1 Pers Kralý Koreþ'in krallýðýnýn birinci yýlýnda RAB, Yeremya aracýlýðýyla bildirdiði sözünü yerine getirmek amacýyla, Pers Kralý Koreþ'i harekete geçirdi. Koreþ yönetimi altýndaki bütün halklara þu yazýlý bildiriyi duyurdu:
2 'Pers Kralý Koreþ þöyle diyor: 4 Krallýðýmda yaþayan yerliler, sürgün olduklarý yerlerde sað kalmýþ olanlara altýn, gümüþ, mal ve hayvanlar saðlamakla birlikte Yeruþalim'deki Tanrý'nýn Tapýnaðý'na gönülden sunular sunsun.> '
5 Böylece Yahuda ve Benyamin oymaklarýnýn boy baþlarý, kâhinler*, Levililer ve ruhlarý Tanrý tarafýndan harekete geçirilen herkes, RAB'bin Yeruþalim'deki Tapýnaðý'ný yeniden yapmak için gidiþ hazýrlýklarýna giriþti.
6 Komþularý gönülden verdikleri armaðanlarýn yanýsýra, altýn, gümüþ kaplar, mal, hayvan ve deðerli armaðanlarla onlarý desteklediler.
7 Pers Kralý Koreþ de Nebukadnessar'ýn Yeruþalim'deki RAB'bin Tapýnaðý'ndan alýp kendi ilahýnýn tapýnaðýna koymuþ olduðu kaplarý çýkardý. Bunlarý hazine görevlisi Mitredat'a getirterek sayýmýný yaptýrdý ve Yahuda önderi Þeþbassar'a verdi.
8
9 Sayým sonucu þuydu:
10 30 altýn tas
11 Altýn ve gümüþ eþyalarýn toplamý 5 400 parçaydý. Sürgünler Babil'den Yeruþalim'e dönerken Þeþbassar bunlarýn hepsini birlikte getirdi.
1 Babil Kralý Nebukadnessar'ýn Babil'e sürgün ettiði insanlar yaþadýklarý ilden Yeruþalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
2 Bunlar Zerubbabil, Yeþu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilþan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baana'nýn önderliðinde geldiler.
3 Paroþoðullarý: 2172
4 Þefatyaoðullarý: 372
5 Arahoðullarý: 775
6 Yeþu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoðullarý: 2812
7 Elamoðullarý: 1254
8 Zattuoðullarý: 945
9 Zakkayoðullarý: 760
10 Banioðullarý: 642
11 Bevayoðullarý: 623
12 Azgatoðullarý: 1222
13 Adonikamoðullarý: 666
14 Bigvayoðullarý: 2056
15 Adinoðullarý: 454
16 Hizkiya soyundan Ateroðullarý: 98
17 Besayoðullarý: 323
18 Yoraoðullarý: 112
19 Haþumoðullarý: 223
20 Gibbaroðullarý: 95
21 Beytlehemliler: 123
22 Netofalýlar: 56
23 Anatotlular: 128
24 Azmavetliler: 42
25 Kiryat-Yearimliler, Kefiralýlar ve Beerotlular: 743
26 Ramalýlar ve Gevalýlar: 621
27 Mikmaslýlar: 122
28 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
29 Nevolular: 52
30 Magbiþliler: 156
31 Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1254
32 Harimliler: 320
33 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
34 Erihalýlar: 345
35 Senaalýlar: 3630.
36 Kâhinler: Yeþu soyundan Yedayaoðullarý: 973
37 Ýmmeroðullarý: 1052
38 Paþhuroðullarý: 1247
39 Harimoðullarý: 1017.
40 Levililer: Hodavya soyundan Yeþu ve Kadmieloðullarý: 74.
41 Ezgiciler: Asafoðullarý: 128.
42 Tapýnak kapý nöbetçileri: Þallumoðullarý, Ateroðullarý, Talmonoðullarý, Akkuvoðullarý, Hatitaoðullarý, Þovayoðullarý, toplam 139.
43 Tapýnak görevlileri: Sihaoðullarý, Hasufaoðullarý, Tabbaotoðullarý,
44 Kerosoðullarý, Siahaoðullarý, Padonoðullarý,
45 Levanaoðullarý, Hagavaoðullarý, Akkuvoðullarý,
46 Hagavoðullarý, Þalmayoðullarý, Hananoðullarý,
47 Giddeloðullarý, Gaharoðullarý, Reayaoðullarý,
48 Resinoðullarý, Nekodaoðullarý, Gazzamoðullarý,
49 Uzzaoðullarý, Paseahoðullarý, Besayoðullarý,
50 Asnaoðullarý, Meunimoðullarý, Nefusimoðullarý,
51 Bakbukoðullarý, Hakufaoðullarý, Harhuroðullarý,
52 Baslutoðullarý, Mehidaoðullarý, Harþaoðullarý,
53 Barkosoðullarý, Siseraoðullarý, Temahoðullarý,
54 Nesiahoðullarý, Hatifaoðullarý.
55 Süleyman'ýn kullarýnýn soyu: Sotayoðullarý, Hassoferetoðullarý, Perudaoðullarý,
56 Yalaoðullarý, Darkonoðullarý, Giddeloðullarý,
57 Þefatyaoðullarý, Hattiloðullarý, Pokeret-Hassevayimoðullarý, Amioðullarý.
58 Tapýnak görevlileriyle Süleyman'ýn kullarýnýn soyundan olanlar: 392.
59 Tel-Melah, Tel-Harþa, Keruv, Addan ve Ýmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarýný ve soylarýnýn Ýsrail'den geldiðini kanýtlayamayanlar þunlardýr:
60 Delayaoðullarý, Toviyaoðullarý, Nekodaoðullarý: 652.
61 Kâhinlerin soyundan:
62 Bunlar soy kütüklerini aradýlar. Ama yazýlý bir kayýt bulamayýnca, kâhinlik görevi ellerinden alýndý.
63 Vali, Urim ile Tummim'i* kullanan bir kâhin çýkýncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
64 Bütün halk toplam 42 360 kiþiydi.
65 Ayrýca 7 337 erkek ve kadýn köle, kadýnlý erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katýr, 435 deve, 6 720 eþek vardý.
66
67
68 Bazý aile baþlarý Yeruþalim'deki RAB Tanrý'nýn Tapýnaðý'na varýnca, tapýnaðýn bulunduðu yerde yeniden kurulmasý için gönülden armaðanlar verdiler.
69 Her biri gücü oranýnda hazineye bu iþ için toplam 61 000 darik*fa* altýn, 5 000 mina*fb* gümüþ, 100 kâhin mintaný baðýþladý.
70 Kâhinler, Levililer, halktan bazý kiþiler -ezgiciler, tapýnak görevlileri ve kapý nöbetçileri- kendi kentlerine yerleþtiler. Böylece bütün Ýsrailliler kentlerinde yaþamaya baþladýlar.
1 Ýsrailliler kendi kentlerine yerleþtikten sonra, yedinci ay* Yeruþalim'de tek vücut halinde toplandýlar.
2 Yosadak oðlu Yeþu ve kâhin olan kardeþleri, Þealtiel oðlu Zerubbabil'le kardeþleri Ýsrail'in Tanrýsý'nýn sunaðýný yeniden kurdular. Amaçlarý, Tanrý adamý Musa'nýn yasasý uyarýnca, sunaðýn üzerinde yakmalýk sunular* sunmaktý.
3 Çevrelerinde yaþayan halklardan korkmalarýna karþýn, sunaðý eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde RAB'be sabah, akþam öngörülen yakmalýk sunularý sundular.
4 Sonra yazýlanlara uygun biçimde Çardak Bayramý'ný* kutladýlar. Kural uyarýnca, her gün için belirlenen sayýya göre, yakmalýk sunularý sundular.
5 Bundan sonra da günlük yakmalýk sunuyu, Yeni Ay sunularýný, RAB'bin belirlediði bütün kutsal bayramlarýn sunularýný ve RAB'be gönülden verilen sunularý sundular.
6 RAB'bin Tapýnaðý'nýn temeli henüz atýlmadýðý halde, yedinci ayýn birinci günü RAB'be yakmalýk sunular sunmaya baþladýlar.
7 Ýsrailliler taþçýlarla marangozlara para ödediler. Ayrýca sedir tomruklarýný Lübnan'dan denize indirerek Yafa'ya getirmeleri için Saydalýlar'a ve Surlular'a yiyecek, içecek, zeytinyaðý saðladýlar. Bütün bunlara Pers Kralý Koreþ izin vermiþti.
8 Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'na vardýktan sonra, ikinci yýlýn ikinci ayýnda* Þealtiel oðlu Zerubbabil, Yosadak oðlu Yeþu ve bütün öteki kardeþleri, kâhinler, Levililer ve sürgünden Yeruþalim'e dönenlerin tümü iþe baþladýlar. RAB'bin Tapýnaðý'nýn yapýmýný denetlemek için yirmi ve daha yukarý yaþtaki Levililer'i görevlendirdiler.
9 Levililer'den Yeþu, oðullarý ve kardeþleri, Yahuda*fc* soyundan Kadmiel ile oðullarý, Henadat'ýn oðullarýyla torunlarý Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yapýmýnda çalýþanlarý denetleme iþini hep birlikte yüklendiler.
10 Yapýcýlar RAB'bin Tapýnaðý'nýn temelini atýnca, Ýsrail Kralý Davut'un kuralý uyarýnca kâhinler RAB'bi övmek için tören giysilerini giymiþ olarak ellerinde borazanlarla, Levili Asafoðullarý da zillerle yerlerini aldýlar.
11 RAB'be övgüler, þükranlar sunarak ezgi okudular: 'RAB iyidir; Ýsrail'e sevgisi sonsuzdur.'
12 Eski tapýnaðý görmüþ birçok yaþlý kâhin, Levili ve boy baþý tapýnaðýn temelinin atýldýðýný görünce hýçkýra hýçkýra aðladýlar. Birçoklarý da sevinç çýðlýklarý attý.
13 Sevinç çýðlýklarý aðlama sesinden ayýrt edilemiyordu. Çünkü halk avaz avaz baðýrýyordu. Ses uzak yerlerden bile duyuluyordu.
1 Yahudalýlar'la Benyaminliler'in düþmanlarý, sürgünden dönenlerin Ýsrail'in Tanrýsý RAB için bir tapýnak yaptýðýný duyunca,
2 Zerubbabil'in ve boy baþlarýnýn yanýna vardýlar. 'Tapýnaðý sizinle birlikte kuralým' dediler, 'Çünkü biz de, sizin gibi Tanrýnýz'a tapýyoruz; bizi buraya getiren Asur Kralý Esarhaddon'un döneminden bu yana sizin Tanrýnýz'a kurban sunuyoruz.'
3 Ne var ki Zerubbabil, Yeþu ve Ýsrail'in öteki boy baþlarý, 'Tanrýmýz'a bir tapýnak kurmak size düþmez' diye karþýlýk verdiler, 'Pers Kralý Koreþ'in buyruðu uyarýnca, Ýsrail'in Tanrýsý RAB için tapýnaðý yalnýz biz kuracaðýz.'
4 Bunun üzerine çevre halký Yahudalýlar'ý tapýnaðýn yapýmýndan caydýrmak için korkutmaya, cesaretlerini kýrmaya giriþti.
5 Tasarýlarýna engel olmak için Pers Kralý Koreþ'in döneminden Pers Kralý Darius'un krallýðýna dek rüþvetle danýþmanlar tuttular.
6 Ahaþveroþ'un*fç* krallýðýnýn baþlangýcýnda, Yahudalýlar'ýn düþmanlarý Yahuda ve Yeruþalim'de yaþayanlarý suçlayan bir belge düzenlediler.
7 Pers Kralý Artahþasta'nýn*fd* krallýðý döneminde, Biþlam, Mitredat, Taveel ve öbür çalýþma arkadaþlarý Artahþasta'ya bir mektup yazdýlar. Mektup Aramice*fe* yazýlýp çevrildi.
8 Vali Rehum ile Yazman Þimþay Kral Artahþasta'ya Yeruþalim'i suçlayan bir mektup yazdýlar. Mektup þöyleydi:
9 'Vali Rehum, Yazman Þimþay ve öbür çalýþma arkadaþlarý, yargýçlar, yöneticiler, görevliler, Persler, Erekliler, Babilliler, Elam topraklarýndan gelen Sus halký,
10 büyük ve onurlu Asurbanipal'ýn*ff* sürüp Samiriye Kenti'yle Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgeye yerleþtirdiði öbür halklarýndan.'
11 Ýþte Kral Artahþasta'ya gönderilen mektubun örneði:
12 'Yönetimindeki öbür bölgelerden çýkýp bize gelen Yahudiler Yeruþalim'e yerleþerek o asi ve kötü kenti yeniden kurmaya baþladýlar. Bunu bilgine sunuyoruz. Temelini pekiþtiriyor, surlarýný tamamlýyorlar.
13 Ey kral, bilmelisin ki, bu kent yeniden kurulur, surlarý tamamlanýrsa, Yahudiler yine vergi ödemeyecek; krallýðýnýn geliri de azalacak.
14 Biz sarayýnýn ekmeðini yedik*fg*. Sana zarar gelmesine izin veremeyiz. Bunun için, haberin olsun diye bu mektubu gönderiyoruz.
15 Atalarýnýn belgeleri araþtýrýlsýn. Kayýtlarda bu kentin asi, krallara, valilere zarar veren bir kent olduðunu göreceksin. Bu kent öteden beri baþkaldýran bir kenttir. Yerle bir edilmesinin nedeni de budur.
16 Bu yüzden, ey kral, sana bildiriyoruz: Bu kent yeniden kurulur, surlarý tamamlanýrsa, Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgede hiçbir payýn kalmayacak.'
17 Kral þu yanýtý gönderdi:
18 'Bize gönderdiðiniz mektup çevrilip bana okundu.
19 Buyruðum üzerine araþtýrma yapýldý. Bu kentin öteden beri krallara baþkaldýrdýðý, isyan ettiði, ayaklandýðý saptandý.
20 Yeruþalim'i güçlü krallar yönetti. Fýrat'ýn batý yakasýndaki bütün bölgede egemenlik sürdüler. Oradaki halktan vergi topladýlar.
21 Þimdi iþi durdurmalarý için bu adamlara bir buyruk çýkarýn. Öyle ki, ben buyruk vermedikçe kent yeniden kurulmasýn.
22 Bu konuya özen gösterin; krallýðýma daha fazla zarar gelmesin.'
23 Kral Artahþasta'nýn mektubunun örneði kendilerine okunur okunmaz, Rehum, Yazman Þimþay ve öbür çalýþma arkadaþlarý hemen Yeruþalim'e Yahudiler'in yanýna gittiler ve zorla onlarý durdurdular.
24 Böylece Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'nýn yapýmý, Pers Kralý Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýna dek askýda kaldý.
1 O sýrada Peygamber Hagay ile Ýddo oðlu Peygamber Zekeriya, Yahuda ve Yeruþalim'deki Yahudiler'e Ýsrail Tanrýsý'nýn adýyla peygamberlikte bulundular.
2 Bunun üzerine Þealtiel oðlu Zerubbabil ile Yosadak oðlu Yeþu Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'ný yeniden kurmaya giriþtiler. Tanrý'nýn peygamberleri de onlarla birlikteydi ve onlara yardým ediyordu.
3 Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgenin valisi Tattenay, Þetar-Bozenay ve çalýþma arkadaþlarý onlara gidip, 'Bu tapýnaðý yeniden kurmak ve yapýmýný tamamlamak için size kim yetki verdi?' diye sordular.
4 Yapýyý kuranlarýn adlarýný da sordular.
5 Ama Tanrýlarý Yahudi ileri gelenlerini koruyordu. Bu yüzden, Darius'a bir haber gönderilip ondan yazýlý bir yanýt alýnýncaya dek Yahudiler durdurulmadý.
6 Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgenin valisi Tattenay, Þetar-Bozenay, çalýþma arkadaþlarý ve oradaki görevlilerin Kral Darius'a gönderdikleri mektubun örneði aþaðýdadýr.
7 Gönderdikleri belge þöyleydi:
8 Yahuda Ýli'ne, yüce Tanrý'nýn Tapýnaðý'na gittiðimizi krala bildiririz. Tapýnaðý büyük taþlarla kuruyor, duvarlarýna kiriþler yerleþtiriyorlar. Tapýnaðýn yapýmýnda canla baþla çalýþýlýyor ve yapým iþi baþarýyla ilerliyor.
9 'Halkýn ileri gelenlerine, 10 Bilgine sunmak üzere önderlerinin kim olduklarýný sana yazabilmek için adlarýný da sorduk.
11 'Ýþte bize verdikleri yanýt:
12 Ama atalarýmýz Göklerin Tanrýsý'ný öfkelendirdi. Bu yüzden Tanrý onlarý Babil Kralý Kildani* Nebukadnessar'ýn eline teslim etti. Nebukadnessar tapýnaðý yýktý, halký da Babil'e sürdü.
13 Ama Babil Kralý Koreþ, krallýðýnýn birinci yýlýnda Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yeniden yapýlmasý için buyruk verdi.
14 Ayrýca Nebukadnessar'ýn Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'ndan çýkarýp Babil'deki tapýnaða götürdüðü altýn ve gümüþ kaplarý da oradan çýkararak vali atadýðý Þeþbassar adlý kiþiye verdi.
15 Koreþ ona, Bu kaplarý al, gidip Yeruþalim'deki tapýnaða yerleþtir dedi, Tanrý'nýn Tapýnaðý'ný eski yerinde yeniden kur.
16 Böylece Þeþbassar gelip Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'nýn temelini attý. O günden bu yana yapým iþleri sürmekte, ama daha bitmedi.>
17 'Kral uygun görüyorsa, Babil Sarayý'ndaki arþivde bir araþtýrma yapýlsýn. Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'nýn yeniden kurulmasý için Kral Koreþ'in bir buyruk verip vermediði saptansýn. Sonra kral bu konuya iliþkin kararýný bize bildirsin.'
1 Kral Darius'un buyruðu uyarýnca, Babil'de kayýtlarýn saklandýðý odada araþtýrma yapýldý.
2 Medya Ýli'ndeki Ahmeta*fh* Kalesi'nde bir tomar bulundu. Tomarýn içinde þunlar yazýlýydý:
3 'Kral Koreþ, krallýðýnýn birinci yýlýnda, Tanrý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'na iliþkin þöyle buyruk verdi: 5 Nebukadnessar'ýn Yeruþalim'deki Tanrý'nýn Tapýnaðý'ndan çýkarýp Babil'e getirdiði altýn ve gümüþ kaplar da geri verilsin. Yeruþalim'deki tapýnakta özel yerlerine götürülsün. Hepsi Tanrý'nýn Tapýnaðý'na konsun.> '
6 'Onun için siz, Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölge valisi Tattenay, Þetar-Bozenay, çalýþma arkadaþlarý ve oranýn görevlileri, tapýnaktan uzak durun!
7 Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yapým iþlerine karýþmayýn. Býrakýn, Yahudiler'in valisiyle ileri gelenleri Tanrý'nýn Tapýnaðý'ný eski yerinde yeniden kursunlar.
8 Ayrýca Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yeniden kurulmasý için Yahudi ileri gelenlerine neler yapmanýz gerektiðini de size buyuruyorum: Bu adamlarýn bütün giderleri kralýn hazinesinden, Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgeden toplanan vergilerden ödensin. Öyle ki, yapým iþleri aksamasýn.
9 Yeruþalim'deki kâhinlerin bütün gereksinimlerini hiç aksatmadan her gün vereceksiniz: Göklerin Tanrýsý'na sunulacak yakmalýk sunular* için genç boðalar, koçlar, kuzular ve buðday, tuz, þarap, zeytinyaðý.
10 Öyle ki, Göklerin Tanrýsý'ný hoþnut eden sunular sunsunlar, ben ve oðullarým sað kalalým diye dua etsinler.
11 Bundan baþka buyuruyorum ki, bu kararý deðiþtirenin evinden bir kiriþ çýkarýlacak ve o kiþi kiriþin üzerine asýlacak. Evi de bu suçtan ötürü çöplüðe çevrilecek.
12 Yeruþalim'i adýna konut seçen Tanrý, bu kararý deðiþtirmeye, oradaki Tanrý Tapýnaðý'ný yýkmaya kalkýþan her kralý ve ulusu yok etsin. Ben Darius böyle buyurdum. Buyruðum özenle yerine getirilsin.'
13 Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölge valisi Tattenay, Þetar-Bozenay ve çalýþma arkadaþlarý Kral Darius'un buyruðunu özenle yerine getirdiler.
14 Peygamber Hagay ile Ýddo oðlu Zekeriya'nýn yaptýklarý peygamberlik sayesinde Yahudi ileri gelenleri yapým iþlerini baþarýyla ilerlettiler. Ýsrail Tanrýsý'nýn buyruðu ve Pers krallarý Koreþ'in, Darius'un, Artahþasta'nýn buyruklarý uyarýnca tapýnaðýn yapýmýný bitirdiler.
15 Tapýnak Kral Darius'un krallýðýnýn altýncý yýlý, Adar ayýnýn* üçüncü günü tamamlandý.
16 Ýsrail halký -kâhinler, Levililer ve sürgünden dönenlerin tümü- Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn adanmasýný sevinçle kutladýlar.
17 Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn adanmasý için yüz boða, iki yüz koç, dört yüz kuzu kurban ettiler. Oymaklarýn sayýsýna göre, bütün Ýsrailliler için günah sunusu* olarak on iki teke sundular.
18 Musa'nýn Kitabý'ndaki kural uyarýnca Tanrý'nýn Yeruþalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i baðlý olduklarý bölüklere göre görevlere atadýlar.
19 Sürgünden dönenler birinci ayýn* on dördüncü günü Fýsýh Bayramý'ný* kutladýlar.
20 Kâhinlerle Levililer hep birlikte kendilerini arýndýrdýlar; dinsel açýdan hepsi arýndý. Levililer sürgünden dönenlerin tümü, kardeþleri olan kâhinler ve kendileri için Fýsýh* kurbanýný kestiler.
21 Sürgünden dönen Ýsrailliler'le Ýsrail'in Tanrýsý RAB'be yönelmek amacýyla kendilerini çevredeki halklarýn kötü alýþkanlýklarýndan ayýrýp onlara katýlanlarýn hepsi kurban etinden yedi.
22 Mayasýz Ekmek Bayramý'ný* yedi gün sevinçle kutladýlar. Çünkü RAB onlarý sevindirdi ve Asur Kralý'nýn onlara iyi davranmasýný, Ýsrail'in Tanrýsý Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yapým iþlerinde onlara yardým etmesini saðladý.
1 Bu olaylardan sonra, Pers Kralý Artahþasta'nýn krallýðý döneminde, Baþkâhin Harun oðlu Elazar oðlu Pinehas oðlu Aviþua oðlu Bukki oðlu Uzzi oðlu Zerahya oðlu Merayot oðlu Azarya oðlu Amarya oðlu Ahituv oðlu Sadok oðlu Þallum oðlu Hilkiya oðlu Azarya oðlu Seraya oðlu Ezra adýnda biri Babil'den geldi. Ezra Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bin Musa'ya verdiði yasayý iyi bilen bir bilgindi. Tanrýsý RAB'bin yardýmýyla kral ona her istediðini verdi.
2
3
4
5
6
7 Kral Artahþasta'nýn krallýðýnýn yedinci yýlýnda Ýsrail halkýndan, kâhinlerden, Levililer'den, ezgicilerden, tapýnak görevlilerinden ve kapý nöbetçilerinden bazýlarý Yeruþalim'e gitti.
8 Ezra, Artahþasta'nýn krallýðýnýn yedinci yýlýnýn beþinci ayýnda* Yeruþalim'e vardý.
9 Birinci ayýn birinci günü Babil'den ayrýlmýþtý. Tanrýsý'nýn koruyucu eli sayesinde beþinci ayýn birinci günü Yeruþalim'e vardý.
10 Ezra kendini RAB'bin Yasasý'ný inceleyip uygulamaya ve Ýsrail'de kurallarý, ilkeleri öðretmeye adamýþtý.
11 Kral Artahþasta'nýn RAB'bin buyruklarýný, Ýsrail için koyduðu kurallarý iyi bilen Kâhin ve Bilgin Ezra'ya verdiði mektubun bir örneði þudur:*fi*
12 'Krallarýn Kralý Artahþasta'dan Gökler Tanrýsý'nýn Yasasý'nýn bilgini Kâhin Ezra'ya selamlar!
13 'Krallýðýmda yaþayan Ýsrail halkýndan, kâhinlerden ve Levililer'den Yeruþalim'e gitmek isteyen herkesin seninle gidebilmesi için buyruk veriyorum.
14 Elindeki Tanrýn'ýn Yasasý'nýn uygulanýp uygulanmadýðý konusunda Yahuda ve Yeruþalim'de araþtýrma yapman için, ben ve yedi danýþmaným seni görevlendirdik.
15 Benim ve danýþmanlarýmýn Yeruþalim'de konut kuran Ýsrail'in Tanrýsý'na gönülden verdiðimiz altýný, gümüþü birlikte götürmelisin.
16 Babil Ýli'nden elde edeceðin altýnýn, gümüþün tümünü, halkýn ve kâhinlerin Tanrýlarý'nýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'na gönülden verdikleri armaðanlarý da alýp götürmelisin.
17 'Bu parayla hemen boðalar, koçlar, kuzular, tahýl sunularý* ve dökmelik sunular satýn alacak ve hepsini Tanrýn'ýn Yeruþalim'deki Tapýnaðý'nýn sunaðý üzerinde sunacaksýn.
18 Sen ve kardeþlerin artan altýný, gümüþü Tanrýnýz'ýn isteði uyarýnca dilediðiniz gibi kullanýn.
19 Tanrýn'ýn Tapýnaðý'nýn hizmetinde kullanýlmak üzere sana verilen kaplarýn hepsini Yeruþalim'in Tanrýsý'na sun.
20 Tanrýn'ýn Tapýnaðý için ödemen gereken baþka bir þey varsa, giderleri kralýn hazinesinden karþýlarsýn.
21 'Ben, Kral Artahþasta, Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgenin bütün hazine görevlilerine buyruk veriyorum: Gökler Tanrýsý'nýn Yasasý'nýn bilgini Kâhin Ezra'nýn sizden her istediðini özenle yerine getirin.
22 Kendisine gerektiðinde yüz talanta*fj* kadar gümüþ, yüz kor buðday*fk*, yüz bat*fl* þarap, yüz bat*fl* zeytinyaðý ve istediði kadar tuz saðlayýn.
23 Göklerin Tanrýsý kendi tapýnaðý için ne buyurursa, özenle yerine getirin. Öyle ki, bana ve oðullarýma öfkelenmesin.
24 Þunu da bilesiniz ki, kâhinlerden, Levililer'den, ezgicilerden, tapýnak görevlilerinden ve kapý nöbetçilerinden, Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn öbür hizmetkârlarýndan vergi almaya yetkiniz yoktur.
25 'Sana gelince, Ezra, sendeki Tanrý bilgeliði uyarýnca yargýçlar ata. Bunlar Fýrat'ýn batý yakasýndaki bölgede yaþayan bütün halka, Tanrýn'ýn yasalarýný bilenlerin hepsine adalet saðlasýnlar. Yasayý bilmeyenlere de siz öðreteceksiniz.
26 Tanrýn'ýn Yasasý'na ve kralýn buyruklarýna uymayanlar ya ölümle, ya sürgünle, ya mallarýna el konarak, ya da hapsedilerek cezalandýrýlsýn.'
27 Atalarýmýzýn Tanrýsý RAB'be övgüler olsun! Kralýn yüreðine Yeruþalim'deki tapýnaðýný onurlandýrma isteðini koydu.
28 Kralýn, danýþmanlarýnýn, güçlü komutanlarýnýn bana iyi davranmalarýný saðladý. Tanrým RAB'bin eli üzerimde olduðundan yüreklendim. Ýsrail ileri gelenlerinin bazýlarýný toplayýp benimle Yeruþalim'e dönmelerini saðladým.
1 Artahþasta'nýn krallýðý döneminde ben Ezra'yla birlikte Babil'den dönen boy baþlarýnýn ve onlarla birlikte kayýtlý olanlarýn listesi:
2 Pinehasoðullarý'ndan Gerþom, Ýtamaroðullarý'ndan Daniel, Davutoðullarý'ndan Hattuþ.
3 Þekanyaoðullarý'ndan, Paroþoðullarý'ndan Zekeriya ve onunla birlikte bu boydan kaydedilen 150 erkek.
4 Pahat-Moavoðullarý'ndan Zerahya oðlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.
5 Yahaziel oðlu Þekanya'nýn oðullarýndan 300 erkek.
6 Adinoðullarý'ndan Yonatan oðlu Ebet ve onunla birlikte 50 erkek.
7 Elamoðullarý'ndan Atalya oðlu Yeþaya ve onunla birlikte 70 erkek.
8 Þefatyaoðullarý'ndan Mikael oðlu Zevadya ve onunla birlikte 80 erkek.
9 Yoavoðullarý'ndan Yehiel oðlu Ovadya ve onunla birlikte 218 erkek.
10 Yosifya oðlu Þelomit'in oðullarýndan 160 erkek.
11 Bevayoðullarý'ndan Bevay oðlu Zekeriya ve onunla birlikte 28 erkek.
12 Azgatoðullarý'ndan Hakkatan oðlu Yohanan ve onunla birlikte 110 erkek.
13 Adonikam'ýn küçük oðullarýndan adlarý Elifelet, Yeiel, Þemaya olanlar ve onlarla birlikte 60 erkek.
14 Bigvayoðullarý'ndan Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.
15 Onlarý Ahava Kenti'ne doðru uzanan kanalýn yanýna topladým. Orada üç gün konakladýk. Halkýn ve kâhinlerin arasýnda yoklama yaptýðýmda orada Levililer'den kimse olmadýðýný gördüm.
16 Bunun üzerine Eliezer, Ariel, Þemaya, Elnatan, Yariv, Elnatan, Natan, Zekeriya, Meþullam adýndaki önderleri, Öðretmen Yoyariv'i ve Elnatan'ý çaðýrttým.
17 Sonra onlarý Kasifya'da bulunan Önder Ýddo'ya gönderdim. Ýddo'ya ve tapýnak görevlisi olan kardeþlerine neler söylemeleri gerektiðini bildirdim. Öyle ki, bize Tanrýmýz'ýn Tapýnaðý'nda görev yapacak adamlar göndersinler.
18 Tanrýmýz'ýn iyiliði sayesinde Ýsrail oðlu Levi oðlu Mahlioðullarý'ndan Þerevya adýnda bilge bir kiþiyi bize gönderdiler. Kendisiyle birlikte oðullarý ve kardeþleri toplam on sekiz kiþi geldi.
19 Haþavya'yý, Merarioðullarý'ndan Yeþaya'yý ve kardeþleriyle oðullarýný, toplam yirmi kiþiyi de gönderdiler.
20 Ayrýca Levililer'e yardým etmek üzere Davut'la görevlilerinin atadýðý tapýnak görevlilerinden iki yüz yirmi kiþi gönderdiler. Hepsinin adý listeye yazýlmýþtý.
21 Tanrýmýz'ýn önünde alçakgönüllü davranmak, O'ndan kendimiz, çocuklarýmýz, mallarýmýz için güvenli bir yolculuk dilemek üzere orada, Ahava Kanalý yanýnda oruç* ilan ettim.
22 Yolculuðumuz sýrasýnda herhangi bir düþmandan bizi korumalarý için, kraldan asker ve atlý istemeye utanýyordum. Çünkü krala, 'Tanrýmýz kendisine yönelenlerin hepsine iyilik eder, ama kýzgýn öfkesi kendisini býrakanlarýn üzerindedir' demiþtik.
23 Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrýmýz'a yakardýk. O da yakarýþýmýzý yanýtladý.
24 Þerevya, Haþavya ve kardeþlerinden on kiþiyle birlikte on iki önde gelen kâhin seçtim.
25 Kralýn, danýþmanlarýnýn, komutanlarýnýn ve orada bulunan Ýsrailliler'in Tanrýmýz'ýn Tapýnaðý'na baðýþladýðý altýný, gümüþü, kaplarý tartýp onlara verdim.
26 Tartýp verdiklerim þunlardýr: 650 talant*fm* gümüþ, 100 talant*fn* gümüþ kap, 100 talant*fn* altýn,
27 bin dariklik*fo* yirmi altýn tas ve altýn kadar deðerli, kaliteli, parlak tunçtan* iki kap.
28 Onlara, 'Siz RAB için kutsalsýnýz, bu kaplar da öyle' dedim, 'Altýn ve gümüþ, atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'be gönülden sunulan sunudur.
29 RAB'bin Yeruþalim'deki Tapýnaðý'nýn odalarýnda, önde gelen kâhinlerin, Levililer'in, Ýsrail'in boy baþlarýnýn önünde tartýncaya dek bunlarý iyi koruyun.'
30 Böylece kâhinlerle Levililer Yeruþalim'e, Tanrýmýz'ýn Tapýnaðý'na götürülmek için tartýlan altýný, gümüþü, kaplarý aldýlar.
31 Birinci ayýn* on ikinci günü Yeruþalim'e gitmek üzere Ahava Kanalý'ndan ayrýldýk. Tanrýmýz'ýn eli üzerimizdeydi; yol boyunca düþmandan, pusuya yatanlarýn saldýrýsýndan bizi korudu.
32 Sonunda Yeruþalim'e vardýk. Orada üç gün kaldýk.
33 Dördüncü gün, Tanrýmýz'ýn Tapýnaðý'na gidip altýný, gümüþü, kaplarý tarttýk ve Uriya oðlu Kâhin Meremot'a verdik. Pinehas oðlu Elazar, Levili Yeþu oðlu Yozavat ve Binnuy oðlu Noadya da onunla birlikteydi.
34 Her þey sayýldý, tartýldý; tartýlanlarýn tümü anýnda kayda geçirildi.
35 Sürgünden dönenler Ýsrail'in Tanrýsý'na yakmalýk sunular* sundular: Bütün Ýsrail için on iki boða, doksan altý koç, yetmiþ yedi kuzu ve günah sunusu* olarak on iki teke. Bütün bunlar RAB'be yakmalýk sunu olarak sunuldu.
36 Ayrýca kralýn buyruklarýný içeren belgeyi kralýn satraplarýna* ve Fýrat'ýn batý yakasýndaki valilere verdiler. Bunlar Ýsrail halkýna ve Tanrý'nýn Tapýnaðý'na yardým etmiþlerdi.
1 Bütün bunlardan sonra, önderler yanýma gelerek þöyle dediler: 'Ýsrail halký, kâhinlerle Levililer dahil, çevredeki halklarýn -Kenanlýlar'ýn, Hititler'in*, Perizliler'in, Yevuslular'ýn, Ammonlular'ýn, Moavlýlar'ýn, Mýsýrlýlar'ýn, Amorlular'ýn- iðrenç alýþkanlýklarýndan kendilerini ayrý tutmadý.
2 Kendilerine ve oðullarýna bu halklardan kýz aldýlar. Böylece kutsal soy çevredeki halklarla karýþtý. Önderlerle görevliler bu hainlikte öncülük etti.'
3 Bunu duyunca giysimi ve cüppemi yýrttým, saçýmý sakalýmý yoldum, dehþet içinde oturakaldým.
4 Sürgünden dönenlerin bu hainliðinden ötürü Ýsrail'in Tanrýsý'nýn sözlerinden titreyenlerin hepsi çevremde toplandý. Bense akþam sunusu sunulana dek dehþet içinde kaldým.
5 Akþam sunusu saati gelince üzüntümü bir yana býrakýp kalktým. Giysimle cüppem hâlâ yýrtýktý. Diz çöküp ellerimi Tanrým RAB'be açtým.
6 Þöyle dua ettim:
7 Atalarýmýzýn günlerinden bugüne dek suçlarýmýz içinde boðulduk. Günahlarýmýz yüzünden biz de, krallarýmýzla kâhinlerimiz de yabancý krallarýn eline teslim edildik. Kýlýçtan geçirildik, sürgüne gönderildik. Yaðmalandýk. Bugün de olduðu gibi aþaðýlandýk.
8 'Þimdiyse Tanrýmýz RAB bir an için bize acýdý. Sürgünden kurtulan bir azýnlýk býraktý bize. Kutsal yerinde bize sarsýlmaz bir destek verdi. Gözlerimizi aydýnlattý. Köleliðimizde bize yenilenme fýrsatý saðladý.
9 Köle olduðumuz halde Tanrýmýz bizi köle býrakmadý. Pers krallarýnýn bize iyi davranmalarýný saðladý: Tanrýmýz'ýn Tapýnaðý'ný yeniden kurmak, yýkýk yerleri onarmak için bize yenilenme fýrsatý verdi. Yeruþalim'de ve Yahuda'da bize bir korunma duvarý verdi.
10 'Ey Tanrýmýz, bundan baþka ne diyebiliriz? Kullarýn peygamberler aracýlýðýyla verdiðin buyruklara uymadýk. Þöyle demiþtin: 12 Bunun için kýzlarýnýzý onlarýn oðullarýna vermeyin. Onlarýn kýzlarýný da oðullarýnýza almayýn. Hiçbir zaman onlarýn esenliði ve iyiliði için çalýþmayýn. Öyle ki, güç bulasýnýz, ülkenin iyi ürünlerini yiyesiniz ve ülkeyi sonsuza dek oðullarýnýza miras býrakasýnýz.>
13 'Baþýmýza gelenlere yaptýðýmýz kötülükler ve büyük suçumuz neden oldu. Sen, ey Tanrýmýz, bizi hak ettiðimizden daha az cezalandýrdýn ve bize sürgünden kurtulan böyle bir azýnlýk býraktýn.
14 'Yine buyruklarýna karþý gelecek miyiz? Bu iðrençlikleri yapan halklarla evlilik baðýyla karýþacak mýyýz? Bunu yaparsak, tek kiþi sað kalmadan yok edinceye dek bize öfkelenmeyecek misin?
15 Ey Ýsrail'in Tanrýsý RAB, sen adilsin! Bugün sürgünden kurtulan bir azýnlýk olarak býrakýldýk. Senin önünde durmaya hakkýmýz olmadýðý halde, suçlarýmýzýn içinde önünde duruyoruz.'
1 Aðlayarak kendini Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn önünde yere atan Ezra dua edip günahlarýný açýkladý. Bu arada erkek, kadýn, çocuk, Ýsrailliler'den çok büyük bir topluluk Ezra'nýn çevresine toplandý. Onlar da hýçkýra hýçkýra aðlýyordu.
2 Elamoðullarý'ndan Yehiel oðlu Þekanya, Ezra'ya þöyle dedi: 'Çevremizdeki halklardan yabancý karýlar aldýðýmýz için Tanrýmýz'a ihanet ettik. Buna karþýn Ýsrail için hâlâ umut var.
3 Senin ve Tanrýmýz'ýn buyruklarý karþýsýnda titreyenlerin öðütleri uyarýnca, bütün yabancý kadýnlarý ve çocuklarýný uzaklaþtýrmak için Tanrýmýz'la þimdi bir antlaþma yapalým. Bu antlaþma yasaya uygun olsun.
4 Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceðiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!'
5 Bunun üzerine yerden kalkan Ezra önde gelen Levili kâhinlere ve öbür Ýsrailliler'e söyleneni yapmalarý için ant içirdi. Hepsi ant içti.
6 Sonra Ezra Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn önünden ayrýlýp Elyaþiv oðlu Yehohanan'ýn odasýna gitti. Orada gecelerken ne yemek yedi, ne su içti. Sürgünden dönenler Tanrý'ya baðlý kalmadýðý için yas tutuyordu.
7 Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruþalim'de toplanmasý için Yahuda ve Yeruþalim'de bir duyuru yapýldý:
8 Halkýn önderlerinin ve ileri gelenlerinin kararý uyarýnca, üç gün içinde gelmeyenin bütün malýna el konulacak, kendisi de sürgünden dönenler topluluðundan atýlacaktý.
9 Bütün Yahudalý ve Benyaminli erkekler üç gün içinde Yeruþalim'de toplandýlar. Dokuzuncu ayýn* yirminci günü hepsi Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn önündeki alandaydý. Hem durumun öneminden, hem de yaðmurdan ötürü herkes titriyordu.
10 Kâhin Ezra kalkýp, 'Siz Tanrý'ya ihanet ettiniz' dedi, 'Yabancý kadýnlarla evlendiniz. Ýsrail'in suçuna suç kattýnýz.
11 Þimdi atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'be suçunuzu açýklayýn. O'nun istediðini yapýn. Çevredeki halklardan ve yabancý karýlardan ayrýlýn.'
12 Topluluk yüksek sesle þöyle karþýlýk verdi: 'Bütün söylediklerini yapacaðýz.
13 Yalnýz kalabalýk çok, üstelik hava da yaðmurlu. Dýþarda duracak gücümüz kalmadý. Hem bu bir iki günde çözülecek iþ deðil. Çünkü bu konuda çok günah iþledik.
14 Bütün topluluk adýna önderlerimiz bu konuyla ilgilensin. Sonra kentlerimizde yabancý kadýnla evli olan herkes saptanan bir zamanda kentin ileri gelenleri ve yargýçlarýyla birlikte gelsin. Yeter ki, Tanrýmýz'ýn bu konudaki kýzgýn öfkesi üzerimizden kalksýn.'
15 Ancak, Asahel oðlu Yonatan, Tikva oðlu Yahzeya ve onlarý destekleyen Meþullam ile Levili Þabbetay buna karþý çýktýlar.
16 Sürgünden dönenler bu öneriye göre davrandýlar. Kâhin Ezra adlarýný belirterek her boydan boy baþlarýný seçti. Onuncu ayýn birinci günü oturup konuyu incelemeye baþladýlar.
17 Birinci ayýn birinci günü yabancý kadýnlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.
18 Kâhinlerin soyundan gelip yabancý kadýnlarla evlenenler þunlardý:
19 Bunlar karýlarýný kovacaklarýna söz verdiler. Ýþledikleri suç için suç sunusu* olarak sürüden bir koç sundular.
20 Ýmmeroðullarý'ndan: Hanani, Zevadya.
21 Harimoðullarý'ndan: Maaseya, Eliya, Þemaya, Yehiel, Uzziya.
22 Paþhuroðullarý'ndan: Elyoenay, Maaseya, Ýsmail, Netanel, Yozavat, Elasa.
23 Levililer'den: Yozavat, Þimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.
24 Ezgicilerden: Elyaþiv.
25 Öbür Ýsrailliler'den:
26 Elamoðullarý'ndan: Mattanya, Zekeriya, Yehiel, Avdi, Yeremot, Eliya.
27 Zattuoðullarý'ndan: Elyoenay, Elyaþiv, Mattanya, Yeremot, Zavat, Aziza.
28 Bevayoðullarý'ndan: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.
29 Banioðullarý'ndan: Meþullam, Malluk, Adaya, Yaþuv, Þeal, Yeremot.
30 Pahat-Moavoðullarý'ndan: Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattanya, Besalel, Binnuy, Manaþþe.
31 Harimoðullarý'ndan: Eliezer, Yiþþiya, Malkiya, Þemaya, Þimon,
32 Benyamin, Malluk, Þemarya.
33 Haþumoðullarý'ndan: Mattenay, Mattatta, Zavat, Elifelet, Yeremay, Manaþþe, Þimi.
34 Banioðullarý'ndan: Maaday, Amram, Uel,
35 Benaya, Bedeya, Keluhu,
36 Vanya, Meremot, Elyaþiv,
37 Mattanya, Mattenay, Yaasay,
38 Bani, Binnuy, Þimi,
39 Þelemya, Natan, Adaya,
40 Maknadvay, Þaþay, Þaray,
41 Azarel, Þelemya, Þemarya,
42 Þallum, Amarya, Yusuf.
43 Nevooðullarý'ndan: Yeiel, Mattitya, Zavat, Zevina, Yadday, Yoel, Benaya.
44 Bunlarýn hepsi yabancý kadýnlarla evlenmiþti. Bazýlarýnýn bu kadýnlardan çocuklarý da vardý.
2
3
4
5
6
7
8
9
10