceðim, gözünüzün önünde ikisini de öldürecek.
22 Onlardan ötürü Babil'deki bütün Yahuda sürgünleri, 23 Çünkü Ýsrail'de çirkin þeyler yaptýlar; komþularýnýn karýlarýyla zina ettiler, onlara buyurmadýðým halde adýmla yalan sözler söylediler. Bunu biliyorum ve buna tanýðým' diyor RAB.
24 Nehelamlý Þemaya'ya diyeceksin ki,
25 'Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: Sen Yeruþalim halkýna, Maaseya oðlu Kâhin Sefanya'yla bütün öbür kâhinlere kendi adýna mektuplar göndererek þöyle yazmýþtýn:
26 ' 28 Çünkü Yeremya biz Babil'dekilere þu haberi gönderdi: Sürgün uzun olacak. Onun için evler yapýp içinde oturun; bahçe dikip ürününü yiyin.> '
29 Kâhin Sefanya mektubu Peygamber Yeremya'ya okuyunca,
30 RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
31 'Bütün sürgünlere þu haberi gönder: 1 RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
2 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB diyor ki, 4 Ýsrail ve Yahuda için RAB'bin bildirdiði sözler þunlardýr:
5 'RAB diyor ki, 7 Ah, ne korkunç gün! Onun gibisi olmayacak. Yakup soyu için sýkýntý dönemi olacak, Yine de sýkýntýdan kurtulacak.
8 ' 10 ' 11 Çünkü ben seninleyim, Seni kurtaracaðým> diyor RAB. 12 'RAB diyor ki, 14 Bütün oynaþlarýn unuttu seni, Arayýp sormuyorlar. Seni düþman vururcasýna vurdum, Acýmasýzca cezalandýrdým. Çünkü suçun çok, Günahlarýn sayýsýz.
15 Neden haykýrýyorsun yarandan ötürü? Yaran þifa bulmaz. Suçlarýnýn çokluðu ve sayýsýz günahýn yüzünden Getirdim bunlarý baþýna.
16 Ama seni yiyenlerin hepsi yem olacak, Bütün düþmanlarýn sürgüne gidecek. Seni soyanlar soyulacak, Yaðmalayanlar yaðmalanacak.
17 Ama ben seni saðlýðýna kavuþturacak, Yaralarýný iyileþtireceðim> diyor RAB, <Çünkü Siyon itilmiþ, Onu arayan soran yok diyorlar.>
18 'RAB diyor ki, 20 Çocuklarý eskisi gibi olacak, Topluluklarý önümde saðlam duracak; Onlara baský yapanlarýn hepsini cezalandýracaðým.
21 Önderleri kendilerinden biri olacak, Yöneticileri kendi aralarýndan çýkacak. Onu kendime yaklaþtýracaðým, Bana yaklaþacak. Kim caný pahasýna yaklaþabilir bana?> diyor RAB.
22 ' 23 Ýþte RAB'bin fýrtýnasý öfkeyle kopacak, Þiddetli kasýrgasý kötülerin baþýnda patlayacak.
24 Aklýnýn tasarladýðýný tümüyle yapana dek, RAB'bin kýzgýn öfkesi dinmeyecek. Son günlerde bunu anlayacaksýnýz.'
1 'O zaman' diyor RAB, 'Bütün Ýsrail boylarýnýn Tanrýsý olacaðým, onlar da benim halkým olacaklar.'
2 RAB diyor ki, 'Kýlýçtan kaçýp kurtulan halk çölde lütuf buldu. Ben Ýsrail'i rahata kavuþturmaya gelirken,
3 Ona uzaktan görünüp þöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.
4 Seni yeniden bina edeceðim, Yeniden bina edileceksin, ey erden kýz Ýsrail! Yine teflerini alacak, Sevinçle coþup oynayanlara katýlacaksýn.
5 Samiriye daðlarýnda yine bað dikeceksin; Bað dikenler üzümünü yiyecekler.
6 Efrayim'in daðlýk bölgesindeki bekçilerin, 8 Ýþte, onlarý kuzey ülkesinden Geri getirmek üzereyim; Onlarý dünyanýn dört bucaðýndan toplayacaðým. Aralarýnda kör, topal, Gebe kadýn da, doðuran kadýn da olacak. Büyük bir topluluk olarak buraya dönecekler.
9 Aðlaya aðlaya gelecekler, Benden yardým dileyenleri geri getireceðim. Akarsular boyunca tökezlemeyecekleri Düz bir yolda yürüteceðim onlarý. Çünkü ben Ýsrail'in babasýyým, Efrayim de ilk oðlumdur.
10 'RAB'bin sözünü dinleyin, ey uluslar! Uzaktaki kýyýlara duyurun: <Ýsrail'i daðýtan onu toplayacak, Sürüsünü kollayan çoban gibi kollayacak onu> deyin.
11 Çünkü RAB Yakup'u kurtaracak, Onu kendisinden güçlü olanýn elinden özgür kýlacak.
12 Siyon'un yüksek tepelerine gelip Sevinçle haykýracaklar. RAB'bin verdiði iyilikler karþýsýnda -Tahýl, yeni þarap, zeytinyaðý, Davar ve sýðýr yavrularý karþýsýnda- Yüzleri sevinçle parlayacak. Sulanmýþ bahçe gibi olacak, Bir daha solmayacaklar.
13 O zaman erden kýzlar, genç yaþlý erkekler Hep birlikte oynayýp sevinecek. Yaslarýný coþkuya çevirecek, Üzüntülerini avutup onlarý sevindireceðim.
14 Kâhinleri bol yiyecekle doyuracaðým, Halkým iyiliklerimle doyacak' diyor RAB.
15 RAB diyor ki, 'Rama'da bir ses duyuldu, Aðlayýþ ve acý feryat sesleri! Çocuklarý için aðlayan Rahel avutulmak istemiyor. Çünkü onlar yok artýk!'
16 RAB diyor ki, 'Sesini aðlamaktan, Gözlerini yaþ dökmekten alýkoy. Çünkü verdiðin emek ödüllendirilecek' diyor RAB. 'Halkým düþman ülkesinden geri dönecek.
17 Geleceðin için umut var' diyor RAB. 'Çocuklarýn yurtlarýna dönecekler.
18 'Efrayim'in inlemelerini kuþkusuz duydum: 20 'Efrayim deðerli oðlum deðil mi? Hoþnut olduðum çocuk deðil mi? Kendisi için ne dersem diyeyim, Onu hiç unutmuyorum. Bu yüzden yüreðim sýzlýyor, Çok acýyorum ona' diyor RAB.
21 'Kendin için yol iþaretleri koy, Direkler dik. Yolunu, gittiðin yolu iyi düþün. Geri dön, ey erden kýz Ýsrail, kentlerine dön!
22 Ne zamana dek bocalayýp duracaksýn, ey dönek kýz? RAB dünyada yeni bir þey yarattý: Kadýn erkeði koruyacak.'
23 Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: 'Yahuda ve kentlerindeki halký eski gönençlerine kavuþturduðum zaman yine þu sözleri söyleyecekler: 24 Halk, ýrgatlar, sürüleriyle dolaþan çobanlar Yahuda'da ve kentlerinde birlikte yaþayacak.
25 Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin caný doyuracaðým.'
26 Bunun üzerine uyanýp baktým. Uykum bana tatlý geldi.
27 'Ýsrail ve Yahuda'da insan ve hayvan tohumu ekeceðim günler yaklaþýyor' diyor RAB,
28 'Kökünden söküp yok etmek, yerle bir edip yýkmak, yýkýma uðratmak için onlarý nasýl gözledimse, kurup dikmek için de gözleyeceðim' diyor RAB.
29 'O günler insanlar artýk, 31 'Ýsrail halkýyla ve Yahuda halkýyla Yeni bir antlaþma yapacaðým günler geliyor' diyor RAB,
32 'Atalarýný Mýsýr'dan çýkarmak için Ellerinden tuttuðum gün Onlarla yaptýðým antlaþmaya benzemeyecek. Onlarýn kocasý*fv* olmama karþýn, Bozdular o antlaþmamý' diyor RAB.
33 'Ama o günlerden sonra Ýsrail halkýyla Yapacaðým antlaþma þudur' diyor RAB, 'Yasamý içlerine yerleþtirecek, Yüreklerine yazacaðým. Ben onlarýn Tanrýsý olacaðým, Onlar da benim halkým olacak.
34 Bundan böyle kimse komþusunu ya da kardeþini, 35 Gündüz ýþýk olsun diye güneþi saðlayan, Gece ýþýk olsun diye ayý, yýldýzlarý düzene koyan, Dalgalarý kükresin diye denizi kabartan RAB -O'nun adý Her Þeye Egemen RAB'dir- diyor ki,
36 'Eðer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, Ýsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çýkar' diyor RAB.
37 RAB þöyle diyor: 'Gökler ölçülebilse, Dünyanýn temelleri incelenip anlaþýlabilse, Ýsrail soyunu bütün yaptýklarý yüzünden Reddederim' diyor RAB.
38 'Yeruþalim Kenti'nin Hananel Kulesi'nden Köþe Kapýsý'na dek benim için yeniden kurulacaðý günler geliyor' diyor RAB,
39 'Ölçü ipi oradan Garev Tepesi'ne doðru uzayýp Goa'ya dönecek.
40 Ölülerle küllerin atýldýðý bütün vadi, Kidron Vadisi'ne dek uzanan tarlalar, doðuda At Kapýsý'nýn köþesine dek RAB için kutsal olacak. Kent bir daha kökünden sökülmeyecek, sonsuza dek yýkýlmayacak.'
1 Yahuda Kralý Sidkiya'nýn onuncu, Nebukadnessar'ýn on sekizinci yýlýnda RAB Yeremya'ya seslendi.
2 O sýrada Babil Kralý'nýn ordusu Yeruþalim'i kuþatmaktaydý. Peygamber Yeremya Yahuda Kralý'nýn sarayýndaki muhafýz avlusunda tutukluydu.
3 Yahuda Kralý Sidkiya onu orada tutuklatmýþtý. 'Neden böyle peygamberlik ediyorsun?' demiþti, 'Sen diyorsun ki, 5 Sidkiya Babil'e götürülecek, ben onunla ilgilenene dek orada kalacak, Kildaniler'le savaþsanýz bile baþarýlý olamayacaksýnýz diyor RAB.> '
6 Yeremya, 'RAB bana þöyle seslendi' diye yanýtladý,
7 'Amcan Þallum oðlu Hanamel sana gelip, 8 'Sonra RAB'bin sözü uyarýnca amcamýn oðlu Hanamel muhafýz avlusunda yanýma gelip, 9 Böylece Anatot'taki tarlayý amcamýn oðlu Hanamel'den satýn aldým. Tarlaya karþýlýk kendisine on yedi þekel*fy* gümüþ tartýp ödedim.
10 Satýþ belgesini çaðýrdýðým tanýklarýn önünde imzalayýp mühürledim, gümüþü terazide tarttým.
11 Satýþ belgesini -kural ve koþullarý içeren mühürlenmiþ kâðýdý ve açýk sözleþme belgesini- aldým.
12 Amcamýn oðlu Hanamel'in, satýþ belgesini imzalayan tanýklarýn ve muhafýz avlusunda oturan bütün Yahudiler'in gözü önünde satýþ belgesini Mahseya oðlu Neriya oðlu Baruk'a verdim.
13 'Hepsinin gözü önünde Baruk'a þu buyruklarý verdim:
14 <Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, Bu satýþ belgesini -mühürlenmiþ, açýk olanýný- al, uzun süre durmak üzere bir çömleðe koy.
15 Çünkü Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB söz veriyor, bu ülkede yine evler, tarlalar, baðlar satýn alýnacak> diyor.
16 'Tarlanýn satýþ belgesini Neriya oðlu Baruk'a verdikten sonra RAB'be þöyle yakardým:
17 'Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göðü yarattýn. Yapamayacaðýn hiçbir þey yok.
18 Binlerce insana*fz* sevgi gösterir, ama babalarýn iþlediði günahlarýn karþýlýðýný çocuklarýna ödetirsin. Ey büyük ve güçlü Tanrý! Her Þeye Egemen RAB'dir senin adýn.
19 Tasarýlarýn ne büyük, iþlerin ne güçlü! Gözlerin insanlarýn bütün yaptýklarýna açýktýr. Herkese davranýþlarýna, yaptýklarýnýn sonucuna göre karþýlýðýný verirsin.
20 Sen ki, Mýsýr'da, Ýsrail'de, bütün insanlar arasýnda bugüne dek mucizeler, harikalar yarattýn. Bugün olduðu gibi ün kazandýn.
21 Halkýn Ýsrail'i belirtilerle, þaþýlasý iþlerle, güçlü, kudretli elinle, büyük korku saçarak Mýsýr'dan çýkardýn.
22 Atalarýna vereceðine ant içtiðin bu topraklarý, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.
23 Gelip ülkeyi mülk edindiler, ama senin sözünü dinlemediler, Kutsal Yasan uyarýnca yürümediler. Yapmalarýný buyurduðun þeylerin hiçbirini yapmadýlar. Bu yüzden bütün bu felaketleri getirdin baþlarýna.
24 'Ýþte, kenti ele geçirmek için kuþatma rampalarý yapýldý. Kýlýç, kýtlýk, salgýn hastalýk yüzünden kent saldýran Kildaniler'e teslim edilecek. Söylediklerin yerine geldi, sen de görüyorsun!
25 Yine de, Egemen RAB, kent Kildaniler'e teslim edileceði halde sen bana, 26 Bunun üzerine RAB Yeremya'ya þöyle seslendi:
27 'Bütün insanlýðýn Tanrýsý RAB benim. Var mý yapamayacaðým bir þey?
28 Bu yüzden RAB diyor ki: Bak, bu kenti Kildaniler'le Babil Kralý Nebukadnessar'ýn eline vermek üzereyim; onu ele geçirsin.
29 Kente saldýran Kildaniler gelip onu ateþe verecekler. Kenti de damlarýnda Baal'ýn* onuruna buhur yakýp baþka ilahlara dökmelik sunular sunarak beni öfkelendirdikleri evleri de yakacaklar.
30 'Çünkü Ýsrail ve Yahuda halklarý gençliklerinden beri hep gözümde kötü olaný yapýyor; Ýsrail halký ellerinin yaptýklarýyla beni sürekli öfkelendiriyor, diyor RAB.
31 Evet, bu kent kurulduðundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kýzdýrdý ki onu önümden söküp atacaðým.
32 Çünkü Ýsrail ve Yahuda halklarýnýn -kendilerinin, krallarýnýn, önderlerinin, kâhinlerinin, peygamberlerinin, Yahuda ve Yeruþalim'de yaþayanlarýn- beni öfkelendirmek için yaptýklarý kötülüklerin haddi hesabý yok.
33 Bana yüzlerini deðil, sýrtlarýný çevirdiler. Onlarý defalarca uyarmama karþýn dinlemediler, yola gelmediler.
34 Bana ait olan bu tapýnaða iðrenç putlarýný yerleþtirerek onu kirlettiler.
35 Ben-Hinnom Vadisi'nde ilah Molek'e* sunu olarak oðullarýný, kýzlarýný ateþte kurban etmek için Baal'ýn tapýnma yerlerini kurdular. Böyle iðrenç þeyler yaparak Yahuda'yý günaha sürüklemelerini ne buyurdum, ne de aklýmdan geçirdim.
36 'Siz bu kent için, 37 Kýzgýnlýkla, gazapla, büyük öfkeyle onlarý sürdüðüm ülkelerden hepsini toplayacaðým. Onlarý buraya geri getirip güvenlik içinde yaþamalarýný saðlayacaðým.
38 Onlar benim halkým olacak, ben de onlarýn Tanrýsý olacaðým.
39 Tek bir yürek, tek bir yaþam tarzý vereceðim onlara; gerek kendilerinin gerekse çocuklarýnýn iyiliði için benden hep korksunlar.
40 Onlarla kalýcý bir antlaþma yapacaðým: Onlara iyilik etmekten vazgeçmeyecek, benden hiç ayrýlmasýnlar diye yüreklerine Tanrý korkusu salacaðým.
41 Onlara iyilik etmekten sevinç duyacaðým; gerçekten bütün yüreðimle, bütün canýmla onlarý bu ülkede dikeceðim.
42 'RAB diyor ki: Bu halkýn baþýna bütün bu büyük felaketleri nasýl getirdiysem, onlara söz verdiðim bütün iyilikleri de öyle saðlayacaðým.
43 Sizlerin, 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32