1 Yahuda krallarý Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamanýnda Amots oðlu Yeþaya'nýn Yahuda ve Yeruþalim'le ilgili görümü:
2 Ey gökler dinleyin, ey yeryüzü kulak ver! Çünkü RAB konuþuyor: 'Çocuklar yetiþtirip büyüttüm, Ama bana baþkaldýrdýlar.
3 Öküz sahibini, eþek efendisinin yemliðini bilir, Ama Ýsrail halký bu kadarýný bile bilmiyor, Halkým anlamýyor.'
4 Günahlý ulusun, suç yüklü halkýn, Kötülük yapan soyun, Baþtan çýkmýþ çocuklarýn vay haline! RAB'bi terk ettiler, Ýsrail'in Kutsalý'ný hor gördüler, O'na sýrt çevirdiler.
5 Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasýzlýðý sürdürüyorsunuz? Baþ büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralý.
6 Bedeniniz tepeden týrnaða saðlýksýz, Taze darbe izleriyle, yara bereyle dolu, Temizlenmemiþ, yaðla yumuþatýlmamýþ, sarýlmamýþ.
7 Ülkeniz ýssýz, kentleriniz ateþe verilmiþ. Yabancýlar topraklarýnýzý Gözünüzün önünde yiyip bitiriyor! Sanki ülkenin kökünü kazýmýþlar.
8 Siyon kýzý* baðdaki çardak, Salatalýk bostanýndaki kulübe gibi, Kuþatýlmýþ bir kent gibi kalakalmýþ.
9 Her Þeye Egemen RAB bazýlarýmýzý Sað býrakmamýþ olsaydý, Sodom gibi olur, Gomora'ya benzerdik.
10 Ey Sodom yöneticileri, RAB'bin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halký, Tanrýmýz'ýn yasasýna kulak verin.
11 'Kurbanlarýnýzýn sayýsý çokmuþ, Bana ne?' diyor RAB, 'Yakmalýk koç sunularýna*, Besili hayvanlarýn yaðýna doydum. Boða, kuzu, teke kaný deðil istediðim.
12 Huzuruma geldiðinizde Avlularýmý çiðnemenizi mi istedim sizden?
13 Anlamsýz sunular getirmeyin artýk. Buhurdan iðreniyorum. Kötülük dolu törenlere, Yeni Ay, Þabat Günü* kutlamalarýna Ve düzenlediðiniz toplantýlara dayanamýyorum.
14 Yeni Ay törenlerinizden, bayramlarýnýzdan nefret ediyorum. Bunlar bana yük oldu, Onlarý taþýmaktan yoruldum.
15 'Ellerinizi açýp bana yakardýðýnýzda Gözlerimi sizden kaçýracaðým. Ne kadar çok dua ederseniz edin dinlemeyeceðim. Elleriniz kan dolu.
16 Yýkanýp temizlenin, Kötülük yaptýðýnýzý gözüm görmesin, Kötülük etmekten vazgeçin.
17 Ýyilik etmeyi öðrenin, Adaleti gözetin, zorbayý yola getirin, Öksüzün hakkýný verin, Dul kadýný savunun.'
18 RAB diyor ki, 'Gelin, þimdi davamýzý görelim. Günahlarýnýz sizi kana boyamýþ bile olsa Kar gibi ak pak olacaksýnýz. Elleriniz kýrmýz böceði gibi kýzýl olsa da Yapaðý gibi bembeyaz olacak.
19 Ýstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.
20 Ama direnip baþkaldýrýrsanýz, Kýlýç sizi yiyip bitirecek.' Bunu söyleyen RAB'dir.
21 Sadýk kent nasýl da fahiþe oldu! Adaletle doluydu, doðruluðun barýnaðýydý, Þimdiyse katillerle doldu.
22 Gümüþü cüruf oldu, Þarabýna su katýldý.
23 Yöneticileri asilerle hýrsýzlarýn iþbirlikçisi; Hepsi rüþveti seviyor, Armaðan peþine düþmüþ. Öksüzün hakkýný vermiyor, Dul kadýnýn davasýný görmüyorlar.
24 Bu yüzden Rab, Her Þeye Egemen RAB, Ýsrail'in Güçlüsü þöyle diyor: 'Hasýmlarýmý cezalandýrýp rahata kavuþacaðým, Düþmanlarýmdan öç alacaðým.
25 Sana karþý duracak, Kül suyuyla arýtýr gibi seni cüruftan arýtýp temizleyeceðim.
26 Eskiden, baþlangýçta olduðu gibi, Sana yöneticiler, danýþmanlar yetiþtireceðim. Ondan sonra 27 Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doðruluk sayesinde kurtulacak.
28 Ama baþkaldýranlarla günahlýlar Birlikte yýkýma uðrayacaklar. RAB'bi terk edenler yok olacak.
29 'Sevip altýnda tapýndýðýnýz yabanýl fýstýk aðaçlarýndan utanacaksýnýz, Putperest törenleriniz için seçtiðiniz bahçelerden ötürü yüzünüz kýzaracak.
30 Yapraklarý solmuþ yabanýl fýstýk aðacýna, Susuz bahçeye döneceksiniz.
31 Güçlü adamlarýnýz kýtýk gibi, Yaptýklarý iþler kývýlcým gibi olacak; Ýkisi birlikte yanacak ve söndüren olmayacak.'
1 Amots oðlu Yeþaya'nýn Yahuda ve Yeruþalim'le ilgili görümü:
2 RAB'bin Tapýnaðý'nýn kurulduðu dað, Son günlerde daðlarýn en yücesi, Tepelerin en yükseði olacak. Oraya akýn edecek uluslarýn hepsi.
3 Birçok halk gelecek, 'Haydi, RAB'bin Daðý'na, Yakup'un Tanrýsý'nýn Tapýnaðý'na çýkalým' diyecekler, 'O bize kendi yolunu öðretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.' Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruþalim'den çýkacak.
4 RAB uluslar arasýnda yargýçlýk edecek, Birçok halkýn arasýndaki anlaþmazlýklarý çözecek. Ýnsanlar kýlýçlarýný çekiçle dövüp saban demiri, Mýzraklarýný baðcý býçaðý yapacaklar. Ulus ulusa kýlýç kaldýrmayacak, Savaþ eðitimi yapmayacaklar artýk.
5 Ey Yakup soyu, gelin RAB'bin ýþýðýnda yürüyelim.
6 Ya RAB, halkýný, Yakup soyunu terk ettin, Çünkü yürekleri doðu kökenli inançlarla dolu. Filistliler gibi falcýlýkla uðraþýyor, Yabancýlarla el sýkýþýyorlar.
7 Ülkeleri altýnla, gümüþle dolu, Hazinelerinin sonu yok, Sayýsýz atlarý, savaþ arabalarý var.
8 Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptýklarý, Parmaklarýyla biçim verdikleri Putlarýn önünde eðiliyorlar.
9 Bu yüzden herkes alçaltýlýp dize getirilecek. Onlarý baðýþlama, ya RAB!
10 RAB'bin dehþetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalýklara gidin, Yerin altýna saklanýn.
11 Ýnsanýn küstah bakýþlarý alçaltýlacak, Gururu kýrýlacak. O gün yalnýz RAB yüceltilecek.
12 Çünkü Her Þeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururlularý, kendini beðenmiþleri alçaltacak;
13 Lübnan'ýn bütün ulu, yüksek sedir aðaçlarýný, Baþan'ýn bütün meþelerini yok edecek;
14 Bütün ulu daðlarý, yüksek tepeleri,
15 Bütün yüksek kuleleri, güçlü surlarý Yerle bir edecek;
16 Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.
17 Ýnsanlarýn gururu, kibiri kýrýlacak, O gün yalnýz RAB yüceltilecek,
18 Putlar tümüyle ortadan kalkacak.
19 RAB kalkýp yeryüzünü sarsmaya baþlayýnca, Ýnsanlar O'nun dehþetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Kayalýk maðaralara, yeraltý kovuklarýna saklanacaklar.
20 O gün insanlar Yeryüzünü sarsmak üzere harekete geçen RAB'bin dehþetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Tapmak amacýyla yaptýklarý altýn, gümüþ putlarý Köstebeklere, yarasalara atýp Kaya kovuklarýna, uçurumlardaki yarýklara saklanacaklar.
21
22 Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne deðeri var ki?
1 Bakýn, Rab, Her Þeye Egemen RAB, Her türlü yardým ve desteði, Yani ekmek ve suyu, Yiðitlerle savaþçýlarý, Yöneticilerle peygamberleri, Falcýlarla ileri gelenleri, Takým komutanlarýyla soylularý, danýþmanlarý, Hünerli büyücülerle bilge muskacýlarý Yeruþalim'den ve Yahuda'dan çekip alacak.
2
3
4 Çocuklarý onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.
5 Ýnsan insana, komþu komþuya haksýzlýk edecek. Genç yaþlýya, Sýradan adam onurlu kiþiye Hayasýzca davranacak.
6 Ailede bir kardeþ öbürüne sarýlýp, 'Hiç olmazsa senin bir üstlüðün var, Önderimiz ol! Bu yýkýntýlarý sen yönet' diyecek.
7 O zaman adam þöyle yanýtlayacak: 'Ben yaranýzý saramam. Evimde ne yiyecek ne giyecek var. Beni halkýn önderi yapmayýn.'
8 Yeruþalim sendeledi, Yahuda düþtü. Çünkü söyledikleri de yaptýklarý da RAB'be karþý; O'nun yüce varlýðýný aþaðýlýyor.
9 Yüzlerindeki ifade onlara karþý tanýklýk ediyor. Sodom gibi günahlarýný açýkça söylüyor, gizlemiyorlar. Vay onlarýn haline! Çünkü bu felaketi baþlarýna kendileri getirdiler.
10 Doðru kiþiye iyilik göreceðini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.
11 Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptýklarýnýn karþýlýðýný alacaklar.
12 Çocuklar halkýmý eziyor, Kadýnlar onu yönetiyor*fa*. Ey halkým, sana yol gösterenler Seni saptýrýyor, yolunu þaþýrtýyorlar.
13 RAB davasýný görmek için yerini aldý, Halklarý yargýlamak için ayaða kalkýyor.
14 RAB halkýnýn ileri gelenleri ve önderleriyle davasýný görecek. Rab, Her Þeye Egemen RAB onlara diyor ki, 'Baðlarý yiyip bitiren sizsiniz, Evleriniz yoksullardan zorla aldýðýnýz malla dolu. Ne hakla halkýmý eziyor, Yoksulu sömürüyorsunuz?'
15
16 RAB þöyle diyor: 'Siyon kýzlarý kibirlidir, burunlarý bir karýþ havada, göz kýrparak geziyor, ayaklarýndaki halhallarý þýngýrdatarak kýrýtýyorlar.
17 Bu yüzden onlarýn baþlarýnda yaralar çýkaracaðým, mahrem yerlerini açacaðým.'
18 O gün Rab güzel halhallarý, alýn çatkýlarýný, hilalleri, küpeleri, bilezikleri, peçeleri, baþlýklarý, ayak zincirlerini, kuþaklarý, koku þiþelerini, muskalarý, yüzükleri, burun halkalarýný, bayramlýk giysileri, pelerinleri, þallarý, keseleri, el aynalarýný, keten giysileri, baþ sargýlarýný, tülbentleri ortadan kaldýracak.
19
20
21
22
23
24 O zaman güzel kokunun yerini pis koku, Kuþaðýn yerini ip, Lüleli saçýn yerini kel kafa, Süslü giysinin yerini çul, Güzelliðin yerini daðlama izi alacak.
25 Erkekleri kýlýçtan geçirilecek, Yiðitleri savaþta yok olacak.
26 Siyon'un kapýlarý ah çekip yas tutacak; Kent, yerde oturan, Terk edilmiþ bir kadýn gibi olacak.
1 O gün yedi kadýn bir erkeði tutup, 'Kendi yemeðimizi de giysimizi de saðlarýz; yeter ki senin adýný alalým. Utancýmýzý gider!' diyecekler.
2 O gün RAB'bin dalý, Ýsrail halkýndan sað kalanlarýn güzelliði ve görkemi olacak; ülkenin meyvesi de onlarýn kývancý ve övüncü olacak.
3 Siyon'da, yani Yeruþalim'de sað kalanlara, 'Yeruþalim'de yaþýyor' diye kaydedilenlere, 'Kutsal' denilecek.
4 Rab Siyon kýzlarýný pisliklerinden arýndýracak. Yeruþalim'de dökülen kaný adil ve ateþten bir ruhla temizleyecek.
5 Sonra RAB Siyon Daðý'nýn her yanýný, orada toplananlarýn üzerini gündüz bulutla, gece dumanla ve parlak alevle örtecek. Yüceliði onlarýn üzerinde bir örtü olacak.
6 Bu, bir çardak, gündüzün sýcaðýna karþý gölge, yaðmura, fýrtýnaya karþý sýðýnak ve korunak olacak.
1 Sevgilimin baðý için yaktýðý ezgiyi sevgilim için okuyayým: Topraðý verimli bir tepede Sevgilimin bir baðý vardý.
2 Topraðý belleyip taþlarý ayýkladý, Seçme asmalar dikip orta yere bir gözcü kulesi yaptý. Üzüm sýkmak için bir çukur kazdý Ve baðýnýn üzüm vermesini bekledi. Ama bað yabanýl üzüm verdi.
3 Sevgilim diyor ki, 'Ey Yeruþalim'de yaþayanlar ve Yahuda halký, lütfen benimle baðým arasýnda hakem olun!
4 Baðým için yapmadýðým ne kaldý? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanýl üzüm verdi?
5 Þimdi baðýma ne yapacaðýmý size söyleyeyim: Çitini söküp atacaðým, varsýn yiyip bitirsinler; duvarýný yýkacaðým, varsýn çiðnesinler.
6 Viraneye çevireceðim onu; budanmayacak, çapalanmayacak; dikenli çalýlar bitecek her yanýnda. Üzerine yaðmur yaðdýrmasýnlar diye bulutlara buyruk vereceðim.'
7 Her Þeye Egemen RAB'bin baðý Ýsrail halký, Hoþlandýðý fidan da Yahuda halkýdýr. RAB adalet bekledi, Zorbalýk gördü; Doðruluk bekledi, Feryatlar duydu.
8 Evlerine ev, tarlalarýna tarla katanlarýn vay haline! Oturacak yer kalmadý, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.
9 Her Þeye Egemen RAB'bin þöyle ant içtiðini duydum: 'Büyük ve gösteriþli çok sayýda ev ýssýz kalacak, Ýçinde oturan olmayacak.
10 Çünkü on dönümlük*fb* bað ancak bir bat*fc* þarap, Bir homer*fç* tohum ancak bir efa*fd* tahýl üretecek.'
11 Sabah erkenden kalkýp içki peþinden koþanlarýn, gece geç vakte kadar þarap içip kýzýþanlarýn vay haline!
12 Onlarýn þölenlerinde lir, çenk, tef ve kaval çalýnýr, þarap içilir. Ama RAB'bin yaptýklarýna dikkat etmez, ellerinin yapýtýna aldýrmazlar.
13 Halkým bilgisizliði yüzünden sürgün edilecek; saygýn kiþileri kýtlýktan ölecek, kalabalýklar susuzluktan kýrýlacak.
14 Bu yüzden doymak bilmeyen ölüler diyarý aðzýný ardýna kadar açtý; Yeruþalim'in soylularý, sýradan insanlarý ve gürültülü bir þekilde eðlenenleri oraya inecek.
15 Hepsi alçaltýlacak; dize getirilecek, küstah bakýþlarý alçaltýlacak.
16 Ama Her Þeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrý doðruluðuyla kutsal olduðunu gösterecek.
17 Kuzular kendi otlaklarýndaymýþ gibi otlayacak, zenginlerin ýssýz kalan konutlarýný yabancýlar ele geçirecek.
18 Suçu yalanla örülmüþ iplerle, günahý araba urganýyla çekenlerin vay haline!
19 Diyorlar ki, 'Tanrý elini çabuk tutup iþini hýzlandýrsýn da görelim. Ýsrail'in Kutsalý tasarladýðýný yapsýn da görelim.'
20 Kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin, karanlýðý ýþýk, ýþýðý karanlýk yerine koyanlarýn, acýya tatlý, tatlýya acý diyenlerin vay haline!
21 Kendilerini bilge görenlerin, akýllý sananlarýn vay haline!
22 Þarap içmekte sýnýr tanýmayanlarýn, içkileri karýþtýrýp içmekten çekinmeyenlerin, rüþvet uðruna kötüyü haklý çýkaranlarýn, haklýlarýn hakkýný elinden alanlarýn vay haline!
23
24 Alev alev yanan ateþ, samaný nasýl yiyip bitirirse, kuru ot alevin içinde nasýl birden tutuþup yok olursa, onlar da kökten çürüyüp gidecek, çiçekleri toz gibi havaya savrulacak. Çünkü Her Þeye Egemen RAB'bin yasasýný reddettiler, Ýsrail'in Kutsalý'nýn sözlerini küçümsediler.
25 Bu yüzden RAB'bin halkýna karþý öfkesi alevlendi, elini kaldýrýp onlarý vurdu. Daðlar titriyor, cesetler çöp gibi sokaklara serildi. Bütün bunlara karþýn RAB'bin öfkesi dinmedi, eli hâlâ kalkmýþ durumda.
26 RAB uzaktaki uluslarý bir sancak iþaretiyle, dünyanýn en uzaðýndakileri ýslýk sesiyle çaðýracak; hýzla, hemen gelecekler.
27 Aralarýnda yorulan, sendeleyen olmayacak; uyuklamayacak, uyumayacaklar. Gevþek kemer, kopuk çarýk baðý olmayacak.
28 Oklarý sivri, yaylarý kuruludur. Atlarýnýn toynaklarý çakmaktaþý, arabalarýnýn tekerlekleri kasýrga gibidir.
29 Askerleri diþi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarýný kapýp götürüyorlar. Kimse avlarýný pençelerinden kurtaramýyor.
30 O gün Ýsrail'e karþý denizin gürleyiþi gibi gürleyecekler. Karaya bakan biri karanlýk ve sýkýntý görecek. Iþýk karanlýk bulutlarla kaplanacak.
1 Kral Uzziya'nýn öldüðü yýl yüce ve görkemli Rab'bi gördüm; tahtta oturuyordu, giysisinin etekleri tapýnaðý dolduruyordu.
2 Üzerinde Seraflar duruyordu; her birinin altý kanadý vardý; ikisiyle yüzlerini, ikisiyle ayaklarýný örtüyor, öbür ikisiyle de uçuyorlardý.
3 Birbirlerine þöyle sesleniyorlardý: 'Her Þeye Egemen RAB Kutsal, kutsal, kutsaldýr. Yüceliði bütün dünyayý dolduruyor.'
4 Seraflar'ýn sesinden kapý söveleriyle eþikler sarsýldý, tapýnak dumanla doldu.
5 'Vay baþýma! Mahvoldum' dedim, 'Çünkü dudaklarý kirli bir adamým, dudaklarý kirli bir halkýn arasýnda yaþýyorum. Buna karþýn Kral'ý, Her Þeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.'
6 Seraflar'dan biri bana doðru uçtu, elinde sunaktan maþayla aldýðý bir kor vardý;
7 onunla aðzýma dokunarak, 'Ýþte bu kor dudaklarýna deðdi, suçun silindi, günahýn baðýþlandý' dedi.
8 Sonra Rab'bin sesini iþittim: 'Kimi göndereyim? Bizim için kim gidecek?' diyordu.
9 'Git, bu halka þunu duyur' dedi, ' 11 'Ne vakte kadar, ya Rab?' diye sordum. Evler ýpýssýz oluncaya, Toprak büsbütün kýraçlaþýncaya kadar.
12 Ýnsanlarý çok uzaklara süreceðim, Ülke bomboþ kalacak,
13 Halkýn onda biri kalsa da ülke mahvolacak. Ama devrildiði zaman kütüðü kalan Yabanýl fýstýk ve meþe aðacý gibi, Kutsal soy kütüðünden çýkacak.'
1 Uzziya oðlu Yotam oðlu Ahaz Yahuda Kralý'yken, Aram Kralý Resin'le Remalya oðlu Ýsrail Kralý Pekah Yeruþalim'e saldýrdýlar, ama ele geçiremediler.
2 Davut'un torunlarý Aram'ýn Efrayimliler'le güçbirliði ettiðini duydular. Ahaz'la halkýnýn yürekleri rüzgarda sallanan orman aðaçlarý gibi titremeye baþladý.
3 Bu arada RAB Yeþaya'ya þöyle seslendi: 'Ahaz'ý karþýlamak için oðlun Þear-Yaþuv'la*fe* birlikte Yukarý Havuz'un su yolunun sonuna, Çýrpýcý Tarlasý'na giden yola çýk.
4 Ona de ki, 6 Haydi, Yahuda'ya saldýralým, halký korkutup ülkeyi ele geçirelim, Taveal'ýn oðlunu kral ilan edelim.
7 ' 9 Samiriye sadece Efrayim'in baþkenti, Remalya'nýn oðlu da sadece Samiriye'nin baþýdýr. Bana güvenmezseniz, güvenlikte olamazsýnýz.> '
10 RAB Ahaz'a yine seslendi:
11 'Tanrýn RAB'den bir iþaret iste; ölüler diyarý kadar derin, gökler kadar yüksek olsun.'
12 Ama Ahaz, 'Hayýr, istemem, RAB'bi sýnamam' dedi.
13 Bunun üzerine Yeþaya, 'Dinleyin, ey Davut'un torunlarý!' dedi, 'Ýnsanlarýn sabrýný taþýrmanýz yetmezmiþ gibi þimdi de Tanrým'ýn sabrýný mý taþýrýyorsunuz?
14 Bundan ötürü Rab'bin kendisi size bir belirti verecek: Ýþte, kýz gebe kalýp bir oðul doðuracak; adýný Ýmmanuel*ff* koyacak.
15 Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaþa gelince tereyaðý ve bal yiyecek.
16 Ama çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaþa gelmeden, seni dehþete düþüren o iki kralýn topraklarý ýssýz kalacak.
17 'RAB seni, halkýný ve babanýn soyunu Efrayim'in Yahuda'dan ayrýldýðý günden bu yana görülmemiþ bir felakete uðratacak; üzerinize Asur Kralý'ný saldýrtacak.
18 'O gün RAB Mýsýr ýrmaklarýnýn ta uçlarýndan sinekleri, Asur topraklarýndan arýlarý ýslýkla çaðýracak.
19 Akýn akýn gelip derin vadilerde, kaya kovuklarýnda, dikenli çalýlýklarda, otlaklarda konaklayacaklar.
20 'O gün Rab Fýrat'ýn ötesinden kiraladýðý usturayla -Asur Kralý'yla- sakalýnýzý, saçlarýnýzý, beden kýllarýnýzý týraþ edecek.
21 O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyen
22 aldýðý bol süt sayesinde tereyaðý yiyecek. Ülkede kalan herkes bal ve tereyaðýyla beslenecek.
23 'O gün bin gümüþ deðerinde bin asmaya sahip olan her bað dikenli çalýlarla dolacak.
24 Ýnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yaný dikenli çalýlarla kaplanacak.
25 Bir zamanlar çapalanýp ekin ekilen tepeler korkudan kimsenin giremeyeceði dikenliklere dönecek, sýðýrýn gezindiði, davarýn çiðnediði yerler olacak.'
1 RAB bana þöyle dedi: 'Büyük bir levha alýp okunaklý harflerle üzerine, 2 Kâhin* Uriya ile Yeverekya oðlu Zekeriya'yý kendime güvenilir tanýk seçiyorum.'
3 Peygamber olan karým bundan bir süre sonra gebe kaldý ve bir erkek çocuk doðurdu. RAB bana, 'Adýný 4 'Çocuk daha 5 RAB bana yine seslenip dedi ki,
6 'Bu halk usul usul akan Þiloah sularýný reddettiði, Resin'le Remalya'nýn oðluyla mutlu olduðu için*fh*,
7 ben Rab, Fýrat'ýn kabaran güçlü sularýný -bütün dehþetiyle Asur Kralý'ný- üzerlerine salacaðým. Yataðýndan taþan ýrmak, kýyýlarýný su altýnda býrakacak.
8 Yahuda'yý kaplayan sular her þeyi silip süpürerek adam boyu yükselecek, ülkeni boydan boya dolduracak, ey Ýmmanuel!'
9 Ey halklar, yýkýma, bozguna uðrayacaksýnýz. Yeryüzünün en uç köþeleri, kulak verin. Savaþmaya, bozguna uðramaya hazýrlanýn. Evet, savaþa ve bozguna hazýr olun.
10 Ýstediðinizi tasarlayýn, hepsi boþa gidecek. Ýstediðiniz kadar konuþun, hiçbiri gerçekleþmeyecek. Çünkü Tanrý bizimledir.
11 RAB beni halkýn tuttuðu yoldan gitmeme konusunda þiddetle uyararak þöyle dedi:
12 'Onlarýn entrika dediði her þeye Siz entrika demeyin; Onlarýn korktuðundan korkmayýn, yýlmayýn.
13 'Her Þeye Egemen RAB'bi kutsal sayýn. Korkunuz, yýlgýnýz O'ndan olsun.
14 Tapýnak O olacak. Ýsrail'in iki krallýðý içinse Sürçme taþý ve tökezleme kayasý, Yeruþalim'de yaþayanlar için Kapan ve tuzak olacak.
15 Birçoklarý sendeleyip düþecek, parçalanacak, Tuzaða düþüp ele geçecek.'
16 Ya RAB, öðrencilerim arasýnda bildirimi koru, Öðretimi mühürle!
17 Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.
18 Ben ve RAB'bin bana verdiði çocuklar, Siyon Daðý'nda oturan Her Þeye Egemen RAB'bin Ýsrail'deki belirtileri ve iþaretleriyiz.
19 Birileri size, 'Fýsýldaþýp mýrýldanan medyumlarla ruh çaðýranlara danýþýn' dediðinde, 'Halk kendi Tanrýsý'na danýþmaz mý; yaþayanlar için ölülere mi danýþýlýr?' deyin.
20 Tanrý'nýn öðretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düþünmezlerse, onlar için hiç þafak sökmeyecek.
21 Aç ve çaresiz, ülkede dolanýp duracaklar. Aç kalýnca öfkelenip krallarýna, Tanrýlarý'na lanet edecekler. Yukarýya da
22 dünyaya da baksalar sýkýntýdan, karanlýktan, korkunç karanlýktan baþka bir þey görmeyecekler. Kovulacaklarý yer koyu karanlýktýr.
1 Bununla birlikte sýkýntý çekmiþ olan ülke karanlýkta kalmayacak. Geçmiþte Zevulun ve Naftali bölgelerini alçaltan Tanrý, gelecekte Þeria Irmaðý'nýn ötesinde, Deniz Yolu'nda, uluslarýn yaþadýðý Celile'yi onurlandýracak.
2 Karanlýkta yürüyen halk Büyük bir ýþýk görecek; Ölümün gölgelediði diyarda Yaþayanlarýn üzerine ýþýk parlayacak.
3 Ya RAB, ulusu çoðaltacak, sevincini artýracaksýn. Ekin biçenlerin neþelendiði, Ganimet paylaþanlarýn coþtuðu gibi, Onlar da sevinecek senin önünde.
4 Çünkü onlara yük olan boyunduruðu, Omuzlarýný döven deðneði, Onlara eziyet edenlerin sopasýný paramparça edeceksin; Týpký Midyanlýlar'ý yenilgiye uðrattýðýn günkü gibi.
5 Savaþta giyilen çizmeleri Ve kana bulanmýþ giysileri Yakýlacak, ateþe yem olacak.
6 Çünkü bize bir çocuk doðacak, Bize bir oðul verilecek. Yönetim onun omuzlarýnda olacak. Onun adý Harika Öðütçü*fý*, Güçlü Tanrý, Ebedi Baba, Esenlik Önderi olacak.
7 Davut'un tahtý ve ülkesi üzerinde egemenlik sürecek. Egemenliðinin ve esenliðinin büyümesi son bulmayacak. Egemenliðini adaletle, doðrulukla kuracak Ve sonsuza dek sürdürecek. Her Þeye Egemen RAB'bin gayreti bunu saðlayacak.
8 Rab Ýsrail için, Yakup soyu için yargýsýný bildirdi. Bu yargý yerine gelecek.
9 Bütün halk, Efrayim ve Samiriye'de yaþayanlar, Rab'bin bu yargýsýný duyacak. Gururlu ve küstah olan bu halk diyor ki,
10 'Kerpiç evler yýkýldý, Ama yerlerine yontma taþtan evler yapacaðýz. Yabanýl incir aðaçlarý kesildi, Ama yerlerine sedir aðaçlarý dikeceðiz.'
11 Bundan dolayý RAB, Resin'in hasýmlarýný Halka karþý güçlendirecek; Düþmanlarýný, doðudan Aramlýlar'ý, Batýdan Filistliler'i ayaklandýracak. Bunlar aðýzlarýný ardýna kadar açýp Ýsrail'i yutacaklar. Bütün bunlara karþýn RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmýþ durumda.
12
13 Halk kendisini cezalandýran RAB'be dönmeyecek, Her Þeye Egemen RAB'bi aramayacak.
14 Bunun için RAB Ýsrail'den baþý da kuyruðu da Hurma dalýný da sazý da Bir günde kesip atacak.
15 Baþ ileri gelen saygýn kiþi, Kuyruksa öðretisi sahte olan peygamberdir.
16 Çünkü bu halký saptýranlar ona yol gösterenlerdir. Onlarý izleyenler de yem oluyor.
17 Bu yüzden Rab onlarýn gençleri için sevinç duymayacak, Öksüzlerine, dul kadýnlarýna acýmayacak. Çünkü hepsi tanrýsýzdýr, kötülük yaparlar. Her aðýz saçmalýyor. Bütün bunlara karþýn RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmýþ durumda.
18 Kötülük dikenli çalýlarý yiyip bitiren ateþ gibidir. Ormandaki çalýlýðý tutuþturur, Duman sütunlarý yükseltir.
19 Her Þeye Egemen RAB'bin öfkesi Ülkeyi ateþ gibi sardý. Halk ateþe yem olacak, Kardeþ kardeþini esirgemeyecek.
20 Ýnsanlar þurada burada bulduklarýný yiyecekler, Ama aç kalacak, doymayacaklar. Herkes çocuðunun etini yiyecek:
21 Manaþþe Efrayim'i, Efrayim Manaþþe'yi yiyecek, Sonra birlikte Yahuda'nýn üzerine yürüyecekler. Bütün bunlara karþýn RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmýþ durumda.
1 Yoksullardan adaleti esirgemek, Halkýmýn düþkünlerinin hakkýný elinden almak, Dullarý avlamak, Öksüzlerin malýný yaðmalamak için Haksýz kararlar alanlarýn, Adil olmayan yasalar çýkaranlarýn vay haline!
2
3 Yargý günü Uzaklardan baþýnýza felaket geldiðinde ne yapacaksýnýz? Yardým için kime koþacaksýnýz, Servetinizi nereye saklayacaksýnýz?
4 Tutsaklar arasýnda bir köþeye sinmek Ya da savaþta ölmekten baþka çareniz kalmayacak. Bütün bunlara karþýn RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmýþ durumda.
5 'Vay haline Asur, öfkemin deðneði! Elindeki sopa benim gazabýmdýr.
6 Asur'u tanrýsýz ulusa karþý salacaðým; Soyup yaðma etmesi, Sokaktaki çamur gibi onlarý çiðnemesi, Öfkelendiðim halkýn üzerine yürümesi için Buyruk vereceðim.'
7 Ama Asur Kralý bundan da kötüsünü düþünüyor. Birçok ulusun kökünü kazýyýp yok etmeyi tasarlýyor.
8 'Komutanlarýmýn hepsi birer kral deðil mi?' diyor,
9 'Kalno'yu, Karkamýþ gibi ele geçirmedim mi? Hama'nýn sonu Arpat'ýnki, Samiriye'nin sonu Þam'ýnki gibi olmadý mý?
10 Putlarý Yeruþalim ve Samiriye'ninkinden daha çok olan putperest ülkeleri nasýl ele geçirdimse,
11 Samiriye'ye ve putlarýna ne yaptýmsa, Yeruþalim'e ve putlarýna da yapamaz mýyým?'
12 Rab Siyon Daðý'na ve Yeruþalim'e karþý tasarladýklarýný yapýp bitirdikten sonra þöyle diyecek: 'Asur Kralý'ný kibirli yüreði, Övüngen bakýþlarý yüzünden cezalandýracaðým.
13 Çünkü, 15 Balta kendisini kullanana karþý övünür mü? Testere kendisini kullanana karþý büyüklenir mi? Sanki deðnek kendisini kaldýraný sallayabilir, Sopa sahibini kaldýrabilirmiþ gibi...
16 Rab, Her Þeye Egemen RAB, Asur'un güçlü adamlarýný Yýpratýcý hastalýkla cezalandýracak. Ordularý alev alev yanacak.
17 Ýsrail'in Iþýðý ateþ, Ýsrail'in Kutsalý alev olacak; Asur'un dikenli çalýlarýný Bir gün içinde yakýp bitirecek.
18 Görkemli ormanýyla verimli tarlalarý, Ölümcül bir hastalýða yakalanmýþ insan gibi Tümüyle harap olacak.
19 Ormanda artakalan aðaçlar Bir çocuðun bile sayabileceði kadar az olacak.
20 O gün Ýsrail'in sað kalanlarý, Yakup'un kaçýp kurtulan torunlarý, Kendilerini yok etmek isteyene deðil, Artýk içtenlikle RAB'be, Ýsrail'in Kutsalý'na dayanacaklar.
21 Geriye kalanlar, Yakup soyundan sað kalanlar, Güçlü Tanrý'ya dönecekler.
22 Ey Ýsrail, halkýn denizin kumu kadar çok olsa da, Ancak pek azý dönecek*fi*. Tümüyle adil bir yýkým kararlaþtýrýldý.
23 Rab, Her Þeye Egemen RAB, Kararlaþtýrýlan yýkýmý bütün yeryüzünde gerçekleþtirecek.
24 Bu nedenle Rab, Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: 'Ey sen, Siyon'da yaþayan halkým, Asurlular, Mýsýrlýlar'ýn yaptýðý gibi Sana deðnekle vurduklarýnda, Sopalarýný sana karþý kaldýrdýklarýnda korkma.
25 Çünkü çok yakýnda gazabým sona erecek, Öfkem Asurlular'ýn yýkýmýný saðlayacak.
26 Ben, Her Þeye Egemen RAB, Midyanlýlar'ý Orev Kayasý'nda alt ettiðim gibi, Onlarý da kýrbaçla alt edeceðim. Deðneðimi Mýsýr'a karþý nasýl denizin üzerine uzattýmsa, Þimdi yine öyle yapacaðým.
27 O gün Asur'un yükü sýrtýnýzdan, Boyunduruðu boynunuzdan kalkacak; Semirdiðiniz için*fj* boyunduruk kýrýlacak.'
28 Ayat Kenti'ne saldýrdýlar, Migron'dan geçip aðýrlýklarýný Mikmas'ta býraktýlar.
29 Geçidi aþarak Geva'da konakladýlar. Rama Kenti korkudan titredi, Saul'un kenti Giva'da yaþayan halk kaçýþtý.
30 Ey Gallim halký, sesini yükselt! Ey Layþa halký, dinle! Zavallý Anatot halký!
31 Madmena halký kaçýyor, Hagevim'de yaþayanlar sýðýnacak yer arýyor.
32 Düþman bugün Nov'da duracak; Siyon Kenti'nin kurulduðu daða, Yeruþalim Tepesi'ne yumruk sallayacak.
33 Rab, Her Þeye Egemen RAB düþmaný Dal gibi kesip korkunç güçle yere çalacak. Uzun boylularý devirecek, Gururlularý alçaltacak.
34 Ormandaki çalýlýklarý baltayla keser gibi Kesip devirecek onlarý. Lübnan, Güçlü Olan'ýn önünde diz çökecek.
1 Ýþay'ýn kütüðünden yeni bir filiz çýkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.
2 RAB'bin Ruhu, bilgelik ve anlayýþ ruhu, Öðüt ve güç ruhu, bilgi ve RAB korkusu ruhu Onun üzerinde olacak.
3 RAB korkusu hoþuna gidecek. Gözüyle gördüðüne göre yargýlamayacak, Kulaðýyla iþittiðine göre karar vermeyecek.
4 Yoksullarý adaletle yargýlayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayý aðzýnýn deðneðiyle cezalandýracak, Kötüleri soluðuyla öldürecek.
5 Davranýþýnýn temeli adalet ve sadakat olacak*fk*.
6 Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaþayacak, Parsla oðlak birlikte yatacak, Buzaðý, genç aslan ve besili sýðýr yanyana duracak, Onlarý küçük bir çocuk güdecek.
7 Ýnekle ayý birlikte otlayacak, Yavrularý bir arada yatacak. Aslan sýðýr gibi saman yiyecek.
8 Emzikteki bebek kobra deliði üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiþ çocuk elini engerek kovuðuna sokacak.
9 Kutsal daðýmýn hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasýl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.
10 O gün Ýþay'ýn kökü ortaya çýkacak, Halklara sancak olacak, Uluslar ona yönelecek. Kaldýðý yer görkemli olacak.
11 O gün Rab, Asur'dan, Mýsýr, Patros, Kûþ*, Elam, Þinar*fl*, Hama ve deniz kýyýlarýndan Halkýnýn sað kalanlarýný kurtarmak için Ýkinci kez elini uzatacak.
12 Uluslar için sancak kaldýracak, Sürgün Ýsrailliler'i toplayacak, Daðýlmýþ Yahudalýlar'ý Dünyanýn dört bucaðýndan bir araya getirecek.
13 Efrayim halkýnýn kýskançlýðý yok olacak, Yahudalýlar'ý sýkýþtýranlar ortadan kalkacak. Efrayim Yahuda'yý kýskanmayacak, Yahuda Efrayim'i sýkýþtýrmayacak.
14 Batýdaki Filistliler'e saldýrýp Hep birlikte doðudakilerin her þeyini yaðmalayacaklar. Edom ve Moav halklarýnýn topraklarýna el koyacak, Ammonlular'a boyun eðdirecekler.
15 RAB Mýsýr'ýn Süveyþ Körfezi'ni tümüyle kurutacak. Elinin bir sallayýþýyla estireceði kavurucu rüzgarla Fýrat'ý süpürüp yedi dereye bölecek. Öyle ki, insanlar ýrmak yataðýndan çarýkla geçebilsin.
16 RAB'bin Asur'da sað kalan halký için Bir çýkýþ yolu olacak; Týpký Mýsýr'dan çýktýklarý gün Ýsrailliler'in de bir çýkýþ yolu olduðu gibi.
1 Ýsrail halký o gün, 'Ya RAB, sana þükrederiz' diyecek, 'Bize öfkelenmiþtin ama öfken dindi, Bizi avuttun.
2 Tanrý kurtuluþumuzdur. O'na güvenecek, yýlmayacaðýz. Çünkü RAB*fm* gücümüz ve ezgimizdir. O kurtardý bizi.'
3 Kurtuluþ pýnarlarýndan sevinçle su alacaksýnýz.
4 O gün diyeceksiniz ki, 'RAB'be þükredin, O'nu adýyla çaðýrýn, Halklara duyurun yaptýklarýný, Adýnýn yüce olduðunu duyurun!
5 RAB'be ezgiler söyleyin, Çünkü görkemli iþler yaptý. Bütün dünya bilsin bunu.
6 Ey Siyon halký, sesini yükselt, sevinçle haykýr! Çünkü aranýzda bulunan Ýsrail'in Kutsalý büyüktür.'
1 Amots oðlu Yeþaya'nýn Babil'le ilgili bildirisi:
2 Çýplak daðýn tepesine sancak dikin! Savaþçýlarý yüksek sesle çaðýrýp El sallayýn ki Soylulara ayrýlan kapýlardan içeri girsinler.
3 RAB seçtiklerine buyruk verdi, O'nun yüceliðiyle övünen yiðitleri Öfkesinin gereðini yapmaya çaðýrdý.
4 Daðlardaki kalabalýðýn gürültüsünü dinleyin! Büyük bir halkýn sesini andýrýyor. Bir araya gelmiþ uluslarýn Ve krallýklarýn gümbürtüsünü dinleyin! Her Þeye Egemen RAB bir orduyu savaþa hazýrlýyor.
5 Öfkesinin araçlarýyla uzak bir ülkeden, Dünyanýn öbür ucundan Bütün ülkeyi yerle bir etmek üzere geliyor.
6 Feryat edin! Çünkü RAB'bin günü yakýndýr. Her Þeye Gücü Yeten'in göndereceði yýkým gibi geliyor o gün.
7 Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.
8 Herkesi dehþet saracak, Hepsi acý ve ýstýrap içinde boðulacak, Doðuran kadýn gibi kývranacak, Þaþkýn þaþkýn birbirlerine bakacaklar; Yüzleri kýzaracak.
9 Ýþte RAB'bin acýmasýz günü geliyor. Ülkeyi viraneye çevirip Ýçindeki günahkârlarý ortadan kaldýracaðý Gazap ve kýzgýn öfke dolu gün geliyor.
10 Gökteki yýldýzlarla takýmyýldýzlar ýþýmayacak, Doðan güneþ kararacak, ay ýþýðýný vermez olacak.
11 RAB diyor ki, 'Kötülüðünden ötürü dünyayý, Suçlarýndan ötürü kötüleri cezalandýracaðým. Kibirlilerin küstahlýðýný sona erdirecek, Zalimlerin gururunu kýracaðým.
12 Ýnsaný saf altýndan, Ofir altýnýndan daha ender kýlacaðým.
13 Ben, Her Þeye Egemen RAB, Gazaba geldiðim, öfkemin alevlendiði gün Gökleri titreteceðim, yer yerinden oynayacak.
14 'Herkes kovalanan ceylan gibi, Çobansýz koyunlar gibi halkýna dönecek, Ülkesine kaçacak.
15 Yakalananýn bedeni delik deþik edilecek, Ele geçen kýlýçtan geçirilecek.
16 Yavrularý gözleri önünde parçalanacak, Evleri yaðmalanacak, Kadýnlarýnýn ýrzýna geçilecek.
17 'Gümüþe deðer vermeyen, Altýný sevmeyen Medler'i Onlara karþý harekete geçireceðim.
18 Oklarýyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acýmayacak, Çocuklarý esirgemeyecekler.
19 Ben Tanrý, Sodom ve Gomora'yý nasýl yerle bir ettimse, Kildaniler'in* yüce gururu, Krallýklarýn en güzeli olan Babil'i de yerle bir edeceðim.
20 Orada bir daha kimse yaþamayacak, Kuþaklar boyu kimse oturmayacak, Bedeviler çadýr kurmayacak, Çobanlar sürülerini dinlendirmeyecek.
21 Orasý yabanýl hayvanlara barýnak olacak, Evler çakallarla dolacak, Baykuþlar yuva yapacak, tekeler*fn* oynaþacak orada.
22 Kalelerinde sýrtlanlar, Görkemli saraylarýnda çakallar uluyacak. Babil'in sonu yaklaþtý, günleri uzatýlmayacak.'
1 Çünkü RAB Yakup soyuna acýyacak, Ýsrail halkýný yine seçip Topraklarýna yerleþtirecek. Yabancýlar da Yakup soyuna katýlýp onlara baðlanacak.
2 Uluslar Ýsrail halkýný Kendi topraklarýna götürecekler. Ýsrail halký RAB'bin verdiði topraklarda onlarý Erkek ve kadýn köle olarak sahiplenecek. Kendisini tutsak edenleri tutsak edecek, Kendisini ezenlere egemen olacak.
3 RAB Ýsrail halkýný acýdan, sýkýntýdan Ve yaptýðý aðýr iþlerden kurtardýðý gün
4 Babil Kralý'ný alaya alarak, 'Halký ezenin nasýl da sonu geldi!' diyecekler, 'Zorbalýðý nasýl da sona erdi!'
5 RAB kötülerin deðneðini, Egemenlerin asasýný kýrdý.
6 O asa ki, halklara gazapla vurdukça vurdu, Uluslarý öfkeyle, dinmeyen zulümle yönetti*fo*.
7 Bütün dünya esenlik ve barýþ içinde Sevinçle haykýrýyor.
8 Lübnan'ýn çam ve sedir aðaçlarý bile Kralýn yok oluþuna seviniyor. 'Onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor' diyorlar.
9 Topraðýn altýndaki ölüler diyarý Babil Kralý'ný karþýlamak için sabýrsýzlanýyor. Onun geliþi ölüleri, Dünyanýn eski önderlerini heyecanlandýrýyor; Uluslarý yönetmiþ krallarý Tahtlarýndan ayaða kaldýrýyor.
10 Hepsi ona seslenip diyecekler ki, 'Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.'
11 Görkemin de çenklerinin sesi de Ölüler diyarýna indirildi. Altýnda kurtlar kaynaþacak, Üstünü kurtçuklar kaplayacak.
12 Ey parlak yýldýz*fö*, seherin oðlu, Göklerden nasýl da düþtün! Ey uluslarý ezip geçen, Nasýl da yere yýkýldýn!
13 Ýçinden, 'Göklere çýkacaðým' dedin, 'Tahtýmý Tanrý'nýn yýldýzlarýndan daha yükseðe koyacaðým; Ýlahlarýn toplandýðý daðda, Safon'un doruðunda oturacaðým.
14 Bulutlarýn üstüne çýkacak, Kendimi Yüceler Yücesi'yle eþit kýlacaðým.'
15 Ancak ölüler diyarýna, Ölüm çukurunun dibine Ýndirilmiþ bulunuyorsun.
16 Seni görenler bakýp bakýp þöyle düþünecekler: 'Dünyayý sarsan, ülkeleri titreten, Yeryüzünü çöle çeviren, Kentleri yerle bir eden, Tutsaklarý evlerine salývermeyen adam bu mu?'
17
18 Uluslarýn bütün krallarý tek tek, Görkemli mezarlarda yatýyor.
19 Ama sen reddedilen bir dal gibi Mezarýndan dýþarý atýldýn; Bedenleri kýlýçla delinip Ölüm çukurunun dibine atýlmýþ ölülerle örtülüsün; Ayak altýnda çiðnenen leþ gibisin.
20 Ülkeni harap edip halkýný katlettiðin için Baþkalarý gibi gömülmeyeceksin.
21 Atalarýnýn suçundan ötürü Babil Kralý'nýn oðullarýný boðazlamak için yer hazýrlayýn. Kalkýp dünyayý sahiplenmesinler, Yeryüzünü kentlerle doldurmasýnlar.
22 'Babil halkýna karþý harekete geçeceðim' Diyor Her Þeye Egemen RAB, 'Babil'in adýný, sað kalanlarýný, Oðullarýný, torunlarýný dünyadan sileceðim.' Böyle diyor RAB.
23 'Babil'i baykuþ yuvasýna, bataklýða çevirecek, Yýkým süpürgesiyle süpüreceðim' Diyor Her Þeye Egemen RAB.
24 Her Þeye Egemen RAB ant içerek þöyle dedi: 'Düþündüðüm gibi olacak, Tasarladýðým gibi gerçekleþecek.
25 Asurlular'ý kendi ülkemde ezecek, Daðlarýmda çiðneyeceðim. Halkým Asur'un boyunduruðundan, Omuzlarýndaki yükten kurtulacak.
26 Ýþte bütün dünya için belirlenen tasarý budur. Bütün uluslara karþý elim kalkmýþ durumda.
27 Her Þeye Egemen RAB'bin tasarýsýný kim boþa çýkarabilir? Kalkmýþ durumdaki elini kim indirebilir?'
28 Kral Ahaz'ýn öldüðü yýl gelen bildiri:
29 Ey Filistliler, sizi döven deðnek kýrýldý diye sevinmeyin. Çünkü yýlanýn kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yýlan olacak.
30 Yoksullarýn en yoksulu doyacak, Düþkünler güvenlikte yatacak. Ama sizin kökünüzü kýtlýkla kurutacaðým, Sað kalanlarýnýz da ölecek.
31 Ulumaya baþla ey kapý! Ey kent, feryat et! Ey Filistliler, eridiniz baþtan baþa. Kuzeyden toz duman yükseliyor, Düþman askerleri sýra sýra geliyor.
32 O ulusun elçilerine ne yanýt verilecek? 'RAB Siyon'un temelini attý, Halkýnýn düþkünleri oraya sýðýnacak' denecek.
1 Moav'la ilgili bildiri: Moav'ýn Ar Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu, Moav'ýn Kîr Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu.
2 Bu yüzden Divon halký aðlamak için tapýnaða, Tapýnma yerlerine çýktý. Moav halký, Nevo ve Medeva için feryat ediyor. Ýnsanlar saçlarýný sakallarýný kesiyor.
3 Çul giyiyorlar sokaklarda, Damlarda, meydanlarda herkes feryat ediyor, Gözyaþlarý sel gibi.
4 Heþbon ve Elale'nin haykýrýþlarý Yahas'a ulaþýyor. Moav askerleri bu yüzden feryat ediyor, Yürekleri korku içinde.
5 Yüreðim sýzlýyor Moav için. Kaçanlar Soar'a, Eglat-Þeliþiya'ya ulaþtý, Aðlaya aðlaya çýkýyorlar Luhit Yokuþu'ndan, Horonayim yolunda yýkýmlarýna aðýt yakýyorlar.
6 Nimrim sularý kuruduðu için otlar sararýp soldu. Taze ot kalmadý, yeþillik yok artýk.
7 Bu yüzden halk kazanýp biriktirdiði ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taþýyacak.
8 Haykýrýþlarý Moav topraklarýnda yankýlanýyor, Feryatlarý Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaþtý.
9 Çünkü Dimon sularý kan dolu, Ama baþýna daha beterini getireceðim. Moav'dan kaçýp kurtulanlarýn, Ülkede sað kalanlarýn üzerine aslan salacaðým.
1 Sela'dan çöl yoluyla Siyon Kenti'nin kurulduðu daða, Ülkenin hükümdarýna kuzular gönderin.
2 Moavlý kýzlar yuvalarýndan atýlmýþ, Öteye beriye uçuþan kuþlar gibi Arnon Irmaðý'nýn geçitlerinde dolaþýyor.
3 'Bize öðüt ver, bir karar al, Öðle sýcaðýnda gece gibi gölge sal üstümüze. Kovulanlarý sakla, kaçaklarý ele verme' diyorlar.
4 'Kovulanlarým seninle birlikte yaþasýn. Kýrýp geçirenlere karþý Biz Moavlýlar'a sýðýnak ol.' Baský ve yýkým son bulduðunda, Ülkeyi çiðneyenler yok olduðunda, Sevgiye dayanan bir yönetim kurulacak,
5 Davut soyundan biri sadakatle krallýk yapacak. Yargýlarken adaleti arayacak, Doðru olaný yapmakta tez davranacak.
6 Moav'ýn ne denli gururlanýp büyüklendiðini, Kendini ne denli beðendiðini, Kibirlenip küstahlaþtýðýný duyduk. Övünmesi boþunadýr.
7 Bu yüzden Moavlýlar Moav için feryat edecek, Hepsi feryat edecek. Kîr-Hereset'in üzüm pestillerini Anýmsayýp üzülecek, yas tutacaklar.
8 Çünkü Heþbon'un tarlalarý, Sivma'nýn asmalarý kurudu. Uluslarýn beyleri onlarýn seçkin dallarýný kýrdýlar. O dallar ki, Yazer'e eriþir, çöle uzanýrdý, Filizleri yayýlýr, gölü*fp* aþardý.
9 Bu yüzden Yazer için, Sivma'nýn asmalarý için acý acý aðlýyorum. Sizleri gözyaþlarýmla sulayacaðým, Ey Heþbon ve Elale! Çünkü savaþ çýðlýklarý yaz meyvelerinizin, Biçtiðiniz ekinin üzerine düþtü.
10 Meyve bahçelerindeki sevinç ve neþe yok oldu. Baðlarda ne þarký söyleyen olacak, Ne sevinç çýðlýðý atan. Üzüm sýkma çukurlarýnda çalýþan kalmayacak, Sevinç çýðlýklarýný susturdum.
11 Yüreðim bir lir gibi inliyor Moav için, Kîr-Hereset için içim sýzlýyor.
12 Moav halký tapýnma yerine çýkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapýnaða gidiyor, ama hepsi boþuna!
13 RAB'bin Moav için geçmiþte söylediði budur.
14 RAB þimdi diyor ki, 'Moav'ýn övündükleri de kalabalýk halký da tam üç yýl sonra rezil olacak. Sað kalan çok az sayýda kiþiyse güçsüz olacak.'
1 Þam'la ilgili bildiri: Ýþte Þam kent olmaktan çýkacak, Enkaz yýðýnýna dönecek.
2 Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onlarý ürküten olmayacak.
3 Efrayim'de surlu kent kalmayacak, Þam'ýn egemenliði yok olacak. Sað kalan Aramlýlar'ýn onuru Ýsrail'in onuru gibi kýrýlacak. Her Þeye Egemen RAB böyle diyor.
4 O gün Yakup soyunun görkemi sönecek, Hepsi bir deri bir kemik kalacak.
5 Ýsrail, ekinin elle biçilip Baþaklarýn devþirildiði bir tarla, Refaim Vadisi'nde hasattan sonra Baþaklarýn toplandýðý bir tarla gibi olacak.
6 Çok az kiþi kurtulacak. Artakalanlarýn sayýsý, dövüldükten sonra tepesinde iki üç, Dal uçlarýnda dört beþ zeytin tanesi kalan Zeytin aðacý gibi olacak. Ýsrail'in Tanrýsý RAB böyle diyor.
7 O gün insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gözleri Ýsrail'in Kutsalý'ný görecek.
8 Elleriyle yaptýklarý sunaklara, parmaklarýyla biçim verdikleri Aþera* putlarýna, buhur sunaklarýna bakmayacaklar.
9 O gün Ýsrail'in güçlü kentleri Ýsrailliler'den kaçan Amorlular'la Hivliler'in*fr* Terk ettiði kentler gibi ýssýz olacak.
10 Çünkü, ey Ýsrail, seni kurtaran Tanrý'yý unuttun, Sýðýndýðýn Kaya'yý anmaz oldun. Bunun yerine, güzel fidanlar, ithal asmalar dikiyorsun*fs*.
11 Onlar diktiðin gün filizlenip Ertesi sabah tomurcuklanabilir. Ama hastalýk ve dinmez acý gününde meyve vermeyecekler.
12 Eyvah, çok sayýda ulus kükrüyor, Azgýn deniz gibi gürlüyorlar. Halklar güçlü sular gibi çaðlýyor.
13 Halklar kabaran sular gibi çaðlayabilir, Ama Tanrý onlarý azarlayýnca uzaklara kaçacaklar. Rüzgarýn önünde daðdaki saman ufaðý gibi, Kasýrganýn önünde diken yumaðý gibi savrulacaklar.
14 Akþam dehþet saçýyorlardý, Sabah olmadan yok olup gittiler. Bizi yaðmalayanlarýn, bizi soyanlarýn sonu budur.
1 Kûþ* ýrmaklarýnýn ötesinde, Kanat výzýltýlarýnýn duyulduðu ülkenin vay haline!
2 O ülke ki, elçilerini Sazdan kayýklarla Nil sularýndan gönderir. Ey ayaðýna tez ulaklar, Irmaklarýn böldüðü ülkeye, Her yana korku saçan halka, Güçlü ve ezici ulusa, O uzun boylu, pürüzsüz tenli ulusa gidin!
3 Ey sizler, dünyada yaþayan herkes, Yeryüzünün ahalisi! Sancak daðlarýn tepesine dikilince dikkat edin. Boru çalýnýnca dinleyin.
4 Çünkü RAB bana þöyle dedi: 'Gün ýþýðýnda duru sýcaklýk gibi, Hasat döneminin sýcaklýðýndaki Çiy bulutu gibi durgun olacak Ve bulunduðum yerden seyredeceðim.'
5 Baðbozumundan önce çiçekler düþüp Üzümler olgunlaþmaya yüz tutunca, Asmanýn dallarý býçakla kesilecek, Çubuklarý koparýlýp atýlacak.
6 Hepsi daðýn yýrtýcý kuþlarýna, Yerin yabanýl hayvanlarýna terk edilecek. Yazýn yýrtýcý kuþlara, Kýþýn yabanýl hayvanlara yem olacaklar.
7 O zaman ýrmaklarýn böldüðü ülke, Her yana korku saçan güçlü ve ezici halk, O uzun boylu, pürüzsüz tenli ulus, Her Þeye Egemen RAB'be armaðanlar getirecek. Her Þeye Egemen RAB'bin adýný koyduðu Siyon Daðý'na getirecekler armaðanlarýný.
1 Mýsýr'la ilgili bildiri: Ýþte RAB hýzla yol alan buluta binmiþ Mýsýr'a geliyor! Mýsýr putlarý O'nun önünde titriyor, Mýsýrlýlar'ýn yüreði hopluyor.
2 RAB diyor ki, 'Mýsýrlýlar'ý Mýsýrlýlar'a karþý ayaklandýracaðým; Kardeþ kardeþe, komþu komþuya, kent kente, Ülke ülkeye karþý savaþacak.
3 Mýsýrlýlar'ýn cesareti tükenecek, Tasarýlarýný boþa çýkaracaðým. Yardým için putlara, ölülerin ruhlarýna, Medyumlarla ruh çaðýranlara danýþacaklar.
4 Mýsýrlýlar'ý acýmasýz bir efendiye teslim edeceðim, Katý yürekli bir kral onlara egemen olacak.' Rab, Her Þeye Egemen RAB böyle diyor.
5 Nil'in sularý çekilecek, Kuruyup çatlayacak yataðý.
6 Su kanallarý kokacak, Kuruyacak ýrmaðýn kollarý, Kamýþlarla sazlar solacak.
7 Nil kýyýsýnda, ýrmaðýn aðzýndaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.
8 Balýkçýlar yas tutacak, Nil'e olta atanlarýn hepsi aðlayacak, Suyun yüzüne að atanlar periþan olacak.
9 Taranmýþ keten iþleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluða kapýlacak.
10 Dokumacýlar bunalacak, Ücretliler sýkýntýya düþecek.
11 Soan*fþ* Kenti'nin önderleri ne kadar akýlsýz! Firavunun bilge danýþmanlarý Saçma sapan öðütler veriyorlar. Nasýl olur da firavuna, 'Biz bilgelerin oðullarý, Eski zaman krallarýnýn torunlarýyýz' diyorlar?
12 Ey firavun, hani nerede senin bilgelerin? Her Þeye Egemen RAB Mýsýr'a karþý neler tasarladý, Bildirsinler bakalým sana eðer biliyorlarsa.
13 Soan Kenti'nin önderleri aptal olup çýktýlar, Nof*ft* önderleri aldandýlar, Mýsýr oymaklarýnýn ileri gelenleri Mýsýr'ý saptýrdýlar.
14 RAB onlarýn aklýný karýþtýrdý; Kendi kusmuðu içinde yalpalayan sarhoþ nasýlsa, Mýsýr'ý da her alanda saptýrdýlar.
15 Mýsýr'da kimsenin yapabileceði bir þey kalmadý; Ne baþýn ne kuyruðun, ne hurma dalýnýn ne de sazýn.
16 O gün Mýsýrlýlar kadýn gibi olacaklar; Her Þeye Egemen RAB'bin kendilerine karþý kalkan elinin önünde titreyip dehþete kapýlacaklar.
17 Yahuda Mýsýr'ý dehþete düþürecek. Yahuda dendi mi, Her Þeye Egemen RAB'bin Mýsýr'a karþý tasarladýklarýný anýmsayan herkes dehþete kapýlacak.
18 O gün Mýsýr'da Kenan dilini konuþan beþ kent olacak. Bu kentler Her Þeye Egemen RAB'be baðlýlýk andý içecekler; içlerinden biri 19 O gün Mýsýr'ýn ortasýnda RAB için bir sunak, sýnýrýnda da bir sütun dikilecek.
20 Her Þeye Egemen RAB için Mýsýr'da bir belirti ve tanýk olacak bu. Halk kendine baský yapanlardan ötürü RAB'be yakarýnca, RAB onlarý savunacak bir kurtarýcý gönderip özgür kýlacak.
21 RAB kendini Mýsýrlýlar'a tanýtacak, onlar da o gün RAB'bi tanýyacak, kurbanlarla, sunularla O'na tapýnacaklar. RAB'be adak adayacak ve adaklarýný yerine getirecekler.
22 RAB Mýsýrlýlar'ý hastalýkla alabildiðine cezalandýracak, sonra iyileþtirecek. RAB'be yönelip yakaracaklar. RAB de onlarý iyileþtirecek.
23 O gün Mýsýr'la Asur arasýnda bir yol olacak. Asurlu Mýsýr'a, Mýsýrlý Asur'a gidip gelecek. Mýsýrlýlar'la Asurlular birlikte tapýnacaklar.
24 O gün Mýsýr ve Asur'un yanýsýra Ýsrail üçüncü ülke olacak. Dünya bu üçü sayesinde kutsanacak.
25 Her Þeye Egemen RAB, 'Halkým Mýsýr, ellerimin iþi Asur ve mirasým Ýsrail kutsansýn' diyerek dünyayý kutsayacak.
1 Asur ordusunun baþkomutaný, Asur Kralý Sargon'un buyruðuyla gelerek Aþdot'a saldýrýp kenti ele geçirdiði yýl RAB Amots oðlu Yeþaya aracýlýðýyla þöyle dedi: 'Git, belindeki çulu çöz, ayaðýndaki çarýðý çýkar.' Yeþaya denileni yaptý, çýplak ve yalýnayak dolaþmaya baþladý.
2
3 RAB dedi ki, 'Mýsýr'a ve Kûþ'a* belirti ve ibret olsun diye kulum Yeþaya nasýl üç yýl çýplak ve yalýnayak dolaþtýysa,
4 Asur Kralý da Mýsýr'a utanç olsun diye Mýsýrlý tutsaklarla Kûþlu sürgünleri genç yaþlý demeden, çýplak ve yalýnayak, mahrem yerleri açýk yürütecek.
5 Kûþ'a bel baðlayan, Mýsýr'la övünen halk hüsrana uðrayacak, utanç içinde kalacak.
6 Bu kýyý bölgesinde yaþayanlar o gün, 'Asur Kralý'nýn elinden kurtulmak için yardýmýna sýðýndýðýmýz, bel baðladýðýmýz uluslarýn baþýna gelene bakýn!' diyecekler, 'Biz nasýl kurtulacaðýz?'
1 Deniz kýyýsýndaki çölle ilgili bildiri: Negev'den fýrtýnalar nasýl üst üste gelirse, Çölden, korkunç ülkeden bir istilacý öyle geliyor.
2 Korkunç bir görüm gördüm: Hain hainlik etmede, Harap eden harap etmede. Ey Elam, saldýr! Ey Meday, onu kuþat! Onun neden olduðu iniltileri sona erdireceðim.
3 Gördüklerimden ötürü belime aðrý saplandý, Doðuran kadýnýn aðrýlarý gibi aðrýlar tuttu beni. Duyduklarýmdan sarsýldým, Gördüklerimden dehþete düþtüm.
4 Þaþkýným, titremeler sardý beni. Özlediðim alaca karanlýk bana korku veriyor artýk.
5 Gördüðüm görümde sofrayý hazýrlýyor, Halýlarý seriyor, yiyip içiyorlar. Kalkýn, ey önderler, kalkanlarý yaðlayýn!
6 Rab bana dedi ki, 'Git, bir gözcü dik, gördüðünü bildirsin.
7 Savaþ arabalarýnýn, Atlara, eþeklere, develere binmiþ insanlarýn Çifter çifter geldiðini görünce dikkat kesilsin.'
8 Gözcü*fü*, 'Ey efendim, Her gün aralýksýz gözcü kulesinde duruyor, Her gece yerimde nöbet tutuyorum' diye baðýrdý,
9 'Bak, savaþ arabalarýyla atlýlar Çifter çifter geliyor!' Sonra, 'Yýkýldý, Babil yýkýldý!' diye haber verdi, 'Taptýklarý bütün putlar yere çalýnýp parçalandý!'
10 Ey halkým, harman yerinde Buðday gibi dövülmüþ olan halkým! Her Þeye Egemen RAB'den, Ýsrail'in Tanrýsý'ndan duyduklarýmý Size bildirdim.
11 Duma*fv* ile ilgili bildiri: 'Ey gözcü, geceden geriye ne kaldý? Geceden geriye ne kaldý?'
12 Yanýtým þöyle: 'Sabah olmak üzere, Ama yine gece olacak. Soracaksanýz sorun, yine gelin.'
13 Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan çalýlýklarýnda geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanlarý!
14 Ey Tema'da oturanlar, Su getirin, susamýþlarý karþýlayýn, Kaçýp kurtulana ekmek verin.
15 Çünkü onlar kýlýçtan, yalýn kýlýçtan, Gerilmiþ yaydan, çetin çarpýþmalardan kaçtýlar.
16 Rab bana þöyle dedi: 'Kedar'ýn bütün övüncü tam bir yýl sonra sona erecek.
17 Okçulardan, Kedar savaþçýlarýndan pek az sað kalan olacak.' Bunu söyleyen, Ýsrail'in Tanrýsý RAB'dir.
1 Görüm Vadisi'yle ilgili bildiri: Gürültü patýrtý içinde eðlenen kent halký, Ne oldu size, neden hepiniz damlara çýktýnýz? Ölenleriniz ne kýlýçtan geçirildi, Ne de savaþta öldü.
2
3 Önderleriniz hep birlikte kaçtýlar, Yaylarýný kullanmadan tutsak alýndýlar. Uzaða kaçtýðýnýz halde ele geçenlerin hepsi tutsak edildi.
4 Bunun için dedim ki, 'Beni yalnýz býrakýn, acý acý aðlayayým. Halkýmýn uðradýðý yýkýmdan ötürü Beni avutmaya kalkmayýn.'
5 Çünkü Rab'bin, Her Þeye Egemen RAB'bin Görüm Vadisi'nde kargaþa, bozgun Ve dehþet saçacaðý gün, Duvarlarýn yýkýlacaðý, Daðlara feryat edileceði gün geliyor.
6 Elamlýlar ok kýlýflarýný sýrtlanýp savaþ arabalarýyla, Atlýlarýyla geldiler. Kîr halký kalkanlarýný açtý.
7 Verimli vadileriniz savaþ arabalarýyla doldu, Atlýlar kent kapýlarýnýn karþýsýna dizildi.
8 RAB'bin Yahuda'yý savunmasýz býraktýðý gün Orman Sarayý'ndaki silahlara güvendiniz.
9 Davut Kenti'nin duvarlarýnda Çok sayýda gedik olduðunu gördünüz, Aþaðý Havuz'da su depoladýnýz,
10 Yeruþalim'deki evleri saydýnýz, Surlarý onarmak için evleri yýktýnýz.
11 Eski Havuz'un sularý için Ýki surun arasýnda bir depo yaptýnýz. Ama bunu çok önceden tasarlayýp Gerçekleþtirmiþ olan Tanrý'ya güvenmediniz, O'nu umursamadýnýz.
12 Rab, Her Þeye Egemen RAB O gün sizi aðlayýp yas tutmaya, Saçlarýnýzý kesip çul kuþanmaya çaðýrdý.
13 Oysa siz keyif çatýp eðlendiniz, 'Yiyelim içelim, nasýl olsa yarýn öleceðiz' diyerek Sýðýr, koyun kestiniz, Et yiyip þarap içtiniz.
14 Her Þeye Egemen RAB bana, 'Siz ölene dek bu suçunuz baðýþlanmayacak' diye seslendi. Rab, Her Þeye Egemen RAB böyle diyor.
15 Rab, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Haydi, o kâhyaya, Sarayýn sorumlusu Þevna'ya git ve de ki,
16 18 Top gibi evirip çevirip Geniþ bir ülkeye fýrlatacak. Orada öleceksin, Gurur duyduðun arabalarýn orada kalacak. Efendinin evi için utanç nedenisin!
19 Seni görevden alacak, Makamýndan alaþaðý edeceðim.
20 ' 22 Davut'un evinin anahtarýný ona teslim edeceðim. Açtýðýný kimse kapayamayacak, Kapadýðýný kimse açamayacak.
23 Onu saðlam yere çakýlmýþ çadýr kazýðý yapacaðým, Ailesi için onur kürsüsü olacak.
24 Ailenin aðýrlýðý -soyundan türeyen herkes- Taslardan kâselere kadar her küçük kap ona asýlacak.> '
25 Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'O gün saðlam yere çakýlmýþ kazýk yerinden çýkacak, kýrýlýp düþecek, ona asýlan yük de yok olacak.' Çünkü RAB böyle diyor.
1 Sur Kenti'yle ilgili bildiri: Ey ticaret gemileri, feryat edin! Çünkü Sur Kenti evleriyle, Limanlarýyla birlikte yok oldu. Kittim'den*fy* size haber geldi.
2 Ey kýyý halký ve denizcilerin zenginleþtirdiði Sayda tüccarlarý, susun!
3 Þihor'un*fz* tahýlý, Nil'in ürünü Denizleri aþar, Sur'a gelir saðlardý. Uluslarýn kârý ona akardý.
4 Utan, ey Sayda, ey deniz kýyýsýndaki kale! Çünkü deniz sana sesleniyor: 'Ne doðum aðrýsý çektim, ne de doðurdum. Ne delikanlýlar büyüttüm, ne de kýzlar.'
5 Sur'un haberi Mýsýr'a ulaþýnca, Yüreði burkulacak insanlarýn.
6 Tarþiþ'e geçin, ey kýyýda oturanlar, Feryat edin.
7 Uzak ülkeleri yurt edinmiþ, Eðlenceye düþkün halkýnýz, Eski, tarihsel kentiniz bu mu?
8 Taçlar giydiren Sur'a karþý bu iþi kim tasarladý? O kent ki, tüccarlarý prenslerdi, Ýþ adamlarý dünyanýn saygýn kiþileriydi.
9 Görkeminin sonucu olan gururunu kýrmak, Dünyaca ünlü bütün saygýn kiþilerini alçaltmak için Her Þeye Egemen RAB tasarladý bunu.
10 Kendi topraklarýný Nil gibi basýp geç, Ey Tarþiþ kýzý, artýk engel yok.
11 RAB denizin üzerine elini uzatýp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yýkýlmasýný buyurdu.
12 'Eðlencen sona erdi, ey Sayda, erden kýz!' dedi, 'Kirletildin. Kalk, Kittim'e*fy* geç, Orada bile rahat yüzü görmeyeceksin.'
13 Kildan* ülkesine bak! O halk yok artýk. Asurlular onlarýn ülkesini yabanýl hayvanlara verdi, Kuþatma kuleleri diktiler, saraylarýný soydular, Ülkeyi viraneye çevirdiler.
14 Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sýðýnaðýnýz harap oldu.
15 Bundan sonra Sur Kenti yetmiþ yýl, bir kralýn ömrü süresince unutulacak. Yetmiþ yýl bitince, fahiþe için bestelenen türküdeki gibi Sur'a þöyle denecek:
16 'Bir lir al, dolaþ kenti, Ey sen, unutulmuþ fahiþe! Güzel çal seni anýmsamalarý için, Türkü üstüne türkü söyle.'
17 Yetmiþ yýl geçince RAB Sur'la ilgilenecek, ama Sur para için yine fahiþeliðe dönecek. Dünyanýn bütün krallýklarýyla fahiþelik edecek.
18 Kentin ticaretten ve fuhuþtan kazandýklarý RAB'be adanacak. Bunlar biriktirilmeyecek, hazineye konmayacak. Ticaretten kazandýklarýný doyuncaya dek yesinler, güzel güzel giyinsinler diye RAB'bin önünde yaþayanlara verilecek.
1 Ýþte RAB yeryüzünü harap edip viraneye çevirecek, Yeryüzünü altüst edecek, Üzerinde yaþayanlarý darmadaðýn edecek.
2 Ayrým yapýlmayacak; Ne halkla kâhin arasýnda, Ne köleyle efendi arasýnda, Ne hizmetçiyle haným arasýnda, Ne alýcýyla satýcý arasýnda, Ne ödünç alanla ödünç veren arasýnda, Ne faizciyle borç alan arasýnda.
3 Dünya tümüyle yaðmalanýp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.
4 Dünya kuruyup büzülüyor, Yeryüzü solup büzülüyor, Dünyadaki soylular güçlerini yitiriyor.
5 Dünyada yaþayanlar onu kirletti. Çünkü Tanrý'nýn yasalarýný çiðnediler, Kurallarýný ayaklar altýna aldýlar, Ebedi antlaþmayý bozdular.
6 Bu yüzden lanet dünyayý yiyip bitirdi, Orada yaþayanlar suçlarýnýn cezasýný çekiyorlar. Yaþayanlar bu nedenle yanýyor, pek azý kurtulacak.
7 Yeni þarabýn sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanlarýn hepsi inliyor.
8 Tefin coþkun sesi kesildi, Eðlenenlerin gürültüsü durdu, Lirin coþkun sesi kesildi.
9 Ezgi eþliðinde þarap içilmiyor artýk, Ýçkinin tadý içene acý geliyor.
10 Yýkýlan kent periþan durumda, Kimse girmesin diye her evin giriþi kapandý.
11 Ýnsanlar þarap özlemiyle sokaklarda baðrýþýyor, Sevinçten eser kalmadý, Dünyanýn coþkusu yok oldu.
12 Kent viraneye döndü, Kapýlarý paramparça oldu.
13 Çünkü zeytinler dökülsün diye dövülen aðaç nasýlsa, Baðbozumundan artakalan üzümler nasýlsa, Dünyadaki bütün uluslar da öyle olacak.
14 Sað kalanlar seslerini yükseltip Sevinç çýðlýklarý atacak, Batýda yaþayanlar RAB'bin büyüklüðü karþýsýnda Hayranlýkla baðýracak.
15 Onun için, doðuda yaþayanlar RAB'bi yüceltin, Deniz kýyýsýndakiler, Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bin adýný yüceltin.
16 Dünyanýn en uzak köþelerinden ezgiler iþitiyoruz: 'Doðru Olan'a övgüler olsun!' 'Hainler hainliklerini sürdürüyor. Evet, hainler sürekli hainlik ediyorlar.'
17 Ey dünyada yaþayanlar, Önünüzde dehþet, çukur ve tuzak var.
18 Dehþet haberinden kaçan çukura düþecek, Çukurdan çýkan tuzaða yakalanacak. Göklerin kapaklarý açýlacak, Dünyanýn temelleri sarsýlacak.
19 Yeryüzü büsbütün çatlayýp yarýlacak, Sarsýldýkça sarsýlacak.
20 Dünya sarhoþ gibi yalpalayacak, Bir kulübe gibi sallanacak, Ýsyanlarýnýn aðýrlýðý altýnda çökecek Ve bir daha kalkamayacak.
21 O gün RAB yukarýda, gökteki güçleri Ve aþaðýda, yeryüzündeki krallarý cezalandýracak.
22 Zindana týkýlan tutsaklar gibi Cezaevine kapatýlacak Ve uzun süre sonra cezalandýrýlacaklar.
23 Ayýn yüzü kýzaracak, güneþ utanacak. Çünkü Her Þeye Egemen RAB Siyon Daðý'nda, Yeruþalim'de krallýk edecek. Halkýn ileri gelenleri O'nun yüceliðini görecek.
1 Ya RAB, sensin benim Tanrým, Seni yüceltir, adýný överim. Çünkü sen eskiden beri tasarladýðýn harikalarý Tam bir sadakatle gerçekleþtirdin.
2 Kenti bir taþ yýðýnýna, Surlu kenti viraneye çevirdin. Yabancýlarýn kalesiydi, kent olmaktan çýktý. Bir daha da onarýlmayacak.
3 Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandýracak, Acýmasýz uluslarýn kentleri senden korkacak.
4 Çünkü onlarýn öfkesi Duvara çarpan saðanak gibi yükselince, Sen yoksulun, sýkýntý içindeki düþkünün kalesi, Saðanaða karþý sýðýnak, Sýcaða karþý gölgelik oldun.
5 Yabancýlarýn gürültüsünü çöl sýcaðý gibi bastýrýrsýn. Bulutun gölgesi sýcaðý nasýl kýrarsa, Bu acýmasýz adamlarýn türküsü de öyle diniyor.
6 Her Þeye Egemen RAB bu daðda Bütün uluslara yaðlý yemeklerin Ve dinlendirilmiþ seçkin þaraplarýn sunulduðu Zengin bir þölen verecek.
7 Bütün halklarýn üzerindeki örtüyü, Bütün uluslarýn üzerine örülmüþ olan örtüyü Bu daðda kaldýracak.
8 Ölümü sonsuza dek yutacak. Egemen RAB bütün yüzlerden gözyaþlarýný silecek. Halkýnýn utancýný bütün yeryüzünden kaldýracak. Çünkü RAB böyle diyor.
9 O gün diyecekler ki, 'Ýþte Tanrýmýz budur; O'na umut baðlamýþtýk, bizi kurtardý, RAB O'dur, O'na umut baðlamýþtýk, O'nun kurtarýþýyla sevinip coþalým.'
10 RAB'bin eli bu daðýn üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiðnenecek.
11 Oracýkta yüzmek isteyen biri gibi ellerini uzatacak, Ama kurnazlýðýna karþýn RAB onun gururunu kýracak.
12 RAB surlarýndaki yüksek burçlarý Devirip yýkacak, yerle bir edecek.
1 O gün Yahuda'da þu ilahi söylenecek: Güçlü bir kentimiz var. Çünkü Tanrý'nýn kurtarýþý Kente sur ve duvar gibidir.
2 Açýn kentin kapýlarýný, Sadýk kalan doðru ulus içeri girsin.
3 Sana güvendiði için Düþüncelerinde sarsýlmaz olaný Tam bir esenlik içinde korursun.
4 RAB'be sonsuza dek güvenin, Çünkü RAB, evet RAB sonsuza dek kalýcý kayadýr.
5 Yüksekte oturaný alçaltýr, Yüce kenti yýkar, Yerle bir eder.
6 O kent ayak altýnda, Mazlumlarýn ayaklarý, Yoksullarýn adýmlarý altýnda çiðnenecek.
7 Doðru adamýn yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doðru adamýn yolunu sen düzlersin.
8 Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiði yolda sana umut baðladýk, Adýn ve ünündür yüreðimizin dileði,
9 Geceleri caným sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doðruluðu öðrenir.
10 Kötüler lütfedilse bile doðruluðu öðrenmez. Dürüstlüðün egemen olduðu diyarda haksýzlýk eder, RAB'bin büyüklüðünü görmezler.
11 Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkýn için gösterdiðin gayreti görüp utansýnlar. Evet, düþmanlarýn için yaktýðýn ateþ onlarý yiyip bitirecek.
12 Ya RAB, bizi esenliðe çýkaracak sensin, Çünkü ne yaptýysak hepsi senin baþarýndýr.
13 Ey Tanrýmýz RAB, senden baþka efendiler bizi yönetti, Ama yalnýz sana, senin adýna yakaracaðýz.
14 O efendiler öldü, artýk yaþamýyorlar, Dirilmeyecek onlar. Çünkü onlarý cezalandýrýp yok ettin, Anýlmalarýna son verdin.
15 Ulusu çoðalttýn, ya RAB, Evet, ulusu çoðalttýn ve yüceltildin. Her yönde ülkenin sýnýrlarýný geniþlettin.
16 Ya RAB, sýkýntýdayken seni aradýlar. Onlarý terbiye ettiðinde sessizce yakararak içlerini döktüler.
17 Doðum vakti yaklaþan gebe kadýn Çektiði sancýdan ötürü nasýl kývranýr, feryat ederse, Senin önünde biz de öyle olduk, ya RAB.
18 Gebe kaldýk, kývrandýk, Rüzgardan baþka bir þey doðurmadýk sanki. Ne dünyaya kurtuluþ saðlayabildik, Ne de dünyada yaþayanlarý yaþama kavuþturabildik.
19 Ama senin ölülerin yaþayacak, Bedenleri dirilecek. Ey sizler, toprak altýnda yatanlar, Uyanýn, ezgiler söyleyin. Çünkü senin çiyin sabah çiyine benzer, Toprak ölülerini yaþama kavuþturacak.
20 Haydi halkým, iç odalarýnýza girip Ardýnýzdan kapýlarýnýzý kapatýn, RAB'bin öfkesi geçene dek kýsa süre gizlenin.
21 Çünkü dünyada yaþayanlarý Suçlarýndan ötürü cezalandýrmak için RAB bulunduðu yerden geliyor. Dünya üzerine dökülen kaný açýða vuracak, Öldürülenleri artýk saklamayacak.
1 O gün RAB Livyatan'ý*, o kaçan yýlaný, Evet Livyatan'ý, o kývrýla kývrýla giden yýlaný Acýmasýz, kocaman, güçlü kýlýcýyla cezalandýracak, Denizdeki canavarý öldürecek.
2 O gün RAB, 'Sevdiðim bað için ezgiler söyleyin' diyecek,
3 'Ben RAB, baðýn koruyucusuyum, Onu sürekli sularým. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.
4 Kýzgýn deðilim. Keþke karþýma dikenli çalýlar çýksa! Onlarýn üzerine yürür, Tümünü ateþe verirdim.
5 Ya da koruyuculuðuma sarýlsýnlar, Barýþsýnlar benimle, Evet, benimle barýþsýnlar.'
6 Yakup soyu gelecekte kök salacak, Ýsrail filizlenip çiçeklenecek, Yeryüzünü meyvesiyle dolduracak.
7 RAB Ýsrailliler'i, kendilerini cezalandýranlarý cezalandýrdýðý gibi cezalandýrdý mý? Ya da Ýsrailliler'i baþkalarýný öldürdüðü gibi öldürdü mü?
8 RAB onlarý yargýladý, Kovup sürgüne gönderdi. Doðu rüzgarýnýn estiði gün Onlarý þiddetli soluðuyla savurdu.
9 Böylece Yakup soyunun suçu baðýþlanacak. Günahlarýnýn kaldýrýlmasýnýn sonucu þöyle olacak: Sunaðýn taþlarýný tebeþir taþý gibi un ufak ettiklerinde Ne Aþera* putu ne de buhur sunaðý kalacak.
10 Surlu kent terk edildi, Çöl kadar ýssýz, sahipsiz bir yurt oldu. Dana orada otlayýp uzanacak, Filizlerini yiyip bitirecek.
11 Kuruyan dallarý koparýlacak, Kadýnlar gelip bunlarý yakacaklar. Çünkü bu halk akýllý bir halk deðil. Bu yüzden onlarý yaratan kendilerine acýmayacak, Onlara biçim veren onlarý kayýrmayacak.
12 Ey Ýsrailoðullarý, o gün RAB gürül gürül akan Fýrat ile Mýsýr Vadisi arasýnda harman döver gibi, sizi birer birer toplayacak.
13 Evet, o gün büyük bir boru çalýnacak; Asur'da yitenlerle Mýsýr'a sürgün edilenler gelip kutsal daðda, Yeruþalim'de RAB'be tapýnacaklar.
1 Vay haline verimli vadinin baþýndaki kentin, Efrayimli sarhoþlarýn gurur tacýnýn! Þaraba yenilmiþlerin yüce ve görkemli tacý, solmakta olan çiçeði andýrýyor.
2 Rab'bin güçlü kudretli bir adamý var. Dolu fýrtýnasý gibi, harap eden kasýrga gibi, silip süpüren güçlü sel gibi o kenti þiddetle yere çalacak.
3 Efrayimli sarhoþlarýn gurur tacý ayaklar altýnda çiðnenecek.
4 Verimli vadinin baþýndaki kent, yüce ve görkemli taç, artýk solmakta olan çiçeði andýran kent, mevsiminden önce olgunlaþmýþ incir gibi görülür görülmez koparýlýp yutulacak.
5 O gün Her Þeye Egemen RAB, halkýndan sað kalanlar için yücelik tacý, güzellik çelengi olacak.
6 Yargý kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapýlarýnda saldýrýlarý geri püskürtenler için cesaret kaynaðý olacak.
7 Kâhinlerle peygamberler bile þarabýn ve içkinin etkisiyle yalpalayýp sendeliyor; içkinin etkisiyle yalpalayýp sendeliyorlar, þaraba yenik düþmüþler. Yanlýþ görümler görüyorlar, kararlarýnda tutarsýzlar.
8 Sofralar kusmuk dolu, pisliðe bulaþmamýþ yer yok!
9 'Kimi eðitmeye çalýþýyor?' diyorlar, 'Kime iletiyor bildirisini? Sütten yeni kesilmiþ, memeden yeni ayrýlmýþ çocuklara mý?
10 Çünkü bütün söylediði buyruk üstüne buyruk, buyruk üstüne buyruk, kural üstüne kural, kural üstüne kural, biraz þurdan, biraz burdan...*fa*'
11 Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancý dudaklarla, anlaþýlmaz bir dille seslenecek.
12 Onlara, 'Rahatlýk budur, yorgunlarýn rahat etmelerini saðlayýn, huzur budur' dedi, ama dinlemek istemediler.
13 Bu yüzden RAB'bin sözü onlar için 'Buyruk üstüne buyruk, buyruk üstüne buyruk, kural üstüne kural, kural üstüne kural, biraz þurdan, biraz burdan'dýr. Madem öyle, varsýn sýrtüstü düþüp yaralansýnlar, kapana kýsýlýp tutsak olsunlar.
14 Bundan ötürü, ey alaycýlar, Yeruþalim'deki bu halký yöneten sizler, RAB'bin sözüne kulak verin.
15 Þöyle diyorsunuz: 'Ölümle antlaþma yaptýk, ölüler diyarýyla uyuþtuk; öyle ki, büyük bela ülkeden geçerken bize zarar vermeyecek. Çünkü yalanlarý kendimize sýðýnak yaptýk, hilenin ardýna gizlendik.'
16 Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, 'Ýþte Siyon'a saðlam temel olarak bir taþ, denenmiþ bir taþ, deðerli bir köþe taþý yerleþtiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.
17 Adaleti ölçü ipi, doðruluðu çekül yapacaðým. Yalanlara dayanan sýðýnaðý dolu süpürüp götürecek, gizlendiðiniz yerleri sel basacak.
18 Ölümle yaptýðýnýz antlaþma yürürlükten kaldýrýlacak, ölüler diyarýyla uyuþmanýz geçerli sayýlmayacak. Büyük bela ülkeden geçerken sizi çiðneyecek.
19 Bu bela her geldiðinde sizi süpürüp götürecek. Her gün, gece gündüz gelecek. Bu bildiriyi anlayan dehþete kapýlacak.
20 Yatak uzanamayacaðýnýz kadar kýsa, örtü sarýnamayacaðýnýz kadar dar olacak.
21 Çünkü RAB, Perasim Daðý'nda olduðu gibi kalkacak, Givon Vadisi'nde olduðu gibi öfkelenecek. Ne kadar garip olsa da iþini tamamlayacak, ne kadar tuhaf olsa da yapacaðýný yapacak.
22 Alay etmeyin artýk, yoksa zincirleriniz daha da kalýnlaþýr. Çünkü bütün ülkenin kesin bir yýkýma uðrayacaðýný Rab'den, Her Þeye Egemen RAB'den duydum.
23 Kulak verin, sesimi iþitin, dikkat edin, ne söylediðimi dinleyin.
24 Çiftçi ekin ekmek için durmadan topraðý sürer mi, boyuna eþeleyip týrmýklar mý?
25 Topraðý düzledikten sonra çörekotunu, kimyonu serpmez mi? Buðdayý sýra sýra, arpayý ayýrdýðý yere, kýzýl buðdayý da onun yanýna ekmez mi?
26 Tanrýsý ona uygun olaný gösterir, onu eðitir.
27 Çünkü çörekotu harmanda keskin aletle dövülmez, kimyonun üzerinden tekerlekle geçilmez. Çörekotu deðnekle, kimyon çubukla dövülür.
28 Buðday ekmek yapmak için öðütülür, ama boyuna dövülmez. Harmanýn üzerinden tekerlek ve atlar geçse de buðdayý ezmez.
29 Bu iþteki bilgelik de Her Þeye Egemen RAB'den gelir. O'nun tasarýlarý harikadýr, bilgelikte üstündür.
1 Ariel*fb*, Ariel, Davut'un ordugah kurduðu kent, vay haline! Sen yýla yýl kat, bayramlarýn süredursun.
2 Ama seni sýkýntýya sokacaðým. Feryat, figan edeceksin, Benim için sunak ocaðý gibi olacaksýn.
3 Sana karþý çepeçevre ordugah kuracak, Çevreni rampalarla, kulelerle kuþatacaðým.
4 Alçaltýlacaksýn, yerin altýndan konuþacak, Toz toprak içinden boðuk boðuk sesleneceksin. Sesin ölü sesi gibi yerden, Sözlerin fýsýltý gibi topraðýn içinden çýkacak.
5 Ama sayýsýz düþmanlarýn ince toz, Acýmasýz ordularý savrulmuþ saman ufaðý gibi olacak. Bir anda, ansýzýn,
6 Her Þeye Egemen RAB gök gürlemesiyle, Depremle, büyük gümbürtü, kasýrga ve fýrtýnayla, Her þeyi yiyip bitiren ateþ aleviyle seni cezalandýracak.
7 Sonra Ariel'e karþý savaþan çok sayýda ulus, Ona ve kalesine saldýranlarýn hepsi, Onu sýkýntýya sokanlar bir rüya gibi, Gece görülen görüm gibi yok olup gidecekler.
8 Rüyada yemek yediðini gören aç kiþi, Uyandýðýnda hâlâ açtýr; Rüyada su içtiðini gören susuz kiþi, Uyandýðýnda susuzluktan hâlâ baygýndýr. Ýþte Siyon Daðý'na karþý savaþan Kalabalýk uluslar da böyle olacak.
9 Þaþýrýn, þaþkýna dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Þarap içmeden sarhoþ olun, Ýçki içmeden sendeleyin.
10 Çünkü RAB size uyuþukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Baþlarýnýzý örttü, ey biliciler*.
11 Sizin için bütün görüm Mühürlenmiþ bir kitabýn sözleri gibi oldu. Ýnsanlar böyle bir kitabý Okuma bilen birine verip, 'Rica etsek þunu okur musun?' diye sorduklarýnda, 'Okuyamam, çünkü mühürlenmiþ' yanýtýný alýrlar.
12 Kitabý okuma bilmeyen birine verip, 'Rica etsek þunu okur musun?' diye sorduklarýnda ise, 'Okuma bilmem' yanýtýný alýrlar.
13 Rab diyor ki, 'Bu halk bana yaklaþýp Aðýzlarýyla, dudaklarýyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak. Benden korkmalarý da Ýnsanlardan öðrendikleri buyruklarýn sonucudur.
14 Onun için ben de bu halkýn arasýnda yine bir harika, Evet, þaþýlacak bir þey yapacaðým. Bilgelerin bilgeliði yok olacak, Akýllýnýn aklý duracak.'
15 Tasarýlarýný RAB'den gizlemeye uðraþanlarýn vay haline! Karanlýkta iþ gören bu adamlar, 'Bizi kim görecek, kim tanýyacak?' diye düþünürler.
16 Ne kadar ters düþünceler! Çömlekçi balçýkla bir tutulur mu? Yapý, kendini yapan için, 'Beni o yapmadý' diyebilir mi? Çömlek kendine biçim veren için, 'O bir þeyden anlamaz' diyebilir mi?
17 Lübnan pek yakýnda meyve bahçesine, Meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?
18 O gün saðýrlar kitabýn sözlerini iþitecek, Körler koyu karanlýkta görecek.
19 Düþkünlerin RAB'de bulduklarý sevinç artacak, Yoksullar Ýsrail'in Kutsalý sayesinde coþacak.
20 Çünkü acýmasýzlar yok olacak, alaycýlar silinecek, Kötülüðe fýrsat kollayanlarýn hepsi kesilip atýlacak.
21 Onlar ki, insaný tek sözle davasýnda suçlu çýkarýr, Kent kapýsýnda haksýzý azarlayana tuzak kurar, Yok yere haklýnýn hakkýný çiðnerler.
22 Bundan dolayý, Ýbrahim'i kurtarmýþ olan RAB Yakup soyuna diyor ki, 'Yakup soyu artýk utanmayacak, Yüzleri korkudan sararmayacak.
23 Elimin yapýtý olan çocuklarýný Aralarýnda gördüklerinde Adýmý kutsal sayacaklar; Evet, Yakup'un Kutsalý'ný kutsal sayacak, Ýsrail'in Tanrýsý'ndan korkacaklar.
24 Yoldan sapmýþ olanlar kavrayýþa, Yakýnýp duranlar bilgiye kavuþacak.'
1 RAB, 'Vay haline bu dikbaþlý soyun!' diyor, 'Benim deðil, kendi tasarýlarýný yerine getirip Ruhuma aykýrý anlaþmalar yaparak Günah üstüne günah iþliyorlar.
2 Bana danýþmadan firavunun korumasý altýna girmek, Mýsýr'ýn gölgesine sýðýnmak için oraya gidiyorlar.
3 Ne var ki, firavunun korumasý onlar için utanç, Mýsýr'ýn gölgesine sýðýnmalarý onlar için rezillik olacak.
4 Önderleri Soan'da*fc* olduðu, Elçileri Hanes'e ulaþtýðý halde,
5 Kendilerine yararý olmayan bir halk yüzünden hepsi utanacak. O halkýn onlara ne yardýmý ne de yararý olacak, Ancak onlarý utandýrýp rezil edecek.'
6 Negev'deki hayvanlara iliþkin bildiri: 'Elçiler erkek ve diþi aslanlarýn, Engereklerin, uçan yýlanlarýn yaþadýðý Çetin ve sýkýntýlý bir bölgeden geçerler. Servetlerini eþeklerin sýrtýna, Hazinelerini develerin hörgücüne yükleyip Kendilerine hiç yararý olmayan halka taþýrlar.
7 Mýsýr'ýn yardýmý boþ ve yararsýzdýr, Bu yüzden Mýsýr'a 8 'Þimdi git, söylediðimi onlarýn önünde Bir levhaya yazýp kitaba geçir ki, Gelecekte kalýcý bir tanýk olsun.
9 Çünkü o asi bir halk, yalancý bir soy, RAB'bin yasasýný duymak istemeyen bir soydur.
10 Bilicilere*, 11 12 Bu nedenle Ýsrail'in Kutsalý diyor ki, 'Madem bu bildiriyi reddettiniz, Baskýya ve hileye güvenip dayandýnýz;
13 Bu suçunuz yüksek bir surda Sýrt veren çatlaða benziyor. Böyle bir sur birdenbire yýkýlýverir.
14 O, toprak çömlek gibi parçalanacak. Parçalanmasý öyle þiddetli olacak ki, Ocaktan ateþ almaya ya da sarnýçtan su çýkarmaya Yetecek büyüklükte bir parça kalmayacak.'
15 Egemen RAB, Ýsrail'in Kutsalý þöyle diyor: 'Bana dönün, huzur bulun, kurtulursunuz. Kaygýlanmayýn, bana güvenin, güçlü olursunuz. Ama bunu yapmak istemiyorsunuz.
16 17 Bir kiþinin tehdidiyle bin kiþi kaçacak, Beþ kiþinin tehdidiyle hepiniz kaçacaksýnýz; Dað baþýnda bir gönder, Tepede bir sancak gibi kalana dek kaçacaksýnýz.
18 'Yine de RAB size lütfetmeyi özlemle bekliyor, Size merhamet göstermek için harekete geçiyor. Çünkü RAB adil Tanrý'dýr. Ne mutlu O'nu özlemle bekleyenlere!'
19 'Ey Yeruþalim'de oturan Siyon halký, Artýk aðlamayacaksýn! Feryat ettiðinde Rab sana nasýl da lütfedecek! Feryadýný duyar duymaz seni yanýtlayacak.
20 Rab ekmeði sýkýntýyla, Suyu cefayla verse de, Öðretmeniniz artýk gizlenmeyecek*fd*, Gözünüzle göreceksiniz onu*fe*.
21 Saða ya da sola sapacaðýnýz zaman, Arkanýzdan, 22 Gümüþ kaplý oyma putlarýnýzý, Altýn kaplama dökme putlarýnýzý 23 Rab topraða ektiðiniz tohum için yaðmur verecek, Topraðýn ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sýðýrlarýnýz geniþ otlaklarda otlanacak.
24 Topraðý iþleyen öküzlerle eþekler Kürekle, yabayla savrulmuþ, Tuzlanmýþ yem yiyecekler.
25 Kalelerin düþtüðü o büyük kýyým günü Her yüksek daðda, her yüce tepede Akarsular olacak.
26 RAB halkýnýn kýrýklarýný sardýðý, Vuruþuyla açtýðý yaralarý iyileþtirdiði gün, Ay güneþ gibi parlayacak, Güneþ yedi kat, yedi günün toplam parlaklýðý kadar parlak olacak.'
27 Bakýn, RAB'bin kendisi*ff* uzaktan geliyor, Kýzgýn öfkeyle kara bulut içinde. Dudaklarý gazap dolu, Dili her þeyi yiyip bitiren ateþ sanki.
28 Soluðu adam boynuna dek yükselmiþ taþkýn ýrmak gibi. Uluslarý elekten geçirecek, deðersizleri ayýracak, Halklarýn aðzýna yoldan saptýran bir gem takacak.
29 Ama sizler bayram gecesini kutlar gibi Ezgiler söyleyeceksiniz. RAB'bin daðýna, Ýsrail'in Kayasý'na Kaval eþliðinde çýktýðýnýz gibi Ýçten sevineceksiniz.
30 RAB heybetli sesini iþittirecek; Kýzgýn öfkeyle, her þeyi yiyip bitiren ateþ aleviyle, Saðanak yaðmurla, fýrtýna ve doluyla Bileðinin gücünü gösterecek.
31 Asur RAB'bin sesiyle dehþete düþecek, O'nun deðneðiyle vurulacak.
32 RAB'bin terbiye deðneðiyle onlara indirdiði her darbeye Tef ve lir eþlik edecek. RAB silahlarýný savura savura onlarla savaþacak.
33 Tofet* çoktan hazýrlandý, Evet, kral için hazýrlandý. Geniþ ve yüksektir odun yýðýný, Ateþi, odunu boldur. RAB kýzgýn kükürt selini andýran Soluðuyla tutuþturacak onu.
1 Vay haline yardým bulmak için Mýsýr'a inenlerin! Atlara, çok sayýdaki savaþ arabalarýna, Kalabalýk atlýlara güveniyorlar, Ama Ýsrail'in Kutsalý'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.
2 Oysa bilge olan RAB'dir. Felaket getirebilir ve sözünü geri almaz. Kötülük yapan soya, Suç iþleyenlerin yardýmýna karþý çýkar.
3 Mýsýrlýlar Tanrý deðil, insandýr, Atlarý da ruh deðil, et ve kemiktir. RAB'bin eli kalkýnca yardým eden tökezler, Yardým gören düþer, hep birlikte yok olurlar.
4 Çünkü RAB bana dedi ki, 'Avýnýn baþýnda homurdanan aslan Bir araya çaðrýlan çobanlar topluluðunun Baðýrýp çaðýrmasýndan yýlmadýðý, gürültüsüne aldýrmadýðý gibi, Her Þeye Egemen RAB de Siyon Daðý'nýn doruðuna inip savaþacak.
5 Her Þeye Egemen RAB Kanat açmýþ kuþlar gibi koruyacak Yeruþalim'i. Koruyup özgür kýlacak, esirgeyip kurtaracak onu.'
6 Ey Ýsrailoðullarý, Bunca vefasýzlýk ettiðiniz RAB'be dönün.
7 Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptýðýnýz Altýn ve gümüþ putlarý o gün reddedip atacaksýnýz.
8 Asur kýlýca yenik düþecek, Ama insan kýlýcýna deðil. Halký kýlýçtan geçirilecek, Ama bu insan kýlýcý olmayacak. Kimileri kaçýp kurtulacak, Gençleri de angaryaya koþulacak.
9 Asur Kralý*fg* dehþet içinde kaçacak, Önderleri sancaðý görünce dehþete kapýlacak. Siyon'da ateþi, Yeruþalim'de ocaðý bulunan RAB söylüyor bunlarý.
1 Ýþte kral doðrulukla krallýk yapacak, Önderler adaletle yönetecek.
2 Her biri rüzgara karþý bir sýðýnak, Fýrtýnaya karþý bir barýnak, çölde akarsu, Çorak yerde gölge salan Büyük bir kaya gibi olacak.
3 Artýk görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.
4 Düþüncesizin aklý bilgiye erecek, Kekeme açýk seçik, akýcý konuþacak.
5 Artýk budalaya soylu, Alçaða saygýn denmeyecek.
6 Çünkü budala saçmalýyor, Aklý fikri hep kötülükte. Ýþi gücü fesat iþlemek, RAB'be iliþkin yanlýþ sözler söylemek, Açlarý aç býrakmak, Susamýþlardan suyu esirgemek.
7 Alçaðýn yöntemleri kötüdür; Yoksul davasýnda haklý olsa da Onu yalanlarla yok etmek için Kötü düzenler tasarlar.
8 Soylu kiþiyse soylu þeyler tasarlar, Yaptýðý soylu iþlerle ayakta kalýr.
9 Ey tasasýzca yaþayan kadýnlar, Kalkýn, sesimi iþitin; Ey kaygýsýz kýzlar, sözüme kulak verin!
10 Bir yýl kadar sonra sarsýlacaksýnýz, Ey kaygýsýz kadýnlar. Çünkü baðbozumu olmayacak, Devþirecek meyve bulunmayacak.
11 Titreyin, ey tasasýzca yaþayan kadýnlar, Sarsýlýn, ey kaygýsýzlar. Giysilerinizi çýkarýn, soyunup belinize çul kuþanýn.
12 Güzel tarlalar, verimli asmalar, Halkýmýn diken ve çalý bitmiþ topraklarý için, Neþeli kentteki mutluluk dolu evler için göðsünüzü dövün.
13
14 Çünkü saray ýssýz, Kalabalýk kent bomboþ kalacak. Ofel Mahallesi'yle gözcü kulesi Bir çayýrlýða dönecek; Yaban eþeklerinin keyifle gezindiði, Sürülerin otladýðý bir yer olacak.
15 Ta ki yukarýdan üzerimize ruh dökülene dek; O zaman çöl meyve bahçesine, Meyve bahçesi ormana dönecek.
16 O zaman adalet çöle dek yayýlacak, Doðruluk meyve bahçesinde yurt bulacak.
17 Doðruluðun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktýr.
18 Halkým esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaþayacak.
19 Dolu ormanlarý harap etse, Kent yerle bir olsa da,
20 Sulak yerde tohum eken, Sýðýrýný, eþeðini özgürce çayýra salan sizlere ne mutlu!
1 Vay sana, yýkýp yok eden Ama kendisi yýkýlmamýþ olan! Vay sana, ihanete uðramamýþ hain! Yýkýma son verir vermez sen de yýkýlacaksýn, Ýhanetin sona erer ermez sen de ihanete uðrayacaksýn.
2 Ya RAB, lütfet bize, Çünkü sana umut baðladýk, Gün be gün gücümüz ol! Sýkýntýya düþtüðümüzde bizi kurtar.
3 Kükreyiþinden halklar kaçýþýr, Sen ayaða kalkýnca uluslar darmadaðýn olur.
4 Çekirgeler tarlayý nasýl yaðmalarsa, Ganimetiniz de öyle yaðmalanacak, ey uluslar. Malýnýzýn üzerine çekirge sürüsü gibi saldýracaklar.
5 Yükseklerde oturan RAB yücedir, Siyon'u adalet ve doðrulukla doldurur.
6 Yaþadýðýnýz sürenin güvencesi O'dur. Bol bol kurtuluþ, bilgi ve bilgelik saðlayacak. Halkýn hazinesi RAB korkusudur.
7 Ýþte, en yiðitleri sokaklarda feryat ediyor, Barýþ elçileri acý acý aðlýyor.
8 Anayollar bomboþ, Yolculuk eden kimse kalmadý. Düþman antlaþmayý bozdu, kentleri hor gördü, Ýnsanlarý hiçe saydý.
9 Ülke yas tutuyor, zayýflýyor. Lübnan utancýndan soldu, Þaron Ovasý çöle döndü, Baþan ve Karmel'de aðaçlar yaprak döküyor.
10 RAB diyor ki, 'Þimdi harekete geçeceðim, Ne denli yüce ve üstün olduðumu göstereceðim.
11 Samana gebe kalýp anýz doðuracaksýnýz, Soluðunuz sizi yiyip bitiren bir ateþ olacak.
12 Halklar yanýp kül olacak, Kesilip yakýlan dikenli çalý gibi olacak.
13 'Ey uzaktakiler, ne yaptýðýmý iþitin, Ey yakýndakiler, gücümü anlayýn.'
14 Siyon'daki günahkârlar dehþet içinde, Tanrýsýzlarý titreme aldý. 'Her þeyi yiyip bitiren ateþin yanýnda Hangimiz oturabilir? Sonsuza dek sönmeyecek alevin yanýnda Hangimiz yaþayabilir?' diye soruyorlar.
15 Ama doðru yolda yürüyüp doðru dürüst konuþan, Zorbalýkla edinilen kazancý reddeden, Elini rüþvetten uzak tutan, Kan dökenlerin telkinlerine kulak vermeyen, Kötülük görmeye dayanamayan,
16 Yükseklerde oturacak; Uçurumun baþýndaki kaleler onun korunaðý olacak, Ekmeði saðlanacak, hiç susuz kalmayacak.
17 Kralý bütün güzelliðiyle görecek, Uçsuz bucaksýz ülkeyi seyredeceksin.
18 'Haracý tartýp kaydeden nerede, Kulelerden sorumlu olan nerede?' diyerek Geçmiþteki dehþetli günleri düþüneceksin.
19 Garip, anlaþýlmaz bir yabancý dil konuþan O küstah halký artýk görmeyeceksin.
20 Bayramlarýmýzýn kenti olan Siyon'a bak! Yeruþalim'i bir esenlik yurdu, Kazýklarý asla yerinden sökülmeyen, Gergi ipleri hiç kopmayan, Sarsýlmaz bir çadýr olarak görecek gözlerin.
21 Heybetli RAB orada bizden yana olacak. Orasý geniþ ýrmaklarýn, çaylarýn yeri olacak. Bunlarýn üzerinden ne kürekli tekneler, Ne de büyük gemiler geçecek.
22 Çünkü yargýcýmýz RAB'dir; Yasamýzý koyan RAB'dir, Kralýmýz RAB'dir, bizi O kurtaracak.
23 Senin gemilerinin halatlarý gevþedi, Direklerinin dibini pekiþtirmediler, Yelkenleri açmadýlar. O zaman büyük ganimet paylaþýlacak, Topallar bile yaðmaya katýlacak.
24 Siyon'da oturan hiç kimse 'Hastayým' demeyecek, Orada yaþayan halkýn suçu baðýþlanacak.
1 Ey uluslar, iþitmek için yaklaþýn! Ey halklar, kulak verin! Dünya ve üzerindeki herkes, Yeryüzü ve ondan türeyenlerin hepsi iþitsin!
2 RAB bütün uluslara öfkelendi, Onlarýn ordularýna karþý gazaba geldi. Onlarý tümüyle mahvolmaya, Boðazlanmaya teslim edecek.
3 Ölüleri dýþarý atýlacak, Pis kokacak cesetleri; Daðlar kanlarýyla sulanacak.
4 Bütün gök cisimleri küçülecek, Gökler bir tomar gibi dürülecek; Gök cisimleri, asma yapraðý, Ýncir yapraðý gibi dökülecek.
5 'Kýlýcým göklerde kanýncaya kadar içti. Þimdi de Edom'un, Tümüyle yýkmaya karar verdiðim halkýn Üzerine inecek' diyor RAB.
6 RAB'bin kýlýcý kana, Kuzu ve teke kanýna doydu; Yaðla, koç böbreklerinin yaðýyla kaplandý. Çünkü RAB'bin Bosra'da bir kurbaný, Edom'da büyük bir kýyýmý var.
7 Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boðalarla güçlü boðalar da yere serilecek. Topraklarý kana doyacak, yaðla sulanacak.
8 Çünkü RAB'bin bir öç günü, Siyon'un davasýný güdeceði bir karþýlýk yýlý olacak.
9 Edom dereleri zifte, topraðý kükürde dönecek; ülkenin her yaný yanan zift olacak.
10 Zift gece gündüz sönmeyecek, dumaný hep tütecek. Ülke kuþaklar boyu ýssýz kalacak, sonsuza dek oradan kimse geçmeyecek.
11 Baykuþlarýn mülkü olacak orasý, büyük baykuþlarla kargalar yaþayacak orada. RAB, Edom'un üzerine kargaþa ipini, boþluk çekülünü gerecek.
12 Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.
13 Saraylarýnda dikenler, kalelerinde ýsýrganlarla böðürtlenler bitecek. Orasý çakallarýn barýnaðý, baykuþlarýn yurdu olacak.
14 Yabanýl hayvanlarla sýrtlanlar orada buluþacak, tekeler*fh* karþýlýklý böðürecek. Lilit*fý* oraya yerleþip rahata kavuþacak.
15 Baykuþlar orada yuva kurup yumurtlayacak, kuluçkaya yatýp yavrularýný kendi gölgelerinde toplayacak. Çaylaklar eþleþip orada toplanacaklar.
16 RAB'bin kitabýný okuyup araþtýrýn: Bunlardan hiçbiri eksik kalmayacak, eþten yoksun hiçbir hayvan olmayacak. Çünkü bu buyruk RAB'bin aðzýndan çýktý, Ruhu da onlarý toplayacak.
17 RAB onlar için kura çekti, ülkeyi ölçüp aralarýnda pay etti. Orayý sonsuza dek sahiplenip kuþaklar boyu orada yaþayacaklar.
1 Çöl ve kurak toprak sevinecek, Bozkýr coþup çiðdem gibi çiçeklenecek.
2 Her yaný çiçeklenip sevinçle coþacak, Sevincini haykýracak. Lübnan'ýn yüceliði, Karmel ve Þaron'un görkemi ona verilecek. Ýnsanlar RAB'bin yüceliðini, Tanrýmýz'ýn görkemini görecek.
3 Gevþek elleri güçlendirin, Pekiþtirin çözülen dizleri.
4 Yüreði kaygýlý olanlara, 'Güçlü olun, korkmayýn' deyin, 'Ýþte Tanrýnýz geliyor! Öç almaya, karþýlýk vermeye geliyor. Sizi O kurtaracak.'
5 O zaman körlerin gözleri, Saðýrlarýn kulaklarý açýlacak;
6 Topallar geyik gibi sýçrayacak, Sevinçle haykýracak dilsizlerin dili. Çünkü çölde sular fýþkýracak, Irmaklar akacak bozkýrda.
7 Kýzgýn kum havuza, Susuz toprak pýnara dönüþecek. Çakallarýn yattýðý yerlerde Kamýþ, saz ve ot bitecek.
8 Orada bir yol, bir anayol olacak, 'Kutsal yol' diye anýlacak, Murdar* kiþiler geçemeyecek oradan. O yol kurtulmuþ olanlarýn yoludur. O yolda yürüyenler, bön kiþiler de olsa yoldan sapmayacak.
9 Aslan olmayacak orada, Yýrtýcý hayvan o yola çýkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuþ olanlar yürüyecek o yolda.
10 RAB'bin kurtardýklarý dönecek, Sevinçle haykýrarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onlarýn olacak coþku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.
1 Hizkiya'nýn krallýðýnýn on dördüncü yýlýnda Asur Kralý Sanherib, Yahuda'nýn surlu kentlerine saldýrýp hepsini ele geçirdi.
2 Komutanýný büyük bir orduyla Lakiþ'ten Yeruþalim'e, Kral Hizkiya'ya gönderdi. Komutan Çýrpýcý Tarlasý yolunda, Yukarý Havuz'un su yolunun yanýnda durdu.
3 Saray sorumlusu Hilkiya oðlu Elyakim, Yazman Þevna ve devlet tarihçisi Asaf oðlu Yoah onu karþýlamaya çýktý.
4 Komutan onlara þöyle dedi: 'Hizkiya'ya söyleyin. 6 Ýþte sen þu kýrýk kamýþ deðneðe, Mýsýr'a güveniyorsun. Bu deðnek kendisine yaslanan herkesin eline batar, deler. Firavun da kendisine güvenenler için böyledir.
7 Yoksa bana, Tanrýmýz RAB'be güveniyoruz mu diyeceksiniz? Hizkiya'nýn Yahuda ve Yeruþalim halkýna, yalnýz bu sunaðýn önünde tapýnacaksýnýz diyerek tapýnma yerlerini, sunaklarýný ortadan kaldýrdýðý Tanrý deðil mi bu?>
8 'Haydi, efendim Asur Kralý'yla bahse giriþ. Binicileri saðlayabilirsen sana iki bin at veririm.
9 Mýsýr'ýn savaþ arabalarýyla atlýlarý saðlayacaðýna güvensen bile, efendimin en küçük rütbeli komutanlarýndan birini yenemezsin!
10 Dahasý var: RAB'bin buyruðu olmadan mý saldýrýp ülkeyi yýkmak için yola çýktýðýmý sanýyorsun? RAB, 11 Elyakim, Þevna ve Yoah, 'Lütfen biz kullarýnla Aramice* konuþ' diye karþýlýk verdiler, 'Çünkü biz bu dili anlarýz. Yahudice konuþma. Surlarýn üzerindeki halk bizi dinliyor.'
12 Komutan, 'Efendim bu sözleri yalnýz size ve efendinize söyleyeyim diye mi gönderdi beni?' dedi, 'Surlarýn üzerinde oturan bu halka, sizin gibi dýþkýsýný yemek, idrarýný içmek zorunda kalacak olan herkese gönderdi.'
13 Sonra ayaða kalkýp Yahudi dilinde baðýrdý: 'Büyük kralýn, Asur Kralý'nýn sözlerini dinleyin!
14 Kral diyor ki, 16 Hizkiya'yý dinlemeyin.> Çünkü Asur Kralý diyor ki, 18 ' 20 Bütün bu ülkelerin ilahlarýndan hangisi ülkesini elimden kurtardý ki, RAB Yeruþalim'i elimden kurtarabilsin?> '
21 Herkes sustu, komutana tek sözle bile karþýlýk veren olmadý. Çünkü Kral Hizkiya, 'Karþýlýk vermeyin' diye buyurmuþtu.
22 Sonra saray sorumlusu Hilkiya oðlu Elyakim, Yazman Þevna ve devlet tarihçisi Asaf oðlu Yoah giysilerini yýrttýlar ve gidip komutanýn söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.
1 Kral Hizkiya olanlarý duyunca giysilerini yýrttý, çul kuþanýp RAB'bin Tapýnaðý'na girdi.
2 Saray sorumlusu Elyakim'i, Yazman Þevna'yý ve ileri gelen kâhinleri Amots oðlu Peygamber Yeþaya'ya gönderdi. Hepsi çul kuþanmýþtý.
3 Yeþaya'ya þöyle dediler: 'Hizkiya diyor ki, 5 Yeþaya, Kral Hizkiya'dan gelen görevlilere þöyle dedi: 'Efendinize þunlarý söyleyin: 7 Onun içine öyle bir ruh koyacaðým ki, bir haber üzerine kendi ülkesine dönecek. Orada onu kýlýçla öldürteceðim.> '
8 Komutan, Asur Kralý'nýn Lakiþ'ten ayrýlýp Livna'ya karþý savaþtýðýný duydu. Krala danýþmak için oraya gitti.
9 Kûþ* Kralý Tirhaka'nýn kendisiyle savaþmak üzere yola çýktýðýný haber alan Asur Kralý, Hizkiya'ya ulaklar göndererek þöyle dedi:
10 'Yahuda Kralý Hizkiya'ya deyin ki, 12 Atalarýmýn yok ettiði uluslarý -Gozanlýlar'ý, Harranlýlar'ý, Resefliler'i, Telassar'da yaþayan Edenliler'i- ilahlarý kurtarabildi mi?
13 Hani nerede Hama ve Arpat krallarý? Lair, Sefarvayim, Hena, Ývva krallarý nerede?> '
14 Hizkiya mektubu ulaklarýn elinden alýp okuduktan sonra RAB'bin Tapýnaðý'na çýktý. RAB'bin önünde mektubu yere yayarak
15 þöyle dua etti:
16 'Ey Keruvlar* arasýnda taht kuran Ýsrail'in Tanrýsý, Her Þeye Egemen RAB, bütün dünya krallýklarýnýn tek Tanrýsý sensin. Yeri, göðü sen yarattýn.
17 Ya RAB, kulak ver de iþit, gözlerini aç da gör, ya RAB; Sanherib'in söylediklerini, yaþayan Tanrý'yý nasýl aþaðýladýðýný duy.
18 Ya RAB, gerçek þu ki, Asur krallarý bütün uluslarý ve ülkelerini viraneye çevirdiler.
19 Ýlahlarýný yakýp yok ettiler. Çünkü onlar tanrý deðil, insan eliyle biçimlendirilmiþ tahta ve taþlardý.
20 Ya RAB Tanrýmýz, þimdi bizi Sanherib'in elinden kurtar ki, bütün dünya krallýklarý senin tek RAB olduðunu anlasýn.'
21 Bunun üzerine Amots oðlu Yeþaya, Hizkiya'ya þu haberi gönderdi: 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: 23 Sen kimi aþaðýladýn, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? Ýsrail'in Kutsalý'na tepeden baktýn!
24 Uþaklarýn aracýlýðýyla Rab'bi aþaðýladýn. Bir sürü savaþ arabamla daðlarýn tepesine, Lübnan'ýn doruklarýna çýktým, dedin. Yüksek sedir aðaçlarýný, seçme çamlarýný kestim, Lübnan'ýn en uzak tepelerine, Gür ormanlarýna ulaþtým.
25 Kuyular kazdým, sular içtim, Mýsýr'ýn bütün ýrmaklarýný ayaðýmýn tabanýyla kuruttum, dedin.
26 ' 28 Senin oturuþunu, kalkýþýný, Ne zaman gidip geldiðini, Bana nasýl öfkelendiðini biliyorum.
29 Bana duyduðun öfkeden, Kulaðýma eriþen küstahlýðýndan ötürü Halkamý burnuna, gemimi aðzýna takacak, Seni geldiðin yoldan geri çevireceðim.
30 ' 32 Çünkü sað kalanlar Yeruþalim'den, Kurtulanlar Siyon Daðý'ndan çýkacak. Her Þeye Egemen RAB'bin gayretiyle olacak bu.>
33 'Bundan dolayý RAB Asur Kralý'na iliþkin þöyle diyor: 35 36 RAB'bin meleði gidip Asur ordugahýnda yüz seksen beþ bin kiþiyi öldürdü. Ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karþýlaþtýlar.
37 Bunun üzerine Asur Kralý Sanherib ordugahýný býrakýp çekildi. Ninova'ya döndü ve orada kaldý.
38 Bir gün ilahý Nisrok'un tapýnaðýnda tapýnýrken, oðullarýndan Adrammelek'le Þareser, onu kýlýçla öldürüp Ararat ülkesine kaçtýlar. Yerine oðlu Esarhaddon kral oldu.
1 O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalýða yakalandý. Amots oðlu Peygamber Yeþaya ona gidip þöyle dedi: 'RAB diyor ki, 2 Hizkiya yüzünü duvara dönüp RAB'be yalvardý:
3 'Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasýl yaþadýðýmý, gözünde iyi olaný yaptýðýmý anýmsa lütfen.' Sonra acý acý aðlamaya baþladý.
4 Bunun üzerine RAB Yeþaya'ya seslendi:
5 'Git, Hizkiya'ya þunu söyle: 7 Sözümü gerçekleþtireceðime iliþkin sana vereceðim belirti þu olacak:
8 RAB, batmakta olan güneþin Ahaz'ýn inþa ettiði basamaklarýn üzerine düþen gölgesini on basamak kýsaltacak.> ' Böylece batmakta olan güneþin gölgesi on basamak kýsaldý.
9 Yahuda Kralý Hizkiya hastalanýp iyileþtikten sonra þunlarý yazdý:
10 'Hayatýmýn baharýnda ölüler diyarýnýn kapýlarýndan geçip Ömrümün geri kalan yýllarýndan yoksun mu kalmalýyým?' demiþtim,
11 'Yaþayanlar diyarýnda RAB'bi, evet, RAB'bi bir daha görmeyeceðim, Bu dünyada yaþayanlar gibi insan yüzü görmeyeceðim bir daha.
12 Evim bir çoban çadýrý gibi bozuldu, alýndý elimden. Dokumacý gibi dürdüm yaþamýmý, RAB tezgahtan beni kesti, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.
13 Sabýrla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kýrdý bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.
14 Kýrlangýç gibi, turna gibi acý acý öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarý bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardým et bana.
15 'Ne diyeyim? Bana seslenen de bunu yapan da Rab'dir. Tattýðým bu acýlardan sonra daha dikkatli yaþayacaðým.
16 Ya Rab, insanlar bunlarla yaþarlar. Caným da bunlarýn sayesinde yaþýyor. Ýyileþtirdin, yaþattýn beni!
17 Çektiðim bunca acý esenlik bulmam içindi. Beni sevdiðin için yýkým çukuruna düþmekten alýkoydun, Günahlarýmý arkana attýn.
18 Çünkü ölüler diyarý sana þükredemez, Ölüm övgüler sunmaz sana. Ölüm çukuruna inenler senin sadakatine umut baðlayamaz.
19 Diriler, yalnýz diriler Bugün benim yaptýðým gibi sana þükreder; Babalar senin sadakatini çocuklarýna anlatýr.
20 Beni kurtaracak olan RAB'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapýnaðýnda Telli çalgýlarýmýzý çalacaðýz.'
21 Yeþaya, 'Ýncir pestili getirin, Hizkiya'nýn çýbanýna koyun, iyileþir' demiþti.
22 Hizkiya da, 'RAB'bin Tapýnaðý'na çýkacaðýma iliþkin belirti nedir?' diye sormuþtu.
1 O sýrada Hizkiya'nýn hastalanýp iyileþtiðini duyan Baladan oðlu Babil Kralý Merodak-Baladan, ona mektuplarla birlikte bir armaðan gönderdi.
2 Bunlar Hizkiya'yý sevindirdi. O da deposundaki bütün deðerli eþyalarý -altýný, gümüþü, baharatý, deðerli yaðý, silah deposunu ve hazine odalarýndaki her þeyi- elçilere gösterdi. Sarayýnda da krallýðýnda da onlara göstermediði hiçbir þey kalmadý.
3 Peygamber Yeþaya Kral Hizkiya'ya gidip, 'Bu adamlar sana ne dediler, nereden gelmiþler?' diye sordu.
4 Yeþaya, 'Sarayýnda ne gördüler?' diye sordu.
5 Bunun üzerine Yeþaya þöyle dedi: 'Her Þeye Egemen RAB'bin sözüne kulak ver.
6 RAB diyor ki, 8 Hizkiya, 'RAB'den ilettiðin bu söz iyi' dedi. Çünkü, 'Nasýl olsa yaþadýðým sürece barýþ ve güvenlik olacak' diye düþünüyordu.
1 'Avutun halkýmý' diyor Tanrýnýz, 'Avutun!
2 Yeruþalim halkýna dokunaklý sözler söyleyin. Angaryanýn bittiðini, Suçlarýnýn cezasýný ödediklerini, Günahlarýnýn cezasýný RAB'bin elinden Ýki katýyla aldýklarýný ilan edin.'
3 Þöyle haykýrýyor bir ses: 'Çölde RAB'bin yolunu hazýrlayýn, Bozkýrda Tanrýmýz için düz bir yol açýn*fj*.
4 Her vadi yükseltilecek, Her dað, her tepe alçaltýlacak. Böylelikle engebeler düzleþtirilecek, Sarp yerler ovaya dönüþtürülecek.
5 O zaman RAB'bin yüceliði görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RAB'dir.'
6 Ses, 'Duyur' diyor. 'Neyi duyurayým?' diye soruyorum*fk*. 'Ýnsan soyu ota benzer, Bütün vefasý*fl* kýr çiçeði gibidir.
7 RAB'bin soluðu esince üzerlerine, Ot kurur, çiçek solar. Gerçekten de halk ottan farksýzdýr.
8 Ot kurur, çiçek solar, Ama Tanrýmýz'ýn sözü sonsuza dek durur.'
9 Ey Siyon'a müjde getiren, Yüksek daða çýk! Ey Yeruþalim'e müjde getiren*fm*, Yükselt sesini, baðýr, Sesini yükselt, korkma. Yahuda kentlerine, 'Ýþte, Tanrýnýz!' de.
10 Ýþte Egemen RAB gücüyle geliyor, Kudretiyle egemenlik sürecek. Ücreti kendisiyle birlikte, Ödülü önündedir.
11 Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarýna alacak kuzularý, Baðrýnda taþýyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.
12 Kim denizleri avucuyla, Gökleri karýþýyla ölçebildi? Yerin topraðýný ölçeðe sýðdýran, Daðlarý kantarla, Tepeleri teraziyle tartabilen var mý?
13 RAB'bin düþüncesine kim akýl erdirebildi? O'na öðüt verip öðretebilen var mý?
14 Akýl almak, adalet yolunu öðrenmek için RAB kime danýþtý ki? O'na bilgi veren, anlayýþ yolunu bildiren var mý?
15 RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciði gibidir. Adalarý ince toz gibi tartar.
16 Adaklarý yakmaya yetmez Lübnan ormaný, Yakmalýk sunu* için az gelir hayvanlarý.
17 RAB'bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aþaðý, deðersiz sayýlýr.
18 Öyleyse Tanrý'yý kime benzeteceksiniz? Neyle karþýlaþtýracaksýnýz O'nu?
19 Putu döküm iþçisi yapar, Kuyumcu altýnla kaplar, Gümüþ zincirler döker.
20 Böyle bir sunuya gücü yetmeyen yoksul kiþi Çürümez bir aðaç parçasý seçer. Yerinden kýmýldamaz bir put yapsýn diye Usta bir iþçi arar.
21 Bilmiyor musunuz, duymadýnýz mý? Baþlangýçtan beri size bildirilmedi mi? Dünyanýn temelleri atýlalý beri anlamadýnýz mý?
22 Gökkubbenin üstünde oturan RAB'dir, Yeryüzünde yaþayanlarsa çekirge gibidir. Gökleri perde gibi geren, Oturmak için çadýr gibi kuran O'dur.
23 O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanýn egemenlerini sýfýra indirgeyen.
24 O önderler ki, yeni dikilmiþ, yeni ekilmiþ aðaç gibi, Gövdeleri yere yeni kök salmýþken RAB'bin soluðu onlarý kurutuverir, Kasýrga saman gibi savurur.
25 'Beni kime benzeteceksiniz ki, Eþitim olsun?' diyor Kutsal Olan.
26 Baþýnýzý kaldýrýp göklere bakýn. Kim yarattý bütün bunlarý? Yýldýzlarý sýrayla görünür kýlýyor, Her birini adýyla çaðýrýyor. Büyük kudreti, üstün gücü sayesinde hepsi yerli yerinde duruyor.
27 Ey Yakup soyu, ey Ýsrail! Neden, 'RAB baþýma gelenleri görmüyor, Tanrý hakkýmý gözetmiyor?' diye yakýnýyorsun?
28 Bilmiyor musun, duymadýn mý? Ebedi Tanrý, RAB, bütün dünyayý yaratan, Ne yorulur ne de zayýflar, O'nun bilgisi kavranamaz.
29 Yorulaný güçlendirir, Takati olmayanýn kudretini artýrýr.
30 Gençler bile yorulup zayýf düþer, Yiðitler tökezleyip düþerler.
31 RAB'be umut baðlayanlarsa taze güce kavuþur, Kanat açýp yükselirler kartallar gibi. Koþar ama zayýf düþmez, Yürür ama yorulmazlar.
1 RAB diyor ki, 'Susun karþýmda, ey kýyý halklarý! Halklar güçlerini tazelesin, Öne çýkýp konuþsunlar. Yargý için bir araya gelelim.
2 'Doðudan adaleti*fn* harekete geçiren, Hizmete koþan kim? Uluslarý önüne katýyor, krallara baþ eðdiriyor. Kýlýcýyla toz ediyor onlarý, Yayýyla savrulan samana çeviriyor.
3 Kovalýyor onlarý, Ayak basmadýðý bir yoldan esenlikle geçiyor.
4 Bunlarý yapýp gerçekleþtiren, Kuþaklarý baþlangýçtan beri çaðýran kim? Ben RAB, ilkim; sonuncularla da yine Ben olacaðým.'
5 Kýyý halklarý bunu görüp korktu. Dünyanýn dört bucaðý titriyor. Yaklaþýyor, geliyorlar.
6 Herkes komþusuna yardým ediyor, Kardeþine, 'Güçlü ol' diyor.
7 Zanaatçý kuyumcuyu yüreklendiriyor, Madeni çekiçle düzleyen, 'Lehim iyi oldu' diyerek örse vuraný yüreklendiriyor. Kýmýldamasýn diye putu yerine çiviliyor.
8 'Ama sen, ey kulum Ýsrail, Seçtiðim Yakup soyu, Dostum Ýbrahim'in torunlarý!
9 Sizleri dünyanýn dört bucaðýndan topladým, En uzak yerlerden çaðýrdým. Dedim ki, 10 Korkma, çünkü ben seninleyim, Yýlma, çünkü Tanrýn benim. Seni güçlendireceðim, evet, sana yardým edeceðim; Zafer kazanan sað elimle sana destek olacaðým.
11 'Sana öfkelenenlerin hepsi utanacak, rezil olacak. Sana karþý çýkanlar hiçe sayýlýp yok olacak.
12 Seninle çekiþenleri arasan da bulamayacaksýn. Seninle savaþanlar hiçten beter olacak.
13 Çünkü sað elinden tutan, 14 'Ey Yakup soyu, toprak kurdu, Ey Ýsrail halký, korkma! Sana yardým edeceðim' diyor RAB, Seni kurtaran Ýsrail'in Kutsalý.
15 'Ýþte, seni diþli, keskin, yepyeni bir harman döveni yaptým. Harman edip ufalayacaksýn daðlarý, Tepeleri samana çevireceksin.
16 Onlarý savurduðunda rüzgar alýp götürecek, Darmadaðýn edecek hepsini kasýrga. Sense RAB'de sevinç bulacak, Ýsrail'in Kutsalý'yla övüneceksin.
17 'Düþkünlerle yoksullar su arýyor, ama yok. Dilleri kurumuþ susuzluktan. Ben RAB, onlarý yanýtlayacaðým, Ben, Ýsrail'in Tanrýsý, onlarý býrakmayacaðým.
18 Çýplak tepeler üzerinde ýrmaklar, Vadilerde su kaynaklarý yapacaðým. Çölü havuza, Kurak topraðý pýnara çevireceðim.
19 Çölü sedir, akasya, Mersin ve iðde aðaçlarýna kavuþturacaðým. Bozkýra çam, köknar Ve selviyi bir arada dikeceðim.
20 Öyle ki, insanlar görüp bilsinler, Hep birlikte düþünüp anlasýnlar ki, Bütün bunlarý RAB'bin eli yapmýþ, Ýsrail'in Kutsalý yaratmýþtýr.'
21 'Davanýzý sunun' diyor RAB, 'Kanýtlarýnýzý ortaya koyun' diyor Yakup'un Kralý,
22 'Putlarýnýzý getirin de olacaklarý bildirsinler bize. Olup bitenleri bildirsinler ki düþünelim, Sonuçlarýný bilelim. Ya da gelecekte olacaklarý duyursunlar bize.
23 Ey putlar, bundan sonra olacaklarý bize bildirin de, Ýlah olduðunuzu bilelim! Haydi bir iyilik ya da kötülük edin de, Hepimiz korkup dehþete düþelim.
24 Siz de yaptýklarýnýz da hiçten betersiniz, Sizi yeðleyen iðrençtir.
25 'Kuzeyden birini harekete geçirdim, geliyor, Gün doðusundan beni adýmla çaðýran biri. Çömlekçinin balçýðý çiðnediði gibi, Önderleri çamur gibi çiðneyecek ayaðýyla.
26 Hanginiz bunu baþlangýçtan bildirdi ki, bilelim, Kim önceden bildirdi ki, 27 Siyon'a ilk, <Ýþte, geldiler> diyen benim. Yeruþalim'e müjdeci gönderdim.
28 Bakýyorum, aralarýnda öðüt verebilecek kimse yok ki, Onlara danýþayým, onlar da yanýtlasýnlar.
29 Hepsi bomboþ, yaptýklarý da bir hiç. Halkýn putlarý yalnýzca yeldir, sýfýrdýr.'
1 'Ýþte kendisine destek olduðum, Gönlümün hoþnut olduðu seçtiðim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaþtýracak.
2 Baðýrýp çaðýrmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.
3 Ezilmiþ kamýþý kýrmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaþtýracak.
4 Yeryüzünde adaleti saðlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kýyý halklarý onun yasasýna umut baðlayacak.'
5 Gökleri yaratýp geren, Yeryüzünü ve ürününü seren, Dünyadaki insanlara soluk, Orada yaþayanlara ruh veren RAB Tanrý diyor ki,
6 'Ben, RAB, seni doðrulukla çaðýrdým, Elinden tutacak, Seni koruyacaðým. Seni halka antlaþma, Uluslara ýþýk yapacaðým.
7 Öyle ki, kör gözleri açasýn, Zindandaki tutsaklarý, Cezaevi karanlýðýnda yaþayanlarý özgür kýlasýn.
8 'Ben RAB'bim, adým budur. Onurumu bir baþkasýna, Övgülerimi putlara býrakmam.
9 Bakýn, önceden bildirdiklerim gerçekleþti. Þimdi de yenilerini bildiriyorum; Bunlar ortaya çýkmadan önce size duyuruyorum.'
10 Ey denizlere açýlanlar ve denizlerdeki her þey, Kýyýlar ve kýyý halklarý, RAB'be yeni bir ilahi söyleyin, Dünyanýn dört bucaðýndan O'nu ezgilerle övün.
11 Bozkýr ve bozkýrdaki kentler, Kedar köylerinde yaþayan halk Sesini yükseltsin. Sela'da oturanlar sevinçle haykýrsýn, Baðýrsýn daðlarýn doruklarýndan.
12 Hepsi RAB'bi onurlandýrsýn, Kýyý halklarý O'nu övsün.
13 Yiðit gibi çýkagelecek RAB, Savaþçý gibi gayrete gelecek. Baðýrýp savaþ çýðlýðý atacak, Düþmanlarýna üstünlüðünü gösterecek.
14 'Uzun zamandýr ses çýkarmadým, Sustum, kendimi tuttum. Ama þimdi feryat edeceðim doðuran kadýn gibi, Nefesim tutulacak, kesik kesik soluyacaðým.
15 Harap edeceðim daðlarý, tepeleri, Bütün yeþilliklerini kurutacaðým. Irmaklarý adalara çevirip havuzlarý kurutacaðým.
16 Körlere bilmedikleri yolda rehberlik edeceðim, Onlara kýlavuz olacaðým bilmedikleri yollarda, Karanlýðý önlerinde ýþýða, Engebeleri düzlüðe çevireceðim. Yerine getireceðim sözler bunlardýr. Onlardan geri dönmem.
17 Oyma putlara güvenenler, Dökme putlara, <Ýlahlarýmýz sizsiniz> diyenlerse Geri döndürülüp büsbütün utandýrýlacaklar.'
18 'Ey saðýrlar, iþitin, Ey körler, bakýn da görün!
19 Kulum kadar kör olan var mý? Gönderdiðim ulak kadar saðýr olan var mý? Benimle barýþýk olan kadar, RAB'bin kulu kadar kör olan kim var?
20 Pek çok þey gördünüz, ama aldýrmýyorsunuz, Kulaklarýnýz açýk, ama iþitmiyorsunuz.'
21 Kendi doðruluðu uðruna Kutsal Yasa'yý Büyük ve yüce kýlmak RAB'bi hoþnut etti.
22 Ama bu yaðmalanmýþ, soyulmuþ bir halktýr. Hepsi deliklere, cezaevlerine kapatýlmýþlardýr. Yaðmalanmak için varlar, kurtaran yok. Soyulmak içinler, 'Geri verin' diyen yok.
23 Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulaðýyla dinleyecek?
24 Yakup soyunun soyulmasýna, Ýsrail'in yaðmalanmasýna kim olur verdi? Kendisine karþý günah iþlediðimiz RAB deðil mi? Çünkü O'nun yolunda yürümek istemediler, Yasasýna kulak asmadýlar.
25 Bu yüzden kýzgýn öfkesini, Savaþýn þiddetini üzerlerine yaðdýrdý. Ama ateþ çemberi içinde olduklarýný farketmediler, Aldýrmadýlar kendilerini yakýp bitiren ateþe.
1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey Ýsrail, sana biçim veren RAB þimdi þöyle diyor: 'Korkma, çünkü seni kurtardým, Seni adýnla çaðýrdým, sen benimsin.
2 Sularýn içinden geçerken seninle olacaðým, Irmaklarýn içinden geçerken su boyunu aþmayacak. Ateþin içinde yürürken yanmayacaksýn, Alevler seni yakmayacak.
3 Çünkü senin Tanrýn, Ýsrail'in Kutsalý, Seni kurtaran RAB benim. Fidyen olarak Mýsýr'ý, Sana karþýlýk Kûþ* ve Seva diyarlarýný verdim.
4 Gözümde deðerli ve saygýn olduðun, Seni sevdiðim için, senin yerine insanlar, Canýn karþýlýðýnda halklar vereceðim.
5 Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanlarý doðudan getireceðim, Sizleri de batýdan toplayacaðým.
6 'Kuzeye, 7 8 Gözleri olduðu halde kör, Kulaklarý olduðu halde saðýr olan halký öne getir.
9 Bütün uluslar bir araya gelsin, halklar toplansýn. Ýçlerinden hangisi bunlarý bildirebilir, Olup bitenleri bize duyurabilir? Tanýklarýný çaðýrýp haklý olduklarýný kanýtlasýnlar, Ötekiler de duyup, 'Doðrudur' desinler.
10 'Tanýklarým sizlersiniz' diyor RAB, 'Seçtiðim kullar sizsiniz. Öyle ki beni tanýyýp bana güvenesiniz, Benim O olduðumu anlayasýnýz. Benden önce bir tanrý olmadý, Benden sonra da olmayacak.
11 'Ben, yalnýz ben RAB'bim, Benden baþka kurtarýcý yoktur.
12 Ben bildirdim, ben kurtardým, ben duyurdum, Aranýzdaki yabancý ilahlar deðil. Tanýklarým sizsiniz' diyor RAB, 'Tanrý benim,
13 Gün gün olalý ben O'yum. Elimden kimse kurtaramaz. Ben yaparým, kim engel olabilir?'
14 Kurtarýcýnýz RAB, Ýsrail'in Kutsalý diyor ki, 'Uðrunuza Babil üzerine bir ordu göndereceðim. Övündükleri gemilerle kaçan bütün Kildaniler'e* Boyun eðdireceðim.
15 Kutsalýnýz, Ýsrail'in Yaratýcýsý, Kralýnýz RAB benim.'
16 Denizde geçit, azgýn sularda yol açan, Atlarla savaþ arabalarýný, Yiðit savaþçýlarý ve orduyu Yola çýkaran RAB þöyle diyor: 'Onlar yattý, kalkamaz oldu, Fitil gibi bastýrýlýp söndürüldüler.
17
18 'Olup bitenlerin üzerinde durmayýn, Düþünmeyin eski olaylarý.
19 Bakýn, yeni bir þey yapýyorum! Olmaya baþladý bile, farketmiyor musunuz? Çölde yol, kurak topraklarda ýrmaklar yapacaðým.
20 Kýr hayvanlarý, çakallarla baykuþlar beni yüceltecek. Çünkü seçtiðim halkýn içmesi için çölde su, Kurak yerlerde ýrmaklar saðladým.
21 Kendim için biçim verdiðim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.'
22 'Ne var ki, ey Yakup soyu, Yakardýðýn ben deðildim, Benden usandýn, ey Ýsrail.
23 Yakmalýk sunu* için bana davar getirmediniz, Kurbanlarýnýzla beni onurlandýrmadýnýz. Sizi sunularla uðraþtýrmadým, Günnük isteyerek sizi usandýrmadým.
24 Benim için güzel kokulu kamýþ satýn almadýnýz, Doyurmadýnýz beni kurbanlarýnýzýn yaðýyla. Tersine, beni günahlarýnýzla uðraþtýrdýnýz, Suçlarýnýzla usandýrdýnýz.
25 Kendi uðruna suçlarýnýzý silen benim, evet benim, Günahlarýnýzý anmaz oldum.
26 'Geçmiþi bana anýmsatýn, hesaplaþalým, Haklý çýkmak için davanýzý anlatýn.
27 Ýlk atanýz günah iþledi, Sözcüleriniz bana baþkaldýrdý.
28 Bu yüzden tapýnak görevlilerini bayaðýlaþtýrdým; Yakup soyunu bütünüyle yýkýma, Ýsrail'i rezilliðe mahkûm ettim.'
1 'Þimdi, ey kulum Yakup soyu, Seçtiðim Ýsrail halký, dinle!
2 Seni yaratan, rahimde sana biçim veren, Sana yardým edecek olan RAB þöyle diyor: 5 'Kimi, 6 RAB, Ýsrail'in Kralý ve Kurtarýcýsý, Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Ýlk ve son benim, Benden baþka Tanrý yoktur.
7 Benim gibi olan var mý? Haber versin. Ezeli halkýmý var ettiðimden beri olup bitenleri, Bundan sonra olacaklarý söyleyip sýralasýn, Evet, gelecek olaylarý bildirsin!
8 Yýlmayýn, korkmayýn! Size çok önceden beri söyleyip açýklamadým mý? Tanýklarým sizsiniz. Benden baþka Tanrý var mý? Hayýr, baþka Kaya yok; Ben bir baþkasýný bilmiyorum.'
9 Putlara biçim verenlerin hepsi boþ insanlardýr. Deðer verdikleri nesneler hiçbir iþe yaramaz. Putlarýn tanýklarý onlardýr; Ne bir þey görür ne de bir þey bilirler. Bunun sonucunda utanç içinde kalacaklar.
10 Kim yararsýz ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?
11 Bakýn, bu putlarla uðraþanlarýn hepsi utanacak. Onlarý yapanlar salt insan. Hepsi toplanýp yargýlanmaya gelsin. Dehþete düþecek, utanacaklar birlikte.
12 Demirci aletini alýr, Kömür ateþinde çalýþýr, Çekiçle demire biçim verir. Güçlü koluyla onu iþler. Acýkýr, güçsüz kalýr, su içmeyince tükenir.
13 Marangoz iple ölçü alýr, Tahtayý tebeþirle çizer. Raspayla tahtayý biçimlendirir, Pergelle iþaretler, insan biçimi verir. Ýnsan güzelliðinde, Evde duracak bir put yapar.
14 Ýnsan kendisi için sedir aðaçlarý keser, Palamut, meþe aðaçlarý alýr. Ormanda kendine bir aðaç seçer. Bir çam diker, ama aðacý büyüten yaðmurdur.
15 Sonra aðaç odun olarak kullanýlýr. Ýnsan aldýðý odunla hem ýsýnýr, Hem tutuþturup ekmek piþirir, Hem de bir ilah yapýp tapýnýr. Yaptýðý putun önünde yere kapanýr.
16 Odunun bir kýsmýný yakar, Ateþinde et kýzartýp karnýný doyurur. Isýnýnca bir oh çeker, 'Isýndým, ateþin sýcaklýðýný duyuyorum' der.
17 Artakalan odundan kendine bir ilah, Oyma put yapar; Önünde yere kapanýp ona tapýnýr, 'Beni kurtar, çünkü ilahým sensin' diye yakarýr.
18 Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalý ki, Görmez, anlamazlar.
19 Durup düþünmez, bilmez, Anlamazlar ki þöyle desinler: 'Odunun bir kýsmýný yakýp Ateþinde ekmek piþirdim, et kýzartýp yedim. Artakalanýndan iðrenç bir þey mi yapayým? Bir odun parçasýnýn önünde yere mi kapanayým?'
20 Külle besleniyorlar. Aldanan yürekleri onlarý saptýrýyor. Canlarýný kurtaramaz, 'Sað elimdeki þu nesne aldatýcý deðil mi?' diyemezler.
21 'Ey Yakup soyu, ey Ýsrail, Söylediklerimi anýmsayýn, çünkü kulumsunuz. Size ben biçim verdim, kulumsunuz; Seni unutmam, ey Ýsrail.
22 Ýsyanlarýnýzý bulut gibi, Günahlarýnýzý sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardým.'
23 Sevinçle haykýrýn, ey gökler, Çünkü bunu RAB yaptý. Haykýrýn, ey yerin derinlikleri. Ey daðlar, ey orman, ormandaki her aðaç, Sevinç çýðlýklarýna katýlýn. Çünkü RAB Yakup soyunu kurtararak Ýsrail'de görkemini gösterdi.
24 Sizi kurtaran, Size rahimde biçim veren RAB diyor ki, 'Her þeyi yaratan, Gökleri yalnýz baþýna geren, Yeryüzünü tek baþýna seren, Sahte peygamberlerin belirtilerini boþa çýkaran, Falcýlarla alay eden, Bilgeleri geri çeviren, Bilgilerini saçmalýða dönüþtüren, Kulunun sözlerini yerine getiren, Ulaklarýnýn peygamberlik sözlerini gerçekleþtiren, Yeruþalim için, <Ýçinde oturulacak>, Yahuda kentleri için, 1 RAB meshettiði* kiþiye, Sað elinden tuttuðu Koreþ'e sesleniyor. Uluslara onun önünde baþ eðdirecek, Krallarý silahsýzlandýracak*fö*, Bir daha kapanmayacak kapýlar açacak. Ona þöyle diyor:
2 'Senin önünsýra gidip Daðlarý düzleyecek, Tunç* kapýlarý kýrýp Demir sürgülerini parçalayacaðým.
3 Seni adýnla çaðýranýn Ben RAB, Ýsrail'in Tanrýsý olduðumu anlayasýn diye Karanlýkta kalmýþ hazineleri, Gizli yerlerde saklý zenginlikleri sana vereceðim.
4 Sen beni tanýmadýðýn halde Kulum Yakup soyu ve seçtiðim Ýsrail uðruna Seni adýnla çaðýrýp onurlu bir unvan vereceðim.
5 RAB benim, baþkasý yok, Benden baþka Tanrý yok. Beni tanýmadýðýn halde seni güçlü kýlacaðým.
6 Öyle ki, doðudan batýya dek Benden baþkasý olmadýðýný herkes bilsin. RAB benim, baþkasý yok.
7 Iþýðý biçimlendiren, karanlýðý yapan, Esenliði ve felaketi yaratan, Bütün bunlarý yapan RAB benim.
8 Ey gökler, yukarýdan doðruluk damlatýn, Ey bulutlar, doðruluk yaðdýrýn. Toprak yarýlsýn, kurtuluþ meyvesi versin, Onunla birlikte doðruluk yetiþtirsin. Bunlarý yaratan RAB benim.'
9 Kendine biçim verenle çekiþenin vay haline! Kil, topraktan yapýlmýþ çömlek parçasý, Kendisine biçim verene, 'Ne yapýyorsun? Yarattýðýn nesnenin tutacaðý yok' diyebilir mi?
10 Babasýna, 'Dünyaya ne getirdin?' Ya da annesine, 'Ne biçim þey doðurdun?' Diyenin vay haline!
11 Ýsrail'in Kutsalý, Ona biçim veren RAB diyor ki, 'Çocuklarýmýn geleceði hakkýnda beni sorgulayabilir, Ellerimin yapýtlarý hakkýnda bana buyruk verebilir misiniz?
12 Dünyayý ben yaptým, Üzerindeki insaný ben yarattým. Benim ellerim gerdi gökleri, Bütün gök cisimleri benim buyruðumda.
13 Koreþ'i doðrulukla harekete geçirecek, Yollarýný düzleyeceðim. Kentimi o onaracak, Sürgünlerimi ücret ya da ödül almadan o özgür kýlacak.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.
14 RAB diyor ki, 'Mýsýr'ýn ürettikleri, Kûþ'un* ticaret gelirleri Ve uzun boylu Sevalýlar size gelecek, sizin olacak. Zincire vurulmuþ olarak ardýnýzsýra yürüyecekler. Önünüzde yere kapanýp yalvaracaklar: 15 Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrý'sýn, Ey Ýsrail'in Tanrýsý, ey Kurtarýcý!
16 Put yapanlarýn hepsi utandýrýlacak, rezil olacak. Utanç içinde uzaklaþacaklar.
17 Ama Ýsrail RAB tarafýndan kurtarýlacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluþu. Çaðlar boyunca utandýrýlmayacak, Asla rezil olmayacak.
18 Çünkü gökleri yaratan RAB, Dünyayý yaratýp biçimlendiren, pekiþtiren, Üzerinde yaþanmasýn diye deðil, yaþansýn diye Biçimlendiren RAB -Tanrý O'dur- þöyle diyor: 'RAB benim, baþkasý yok.
19 Ben gizlide, Karanlýklar ülkesinin bir köþesinde konuþmadým. Yakup soyuna, 20 'Ey sizler, uluslardan kaçýp kurtulanlar, Toplanýp gelin, birlikte yaklaþýn! Tahtadan oyma putlar taþýyan, Kurtaramayan ilahlara yakaranlar bilgisizdir.
21 Konuþun, davanýzý sunun, Birbirinize danýþýn. Bunlarý çok önceden duyurup bildiren kim? Ben RAB, bildirmedim mi? Benden baþka Tanrý yok, adil Tanrý ve Kurtarýcý benim. Yok benden baþkasý.
22 'Ey dünyanýn dört bucaðýndakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrý benim, baþkasý yok.
23 Kendi üzerime ant içtim, Aðzýmdan çýkan söz doðrudur, boþa çýkmaz: Her diz önümde çökecek, Her dil bana ant içecek.
24 'Benim için þöyle diyecekler: 25 Ama bütün Ýsrail soyu RAB tarafýndan aklanacak, O'nunla övünecek.
1 'Ýlah Bel diz çökmüþ, ilah Nebo sinmiþ, Putlarý hayvanlara, öküzlere yüklenmiþ gidiyor. Taþýnan bu nesneleriniz aðýrlýk, Yorgun hayvana yük oldu.
2 Birlikte sinmiþ, diz çökmüþler, Putlarýný yük olmaktan kurtaramýyorlar. Sürgüne gidecek onlar.
3 'Ey Yakup soyu, Ýsrail'in sað kalanlarý, Doðdunuz doðalý yüklendiðim, Rahimden çýktýnýz çýkalý taþýdýðým sizler, Dinleyin beni:
4 Siz yaþlanýncaya dek ben O'yum; Saçlarýnýz aðarýncaya dek Ben yükleneceðim sizi. Sizi ben yarattým, ben taþýyacaðým, Evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracaðým.
5 'Beni kime benzetecek, Kime denk tutacaksýnýz? Kiminle karþýlaþtýracaksýnýz ki, benzer olalým?
6 Kimisi bol keseden harcadýðý altýndan, Terazide tarttýðý gümüþten Ücret karþýlýðýnda kuyumcuya ilah yaptýrýr, Önünde yere kapanýp tapýnýr.
7 Onu omuzlayýp taþýr, yerine koyar. Öylece durur put, yerinden kýmýldamaz. Kendisine yakarana yanýt veremez, Onu sýkýntýsýndan kurtaramaz.
8 'Bunu anýmsayýn, ey baþkaldýranlar, Adam olun, aklýnýzdan çýkarmayýn!
9 Çok önceden beri olup bitenleri anýmsayýn. Çünkü Tanrý benim, baþkasý yok. Tanrý benim, benzerim yok.
10 Sonu ta baþlangýçtan, Henüz olmamýþ olaylarý çok önceden bildiren, 11 Doðudan yýrtýcý kuþu, Uzak bir ülkeden Tasarýmý gerçekleþtirecek adamý çaðýran benim. Evet, bunlarý söyledim, Kesinlikle yerine getirecek, Tasarladýðýmý yapacaðým mutlaka.
12 'Ey dikbaþlýlar, doðruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!
13 Zaferim yaklaþtý, uzak deðil; Kurtarýþým gecikmeyecek. Güzelliðim olan Ýsrail için Siyon'u kurtaracaðým.'
1 'Ey Babil, erden kýz, Ýn aþaðý, topraða otur. Ey Kildani* kýzý, Tahtýn yok artýk, yere otur. Bundan böyle, 2 Bir çift deðirmen taþý al da un öðüt, Çýkar peçeni, kaldýr eteðini. Baldýrýný aç, ýrmaklardan geç.
3 Çýplaklýðýn sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacaðým, kimseyi esirgemeyeceðim.'
4 Bizim kurtarýcýmýz Ýsrail'in Kutsalý'dýr. O'nun adý 'Her Þeye Egemen RAB'dir!'
5 RAB diyor ki, 'Ey Kildani kýzý, Karanlýða çekilip sessizce otur. Çünkü bundan böyle <Ülkeler kraliçesi> demeyecekler sana.
6 Halkýma öfkelenmiþ, Mirasým olduðu halde onu bayaðýlaþtýrýp Eline teslim etmiþtim. Ama sen onlara acýmadýn, Yaþlýlara bile çok aðýr bir boyunduruk yükledin.
7 8 'Ey þimdi güvenlikte yaþayan zevk düþkünü, Ýçinden, 9 Bir gün içinde ikisi birden baþýna gelecek: Çok sayýda büyüye, etkili muskalarýna karþýn Hem dul kalacak, Hem evlat acýsýný alabildiðine yaþayacaksýn.
10 'Kötülüðüne güvendin, 11 Ne var ki, felakete uðrayacaksýn. Onu durduracak büyü yok elinde, Baþýna gelecek belayý önleyemeyeceksin. Üzerine ansýzýn hiç beklemediðin bir yýkým gelecek.
12 Gençliðinden beri emek verdiðin Muskalarýna, çok sayýda büyüye devam et; Belki yararýný görür, Kimilerini titretirsin.
13 Aldýðýn öðütlerin çokluðu Seni tüketti. Yýldýz falcýlarýn, yýldýzbilimcilerin, Ay baþlarýnda ne olacaðýný bildirenlerin, Þimdi kalksýnlar da Baþýna geleceklerden seni kurtarsýnlar.
14 'Bak, hepsi anýzdan farksýz, Ateþ yakacak onlarý. Canlarýný alevden kurtaramayacaklar. Ne ýsýnmak için kor, Ne de karþýsýnda oturulacak ateþ olacak.
15 Emek verdiðin adamlar böyle olacak. Gençliðinden beri alýþveriþ ettiðin herkes Kendi yoluna gidecek, Seni kurtaran olmayacak.'
1 'Dinle, ey Yakup soyu! Ýsrail adýyla anýlan, Yahuda soyundan gelen, RAB'bin adýyla ant içen sizler, Ýsrail'in Tanrýsý'na yakarýr, Ama bunu doðrulukla, içtenlikle yapmazsýnýz.
2 Kutsal kentli* olduðunuzu, Ýsrail'in Tanrýsý'na dayandýðýnýzý ileri sürersiniz. O'nun adý Her Þeye Egemen RAB'dir.
3 Olup bitenleri çok önceden bildirdim, Aðzýmý açýp duyurdum. Ansýzýn yaptým ve gerçekleþtiler.
4 Ýnatçý olduðunuzu, Tunç* alýnlý, demir boyunlu olduðunuzu bildiðim için
5 Bunlarý size çok önceden bildirdim, Olmadan önce duyurdum. Yoksa, 6 Bunlarý duydunuz, hepsini inceleyin. Peki, kabul etmeyecek misiniz? Þimdiden size yeni þeyler, Bilmediðiniz gizli þeyler açýklayacaðým.
7 Bunlar þimdi yaratýlýyor, Geçmiþte deðil; Bugüne kadar duymadýnýz, Yoksa, 8 Ne duydunuz, ne de anladýnýz, Öteden beri kulaklarýnýz týkalý. Ne denli hain olduðunuzu biliyorum, Doðuþtan isyankâr olduðunuz biliniyor.
9 Adým uðruna öfkemi geciktiriyorum. Ünümden ötürü kendimi tutuyorum, Yoksa sizi yok ederdim.
10 Bakýn, gümüþü arýtýr gibi olmasa da sizleri arýttým, Sýkýntý ocaðýnda denedim.
11 Bunu kendim için, evet, kendim için yapýyorum. Adýmý bayaðýlaþtýrmanýzý nasýl hoþ görebilirim? Bana ait olan onuru baþkasýna vermem.'
12 'Ey Yakup soyu, çaðýrdýðým Ýsrail, beni dinle: Ben O'yum; ilk Ben'im, son da Ben'im.
13 Yeryüzünün temelini elimle attým, Gökleri sað elim gerdi. Onlarý çaðýrdýðýmda Birlikte önümde dikilirler.
14 'Toplanýp dinleyin hepiniz: Putlardan hangisi bunlarý önceden bildirebildi? RAB'bin sevdiði kiþi O'nun Babil'e karþý tasarladýðýný yerine getirecek. Gücünü Kildaniler'e* karþý kullanacak.
15 Ben, evet, ben söyledim, onu ben çaðýrdým, Onu getirdim, görevini baþaracak.
16 'Yaklaþýn bana, dinleyin söyleyeceklerimi: Baþlangýçtan beri açýkça konuþtum, O zamandan bu yana oradayým.' Egemen RAB þimdi beni ve Ruhu'nu gönderiyor.
17 Sizleri kurtaran Ýsrail'in Kutsalý RAB diyor ki, 'Yararlý olaný size öðreten, Gitmeniz gereken yolda sizi yürüten Tanrýnýz RAB benim.
18 'Keþke buyruklarýma dikkat etseydiniz! O zaman esenliðiniz ýrmak gibi, Doðruluðunuz denizin dalgalarý gibi olurdu.
19 Soyunuz kum gibi, Torunlarýnýz kum taneleri gibi olurdu. Adlarý ne unutulur, Ne de huzurumdan yok olurdu.'
20 Babil'den çýkýn, Kildaniler'den kaçýn, Sevinç çýðlýklarýyla ilan edin bunu, Haberini duyurun, dünyanýn dört bucaðýna yayýn. 'RAB, kulu Yakup'un soyunu kurtardý' deyin.
21 Onlarý çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akýttý kayadan, Kayayý yardý, sular fýþkýrdý.
22 'Kötülere esenlik yoktur' diyor RAB.
1 Ey kýyý halklarý, iþitin beni, Uzaktaki halklar, iyi dinleyin. RAB beni ana rahmindeyken çaðýrdý, Annemin karnýndayken adýmý koydu.
2 Aðzýmý keskin kýlýç yaptý, Elinin gölgesinde gizledi beni. Beni keskin bir ok yaptý, Kendi ok kýlýfýna sakladý.
3 Bana, 'Kulumsun, ey Ýsrail, Görkemimi senin aracýlýðýnla göstereceðim' dedi.
4 Ama ben, 'Boþuna emek verdim' dedim, 'Gücümü boþ yere, bir hiç için tükettim. RAB yine de hakkýmý savunur, Tanrým yaptýklarýmýn karþýlýðýný verir.'
5 Kulu olmam için, Yakup soyunu kendisine geri getirmem, Ýsrail'i önünde toplamam için Rahimde beni biçimlendiren RAB þimdi þöyle diyor: -O'nun gözünde onurluyum, Tanrým bana güç kaynaðý oldu.-
6 'Yakup'un oymaklarýný canlandýrmak, Sað kalan Ýsrailliler'i geri getirmek için Kulum olman yeterli deðil. Seni uluslara ýþýk yapacaðým. Öyle ki, kurtarýþým yeryüzünün dört bucaðýna ulaþsýn.'
7 Ýnsanlarýn hor gördüðüne, Uluslarýn iðrendiðine, Egemenlerin kulu olana Ýsrail'in Kurtarýcýsý ve Kutsalý RAB diyor ki, 'Seni seçmiþ olan Ýsrail'in Kutsalý sadýk RAB'den ötürü Krallar seni görünce ayaða kalkacak, Önderler yere kapanacak.'
8 RAB þöyle diyor: 'Lütuf zamanýnda seni yanýtlayacaðým, Kurtuluþ günü sana yardým edecek, Seni koruyacaðým. Seni halka antlaþma olarak vereceðim. Öyle ki, yýkýk ülkeyi yeniden kurasýn, Mülk olarak yeni sahiplerine veresin.
9 Tutsaklara, <Çýkýn>, Karanlýktakilere, 10 Acýkmayacak, susamayacaklar, Kavurucu sýcak ve güneþ çarpmayacak onlarý. Çünkü onlara merhamet eden kendilerine yol gösterecek Ve onlarý pýnarlara götürecek.
11 Bütün daðlarýmý yola dönüþtüreceðim, Anayollarým yükseltilecek.
12 Ýþte halkým ta uzaklardan, Kimi kuzeyden, kimi batýdan, kimi de Sinim'den*fr* gelecek.'
13 Ey gökler, sevinçle haykýrýn, Neþeyle coþ, ey yeryüzü! Ey daðlar, sevinç çýðlýklarýna katýlýn, Çünkü RAB halkýný avutacak, Ezilene merhamet gösterecek.
14 Oysa Siyon, 'RAB beni terk etti, Rab beni unuttu' diyordu.
15 Ama RAB, 'Kadýn emzikteki çocuðunu unutabilir mi?' diyor, 'Rahminden çýkan çocuktan sevecenliði esirger mi? Kadýn unutabilir, Ama ben seni asla unutmam.
16 Bak, adýný avuçlarýma kazýdým, Duvarlarýný gözlüyorum sürekli.
17 Oðullarýn koþar adým geliyor, Seni yýkýp viran edenlerse çýkýp gidecek.
18 Baþýný kaldýr da çevrene bir bak: Hepsi toplanmýþ sana geliyor. Ben RAB, varlýðým hakký için diyorum ki, Onlarýn hepsi senin süsün olacak, Bir gelin gibi takýnacaksýn onlarý.
19 'Çünkü yýkýlmýþ, viraneye dönmüþtün, Ülken yerle bir olmuþtu. Ama þimdi halkýna dar geleceksin, Seni harap etmiþ olanlar senden uzak duracaklar.
20 Yitirdiðini sandýðýn çocuklarýnýn sesini yine duyacaksýn: 21 O zaman içinden, 22 Egemen RAB diyor ki, 'Bakýn, uluslara elimle iþaret verdiðimde, Sancaðýmý yükselttiðimde halklara, Senin oðullarýný kucaklarýnda getirecek, Kýzlarýný omuzlarýnda taþýyacaklar.
23 Krallar size babalýk, Prensesler sütannelik yapacak, Yüzüstü yere kapanýp Ayaklarýnýn tozunu yalayacaklar. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaksýn. Bana umut baðlayan utandýrýlmayacak.'
24 Güçlünün ganimeti elinden alýnabilir mi? Zorbanýn*fs* elindeki tutsak kurtulabilir mi?
25 Ama RAB diyor ki, 'Evet, güçlünün elindeki tutsaklar alýnacak, Zorbanýn aldýðý ganimet de kurtarýlacak. Seninle çekiþenle ben çekiþeceðim, Senin çocuklarýný ben kurtaracaðým.
26 Sana zulmedenlere kendi etlerini yedireceðim, Tatlý þarap içmiþ gibi kendi kanlarýyla sarhoþ olacaklar. Böylece bütün insanlar bilecek ki Seni kurtaran RAB benim; Kurtarýcýn, Yakup'un Güçlüsü benim.'
1 RAB þöyle diyor: 'Boþadýðým annenizin boþanma belgesi nerede? Hangi alacaklýma sattým sizi? Suçlarýnýz yüzünden satýldýnýz, Anneniz isyanlarýnýz yüzünden dýþlandý.
2 Geldiðimde neden kimse yoktu, Çaðýrdýðýmda niçin yanýt veren olmadý? Sizi kurtaramayacak kadar kýsa mý elim, Ya da gücüm yok mu sizi özgür kýlmaya? Azarlayarak denizi kurutur, Irmaklarý çöle çeviririm. Su kalmayýnca balýklar ölür ve kokar.
3 Göklere karalar giydirir, Çul ederim onlarýn örtüsünü.'
4 Yorgunlara sözle destek olmayý bileyim diye Egemen RAB bana eðitilmiþlerin dilini verdi. Eðitilenler gibi dinleyeyim diye kulaðýmý uyandýrýr her sabah.
5 Egemen RAB kulaðýmý açtý, Karþý koymadým, geri çekilmedim.
6 Bana vuranlara sýrtýmý açtým, Yanaklarýmý uzattým sakalýmý yolanlara. Aþaðýlamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.
7 Egemen RAB bana yardým ettiði için Utanç duymam. Kararýmdan dönmem*fþ*, Utandýrýlmayacaðýmý bilirim.
8 Beni haklý çýkaran yakýnýmda. Benden davacý olan kim, yüzleþelim, Kimdir hasmým, karþýma çýksýn.
9 Bana yardým eden Egemen RAB'dir, Kim suçlu çýkaracak beni? Onlarýn hepsi giysi gibi eskiyecek, Tümünü güve yiyip bitirecek.
10 Aranýzda RAB'den korkan, Kulunun sözünü dinleyen kim var? Karanlýkta yürüyen, ýþýðý olmayan, RAB'bin adýna güvensin, Tanrýsý'na dayansýn.
11 Ama ateþ yakan, Alevli oklar kuþanan sizler, hepiniz, Ateþinizin aydýnlýðýnda, Tutuþturduðunuz alevli oklarýn arasýnda yürüyün. Benden alacaðýnýz þudur: Azap içinde yatacaksýnýz.
1 'Doðruluðun ardýndan giden, RAB'be yönelen sizler, beni dinleyin: Yontulduðunuz kayaya, Çýkarýldýðýnýz taþ ocaðýna bakýn.
2 Atanýz Ýbrahim'e, sizi doðuran Sara'ya bakýn. Çaðýrdýðýmda tek kiþiydi Ýbrahim, Ama ben onu kutsayýp çoðalttým.'
3 RAB Siyon'u ve bütün yýkýntýlarýný avutacak. Siyon çölünü Aden'e, bozkýrý RAB'bin bahçesine döndürecek. Orada coþku, sevinç, Þükran ve ezgi olacak.
4 'Beni dinle, ey halkým, Bana kulak ver, ey ulusum! Yasa benden çýkacak, Halklara ýþýk olarak adaletimi yerleþtireceðim.
5 Zaferim yaklaþtý, Kurtarýþým ortaya çýktý. Halklarý gücümle yöneteceðim. Kýyý halklarý bana umut baðladý, Umutla gücümü bekliyorlar.
6 Baþýnýzý kaldýrýp göklere bakýn, Aþaðýya, yeryüzüne bakýn. Çünkü bu gökler duman gibi daðýlacak, Giysi gibi eskiyecek yeryüzü; Üzerinde yaþayanlar sinek gibi ölecek. Ama benim kurtarýþým sonsuz olacak, Ardý kesilmeyecek zaferimin.
7 'Ey sizler, doðru olaný bilenler, Yasamý yüreðinde taþýyan halk, dinleyin beni! Ýnsanlarýn aþaðýlamalarýndan korkmayýn, Yýlmayýn sövgülerinden.
8 Güvenin yediði giysi gibi, Kurtçuðun yediði yapaðý gibi yitecekler. Oysa zaferim sonsuza dek kalacak, Kurtarýþým kuþaklar boyu sürecek.'
9 Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuþan! Eski günlerde, önceki kuþaklar döneminde olduðu gibi uyan! Rahav'ý*ft* parçalayan, Deniz canavarýnýn bedenini deþen sen deðil miydin?
10 Denizi, engin sularýn derinliklerini kurutan, Kurtulanlarýn geçmesi için Denizin derinliklerini yola çeviren sen deðil miydin?
11 RAB'bin kurtardýklarý dönecek, Sevinçle haykýrarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onlarýn olacak coþku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.
12 RAB diyor ki, 'Sizi avutan benim, evet benim. Siz kimsiniz ki, ölümlü insandan, Ottan farksýz insanoðlundan korkarsýnýz?
13 Sizi yaratan, gökleri geren, Dünyanýn temellerini atan RAB'bi Nasýl olur da unutursunuz? Sizi yok etmeye hazýrlanan zalimin öfkesinden Neden gün boyu yýlýp duruyorsunuz? Hani nerede zalimin gazabý?
14 Zincire vurulmuþ tutsaklar Çok yakýnda özgürlüðe kavuþacak. Ölüm çukuruna inmeyecek, Aç kalmayacaklar.
15 Tanrýnýz RAB benim. Dalgalar gürlesin diye denizi çalkalayan benim.' O'nun adý Her Þeye Egemen RAB'dir!
16 'Sözlerimi aðzýna koydum, Seni elimin gölgesiyle örttüm; Gökleri yerleþtirmen, Yeryüzünün temellerini atman Ve Siyon'a, 17 Uyan, ey Yeruþalim, uyan, kalk ayaða! Sen ki, RAB'bin gazap kâsesini* O'nun elinden içtin. Tamamýný içtin sersemleten kâsenin.
18 Doðurduðun bunca oðuldan sana yol gösteren yok, Elinden tutan da yok büyüttüðün bunca oðuldan.
19 Baþýna çifte felaket geldi, kim baþsaðlýðý dileyecek? Yýkým ve kýrým, kýtlýk ve kýlýç. Nasýl avutayým seni?
20 Oðullarýn baygýn, aða düþmüþ ahular gibi Her sokak baþýnda yatýyor. RAB'bin öfkesine de Tanrýn'ýn azarlayýþýna da doymuþlar.
21 Bu nedenle, ey ezilmiþ Yeruþalim, Þarapsýz sarhoþ olmuþ halk, þunu dinle!
22 Egemenin RAB, kendi halkýný savunan Tanrýn diyor ki, 'Seni sersemleten kâseyi, gazabýmýn kâsesini Elinden aldým. Bir daha asla içmeyeceksin ondan.
23 Onu sana eziyet edenlerin eline vereceðim; Onlar ki sana, 1 Uyan, ey Siyon, uyan, kudretini kuþan. Ey Yeruþalim, kutsal kent, güzel giysilerini giy. Çünkü sünnetsizlerle* murdarlar* Kapýlarýndan asla içeri girmeyecek artýk.
2 Üzerindeki tozu silk! Kalk, ey Yeruþalim, tahtýna otur, Boynundaki zinciri çöz, Ey Siyon, tutsak kýz.
3 RAB diyor ki, 'Karþýlýksýz satýlmýþtýnýz, Parasýz kurtulacaksýnýz.'
4 Egemen RAB diyor ki, 'Halkým gurbette yaþamak için önce Mýsýr'a inmiþti. Þimdi de Asurlular onlarý ezdi.
5 Halkým boþ yere alýnýp götürüldü, Benim burayla ne ilgim kaldý?' diyor RAB, 'Yöneticileri feryat ediyor, Adýma günboyu sövülüyor' diyor RAB.
6 'Bundan ötürü halkým adýmý bilecek, O gün, <Ýþte ben> diyenin ben olduðumu anlayacak.'
7 Daðlarý aþýp gelen müjdecinin ayaklarý ne güzeldir! O müjdeci ki, esenlik duyuruyor. Ýyilik müjdesi getiriyor, kurtuluþ haberi veriyor. Siyon halkýna, 'Tanrýnýz egemenlik sürüyor!' diye ilan ediyor.
8 Dinleyin! Bekçileriniz seslerini yükseltiyor, Hep birlikte sevinçle haykýrýyorlar. Çünkü RAB'bin Siyon'a dönüþünü gözleriyle görmekteler!
9 Ey Yeruþalim yýkýntýlarý, Hep birlikte sevinçle haykýrýp baðýrýn! Çünkü RAB halkýný avuttu, Yeruþalim'i kurtardý.
10 Bütün uluslarýn gözü önünde Kutsal kolunu sývadý, Dünyanýn dört bucaðý Tanrýmýz'ýn kurtarýþýný görecek.
11 Çekilin, çekilin, oradan çýkýn, Murdara dokunmayýn. Oradan çýkýp temizlenin, Ey RAB'be tapýnma araçlarýný taþýyan sizler!
12 Aceleyle çýkmayacak, Kaçýp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, Ýsrail'in Tanrýsý artçýnýz olacak.
13 Bakýn, kulum baþarýlý olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiðine yüceltilecek.
14 Birçoklarý onun karþýsýnda dehþete düþüyor; Biçimi, görünüþü öyle bozuldu ki, Ýnsana benzer yaný kalmadý;
15 Pek çok ulus ona þaþacak, Onun önünde krallarýn aðýzlarý kapanacak. Çünkü kendilerine anlatýlmamýþ olaný görecek, Duymadýklarýný anlayacaklar.
1 Verdiðimiz habere kim inandý? RAB'bin gücü kime açýklandý?
2 O RAB'bin önünde bir fidan gibi, Kurak yerdeki kök gibi büyüdü. Bakýlacak biçimden, güzellikten yoksundu. Gönlümüzü çeken bir görünüþü de yoktu.
3 Ýnsanlarca hor görüldü, Yapayalnýz býrakýldý. Acýlar adamýydý, hastalýðý yakýndan tanýdý. Ýnsanlarýn yüz çevirdiði biri gibi hor görüldü, Ona deðer vermedik.
4 Aslýnda hastalýklarýmýzý o üstlendi, Acýlarýmýzý o yüklendi. Bizse Tanrý tarafýndan cezalandýrýldýðýný, Vurulup ezildiðini sandýk.
5 Oysa, bizim isyanlarýmýz yüzünden onun bedeni deþildi, Bizim suçlarýmýz yüzünden o eziyet çekti. Esenliðimiz için gerekli olan ceza Ona verildi. Bizler onun yaralarýyla þifa bulduk.
6 Hepimiz koyun gibi yoldan sapmýþtýk, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasýný ona yükledi.
7 O baský görüp eziyet çektiyse de Aðzýný açmadý. Kesime götürülen kuzu gibi, Kýrkýcýlarýn önünde sessizce duran koyun gibi Açmadý aðzýný.
8 Acýmasýzca yargýlanýp ölüme götürüldü. Halkýmýn isyaný ve hak ettiði ceza yüzünden Yaþayanlar diyarýndan atýldý. Onun kuþaðýndan bunu düþünen oldu mu?
9 Þiddete baþvurmadýðý, Aðzýndan hileli söz çýkmadýðý halde, Ona kötülerin yanýnda bir mezar verildi, Ama öldüðünde zenginin yanýndaydý.
10 Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun gördü, Acý çekmesini istedi. Canýný suç sunusu* olarak sunarsa Soyundan gelenleri görecek ve günleri uzayacak. RAB'bin istemi onun aracýlýðýyla gerçekleþecek.
11 Canýný feda ettiði için Gördükleriyle*fu* hoþnut olacak. RAB'bin doðru kulu, kendisini kabul eden birçoklarýný aklayacak. Çünkü onlarýn suçlarýný o üstlendi.
12 Bundan dolayý ona ünlüler arasýnda bir pay vereceðim, Ganimeti güçlülerle paylaþacak. Çünkü canýný feda etti, baþkaldýranlarla bir sayýldý. Pek çoklarýnýn günahýný o üzerine aldý, Baþkaldýranlar için de yalvardý.
1 'Çocuk doðurmayan ey kýsýr kadýn, Sevinç çýðlýklarý at; Ey doðum aðrýsý nedir bilmeyen sen, Sevinçle haykýr, baðýr. Çünkü terk edilmiþ kadýnýn, Evli kadýndan daha çok çocuðu olacaktýr' diyor RAB.
2 'Çadýrýnýn alanýný geniþlet, Perdelerini uzat, çekinme. Gergi iplerini de uzat, kazýklarýný saðlamlaþtýr.
3 Çünkü saða sola yayýlacaksýn, Soyundan gelenler uluslarý mülk edinecek, Issýz kentlere yerleþecek.
4 'Korkma, ayýplanmayacaksýn, Utanma, aþaðýlanmayacaksýn. Unutacaksýn gençliðinde yaþadýðýn utancý, Dulluk ayýbýný artýk anmayacaksýn.
5 Çünkü kocan, seni yaratandýr. O'nun adý Her Þeye Egemen RAB'dir, Ýsrail'in Kutsalý'dýr seni kurtaran. O'na bütün dünyanýn Tanrýsý denir.'
6 Tanrýn diyor ki, 'RAB seni terk edilmiþ, Ruhu kederli bir kadýn, Genç yaþta evlenip sonra dýþlanmýþ Bir kadýn olarak çaðýrýyor:
7 9 'Bu benim için Nuh tufaný gibidir. Nuh tufanýnýn bir daha yeryüzünü Kaplamayacaðýna nasýl ant içtimse, Sana öfkelenmeyeceðime, Seni azarlamayacaðýma da ant içiyorum.
10 Daðlar yerinden kalksa, tepeler sarsýlsa da Sadakatim senin üzerinden kalkmaz, Esenlik antlaþmam sarsýlmaz' Diyor sana merhamet eden RAB.
11 'Ey kasýrgaya tutulmuþ, Avuntu bulmamýþ ezik kent! Taþlarýný koyu harçla yerine koyacak, Temellerini laciverttaþýyla atacaðým.
12 Kale burçlarýný yakuttan, Kapýlarýný mücevherden, Surlarýný deðerli taþlardan yapacaðým.
13 Bütün çocuklarýný ben RAB eðiteceðim, Esenlikleri tam olacak.
14 Doðrulukla güçlenecek, Baskýdan uzak olacak, korkmayacaksýn. Dehþet senden uzak kalacak, sana yaklaþmayacak.
15 Sana saldýran olursa, benden olmadýðýný bil. Sana saldýran herkes önünde yenilgiye uðrayacak.
16 'Ýþte, kor halindeki ateþi üfleyen, Amaca uygun silah yapan demirciyi ben yarattým. Yok etsin diye yýkýcýyý da ben yarattým.
17 Ama sana karþý yapýlan hiçbir silah iþe yaramayacak, Mahkemede seni suçlayan her dili Suçlu çýkaracaksýn. RAB'be kulluk edenlerin mirasý þudur: Onlarýn gönenci bendendir' diyor RAB.
1 'Ey susamýþ olanlar, sulara gelin, Parasý olmayanlar, gelin, satýn alýn, yiyin. Gelin, þarabý ve sütü parasýz, bedelsiz alýn.
2 Paranýzý neden ekmek olmayana, Emeðinizi doyurmayana harcýyorsunuz? Beni iyi dinleyin ki, iyi olaný yiyesiniz, Bolluðun tadýný çýkarasýnýz!
3 'Kulak verin, bana gelin. Dinleyin ki yaþayasýnýz. Ben de sizinle sonsuz bir antlaþma, Davut'a söz verdiðim kalýcý iyilikleri içeren bir antlaþma yapayým.
4 Bakýn, onu halklara tanýk, Önder ve komutan yaptým.
5 Tanýmadýðýnýz uluslarý çaðýracaksýnýz, Sizi tanýmayan uluslar koþa koþa size gelecek. Tanrýnýz RAB'den, Ýsrail'in Kutsalý'ndan ötürü gelecekler. Çünkü RAB sizleri yüceltecek.'
6 Bulma fýrsatý varken RAB'bi arayýn, Yakýndayken O'na yakarýn.
7 Kötü kiþi yolunu, Fesatçý düþüncelerini býraksýn; RAB'be dönsün, merhamet bulur, Tanrýmýz'a dönsün, bol bol baðýþlanýr.
8 'Çünkü benim düþüncelerim Sizin düþünceleriniz deðil, Sizin yollarýnýz benim yollarým deðil' diyor RAB.
9 'Çünkü gökler nasýl yeryüzünden yüksekse, Yollarým da sizin yollarýnýzdan, Düþüncelerim düþüncelerinizden yüksektir.
10 Gökten inen yaðmur ve kar, Topraðý sulamadan, yeri yeþertmeden, Ekinciye tohum, yiyene ekmek vermeden Nasýl göðe dönmezse,
11 Aðzýmdan çýkan söz de öyle olacaktýr. Bana boþ dönmeyecek, Ýstemimi yerine getirecek, Yapmasý için onu gönderdiðim iþi baþaracaktýr.
12 Sevinçle çýkacak, Esenlikle geri götürüleceksiniz. Daðlar, tepeler önünüzde sevinçle çýðýracak, Kýrdaki bütün aðaçlar alkýþ tutacak.
13 Dikenli çalý yerine çam, Isýrgan yerine mersin aðacý bitecek. Bunlar bana ün getirecek, Yok olmayan sonsuz bir belirti olacak.'
1 RAB þöyle diyor: 'Adil ve doðru olaný koruyup yerine getirin. Çünkü doðruluðum gelmek, Adaletim görünmek üzeredir.
2 Bunu yapan insana, Buna sýmsýký sarýlan insanoðluna ne mutlu! Þabat Günü'nü* tutar, bayaðýlaþtýrmaz, Her türlü kötülükten sakýnýr.'
3 RAB'be baðlanan hiçbir yabancý, 'Kuþkusuz RAB beni halkýndan ayýracak', Hiçbir hadým da, 'Ben kuru bir aðacým' demesin.
4 Çünkü RAB diyor ki, 'Þabat günlerimi tutan, Beni hoþnut edeni seçen, Antlaþmama sýmsýký baðlý kalan hadýma
5 Evimde, evimin dört duvarý arasýnda Oðullardan da kýzlardan da daha iyi bir anýt ve ad vereceðim; Yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.
6 'RAB'be hizmet etmek, O'nun adýný sevmek, Kulu olmak için O'na baðlanan yabancýlarý, Þabat Günü'nü tutan, bayaðýlaþtýrmayan, Antlaþmama sýmsýký baðlý kalan herkesi,
7 Kutsal daðýma getirip Dua evimde sevindireceðim. Yakmalýk sunularýyla* kurbanlarý Sunaðýmda kabul edilecek, Çünkü evime 8 Ýsrail'in sürgünlerini toplayan Egemen RAB diyor ki, 'Toplanmýþ olanlara katmak üzere Daha baþkalarýný da toplayacaðým.'
9 Ey bütün kýr hayvanlarý, Ormanda yaþayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!
10 Ýsrail'in bekçileri kördür, hepsi bilgisizdir. Havlayamayan dilsiz köpekler gibidirler. Uzanýp düþ görürler, Uykuyu pek severler!
11 Doymak bilmeyen azgýn köpeklere benzerler, Aklý kýt çobanlar bunlar! Kendi yollarýna döndüler, Her biri yalnýz kendi çýkarýný düþünüyor.
12 Birbirlerine, 'Haydi, þarap getirelim, Bol bol içki içelim! Yarýn da bugün gibi geçecek, Hatta çok daha iyi olacak' diyorlar.
1 Doðru kiþi ölüp gidiyor, Kimsenin umurunda deðil. Sadýk adamlar da göçüp gidiyor; Kimse doðru kiþinin göçüp gitmekle Kötülükten kurtulduðunun farkýnda deðil.
2 Doðru kiþi esenliðe kavuþur, Doðru yolda yürümüþ olan mezarýnda*fü* rahat uyur.
3 Ama siz, ey falcý kadýnýn çocuklarý, Fahiþelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!
4 Siz kiminle alay ediyorsunuz? Kime dudak büküyor, dil çýkarýyorsunuz? Aðaçlar arasýnda, bol yapraklý her aðacýn altýnda Þehvetle yanýp tutuþan, Vadilerde, kaya kovuklarýnda çocuklarýný kurban eden, Ýsyan torunlarý, yalan soyu deðil misiniz siz?
5
6 Sizin payýnýz Vadinin düzgün taþlarýndan yapýlan putlardýr, Evet, sizin nasibiniz onlardýr! Onlara dökmelik sunular döktünüz, Tahýl sunularý* sundunuz. Bütün bunlardan sonra sizi cezalandýrmaktan çekineceðimi mi sanýyorsunuz?
7 Yataðýnýzý ulu, yüksek daða serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.
8 Kapýlarýnýzýn, sövelerinizin arkasýna Ýðrenç simgeler koydunuz. Beni býraktýnýz, Yataklarýnýzý ardýna kadar açýp içine girdiniz, Oynaþlarýnýzla anlaþýp birlikte yatmaya can atýyorsunuz. Onlarýn çýplaklýðýný seyrettiniz.
9 Çeþit çeþit hoþ kokular sürünüp ilah Molek'e*fv* yað götürdünüz. Elçilerinizi ta uzaklara gönderdiniz, Ölüler diyarýna dek alçalttýnýz kendinizi.
10 Uzun yolculuklar sizi yorduðu halde, 'Pes ettim' demediniz. Gücünüzü tazeleyip durdunuz, Bu nedenle de tükenmediniz.
11 'Sizi kaygýlandýran, korkutan kim ki, Bana ihanet ediyor, beni anmýyor, Yüreðinizde bana yer vermiyorsunuz? Benden korkmamanýzýn nedeni Uzun zamandýr suskun kalýþým deðil mi?
12 Sözde doðruluðunuzu da yaptýklarýnýzý da ilan edeceðim, Bunlarýn size yararý olmayacak.
13 Feryat ettiðinizde Topladýðýnýz putlar sizi kurtarsýn bakalým! Rüzgar hepsini silip süpürecek, Bir soluk onlarý alýp götürecek. Bana sýðýnansa ülkeyi mülk edinecek, Kutsal daðýmý miras alacak.'
14 RAB diyor ki, 'Toprak yýðýp yol yapýn, Halkýmýn yolundaki engelleri kaldýrýn.'
15 Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaþayan, adý Kutsal Olan diyor ki, 'Yüksek ve kutsal yerde yaþadýðým halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanýndayým.
16 Çünkü sonsuza dek davacý ve öfkeli olacak deðilim, Öyle olsa, yarattýðým canlarla ruhlar karþýmda dayanamazdý.
17 Haksýz kazanç suçuna öfkelenip halký cezalandýrdým, Öfkeyle yüzümü çevirdim onlardan. Ne var ki, inatla kendi yollarýndan gittiler.
18 'Yaptýklarýný gördüm, Ama onlarý iyileþtirip yol göstereceðim. Karþýlýk olarak hem onlarý Hem de aralarýnda yas tutanlarý avutacaðým.
19 Dudaklardan övgü sözleri döktüreceðim. Uzaktakine de yakýndakine de Tam esenlik olsun' diyor RAB, 'Hepsini iyileþtireceðim.'
20 Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, sularý çamur ve pislik savurur.
21 'Kötülere esenlik yoktur' diyor Tanrým.
1 'Avaz avaz baðýrýn, çekinmeyin, Sesinizi boru sesi gibi yükseltin; Halkýma isyanlarýný, Yakup soyuna günahlarýný bildirin.
2 Bana her gün danýþýyor, Yollarýmý öðrenmekten zevk duyuyorlarmýþ! Doðru davranan, Tanrýsý'nýn buyruðundan ayrýlmayan bir ulusmuþ gibi... Benden adil yargýlar diliyor, Bana yaklaþmaktan zevk alýyorlarmýþ*fy*.
3 Diyorlar ki, 4 Orucunuz kavgayla, çekiþmeyle, Þiddetli yumruklaþmayla bitiyor. Bugünkü gibi oruç tutmakla Sesinizi yükseklere duyuramazsýnýz.
5 Ýstediðim oruç bu mu sanýyorsunuz? Ýnsanýn isteklerini denetlemesi gereken gün böyle mi olmalý? Kamýþ gibi baþ eðip çul ve kül üzerine mi oturmalý? Siz buna mý oruç, RAB'bi hoþnut eden gün diyorsunuz?
6 Benim istediðim oruç, Haksýz yere zincire, boyunduruða vurulanlarý salývermek, Ezilenleri özgürlüðe kavuþturmak, Her türlü boyunduruðu kýrmak deðil mi?
7 Yiyeceðinizi açla paylaþmak deðil mi? Barýnaksýz yoksullarý evinize alýr, Çýplak gördüðünüzü giydirir, Yakýnlarýnýzdan yardýmýnýzý esirgemezseniz,
8 Iþýðýnýz tan gibi aðaracak, Çabucak þifa bulacaksýnýz. Doðruluðunuz önünüzden gidecek, RAB'bin yüceliði artçýnýz olacak.
9 O zaman yardým çaðrýlarýnýzý RAB yanýtlayacak, Feryat ettiðinizde, <Ýþte buradayým> diyecek. Kötücül konuþmalara son verirseniz,
10 Açlar uðruna kendinizi feda eder, Yoksullarýn gereksinimini karþýlarsanýz, Iþýðýnýz karanlýkta parlayacak, Karanlýðýnýz öðlen gibi ýþýyacak.
11 RAB her zaman size yol gösterecek, Kurak topraklarda sizi doyurup güçlendirecek. Ýyi sulanmýþ bahçe gibi, Tükenmez su kaynaðý gibi olacaksýnýz.
12 Halkýnýz eski yýkýntýlarý onaracak, Geçmiþ kuþaklarýn temelleri üzerine Yeni yapýlar dikeceksiniz. 13 'Kutsal günümde dilediðinizi yapmaz, Þabat Günü'nü* çiðnemezseniz, Þabat Günü'ne 14 RAB'den zevk alýrsýnýz. O zaman sizi yeryüzünün yüksek yerlerine çýkarýr, Atanýz Yakup'un mirasýyla doyururum.' Bunu söyleyen RAB'dir.
1 Bakýn, RAB'bin eli kurtaramayacak kadar kýsa, Kulaðý duyamayacak kadar saðýr deðildir.
2 Ama suçlarýnýz sizi Tanrýnýz'dan ayýrdý. Günahlarýnýzdan ötürü O'nun yüzünü göremez, Sesinizi iþittiremez oldunuz.
3 Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarýnýz suçla kirlendi. Dudaklarýnýz yalan söyledi, Diliniz kötülük mýrýldanýyor.
4 Adaletle dava açan, Davasýný dürüstçe savunan yok. Boþ laflara güveniyor, yalan söylüyorlar. Fesada gebe kalýp kötülük doðuruyorlar.
5 Engerek yumurtalarý üzerinde kuluçkaya yatýyor, Örümcek aðý dokuyorlar. Onlarýn yumurtalarýndan yiyen ölür, Kýrýlan yumurtadan engerek yavrusu çýkar.
6 Dokuduklarý aðdan giysi olmaz, Elleriyle yaptýklarýyla örtünemezler. Eylemleri kötü eylemlerdir, Elleri zorbalýðýn araçlarýdýr.
7 Ayaklarý kötülüðe koþar, Çekinmeden suçsuz kaný dökerler. Akýllarý fikirleri hep kötülükte, Þiddet ve yýkým var yollarýnda.
8 Esenlik yolunu bilmezler, Ýzledikleri yolda adalet yoktur. Kendilerine çarpýk yollar yaptýlar, O yoldan gidenlerin hiçbiri esenlik nedir bilmez.
9 Diyorlar ki, 'Bu yüzden adalet bizden uzak, Doðruluk bize eriþemiyor. Iþýk bekliyoruz, yalnýz karanlýk var; Parýltý bekliyor, koyu karanlýkta yürüyoruz.
10 Kör gibi duvarý el yordamýyla arýyor, Yolumuzu bulmaya çalýþýyoruz. Öðle vakti alaca karanlýktaymýþ gibi tökezliyoruz, Güçlüler arasýnda ölüler gibiyiz.
11 Hepimiz ayý gibi homurdanýyor, Güvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet bekliyoruz, ortada yok; Kurtuluþ bekliyoruz, bizden uzak.
12 Çünkü sana çok kez baþkaldýrdýk, Günahlarýmýz bize karþý tanýklýk ediyor, Ýsyanlarýmýz hep yanýbaþýmýzda. Suçlarýmýzý kabul ediyoruz.
13 Baþkaldýrýp RAB'bi yadsýdýk, Tanrýmýz'ý izlemez olduk. Zorbalýk, isyan dolu sözler söyledik, Yüreðimizde tasarladýðýmýz yalanlarý mýrýldandýk.
14 Adalet püskürtüldü, doðruluk bizden uzak duruyor. Çünkü gerçek, kent meydanýnda sendeleyip düþtü, Dürüstlük aramýza giremez oldu.
15 Hiçbir yerde gerçek yok, Kötülükten çekinen soyuluyor!'
16 Kimsenin olmadýðýný gördü, Aracýlýk edecek birinin olmadýðýna þaþtý. Kendi gücüyle kurtuluþ saðladý, Doðruluðu O'na destek oldu.
17 Doðruluðu göðüslük gibi kuþandý, Kurtuluþ miðferini baþýna taktý, Öç giysisini giydi, Gayreti kaftan gibi sarýndý.
18 Herkese yaptýklarýnýn karþýlýðýný verecek. Düþmanlarýna öfkeyle, Hasýmlarýna ve kýyý halklarýna cezayla karþýlýk verecek.
19 Böylece batýdan doðuya kadar insanlar RAB'bin adýndan ve yüceliðinden korkacak. Çünkü düþman azgýn bir ýrmak gibi geldiðinde, RAB'bin Ruhu*fa* onu kaçýrtacak.
20 RAB diyor ki, 'Kurtarýcý Siyon'a, Yakup soyundan olup baþkaldýrmaktan vazgeçenlere gelecek.
21 Bana gelince, onlarla yapacaðým antlaþma þudur: Üzerindeki Ruhum, aðzýna koyduðum sözler Þimdiden sonsuza dek senin, çocuklarýnýn, Torunlarýnýn aðzýndan düþmeyecek.'
1 'Kalk, parla; Çünkü Iþýðýn geliyor, RAB'bin yüceliði üzerine doðuyor.
2 Dünyayý karanlýk, halklarý koyu karanlýk örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doðacak, Yüceliði üzerinde görünecek.
3 Uluslar senin Iþýðýna, Krallar üzerine doðan aydýnlýða gelecek.
4 'Baþýný kaldýr da çevrene bir bak, Hepsi toplanmýþ sana geliyor. Oðullarýn uzaktan geliyor, Kýzlarýn kucakta taþýnýyor.
5 Bunu görünce yüzün parlayacak, Yüreðin heyecandan hýzlý hýzlý çarpacak; Çünkü denizin zenginlikleri senin olacak, Uluslarýn serveti sana akacak.
6 'Deve sürüleri, Midyan'ýn ve Efa'nýn deve yavrularý Senin topraklarýný dolduracak. Bütün Saba halký geliyor, Altýn ve günnük getiriyor, RAB'bin erdemlerini ilan ediyorlar.
7 Kedar'ýn bütün sürüleri sana gelecek, Nevayot'un koçlarý senin buyruðunda olacak, Sunaðýmýn üzerinde kabul edilen sunular olarak sunulacak. Böylece görkemli tapýnaðýmý daha görkemli kýlacaðým.
8 'Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarýna yaklaþan güvercinler gibi süzülüp gelenler?
9 Bana umut baðlayan kýyý halklarýnýn, Ticaret gemileri öncülüðünde Senin çocuklarýný altýnlarýyla, gümüþleriyle birlikte Tanrýn RAB'bin adý için, Ýsrail'in Kutsalý için Uzaktan getiren gemileridir bunlar. RAB seni görkemli kýldý.
10 'Yabancýlar senin surlarýný onaracak, Krallarý sana hizmet edecek. Öfkelendiðimde seni cezalandýrdýysam da, Kabul ettiðimde sana merhamet göstereceðim.
11 Kapýlarýn hep açýk duracak, Uluslarýn serveti ve zafer alaylarý ardýnda yürütülen yenik krallar Gece gündüz açýk kalan bu kapýlardan girsin diye.
12 Çünkü sana kulluk etmeyen ulus ya da krallýk yok olacak, Evet, o uluslar tam bir yýkýma uðrayacak.
13 'Lübnan'ýn görkemi olan çam, köknar ve selvi aðaçlarý, Tapýnaðýmý süslemek için hep birlikte sana taþýnacak. Ayak bastýðým yeri görkemli kýlacaðým.
14 Seni ezenlerin çocuklarý Gelip önünde eðilecekler; Seni hor görenlerin hepsi, 15 'Kimsenin uðramadýðý, terk edilmiþ, Nefret edilen bir yer olduðun halde Seni sonsuz bir övünç kaynaðý, Bütün kuþaklarýn sevinci kýlacaðým.
16 Uluslar ve krallýklar Bir anne gibi seni emzirecekler. O zaman bileceksin ki, seni kurtaran RAB, Seni fidyeyle kurtaran, Yakup'un Güçlüsü benim.
17 Sana tunç* yerine altýn, Demir yerine gümüþ, aðaç yerine tunç, Taþ yerine demir getireceðim. Barýþý yöneticin, doðruluðu önderin yapacaðým.
18 Ülkenden þiddet, sýnýr boylarýndan Soygun ve yýkým haberleri duyulmayacak artýk. Surlarýna Kurtuluþ, kapýlarýna Övgü adýný vereceksin.
19 'Gündüz ýþýðýn güneþ olmayacak artýk, Ay da aydýnlatmayacak seni; Çünkü RAB sonsuz ýþýðýn, Tanrýn görkemin olacak.
20 Artýk güneþin batmayacak, ayýn çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ýþýðýn olacak, Sona erecek yas günlerin.
21 Halkýnýn hepsi doðru kiþiler olacak; El emeðim, görkemimi göstermek için diktiðim fidan, Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecek.
22 En küçük ailen bini bulacak, Sayýca en az olaný koca bir ulus olacak. Ben RAB, zamaný gelince bunu hýzlandýracaðým.'
1 Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti*. Yüreði ezik olanlarýn yaralarýný sarmak için, Tutsaklara serbest býrakýlacaklarýný, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarýný, RAB'bin lütuf yýlýný, Tanrýmýz'ýn öç alacaðý günü ilan etmek, Yas tutanlarýn hepsini avutmak, Siyon'da yas tutanlara yardým saðlamak -Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yaðý, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek- için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB'bin görkemini yansýtmak için, Onlara 'RAB'bin diktiði doðruluk aðaçlarý' densin.
2
3
4 O zaman eski yýkýntýlarý yeniden inþa edecek, Çoktan viraneye dönmüþ yerleri yeniden kuracak, Kuþaklar boyu yýkýk kalmýþ kentleri onaracaklar.
5 Yabancýlar sürülerinizi güdecek, Irgatýnýz, baðcýnýz olacaklar.
6 Sizlerse RAB'bin kâhinleri, Tanrýmýz'ýn görevlileri diye çaðrýlacaksýnýz. Uluslarýn servetiyle beslenecek, Zenginlikleriyle övüneceksiniz.
7 Utanç yerine iki kat onur bulacaksýnýz, Aþaðýlanma yerine payýnýzla sevineceksiniz, Böylece ülkenizde iki kat mülk edineceksiniz; Sevinciniz sonsuz olacak.
8 'Çünkü ben RAB adaleti severim, Nefret ederim soygun ve haksýzlýktan*fb*. Sözümde durup hak ettiklerini verecek, Onlarla ebedi bir antlaþma yapacaðým.
9 Soylarýndan gelenler uluslar arasýnda, Torunlarý halklar arasýnda tanýnacak. Onlarý gören herkes RAB'bin kutsadýðý soy olduklarýný anlayacak.'
10 RAB'de büyük sevinç bulacaðým, Tanrým'la yüreðim coþacak. Çünkü çelenkle süslenmiþ güvey gibi, Takýlarýný kuþanmýþ gelin gibi, Bana kurtuluþ giysisini giydirdi, Beni doðruluk kaftanýyla örttü.
11 Toprak filizlerini nasýl çýkartýr, Bahçe ekilen tohumlarý nasýl yetiþtirirse, Egemen RAB de doðruluk ve övgüyü Bütün uluslarýn önünde öyle yetiþtirecek.
1 Zaferi ýþýk gibi parlayýncaya, Kurtuluþu meþale gibi yanýncaya dek Siyon uðruna susmayacak, Yeruþalim uðruna sessiz kalmayacaðým.
2 Uluslar senin zaferini, Bütün krallar görkemini görecek. RAB'bin kendi aðzýyla belirlediði yeni bir adla anýlacaksýn.
3 RAB'bin elinde güzellik tacý, Tanrýn'ýn elinde krallýk sarýðý olacaksýn.
4 Artýk sana 'Terk edilmiþ', Ülkene 'Virane' denmeyecek; Bunun yerine sana 'Sevdiðim', Ülkene 'Evli' denecek. Çünkü RAB seni seviyor, Ülken de evli sayýlacak.
5 Bir delikanlý bir kýzla nasýl evlenirse, Oðullarýn da seninle öyle evlenecek*fc*. Güvey gelinle nasýl sevinirse, Tanrýn da seninle öyle sevinecek.
6 Ey Yeruþalim, surlarýna bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anýmsatanlar, Yeruþalim'i pekiþtirene, Onu yeryüzünün övüncü kýlana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarýn, O'na rahat vermeyin.
7
8 RAB sað elini, güçlü kolunu kaldýrýp ant içti: 'Tahýlýný bir daha düþmanlarýna yedirmeyeceðim, Emek verdiðin yeni þarabý yabancýlar içmeyecek.
9 Tahýlý devþiren yiyecek Ve RAB'be övgüler sunacak. Üzümü toplayan, Þarabýný kutsal avlularýmda içecek.'
10 Geçin, geçin kent kapýlarýndan! Halkýn yolunu açýn! Toprak yýðýp yol yapýn, Taþlarý ayýklayýn, uluslar için sancak dikin!
11 RAB çaðrýsýný dünyanýn dört bucaðýna duyurdu: 'Siyon kýzýna*, <Ýþte kurtuluþun geliyor> deyin, <Ücreti kendisiyle birlikte, ödülü önündedir.> '
12 Siyon halkýna, 'RAB'bin fidyeyle kurtardýðý kutsal halk' diyecekler. Ve sen Yeruþalim, 'Aranan, terk edilmemiþ kent' diye anýlacaksýn.
1 Edom'dan*fç*, Bosra'dan*fç* Al giysiler içinde bu gelen kim? Göz kamaþtýrýcý giysiler içinde, Büyük güçle yürüyen*fd* kim? 'O benim! Adaleti duyuran, Kurtarmaya gücü olan.'
2 Giysilerin neden kýrmýzý? Üstün baþýn neden çukurda üzüm çiðneyen biri gibi kýzýla bulanmýþ?
3 'Çukurda üzümü tek baþýma çiðnedim, Yanýmda halklardan kimse yoktu. Öfkeyle çiðnedim onlarý, Gazapla ayaklarýmýn altýna aldým. Kanlarý giysilerime sýçradý, bütün elbisemi kirletti.
4 Çünkü öç alma günü yüreðimdeydi, Halkýmý kurtaracaðým yýl gelmiþti.
5 Baktým, yardým edecek kimse yoktu, Destek verecek kimsenin olmayýþýna þaþtým; Gücüm kurtuluþ saðladý, Gazabým bana destek oldu.
6 Öfkeyle halklarý çiðnedim, Onlarý gazapla sarhoþ ettim, Yere akýttým kanlarýný.'
7 Þefkati ve iyiliði uyarýnca Bizim için yaptýklarýndan, evet, Ýsrail halký için yaptýðý bütün iyiliklerinden ötürü RAB'bin iyiliklerini ve övülesi iþlerini anacaðým.
8 RAB dedi ki, 'Onlar kuþkusuz benim halkým, Beni aldatmayacak çocuklardýr.' Böylece onlarýn Kurtarýcýsý oldu.
9 Sýkýntý çektiklerinde O da sýkýntý çekti. Huzurundan çýkan melek onlarý kurtardý. Sevgisi ve merhametinden ötürü onlarý kurtardý, Geçmiþte onlarý sürekli yüklenip taþýdý.
10 Ama baþkaldýrýp O'nun Kutsal Ruhu'nu incittiler. O da düþmanlarý olup onlara karþý savaþtý.
11 Sonra halký eski günleri, Musa'nýn dönemini anýmsadý. 'Çobanlarýyla birlikte onlarý denizden geçiren, Kutsal Ruhu'nu aralarýna yerleþtiren, Görkemli gücüyle Musa'nýn saðýnda yol alan, Sonsuz onur kazanmak için önlerinde sularý yaran, Bir at nasýl tökezlemeden kýrdan geçerse Onlarý deniz yataðýndan öyle geçiren RAB nerede?' Diye sordular.
12
13
14 Ovaya götürülen sürü gibi RAB'bin Ruhu onlarý rahata kavuþturdu. Ýþte adýný onurlandýrmak için Halkýna böyle yol gösterdi.
15 Ya RAB, gökten bak, Kutsal, görkemli ve yüce yerinden bizi gör! Gayretin, gücün nerede? Gönlündeki özlem ve merhameti Bizden esirgedin.
16 Babamýz sensin. Ýbrahim bizi tanýmasa da, Ýsrail bizi kabul etmese de, Babamýz'sýn, ya RAB, Ezelden beri adýn 'Kurtarýcýmýz'dýr.
17 Ya RAB, neden bizi yolundan saptýrýyor, Ýnatçý kýlýyor, Senden korkmamýzý engelliyorsun? Kullarýn uðruna, Mirasýn olan oymaklarýn uðruna geri dön.
18 Kutsal halkýn kýsa süre tapýnaðýna sahip oldu, Ama düþmanlarýmýz onu çiðnedi.
19 Öteden beri yönetmediðin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.
1 Ya RAB, adýný düþmanlarýna duyurmak için Keþke gökleri yarýp insen! Daðlar önünde sarsýlsa! Geliþin, ateþin çalýlarý tutuþturmasýna, Suyu kaynatmasýna benzese! Uluslar senin önünde titrese!
2
3 Beklemediðimiz olaðanüstü iþler yaparak Yeryüzüne indin, daðlar önünde sarsýldý.
4 Çünkü kendisine umut baðlayanlar için Etkin olan tek Tanrý sensin; Senden baþkasýný hiçbir zaman hiç kimse iþitmedi, Hiçbir kulak duymadý, hiçbir göz görmedi.
5 Doðru olaný sevinçle yapanlarýn, Senin yollarýndan yürüyüp seni unutmayanlarýn yardýmýna koþarsýn. Ama onlara karþý uzun süre günah iþlediðimizde öfkelendin. Nasýl kurtuluruz?
6 Hepimiz murdar* olanlara benzedik, Bütün doðru iþlerimiz kirli âdet bezi gibi. Yaprak gibi soluyoruz, Suçlarýmýz rüzgar gibi sürükleyip götürüyor bizi.
7 Adýnla seni çaðýran, sana tutunmak için çaba gösteren yok; Çünkü bizden yüz çevirdin, Suçlarýmýz yüzünden bizi tükettin.
8 Yine de Babamýz sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.
9 Ya RAB, fazla öfkelenme, Suçlarýmýzý sonsuza dek anma. Lütfen bak bize, hepimiz senin halkýnýz.
10 Kutsal kentlerin çölleþti, Siyon çöl oldu, Yeruþalim viraneye döndü.
11 Atalarýmýzýn sana övgü sunduðu Kutsal ve görkemli tapýnaðýmýz yandý, Deðer verdiðimiz her yer yýkýntýya döndü.
12 Bunlara karþýn, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mýsýn, Suskun kalýp bize alabildiðine eziyet çektirecek misin?
1 'Beni sormayanlara göründüm, Aramayanlar beni buldu. Adýmla anýlmayan bir ulusa, 2 Kötü yolda yürüyen, Kendi tasarýlarýnýn ardýnca giden Asi bir halka Bütün gün ellerimi uzatýp durdum.
3 O halk ki, bahçelerde kurban keserek, Tuðlalar üzerinde buhur yakarak Gözümün içine baka baka boyuna öfkelendirir beni.
4 Mezarlýkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarýnda haram et var.
5 Birbirlerine, 6 'Bakýn, yanýt önümde yazýlý duruyor. Susmayacak, suçlarýnýn karþýlýðýný vereceðim. Onlarýn da atalarýnýn da suçlarýnýn cezasýný Baþlarýna getireceðim' diyor RAB. 'Çünkü daðlarýn üzerinde buhur yaktýlar, Tepelerin üzerinde beni aþaðýladýlar. Bu nedenle eskiden yaptýklarýnýn karþýlýðýný Baþlarýna getireceðim.'
7
8 RAB diyor ki, 'Taneleri sulu salkýmý görünce, Halk, 9 Yakup soyunu sürdürecek, Daðlarýmý miras alacak olanlarý Yahuda soyuna býrakacaðým. Seçtiklerim oralarý miras alacak, Kullarým orada yaþayacak.
10 Þaron, bana yönelen halkýmýn sürülerine aðýl, Akor Vadisi sýðýrlarýna barýnak olacak.
11 'Ama sizler, RAB'bi terk edenler, Kutsal daðýmý unutanlar, Talih ilahýna sofra kuranlar, Kýsmet ilahýna karýþýk þarap sunanlar,
12 Ben de sizi kýlýca kýsmet edeceðim, Boðazlanmak üzere eðileceksiniz hepiniz. Çünkü çaðýrdýðýmda yanýt vermediniz, Konuþtuðumda dinlemediniz; Gözümde kötü olaný yaptýnýz, Hoþlanmadýðýmý seçtiniz.'
13 Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, 'Bakýn, kullarým yemek yiyecek, Ama siz aç kalacaksýnýz. Kullarým içecek, Ama siz susuz kalacaksýnýz. Kullarým sevinecek, Ama sizin yüzünüz kýzaracak.
14 Kullarým mutluluk içinde ezgiler söyleyecek, Ama siz yürek acýsýndan feryat edecek, Ezik bir ruhla haykýracaksýnýz.
15 Adýnýz seçtiklerimin aðzýnda ancak lanet olarak kalacak. Egemen RAB sizi öldürecek, Ama kullarýna baþka bir ad verecek.
16 Öyle ki, ülkede kim bereket istese Sadýk Tanrý'dan*fe* isteyecek; Ülkede kim ant içse, Sadýk Tanrý üzerine ant içecek. Çünkü geçmiþ sýkýntýlar unutulup Gözümden saklanacak.'
17 'Çünkü bakýn, yeni bir yeryüzü, Yeni bir gök yaratmak üzereyim; Geçmiþtekiler anýlmayacak, akla bile gelmeyecek.
18 Yaratacaklarýmla sonsuza dek sevinip coþun; Çünkü Yeruþalim'i coþku, Halkýný sevinç kaynaðý olarak yaratacaðým.
19 Yeruþalim için sevinecek, Halkým için coþacaðým. Orada aðlayýþ ve feryat duyulmayacak artýk.
20 Orada birkaç gün yaþayýp ölen bebekler olmayacak, Yaþýný baþýný almadan kimse ölümü tatmayacak. Yüz yaþýnda ölen genç, Yüz yaþýna basmayan kiþi lanetli sayýlacak.
21 Evler yapýp içlerinde yaþayacak, Baðlar dikip meyvesini yiyecekler.
22 Yaptýklarý evlerde baþkasý oturmayacak, Diktikleri baðýn meyvesini baþkasý yemeyecek. Çünkü halkým aðaçlar gibi uzun yaþayacak, Seçtiklerim, elleriyle ürettiklerinin tadýný çýkaracaklar.
23 Emek vermeyecekler boþ yere, Felakete uðrayan çocuklar doðurmayacaklar. Çünkü kendileri de çocuklarý da RAB'bin kutsadýðý soy olacak.
24 Onlar bana yakarmadan yanýt verecek, Daha konuþurlarken iþiteceðim onlarý.
25 Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sýðýr gibi saman yiyecek. Yýlanýn yiyeceðiyse toprak olacak. Kutsal daðýmýn hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.' Böyle diyor RAB.
1 RAB diyor ki, 'Gökler tahtým, Yeryüzü ayaklarýmýn taburesidir. Nerede benim için yapacaðýnýz ev, Neresi dinleneceðim yer?
2 Çünkü bütün bunlarý ellerim yaptý, Hepsi böylece var oldu' diyor RAB. Sözümden titreyen kiþiye deðer veririm.
3 Sýðýr boðazlayan, adam öldüren gibidir, Davar kurban eden, köpek boynu kýran, Tahýl sunusu* getiren, domuz kaný sunan, Anma sunusu olarak günnük yakan, putperest gibidir. Evet, bunlar kendi yollarýný seçtiler, Yaptýklarý iðrençliklerden hoþlanýyorlar.
4 Ben de onlar için yýkýmý seçecek, Korktuklarýný baþlarýna getireceðim. Çünkü çaðýrdýðýmda yanýt veren olmadý, Konuþtuðumda dinlemediler, Gözümde kötü olaný yaptýlar, Hoþlanmadýðýmý seçtiler.'
5 RAB'bin sözünden titreyenler, Kulak verin O'nun söylediklerine: 'Sizden nefret eden, Adýmdan ötürü sizi dýþlayan kardeþleriniz, 6 Kentten gürültülü sesler, Tapýnaktan bir ses yükseliyor! Düþmanlarýna hak ettikleri karþýlýðý veren RAB'bin sesidir bu.
7 'Doðum sancýsý çekmeden doðurdu, Sancýsý tutmadan bir erkek çocuk doðurdu.
8 Kim böyle bir þey duydu? Kim böyle þeyler gördü? Bir ülke bir günde doðar mý, Bir anda doðar mý bir ulus? Ama Siyon, aðrýsý tutar tutmaz çocuklarýný doðurdu.
9 Doðum anýna dek getiririm de Doðuracak gücü vermez miyim?' diyor RAB. 'Doðuracak güç veren ben, rahmi kapatýr mýyým?' diyor Tanrýn.
10 'Yeruþalim'le birlikte sevinin, Onu sevenler, hepiniz onun için coþun, Yeruþalim için yas tutanlar, onunla sevinçle coþun.
11 Öyle ki, onun avutucu memelerini emip doyasýnýz, Kana kana içip Onun yüce bolluðundan zevk alasýnýz.'
12 Çünkü RAB diyor ki, 'Bakýn, esenliði bir ýrmak gibi, Uluslarýn servetini taþkýn bir ýrmak gibi ona akýtacaðým. Ondan beslenecek, kucakta taþýnacak, Dizleri üzerinde sallanacaksýnýz.
13 Çocuðunu avutan bir anne gibi avutacaðým sizi, Yeruþalim'de avuntu bulacaksýnýz.
14 Bunlarý gördüðünüzde yüreðiniz sevinecek, Bedenleriniz körpe ot gibi tazelenecek. Herkes bilecek ki, RAB'bin koruyucu eli kullarýnýn, Gazabý ise düþmanlarýnýn üzerindedir.'
15 Bakýn, RAB ateþle geliyor, Savaþ arabalarý kasýrga gibi. Þiddetli öfkesini, Azarýný alev alev dökmek üzere.
16 Çünkü O bütün insanlýðý ateþ ve kýlýçla yargýlayacak, Pek çok kiþiyi öldürecek.
17 'Bahçelere girmek için kendilerini arýtýp kutsayanlar, domuz, fare ve öteki iðrenç hayvanlarýn etini yiyenlerin ortasýnda duraný izleyenler hep birlikte yok olacaklar*ff*' diyor RAB,
18 'Çünkü ben onlarýn eylemlerini de düþüncelerini de bilirim. Bütün uluslarý ve dilleri bir araya toplayacaðým an geliyor; gelip yüceliðimi görecekler.
19 'Aralarýna bir belirti koyacaðým. Onlardan kaçýp kurtulanlarý uluslara, Tarþiþ'e, Pûl'a, Lud'a -yay gerenlere- Tuval'a, Yâvan'a, ünümü duymamýþ, yüceliðimi görmemiþ uzak kýyý halklarýna göndereceðim. Uluslar arasýnda yüceliðimi ilan edecekler.
20 Ýsrailoðullarý tahýl sunularýný* pak kaplar içinde RAB'bin Tapýnaðý'na nasýl getiriyorsa, onlar da bütün kardeþlerinizi uluslardan atlarla, savaþ arabalarýyla, at arabalarýyla, katýrlarla, develerle kutsal daðýma, Yeruþalim'e, RAB'be sunu olarak getirecekler.' Böyle diyor RAB.
21 'Onlarýn arasýndan kimilerini kâhin ve Levili olarak seçeceðim' diyor RAB.
22 'Çünkü yaratacaðým yeni yer ve gök önümde nasýl duracaksa, soyunuz ve adýnýz da öyle duracak' diyor RAB.
23 'Yeni Ay'dan Yeni Ay'a, Þabat Günü'nden* Þabat Günü'ne bütün insanlar önüme gelip bana tapýnacaklar' diyor RAB.
24 'Dýþarý çýktýklarýnda bana baþkaldýrmýþ olanlarýn cesetlerini görecekler. Öylelerini kemiren kurt ölmez, yakan ateþ sönmez. Bütün insanlar onlardan iðrenecek.'
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66