1 Adem, Þit, Enoþ,
2 Kenan, Mahalalel, Yeret,
3 Hanok, Metuþelah, Lemek,
4 Nuh.
5 Yafet'in oðullarý: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meþek, Tiras.
6 Gomer'in oðullarý: Aþkenaz, Difat, Togarma.
7 Yâvan'ýn oðullarý: Eliþa, Tarþiþ, Kittim, Rodanim.
8 Ham'ýn oðullarý: Kûþ, Misrayim, Pût, Kenan.
9 Kûþ'un oðullarý: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka.
10 Kûþ'un Nemrut adýnda bir oðlu oldu. Yiðitliðiyle yeryüzüne ün saldý.
11 Misrayim Ludlular'ýn, Anamlýlar'ýn, Lehavlýlar'ýn, Maftuhlular'ýn, Patruslular'ýn, Filistliler'in atalarý olan Kasluhlular'ýn ve Kaftorlular'ýn atasýydý.
12
13 Kenan ilk oðlu Sidon'un*fb* babasý ve Hititler'in*, Yevuslular'ýn, Amorlular'ýn, Girgaþlýlar'ýn, Hivliler'in, Arklýlar'ýn, Sinliler'in, Arvatlýlar'ýn, Semarlýlar'ýn, Hamalýlar'ýn atasýydý.
14
15
16
17 Sam'ýn oðullarý: Elam, Asur, Arpakþat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meþek.
18 Arpakþat Þelah'ýn babasýydý*fc*. Þelah'tan Ever oldu.
19 Ever'in iki oðlu oldu. Birinin adý Pelek'ti*fç*, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaþadýðý dönemde bölündü. Kardeþinin adý Yoktan'dý.
20 Yoktan Almodat'ýn, Þelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ýn, Hadoram'ýn, Uzal'ýn, Dikla'nýn, Eval'ýn, Avimael'in, Þeva'nýn, Ofir'in, Havila'nýn, Yovav'ýn atasýydý. Bunlarýn hepsi Yoktan'ýn soyundandý.
21
22
23
24 Sam, Arpakþat, Þelah,
25 Ever, Pelek, Reu,
26 Seruk, Nahor, Terah,
27 Avram -Ýbrahim-.
28 Ýbrahim'in oðullarý: Ýshak, Ýsmail.
29 Ýsmailoðullarý'nýn soyu: Ýsmail'in ilk oðlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
30 Miþma, Duma, Massa, Hadat, Tema,
31 Yetur, Nafiþ, Kedema gelir. Bunlar Ýsmail'in oðullarýydý.
32 Ýbrahim'in cariyesi Ketura'nýn oðullarý: Zimran, Yokþan, Medan, Midyan, Yiþbak, Þuah.
33 Midyan'ýn oðullarý: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunlarýn hepsi Ketura'nýn soyundandý.
34 Ýshak Ýbrahim'in oðluydu.
35 Esav'ýn oðullarý: Elifaz, Reuel, Yeuþ, Yalam, Korah.
36 Elifaz'ýn oðullarý: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timna'dan doðan Amalek*fd*.
37 Reuel'in oðullarý: Nahat, Zerah, Þamma, Mizza.
38 Seir'in oðullarý: Lotan, Þoval, Sivon, Âna, Diþon, Eser, Diþan.
39 Lotan'ýn oðullarý: Hori, Homam. Timna Lotan'ýn kýzkardeþiydi.
40 Þoval'ýn oðullarý: Alyan, Manahat, Eval, Þefi, Onam.
41 Âna'nýn oðlu: Diþon.
42 Eser'in oðullarý: Bilhan, Zaavan, Yaakan.
43 Ýsrailliler'i yöneten bir kralýn olmadýðý dönemde, Edom'u þu krallar yönetti: Beor oðlu Bala. Kentinin adý Dinhava'ydý.
44 Bala ölünce, yerine Bosralý Zerah oðlu Yovav geçti.
45 Yovav ölünce, Temanlýlar ülkesinden Huþam kral oldu.
46 Huþam ölünce, Midyan'ý Moav kýrlarýnda bozguna uðratan Bedat oðlu Hadat kral oldu. Kentinin adý Avit'ti.
47 Hadat ölünce, yerine Masrekalý Samla geçti.
48 Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlý Þaul geçti.
49 Þaul ölünce, yerine Akbor oðlu Baal-Hanan geçti.
50 Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adý Pai'ydi. Karýsý, Me-Zahav kýzý Matret'in kýzý Mehetavel'di.
51 Sonunda Hadat da öldü.
52 Oholivama, Ela, Pinon,
53 Kenaz, Teman, Mivsar,
54 Magdiel, Ýram. Edom beyleri bunlardý.
1 Ýsrail'in oðullarý þunlardýr: Ruben, Þimon, Levi, Yahuda, Ýssakar, Zevulun,
2 Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Aþer.
3 Yahuda'nýn oðullarý: Er, Onan, Þela. Bu üç oðulu Yahuda'ya Kenanlý Þua'nýn kýzý doðurdu. Yahuda'nýn ilk oðlu Er, RAB'bin gözünde kötüydü. Bu yüzden RAB onu öldürdü.
4 Yahuda'nýn gelini Tamar ona Peres ve Zerah'ý doðurdu. Yahuda'nýn toplam beþ oðlu vardý.
5 Peres'in oðullarý: Hesron, Hamul.
6 Zerahoðullarý: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Darda. Toplam beþ kiþiydi.
7 Karmi'nin oðlu: Yok edilmeye adanmýþ eþyalar konusunda RAB'be ihanet etmekle Ýsrail'i yýkýma sürükleyen Akan.
8 Etam'ýn oðlu: Azarya.
9 Hesron'un oðullarý: Yerahmeel, Ram, Kalev.
10 Amminadav Ram'ýn oðluydu. Yahudalýlar'ýn önderi Nahþon Amminadav'ýn oðluydu.
11 Salma*fe* Nahþon'un oðluydu. Boaz Salma'nýn*fe*,
12 Ovet Boaz'ýn, Ýþay Ovet'in oðluydu.
13 Ýþay'ýn yedi oðlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Þima,
14 dördüncüsü Netanel, beþincisi Radday,
15 altýncýsý Osem, yedincisi Davut.
16 Kýzkardeþleri Seruya ile Avigayil'di.
17 Ýsmaili Yeter'le evlenen Avigayil Amasa'yý doðurdu.
18 Hesron oðlu Kalev'in, karýsý Azuva'dan ve Yeriot'tan oðullarý oldu.
19 Azuva ölünce, Kalev kendisine Hur'u doðuran Efrat'la evlendi.
20 Uri Hur'un oðluydu, Besalel Uri'nin oðluydu.
21 Daha sonra Hesron, Gilat'ýn babasý Makir'in kýzýyla yattý. Altmýþ yaþýndayken evlendiði bu kadýn ona Seguv'u doðurdu.
22 Yair Seguv'un oðluydu; Gilat ülkesinde yirmi üç kenti vardý.
23 Ama Geþur'la Aram Havvot-Yair'i*ff* ve Kenat ile çevresindeki köyleri, toplam altmýþ kenti ele geçirdiler. Buralarda yaþayan bütün halk Gilat'ýn babasý Makir'in soyundandý.
24 Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karýsý Aviya Tekoa'nýn kurucusu*fg* olan Aþhur'u doðurdu.
25 Hesron'un ilk oðlu Yerahmeel'in oðullarý: Ýlk oðlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.
26 Yerahmeel'in Atara adýnda baþka bir karýsý vardý; O da Onam'ýn annesiydi.
27 Yerahmeel'in ilk oðlu Ram'ýn oðullarý: Maas, Yamin, Eker.
28 Onam'ýn oðullarý: Þammay, Yada.
29 Aviþur'un Avihayil adýnda bir karýsý vardý; ona Ahban'ý ve Molit'i doðurdu.
30 Nadav'ýn oðullarý: Selet, Appayim. Selet çocuksuz öldü.
31 Appayim'in oðlu: Yiþi.
32 Þammay'ýn kardeþi Yada'nýn oðullarý: Yeter ve Yonatan. Yeter çocuksuz öldü.
33 Yonatan'ýn oðullarý: Pelet, Zaza. Bunlar Yerahmeel'in soyundan geliyordu.
34 Þeþan'ýn oðlu olmadýysa da kýzlarý vardý. Þeþan'ýn Yarha adýnda Mýsýrlý bir uþaðý vardý.
35 Þeþan kýzýný uþaðý Yarha'yla evlendirdi. Kadýn ona Attay'ý doðurdu.
36 Natan Attay'ýn oðluydu. Zavat Natan'ýn,
37 Eflal Zavat'ýn, Ovet Eflal'ýn,
38 Yehu Ovet'in, Azarya Yehu'nun,
39 Heles Azarya'nýn, Elasa Heles'in,
40 Sismay Elasa'nýn, Þallum Sismay'ýn,
41 Yekamya Þallum'un, Eliþama Yekamya'nýn oðluydu.
42 Yerahmeel'in kardeþi Kalev'in oðullarý: Ýlk oðlu Zif'in kurucusu Meþa ve Hevron'un kurucusu Meraþa.
43 Hevron'un oðullarý: Korah, Tappuah, Rekem, Þema.
44 Raham Þema'nýn oðluydu. Yorkoam Raham'ýn, Þammay Rekem'in,
45 Maon Þammay'ýn oðluydu. Beytsur'un kurucusu Maon'du.
46 Kalev'in cariyesi Efa ona Haran'ý, Mosa'yý ve Gazez'i doðurdu. Gazez Haran'ýn oðluydu.
47 Yahday'ýn oðullarý: Regem, Yotam, Geþan, Pelet, Efa, Þaaf.
48 Kalev'in öbür cariyesi Maaka ona Þever'i ve Tirhana'yý doðurdu.
49 Maaka Madmanna'nýn kurucusu Þaaf'ý, Makbena ve Giva'nýn kurucusu Þeva'yý da doðurdu. Kalev'in Aksa adýnda bir de kýzý oldu.
50 Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'ýn ilk oðlu Hur'un oðullarý: Kiryat-Yearim'in kurucusu Þoval,
51 Beytlehem'in kurucusu Salma, Beytgader'in kurucusu Haref.
52 Kiryat-Yearim'in kurucusu Þoval, Haroeliler'in ve Menuhot'ta yaþayan halkýn yarýsýnýn atasýydý.
53 Kiryat-Yearim'in boylarý: Yeterliler, Pûtlular, Þumatlýlar, Miþralýlar. Soralýlar'la Eþtaollular da bu boylarýn soyundan geldi.
54 Salma'nýn soyundan gelenler: Beytlehemliler, Netofalýlar, Atrot-Beytyoavlýlar, Manahatlýlar'ýn yarýsý ve Sorlular.
55 Yabes'te yaþayan yazmanlarýn boylarý: Tiratlýlar, Þimatlýlar, Sukatlýlar. Bunlar Rekav halkýnýn atasý Hammat'ýn soyundan gelen Kenliler'dir.
1 Davut'un Hevron'da doðan oðullarý þunlardý: Ýlk oðlu Yizreelli Ahinoam'dan Amnon, ikincisi Karmelli Avigayil'den Daniel,
2 üçüncüsü Geþur Kralý Talmay'ýn kýzý Maaka'dan Avþalom, dördüncüsü Hagit'ten Adoniya,
3 beþincisi Avital'dan Þefatya, altýncýsý karýsý Egla'dan Yitream.
4 Davut'un bu altý oðlu Hevron'da doðdular. Davut orada yedi yýl altý ay, Yeruþalim'de de otuz üç yýl krallýk yaptý.
5 Davut'un Yeruþalim'de doðan oðullarý: Þima, Þovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in kýzý Bat-Þeva'dan doðdular.
6 Öbür oðullarý: Yivhar, Eliþama, Elifelet,
7 Nogah, Nefek, Yafia,
8 Eliþama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kiþiydiler.
9 Bütün bunlar, Davut'un cariyelerinden doðanlar dýþýndaki oðullarýydý. Tamar onlarýn kýzkardeþidir.
10 Rehavam Süleyman'ýn oðluydu. Aviya Rehavam'ýn, Asa Aviya'nýn, Yehoþafat Asa'nýn,
11 Yehoram Yehoþafat'ýn, Ahazya Yehoram'ýn, Yoaþ Ahazya'nýn,
12 Amatsya Yoaþ'ýn, Azarya Amatsya'nýn, Yotam Azarya'nýn,
13 Ahaz Yotam'ýn, Hizkiya Ahaz'ýn, Manaþþe Hizkiya'nýn,
14 Amon Manaþþe'nin, Yoþiya Amon'un oðluydu.
15 Yoþiya'nýn oðullarý: Ýlk oðlu Yohanan, Ýkincisi Yehoyakim, Üçüncüsü Sidkiya, Dördüncüsü Þallum.
16 Yehoyakim'in oðullarý: Yehoyakin ve Sidkiya.
17 Sürgün edilen Yehoyakin'in torunlarý: Þealtiel,
18 Malkiram, Pedaya, Þenassar, Yekamya, Hoþama, Nedavya.
19 Pedaya'nýn oðullarý: Zerubbabil, Þimi.
20 Zerubbabil'in beþ oðlu daha vardý: Haþuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuþav-Heset.
21 Hananya'nýn oðullarý: Pelatya, Yeþaya. Yeþaya Refaya'nýn, Refaya Arnan'ýn, Arnan Ovadya'nýn, Ovadya Þekanya'nýn babasýydý.
22 Þekanya'nýn oðlu: Þemaya.
23 Nearya'nýn oðullarý: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kiþiydi.
24 Elyoenay'ýn oðullarý: Hodavya, Elyaþiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kiþiydi.
1 Yahuda oðullarý: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Þoval.
2 Þoval oðlu Reaya Yahat'ýn babasýydý. Yahat Ahumay'ýn ve Lahat'ýn babasýydý. Soralý boylar bunlardý.
3 Etam'ýn oðullarý*fh*: Yizreel, Yiþma, Yidbaþ. Kýzkardeþlerinin adý Haselelponi'dir.
4 Penuel Gedor'un babasýydý. Ezer Huþa'nýn babasýydý. Bunlar Beytlehem'in kurucusu ve Efrat'ýn ilk oðlu Hur'un torunlarýydý.
5 Tekoa'nýn kurucusu Aþhur'un Helah ve Naara adýnda iki karýsý vardý.
6 Naara ona Ahuzzam, Hefer, Temeni ve Haahaþtari'yi doðurdu. Bunlar Naara'nýn oðullarýydý.
7 Helah'ýn oðullarý: Seret, Yishar, Etnan
8 ve Anuv'la Hassoveva'nýn babasý Kos. Kos Harum oðlu Aharhel boylarýnýn atasýydý.
9 Yabes*fý* kardeþlerinden daha saygýn biriydi. Annesi, 'Onu acý çekerek doðurdum' diyerek adýný Yabes koymuþtu.
10 Yabes, Ýsrail'in Tanrýsý'na, 'Ne olur, beni kutsa, sýnýrlarýmý geniþlet!' diye yakardý, 'Elin üzerimde olsun, beni kötülükten koru. Öyle ki, acý çekmeyeyim.' Tanrý onun yakarýþýný duydu.
11 Þuha'nýn kardeþi Keluv, Eþton'un babasý Mehir'in babasýydý.
12 Eþton Beytrafa'nýn, Paseah'ýn ve Ýr-Nahaþ'ýn kurucusu Tehinna'nýn babasýydý. Bunlar Rekalýlar'dýr.
13 Kenaz'ýn oðullarý: Otniel, Seraya.
14
15 Yefunne oðlu Kalev'in oðullarý: Ýru, Ela, Naam.
16 Yehallelel'in oðullarý: Zif, Zifa, Tirya, Asarel.
17 Ezra'nýn oðullarý: Yeter, Meret, Efer, Yalon. Meret'in karýlarýndan biri Miryam'ý, Þamma'yý ve Eþtemoa'nýn kurucusu Yiþbah'ý doðurdu.
18 Bunlar Meret'in evlendiði firavunun kýzý Bitya'nýn doðurduðu çocuklardýr. Meret'in Yahudalý karýsý, Gedor'un kurucusu Yeret'i, Soko'nun kurucusu Hever'i, Zanoah'ýn kurucusu Yekutiel'i doðurdu.
19 Hodiya Naham'ýn kýzkardeþiyle evlendi. Ondan doðan oðullarý Keila'da yaþayan Garm ve Eþtemoa'da yaþayan Maaka boylarýnýn atasýydý.
20 Þimon'un oðullarý: Amnon, Rinna, Ben-Hanan, Tilon.
21 Yahuda oðlu Sela'nýn oðullarý: Leka'nýn kurucusu Er, Mareþa'nýn kurucusu Lada, Beytaþbea'da ince keten iþinde çalýþanlarýn boylarý,
22 Yokim, Kozevalýlar, Moavlý kadýnlarla evlenen Yoaþ'la Saraf ve Yaþuvi-Lehem. Bu kayýtlar eskidir.
23 Netayim ve Gedera'da oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalýþýrlardý.
24 Þimonoðullarý: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Þaul.
25 Þallum Þaul'un oðluydu. Mivsam Þallum'un, Miþma da Mivsam'ýn oðluydu.
26 Miþma'nýn torunlarý: Hammuel Miþma'nýn oðluydu. Zakkur Hammuel'in, Þimi de Zakkur'un oðluydu.
27 Þimi'nin on altý oðlu, altý kýzý vardý. Ancak kardeþlerinin çok sayýda çocuklarý yoktu. Bu yüzden Þimon oymaðý, sayýca Yahuda oymaðý kadar artmadý.
28 Þimonoðullarý Beer-Þeva, Molada, Hasar-Þual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Þaarayim kentlerinde yaþadýlar. Davut dönemine dek kentleri bunlardý.
29
30
31
32 Ayrýca þu beþ ilçede de yaþadýlar: Etam, Ayin, Rimmon, Token, Aþan.
33 Baalat'a*fi* kadar uzanan bu kentlerin çevresindeki bütün köyler Þimonoðullarý'na aitti. Ailelerinin soy kütüðünü de tuttular.
34 Meþovav, Yamlek, Amatsya oðlu Yoþa,
35 Yoel, Asiel oðlu Seraya oðlu Yoþivya oðlu Yehu,
36 Elyoenay, Yaakova, Yeþohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya
37 ve Þemaya oðlu Þimri oðlu Yedaya oðlu Allon oðlu Þifi oðlu Ziza.
38 Yukarýda adý geçenlerin her biri, ait olduðu boyun baþýydý. Aileleri sayýca çoðaldýlar.
39 Sürülerine otlak aramak için Gedor yakýnlarýna, vadinin doðusuna kadar gittiler.
40 Orada çok zengin otlaklar buldular. Ülke geniþ, rahat ve huzur doluydu. Eskiden orada Ham'ýn soyundan gelenler yaþardý.
41 Yukarýda adý yazýlý olanlar, Yahuda Kralý Hizkiya döneminde geldiler. Hamlýlar'ýn çadýrlarýna ve orada yaþayan Meunlular'a saldýrýp tümünü öldürdüler. Sonra ülkelerine yerleþtiler. Bugün de oradalar. Çünkü orada sürüleri için otlak vardý.
42 Yiþi'nin oðullarý Pelatya, Nearya, Refaya, Uzziel önderliðinde Þimon oymaðýndan beþ yüz kiþi Seir daðlýk bölgesine gidip
43 Amalekliler'den sað kalanlarý öldürdüler. Bugün de orada yaþýyorlar.
1 Ýsrail'in ilk oðlu Ruben'in oðullarý. -Ruben ilk doðandýr. Babasýnýn yataðýna yatýp onu kirlettiði için ilk oðulluk hakký Ýsrail oðlu Yusuf'un oðullarýna verildi. Bu yüzden Ruben soy kütüðüne ilk oðulluk hakkýna göre yazýlmadý.
2 Yahuda kardeþleri arasýnda en güçlü olandý, önderlik hep onun soyundan çýktý. Ama ilk oðulluk hakký Yusuf'a aitti.-
3 Ýsrail'in ilk oðlu Ruben'in oðullarý: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.
4 Yoel'in soyu: Þemaya Yoel'in, Gog Þemaya'nýn, Þimi Gog'un, Mika Þimi'nin, Reaya Mika'nýn, Baal Reaya'nýn, Beera Baal'ýn oðluydu.
5
6
7 Boylarýna göre aile soy kütüðüne yazýlan akrabalarý þunlardýr: Önder Yeiel, Zekeriya,
8 Yoel oðlu Þema oðlu Azaz oðlu Bala. Bunlar Aroer'de, Nevo ve Baal-Meon'a kadar uzanan topraklarda yaþadýlar.
9 Doðuda Fýrat'tan çöle kadar uzanan topraklara yayýldýlar. Çünkü Gilat bölgesinde sýðýrlarý çoðalmýþtý.
10 Rubenliler Saul döneminde Hacerliler'e karþý savaþ açtý. Onlarý yenilgiye uðratýp Gilat'ýn doðusunda kalan topraklardaki çadýrlarýný ele geçirdiler.
11 Gadlýlar, Baþan'da, Selka'ya kadar uzanan topraklarda Rubenliler'in karþýsýnda yaþadýlar.
12 Önderleri Yoel'di; ikinci derecede önemli Þafam, Baþan'da ise Yanay ve Þafat'tý.
13 Boylarýna göre akrabalarý þunlardýr: Mikael, Meþullam, Þeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kiþiydi.
14 Bunlar Bûz oðlu Yahdo oðlu Yeþiþay oðlu Mikael oðlu Gilat oðlu Yaroah oðlu Huri oðlu Avihayil'in oðullarýydý.
15 Guni oðlu Avdiel oðlu Ahi bu boylarýn baþýydý.
16 Gadlýlar Gilat'ta, Baþan'da, çevredeki köylerde ve Þaron'un bütün otlaklarýnda yaþadýlar.
17 Bunlarýn hepsi Yahuda Kralý Yotam'ýn ve Ýsrail Kralý Yarovam'ýn döneminde soy kütüðüne yazýldýlar.
18 Rubenliler'in, Gadlýlar'ýn ve Manaþþe oymaðýnýn yarýsýnýn kalkan ve kýlýç kullanabilen, ok atabilen, savaþ için eðitilmiþ 44 760 yiðit askeri vardý.
19 Hacerliler'e, Yetur'a, Nafiþ'e, Nodav'a karþý savaþ açtýlar.
20 Onlarla savaþýrken yardým gördüler. Tanrý Hacerliler'i ve onlarla birlikte olanlarý ellerine teslim etti. Çünkü savaþ sýrasýnda Tanrý'ya yalvarmýþlar, O'na güvenmiþlerdi. Bu yüzden Tanrý yalvarýþlarýný yanýtladý.
21 Hacerliler'in hayvanlarýný ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eþek. Tutsak olarak da yüz bin kiþi aldýlar.
22 Savaþ Tanrý'nýn isteðiyle olduðu için düþmandan birçok kiþiyi öldürdüler. Sürgün dönemine dek Hacerliler'in topraklarýnda yaþadýlar.
23 Manaþþe oymaðýnýn yarýsý Baþan'dan Baal-Hermon'a, Senir, yani Hermon Daðý'na kadar uzanan topraklarda yaþadý ve sayýca çoðaldý.
24 Boy baþlarý þunlardý:
25 Ne var ki atalarýnýn Tanrýsý'na baðlý kalmadýlar. Tanrý'ya ihanet ederek önlerinden yok ettiði uluslarýn ilahlarýna yöneldiler.
26 Bu yüzden Ýsrail'in Tanrýsý, Tiglat-Pileser diye bilinen Asur Kralý Pûl'u harekete geçirdi. Asur Kralý Rubenliler'i, Gadlýlar'ý, Manaþþe oymaðýnýn yarýsýný tutsak edip Halah'a, Habur'a, Hara'ya, Gozan Irmaðý'na sürdü. Onlar bugün de oralarda yaþýyorlar.
1 Levi'nin oðullarý: Gerþon, Kehat, Merari.
2 Kehat'ýn oðullarý: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
3 Amram'ýn çocuklarý: Harun, Musa, Miryam.
4 Pinehas Elazar'ýn oðluydu. Aviþua Pinehas'ýn,
5 Bukki Aviþua'nýn, Uzzi Bukki'nin,
6 Zerahya Uzzi'nin, Merayot Zerahya'nýn,
7 Amarya Merayot'un, Ahituv Amarya'nýn,
8 Sadok Ahituv'un, Ahimaas Sadok'un,
9 Azarya Ahimaas'ýn, Yohanan Azarya'nýn,
10 Azarya Yohanan'ýn oðluydu.
11 Amarya Azarya'nýn, Ahituv Amarya'nýn,
12 Sadok Ahituv'un, Þallum Sadok'un,
13 Hilkiya Þallum'un, Azarya Hilkiya'nýn,
14 Seraya Azarya'nýn, Yehosadak Seraya'nýn oðluydu.
15 RAB Nebukadnessar aracýlýðýyla Yahuda ve Yeruþalim halkýný sürdüðünde Yehosadak da sürgüne gitmiþti.
16 Levi'nin oðullarý: Gerþon, Kehat, Merari.
17 Gerþon'un oðullarý: Livni, Þimi.
18 Kehat'ýn oðullarý: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
19 Merari'nin oðullarý: Mahli, Muþi.
20 Gerþon'un soyu: Livni Gerþon'un, Yahat Livni'nin, Zimma Yahat'ýn,
21 Yoah Zimma'nýn, Ýddo Yoah'ýn, Zerah Ýddo'nun, Yeateray Zerah'ýn oðluydu.
22 Kehat'ýn soyu: Amminadav Kehat'ýn, Korah Amminadav'ýn, Assir Korah'ýn,
23 Elkana Assir'in, Evyasaf Elkana'nýn, Assir Evyasaf'ýn,
24 Tahat Assir'in, Uriel Tahat'ýn, Uzziya Uriel'in, Þaul Uzziya'nýn oðluydu.
25 Elkana'nýn öbür oðullarý: Amasay, Ahimot.
26 Elkana Ahimot'un, Sofay Elkana'nýn, Nahat Sofay'ýn,
27 Eliav Nahat'ýn, Yeroham Eliav'ýn, Elkana Yeroham'ýn, Samuel*fj* Elkana'nýn oðluydu.
28 Samuel'in oðullarý: Ýlk oðlu Yoel*fk*, ikincisi Aviya.
29 Merari'nin soyu: Mahli Merari'nin, Livni Mahli'nin, Þimi Livni'nin, Uzza Þimi'nin,
30 Þima Uzza'nýn, Hagiya Þima'nýn, Asaya Hagiya'nýn oðluydu.
31 Antlaþma Sandýðý* RAB'bin Tapýnaðý'na taþýndýktan sonra Davut'un orada görevlendirdiði ezgiciler þunlardýr.
32 Bunlar Süleyman Yeruþalim'de RAB'bin Tapýnaðý'ný kurana dek Buluþma Çadýrý'nda ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiþ kurallar uyarýnca görevlerini yerine getirirlerdi.
33 Oðullarýyla birlikte görev yapan kiþiler þunlardýr:
34
35
36
37
38
39 Heman'ýn sað yanýnda görev yapan akrabasý Asaf. Asaf, Levi oðlu Gerþon oðlu Yahat oðlu Þimi oðlu Zimma oðlu Etan oðlu Adaya oðlu Zerah oðlu Etni oðlu Malkiya oðlu Baaseya oðlu Mikael oðlu Þima oðlu Berekya'nýn oðluydu.
40
41
42
43
44 Heman'ýn solunda görev yapan kardeþleri Merarioðullarý'ndan: Etan. Etan, Levi oðlu Merari oðlu Muþi oðlu Mahli oðlu Þemer oðlu Bani oðlu Amsi oðlu Hilkiya oðlu Amatsya oðlu Haþavya oðlu Malluk oðlu Avdi oðlu Kiyþi'nin oðluydu.
45
46
47
48 Bunlarýn Levili akrabalarý, çadýrýn, Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandýlar.
49 Ancak, Tanrý kulu Musa'nýn buyruðu uyarýnca, yakmalýk sunu* sunaðýnda ve buhur sunaðýnda sunu sunanlar Harun'la oðullarýydý. En Kutsal Yer'de* yapýlan hizmetlerden ve Ýsrailliler'in baðýþlanmasý için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.
50 Harunoðullarý þunlardýr: Harun'un oðlu Elazar, onun oðlu Pinehas, onun oðlu Aviþua,
51 onun oðlu Bukki, onun oðlu Uzzi, onun oðlu Zerahya,
52 onun oðlu Merayot, onun oðlu Amarya, onun oðlu Ahituv,
53 onun oðlu Sadok, onun oðlu Ahimaas.
54 Ýlk kurayý çeken Kehat boyundan Harunoðullarý'nýn sýnýrlarýna göre yerleþim yerleri þunlardýr:
55 Yahuda topraklarýndaki Hevron'la çevresindeki otlaklar onlara verildi.
56 Kentin tarlalarýyla köyleri ise Yefunne oðlu Kalev'e verildi.
57 Sýðýnak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eþtemoa, Hilen, Devir, Aþan, Yutta*fl*, Beytþemeþ kentleriyle bunlarýn otlaklarý Harunoðullarý'na verildi.
58
59
60 Benyamin oymaðýndan da Givon*fm*, Geva, Alemet, Anatot ve bunlarýn otlaklarý verildi. Kehat boylarýna verilen bu kentlerin toplam sayýsý on üçtü.
61 Geri kalan Kehatoðullarý'na Manaþþe oymaðýnýn yarýsýna ait boylardan alýnan on kent kurayla verildi.
62 Gerþonoðullarý'na boy sayýsýna göre Ýssakar, Aþer, Naftali ve Baþan'daki Manaþþe oymaðýndan alýnan on üç kent verildi.
63 Merarioðullarý'na boy sayýsýna göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarýndan alýnan on iki kent kurayla verildi.
64 Ýsrailliler bu kentleri otlaklarýyla birlikte Levililer'e verdiler.
65 Yahuda, Þimon, Benyamin oymaklarýndan alýnan ve yukarýda adlarý sayýlan kentler kurayla verildi.
66 Kehat boyundan bazý ailelere Efrayim oymaðýndan alýnan kentler verildi.
67 Efrayim daðlýk bölgesinde sýðýnak kent seçilen Þekem, Gezer, Yokmoam, Beythoron, Ayalon, Gat-Rimmon ve bunlarýn otlaklarý verildi.
68
69
70 Ýsrailliler Manaþþe oymaðýnýn yarýsýndan alýnan Aner, Bilam ve bunlarýn otlaklarýný Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.
71 Aþaðýdaki kentler Gerþonoðullarý'na verildi: Manaþþe oymaðýnýn yarýsýna ait Baþan'daki Golan, Aþtarot ve bunlarýn otlaklarý.
72 Ýssakar oymaðýndan Kedeþ, Daverat, Ramot, Anem ve bunlarýn otlaklarý.
73
74 Aþer oymaðýndan Maþal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunlarýn otlaklarý.
75
76 Naftali oymaðýndan Celile'deki Kedeþ, Hammon, Kiryatayim ve bunlarýn otlaklarý.
77 Merarioðullarý'na -geri kalan Levililer'e- aþaðýdaki kentler verildi:
78 Ruben oymaðýndan Eriha'nýn ötesinde, Þeria Irmaðý'nýn doðusundaki kýrda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunlarýn otlaklarý.
79
80 Gad oymaðýndan Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heþbon, Yazer ve bunlarýn otlaklarý.
1 Ýssakar'ýn dört oðlu vardý: Tola, Pua, Yaþuv, Þimron.
2 Tola'nýn oðullarý: Uzzi, Refaya, Yeriel, Yahmay, Yivsam, Samuel. Bunlar Tola boyunun baþlarýydý. Soy kütüðüne göre yiðit savaþçýlardý. Davut döneminde sayýlarý 22 600'dü.
3 Uzzi'nin oðlu: Yizrahya.
4 Soy kütüðüne göre, aralarýnda savaþa hazýr 36 000 kiþi vardý. Hepsinin çok sayýda karýsý ve çocuðu vardý.
5 Soy kütüðüne göre Ýssakar boylarýna baðlý akrabalarýndan savaþacak durumda olanlarýn sayýsý 87 000'di.
6 Benyamin'in üç oðlu vardý: Bala, Beker, Yediael.
7 Bala'nýn beþ oðlu vardý: Esbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, Ýyri. Bunlar boy baþýydý. Soy kütüðüne kayýtlý yiðit savaþçýlarýn sayýsý 22 034 kiþiydi.
8 Beker'in oðullarý: Zemira, Yoaþ, Eliezer, Elyoenay, Omri, Yeremot, Aviya, Anatot, Alemet. Hepsi Beker'in oðullarýydý.
9 Bunlarýn soy kütüðüne kayýtlý aile baþlarýnýn ve yiðit savaþçýlarýn sayýsý 20 200'dü.
10 Yediael'in oðlu: Bilhan.
11 Yediael'in bütün oðullarý boy baþlarýydý. Aralarýnda savaþa hazýr 17 200 yiðit savaþçý vardý.
12 Þuppim ve Huppim Ýr'in, Huþim ise Aher'in*fn* oðluydu.
13 Naftali'nin oðullarý: Yahasiel, Guni, Yeser, Þallum. Bunlar Bilha'nýn soyundandý.
14 Manaþþe'nin oðullarý: Aramlý cariyenin doðurduðu Asriel, Makir. Makir Gilat'ýn babasýydý.
15 Makir Huppim'le Þuppim'in kýzkardeþi Maaka'yý karý olarak aldý. Makir'in ikinci oðlunun adý Selofhat'tý. Selofhat'ýn yalnýz kýzlarý oldu.
16 Makir'in karýsý Maaka, Pereþ ve Þereþ adýnda iki oðul doðurdu. Þereþ'in de Ulam ve Rekem adýnda iki oðlu oldu.
17 Ulam'ýn oðlu: Bedan.
18 Gilat'ýn kýzkardeþi Hammoleket Ýþhot'u, Aviezer'i, Mahla'yý doðurdu.
19 Þemida'nýn oðullarý: Ahyan, Þekem, Likhi, Aniam.
20 Efrayim'in oðullarý: Þutelah, Ezer ve Elat. Beret Þutelah'ýn, Tahat Beret'in, Elada Tahat'ýn, Tahat Elada'nýn, Zavat Tahat'ýn, Þutelah da Zavat'ýn oðluydu.
21
22 Babalarý Efrayim günlerce yas tuttu. Akrabalarý onu avutmaya geldiler.
23 Efrayim karýsýyla yine yattý. Kadýn gebe kalýp bir oðul doðurdu. Evinde talihsizlik var diye babasý oðlana Beria*fo* adýný verdi.
24 Kýzý Aþaðý ve Yukarý Beythoron'u, Uzzen-Þeera'yý kuran Þeera'ydý.
25 Beria'nýn Refah adýnda bir oðlu vardý. Refah Beria'nýn, Reþef Refah'ýn, Telah Reþef'in, Tahan Telah'ýn, Ladan Tahan'ýn, Ammihut Ladan'ýn, Eliþama Ammihut'un, Nun Eliþama'nýn, Yeþu da Nun'un oðluydu.
26
27
28 Efrayimliler'in yerleþtikleri topraklar Beytel'i ve çevresindeki köyleri, doðuda Naaran'ý, batýda Gezer'i ve köylerini, Þekem, Aya ve köylerini kapsýyordu.
29 Manaþþe oymaðýnýn sýnýrýnda Beytþean, Taanak, Megiddo, Dor ve bunlara ait köyler vardý. Ýsrail oðlu Yusuf'un soyu buralarda yaþadý.
30 Aþer'in oðullarý: Yimna, Yiþva, Yiþvi, Beria; kýzkardeþleri Serah.
31 Beriaoðullarý: Hever ve Birzayit'in kurucusu Malkiel.
32 Hever Yaflet, Þomer, Hotam ve kýzkardeþleri Þua'nýn babasýydý.
33 Yafletoðullarý: Pasak, Bimhal, Aþvat. Yaflet'in oðullarý bunlardý.
34 Þomeroðullarý: Ahi, Rohga, Yehubba, Aram.
35 Kardeþi Helem'in oðullarý: Sofah, Yimna, Þeleþ, Amal.
36 Sofahoðullarý: Suah, Harnefer, Þual, Beri, Yimra,
37 Beser, Hod, Þamma, Þilþa, Yitran, Beera.
38 Yeteroðullarý: Yefunne, Pispa, Ara.
39 Ulla'nýn oðullarý: Arah, Hanniel, Risya.
40 Bunlarýn hepsi Aþer soyundandý. Boy baþlarý, seçkin kiþiler, yiðit savaþçýlar ve tanýnmýþ önderlerdi. Soy kütüðüne kayýtlý savaþa hazýr olanlarýn sayýsý yirmi altý bindi.
1 Benyamin'in ilk oðlu Bala, Ýkinci oðlu Aþbel, Üçüncü oðlu Ahrah,
2 Dördüncü oðlu Noha, Beþinci oðlu Rafa'ydý.
3 Bala'nýn oðullarý: Addar, Gera, Avihut,
4 Aviþua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Þefufan, Huram.
6 Ehutoðullarý Geva'da yaþayan ailelerin baþlarýydý. Oradan Manahat'a sürüldüler. Adlarý þunlardýr:
7 Naaman, Ahiya ve onlarý sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un babasýydý.
8 Þaharayim, karýlarý Huþim'le Baara'yý boþadýktan sonra, Moav kýrýnda çocuk sahibi oldu.
9 Yeni karýsý Hodeþ'ten doðan oðullarý þunlardýr: Yovav, Sivya, Meþa, Malkam,
10 Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Þaharayim'in oðullarýydý. Hepsi de boy baþlarýydý.
11 Þaharayim'in karýsý Huþim'den de Avituv ve Elpaal adýnda iki oðlu vardý.
12 Elpaal'ýn oðullarý: Ever, Miþam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Þemet, Beria, Þema. Beria'yla Þema Ayalon'da yaþayan halkýn boy baþlarýydý. Bunlar Gat'ta yaþayan halký sürdüler.
13
14 Ahyo, Þaþak, Yeremot,
15 Zevadya, Arat, Eder,
16 Mikael, Yiþpa ve Yoha Beria'nýn oðullarýydý.
17 Zevadya, Meþullam, Hizki, Hever,
18 Yiþmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal'ýn oðullarýydý.
19 Yakim, Zikri, Zavdi,
20 Elienay, Silletay, Eliel,
21 Adaya, Beraya ve Þimrat Þimi'nin oðullarýydý.
22 Þaþak'ýn oðullarý: Yiþpan, Ever, Eliel,
23 Avdon, Zikri, Hanan,
24 Hananya, Elam, Antotiya,
25 Yifdeya, Penuel.
26 Yeroham'ýn oðullarý: Þamþeray, Þeharya, Atalya,
27 Yaareþya, Eliya, Zikri.
28 Bunlarýn hepsi soy kütüðüne göre boy baþlarý ve önderlerdi. Yeruþalim'de yaþadýlar.
29 Givon'un kurucusu Yeiel*fö* Givon'da yaþadý. Karýsýnýn adý Maaka'ydý.
30 Yeiel'in ilk oðlu Avdon'du. Öbürleri þunlardý: Sur, Kiþ, Baal, Ner*fp*, Nadav,
31 Gedor, Ahyo, Zeker
32 ve Þima'nýn babasý Miklot. Bunlar Yeruþalim'deki akrabalarýnýn yanýnda yaþarlardý.
33 Ner Kiþ'in, Kiþ Saul'un babasýydý. Saul Yonatan, Malkiþua, Avinadav ve Eþbaal'ýn*fr* babasýydý.
34 Yonatan Merib-Baal'ýn*fs*, Merib-Baal Mika'nýn babasýydý.
35 Mika'nýn oðullarý: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
36 Ahaz Yehoadda'nýn babasýydý. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri'nin, Zimri Mosa'nýn,
37 Mosa Binea'nýn, Binea Rafa'nýn, Rafa Elasa'nýn, Elasa da Asel'in babasýydý.
38 Asel'in altý oðlu vardý. Adlarý þöyledir: Azrikam, Bokeru, Ýsmail, Þearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oðullarýydý.
39 Asel'in kardeþi Esek'in oðullarý: Ýlk oðlu Ulam, ikincisi Yeuþ, üçüncüsü Elifelet.
40 Ulamoðullarý ok atmakta usta, yiðit savaþçýlardý. Ulam'ýn birçok oðlu, torunu vardý. Sayýlarý yüz elli kiþiydi. Hepsi Benyamin soyundandý.
1 Bütün Ýsrailliler soylarýna göre kaydedilmiþtir. Bu kayýtlar Ýsrail krallarýnýn tarihinde yazýlýdýr.
2 Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleþenler bazý Ýsrailliler, kâhinler*, Levililer ve tapýnak görevlileriydi.
3 Yahuda, Benyamin, Efrayim ve Manaþþe soyundan Yeruþalim'de yaþayanlar þunlardýr:
4 Yahuda oðlu Peres soyundan Bani oðlu Ýmri oðlu Omri oðlu Ammihut oðlu Utay.
5 Þelaoðullarý'ndan: Ýlk oðlu Asaya ve oðullarý.
6 Zerahoðullarý'ndan: Yeuel.
7 Benyamin soyundan gelenler:
8 Yeroham oðlu Yivneya, Mikri oðlu Uzzi oðlu Ela, Yivniya oðlu Reuel oðlu Þefatya oðlu Meþullam.
9 Soylarýna göre kaydedilenlerin toplamý 956 kiþiydi. Bunlarýn hepsi aile baþlarýydý.
10 Kâhinler:
11 Ahituv oðlu Merayot oðlu Sadok oðlu Meþullam oðlu Hilkiya oðlu tapýnak baþ görevlisi Azarya,
12 Malkiya oðlu Paþhur oðlu Yeroham oðlu Adaya, Ýmmer oðlu Meþillemit oðlu Meþullam oðlu Yahzera oðlu Adiel oðlu Maasay.
13 Aile baþlarý olan kâhin kardeþlerinin toplamý 1 760'tý. Tanrý'nýn Tapýnaðý'ndaki hizmetlerden sorumlu yetenekli kiþilerdi.
14 Levililer:
15 Bakbakkar, Hereþ, Galal, Asaf oðlu Zikri oðlu Mika oðlu Mattanya,
16 Yedutun oðlu Galal oðlu Þemaya oðlu Ovadya ve Netofalýlar'ýn köylerinde yaþayan Elkana oðlu Asa oðlu Berekya.
17 Tapýnak kapý nöbetçileri:
18 Bugüne kadar doðuya bakan Kral Kapýsý'nda görevlidirler. Levili bölüklere baðlý kapý nöbetçileri bunlardý.
19 Korah oðlu Evyasaf oðlu Kore oðlu Þallum ve ailesinden -Korahoðullarý'ndan- olan çalýþma arkadaþlarý Çadýr'ýn*fþ* giriþ kapýsýnýn nöbetçileriydi. Bunlarýn atalarý da RAB'bin ordugahýnýn giriþ kapýsýnýn nöbetçileriydi.
20 Önceleri Elazar oðlu Pinehas onlarýn baþýydý. RAB onunlaydý.
21 Buluþma Çadýrý'nýn kapýsýnda Meþelemya oðlu Zekeriya nöbet tutardý.
22 Giriþ kapýsýna nöbetçi seçilenlerin toplamý 212'ydi. Bunlar, köylerinde baðlý olduklarý soy kütüðüne yazýlýdýr. Davut'la Bilici* Samuel tarafýndan bu göreve atanmýþlardý.
23 Oðullarýyla birlikte RAB'bin Tapýnaðý'nýn, yani Çadýr'ýn kapýlarýnda nöbet tutarlardý.
24 Nöbetçiler dört yanda -doðuda, batýda, kuzeyde ve güneyde- nöbet tutardý.
25 Köylerdeki kardeþleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaþýrdý.
26 Dört kapýnýn baþ nöbetçileri Levili'ydi. Bunlar Tanrý'nýn Tapýnaðý'ndaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.
27 Geceyi Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn çevresinde geçirirlerdi. Çünkü tapýnaðý koruma ve her sabah kapýlarýný açma görevi onlarýndý.
28 Bazýlarý da tapýnak hizmetinde kullanýlan eþyalardan sorumluydu. Eþyalarý sayarak içeri alýr, sayarak dýþarýya çýkarýrlardý.
29 Öbürleri eþyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, þaraptan, zeytinyaðýndan, günnükten, baharattan sorumluydu.
30 Ancak baharatý karýþtýrýp hazýrlama görevi kâhinlerindi.
31 Korahoðullarý'ndan Þallum'un ilk oðlu Levili Mattitya sacda pide piþirme görevine atanmýþtý.
32 Kardeþleri Kehatoðullarý'ndan bazýlarý da her Þabat Günü* adak ekmeklerini* hazýrlamakla görevliydi.
33 Levililer'in boy baþlarý olan ezgiciler tapýnaðýn odalarýnda yaþardý. Baþka iþ yapmazlardý. Çünkü yaptýklarý iþten gece gündüz sorumluydular.
34 Bunlarýn hepsi soy kütüðüne göre Levililer'in boy baþlarý, önderleriydi ve Yeruþalim'de yaþarlardý.
35 Givon'un kurucusu Yeiel, Givon'da yaþadý. Karýsýnýn adý Maaka'ydý.
36 Yeiel'in ilk oðlu Avdon'du. Öbürleri þunlardý: Sur, Kiþ, Baal, Ner, Nadav,
37 Gedor, Ahyo, Zekeriya, Miklot.
38 Miklot Þimam'ýn babasýydý. Bunlar Yeruþalim'de akrabalarýnýn yanýnda yaþarlardý.
39 Ner Kiþ'in, Kiþ Saul'un babasýydý. Saul Yonatan, Malkiþua, Avinadav ve Eþbaal'ýn babasýydý.
40 Yonatan Merib-Baal'ýn, Merib-Baal Mika'nýn babasýydý.
41 Mika'nýn oðullarý: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz*ft*.
42 Ahaz Yada'nýn babasýydý. Yada Alemet, Azmavet ve Zimri'nin, Zimri Mosa'nýn,
43 Mosa Binea'nýn, Binea Refaya'nýn, Refaya Elasa'nýn, Elasa da Asel'in babasýydý.
44 Asel'in altý oðlu vardý. Adlarý þöyledir: Azrikam, Bokeru, Ýsmail, Þearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oðullarýydý.
1 Filistliler Ýsrailliler'le savaþa tutuþtu. Ýsrailliler Filistliler'in önünden kaçtý. Birçoðu Gilboa Daðý'nda ölüp yere serildi.
2 Filistliler Saul'la oðullarýnýn ardýna düþtüler. Saul'un oðullarý Yonatan'ý, Avinadav'ý ve Malkiþua'yý yakalayýp öldürdüler.
3 Saul'un çevresinde savaþ kýzýþtý. Derken Saul Filistli okçular tarafýndan vuruldu ve yaralandý.
4 Saul silahýný taþýyan adama, 'Kýlýcýný çek de bana sapla' dedi, 'Yoksa bu sünnetsizler* gelip benimle alay edecekler.'
5 Saul'un öldüðünü görünce, silah taþýyýcýsý da kendini kýlýcýnýn üzerine atýp öldü.
6 Böylece Saul, üç oðlu ve bütün ev halký birlikte öldüler.
7 Vadide oturan Ýsrailliler, Ýsrail ordusunun kaçtýðýný, Saul'la oðullarýnýn öldüðünü anlayýnca, kentlerini terk edip kaçmaya baþladýlar. Filistliler gelip bu kentlere yerleþtiler.
8 Ertesi gün Filistliler, öldürülenleri soymak için geldiklerinde, Saul'la oðullarýnýn Gilboa Daðý'nda öldüðünü gördüler.
9 Saul'u soyduktan sonra baþýný kesip silahlarýný aldýlar. Sonra bu iyi haberi putlarýna ve halka duyurmalarý için Filist ülkesinin her yanýna ulaklar gönderdiler.
10 Saul'un silahlarýný ilahlarýnýn tapýnaðýna koyup baþýný Dagon Tapýnaðý'na çaktýlar.
11 Yaveþ-Gilat halký Filistliler'in Saul'a yaptýklarýný duydu.
12 Bütün yiðitler gidip Saul'la oðullarýnýn cesetlerini Yaveþ'e getirdiler. Sonra kemiklerini Yaveþ'teki yabanýl fýstýk aðacýnýn altýna gömdüler ve yedi gün oruç* tuttular.
13 Saul RAB'be ihanet ettiði için öldü. RAB'bin sözünü yerine getirmedi. Yol göstermesi için RAB'be danýþacaðýna bir cinciye danýþtý. Bu yüzden RAB onu öldürdü. Krallýðýný da Ýþay oðlu Davut'a devretti.
1 Ýsrailliler'in tümü Hevron'da bulunan Davut'a gelip þöyle dediler: 'Biz senin etin, kemiðiniz.
2 Geçmiþte Saul kralýmýzken, savaþta Ýsrail'e komuta eden sendin. Tanrýn RAB sana, 3 Ýsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanýna gelince, Davut RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaþma yaptý. Onlar da RAB'bin Samuel aracýlýðýyla söylediði söz uyarýnca, Davut'u Ýsrail Kralý olarak meshettiler*.
4 Kral Davut'la Ýsrailliler Yevus diye bilinen Yeruþalim'e saldýrmak için yola çýktýlar. Orada yaþayan Yevuslular
5 Davut'a, 'Sen buraya giremezsin' dediler. Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni, Davut Kenti'ni ele geçirdi.
6 Davut, 'Yevuslular'a ilk saldýran kiþi komutan ve önder olacak' demiþti. Ýlk saldýrýyý Seruya oðlu Yoav yaptý, böylece ordu komutaný oldu.
7 Bundan sonra Davut kalede oturmaya baþladý. Bunun için oraya 'Davut Kenti' adý verildi.
8 Çevredeki bölgeyi, Millo'dan* çevre surlara kadar uzanan kesimi inþa etti. Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardý.
9 Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Þeye Egemen RAB onunlaydý.
10 RAB'bin Ýsrail'e verdiði söz uyarýnca Davut'un yiðit askerlerinin komutanlarý Ýsrail halkýyla birlikte Davut'u kral yaptýlar ve krallýðýnýn güçlenmesi için onu desteklediler.
11 Bunlarýn adlarý þöyledir:
12 Ýkincisi, üç yiðitlerden biri olan Ahohlu Dodo oðlu Elazar.
13 Filistliler savaþ için Pas-Dammim'de toplandýklarýnda Elazar Davut'un yanýndaydý. Orada bir arpa tarlasý vardý. Ýsrailliler Filistliler'in önünden kaçmýþtý.
14 Ama Elazar'la Davut tarlanýn ortasýnda durup orayý savunmuþ, Filistliler'i öldürmüþlerdi. RAB onlara büyük bir zafer saðlamýþtý.
15 Otuzlar'dan üçü Davut'un yanýna, Adullam Maðarasý'ndaki kayaya gittiler. Bir Filist birliði Refaim Vadisi'nde ordugah kurmuþtu.
16 Bu sýrada Davut hisarda, baþka bir Filist birliðiyse Beytlehem'deydi.
17 Davut özlemle, 'Keþke biri Beytlehem'de kapýnýn yanýndaki kuyudan bana su getirse!' dedi.
18 Bu Üçler Filist ordugahýnýn ortasýndan geçerek Beytlehem'de kapýnýn yanýndaki kuyudan su çekip Davut'a getirdiler. Ama Davut içmek istemedi; suyu yere dökerek RAB'be sundu.
19 'Ey Tanrým, bunu yapmak benden uzak olsun!' dedi, 'Canlarýný tehlikeye atýp giden bu üç kiþinin kanýný mý içeyim?' Canlarýný tehlikeye atarak suyu getirdikleri için Davut içmek istemedi.
20 Yoav'ýn kardeþi Aviþay Üçler'in önderiydi. Mýzraðýný kaldýrýp üç yüz kiþiyi öldürdü. Bu yüzden Üçler kadar ünlendi.
21 Üçler'in en saygýn kiþisiydi ve onlarýn önderi oldu. Ama Üçler'den sayýlmadý.
22 Yehoyada oðlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaþçýydý. Büyük iþler baþardý. Aslan yürekli iki Moavlý'yý öldürdü. Ayrýca karlý bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
23 Beþ arþýn*fü* boyunda iri yarý bir Mýsýrlý'yý da öldürdü. Mýsýrlý'nýn elinde dokumacý sýrýðý gibi bir mýzrak vardý. Benaya sopayla onun üzerine yürüdü. Mýzraðý elinden kaptýðý gibi onu kendi mýzraðýyla öldürdü.
24 Yehoyada oðlu Benaya'nýn yaptýklarý bunlardýr. Bu sayede o da üç yiðitler kadar ünlendi.
25 Benaya Otuzlar arasýnda saygýn bir yer edindiyse de, Üçler'den sayýlmadý. Davut onu muhafýz birliði komutanlýðýna atadý.
26 Öteki yiðitler þunlardýr: Yoav'ýn kardeþi Asahel, Beytlehemli Dodo oðlu Elhanan,
27 Harorlu Þammot, Pelonlu Heles,
28 Tekoalý Ýkkeþ oðlu Ýra, Anatotlu Aviezer,
29 Huþalý Sibbekay, Ahohlu Ýlay,
30 Netofalý Mahray ve Baana oðlu Helet,
31 Benyaminoðullarý'ndan Givalý Rivay oðlu Ýttay, Piratonlu Benaya,
32 Gaaþ vadilerinden Huray, Arvalý Aviel,
33 Baharumlu Azmavet, Þaalbonlu Elyahba,
34 Gizonlu Haþem'in oðullarý, Hararlý Þage oðlu Yonatan,
35 Hararlý Sakâr oðlu Ahiam, Ur oðlu Elifal,
36 Mekeralý Hefer, Pelonlu Ahiya,
37 Karmelli Hesro, Ezbay oðlu Naaray,
38 Natan'ýn kardeþi Yoel, Hacer oðlu Mivhar,
39 Ammonlu Selek, Seruya oðlu Yoav'ýn silah taþýyýcýsý Berotlu Nahray,
40 Yattirli Ýra ve Garev,
41 Hititli* Uriya, Ahlay oðlu Zavat,
42 Rubenliler'in önderi Rubenli Þiza oðlu Adina ve ona eþlik eden otuz kiþi,
43 Maaka oðlu Hanan, Mitanlý Yoþafat,
44 Aþteralý Uzziya, Aroerli Hotam'ýn oðullarý Þama ve Yeiel,
45 Þimri oðlu Yediael ve kardeþi Tisli Yoha,
46 Mahavlý Eliel, Elnaam'ýn oðullarý Yerivay ve Yoþavya, Moavlý Yitma,
47 Eliel, Ovet, Mesovalý Yaasiel.
1 Davut'un Kiþ oðlu Saul'dan gizlendiði Ziklak'ta yanýna gelenler þunlardýr. Bunlar savaþta onu destekleyen yiðitlerdi.
2 Benyamin oymaðýndan, Saul'un ailesindendiler. Yay taþýr ve yayla ok, sapanla taþ atmak için hem sað, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.
3 Givalý Þemaa'nýn oðullarý Ahiezer'le Yoaþ'ýn komutasý altýndaydýlar. Adlarý þunlardý: Azmavet'in oðullarý Yeziel'le Pelet, Beraka, Anatotlu Yehu,
4 Otuzlar'dan bir yiðit ve Otuzlar'ýn önderi olan Givonlu Yiþmaya, Yeremya, Yahaziel, Yohanan, Gederalý Yozavat,
5 Eluzay, Yerimot, Bealya, Þemarya, Haruflu Þefatya,
6 Elkana, Yiþþiya, Azarel, Yoezer, Yaþovam, Korahlýlar,
7 Yoela, Zevadya, Gedorlu Yeroham'ýn oðullarý.
8 Davut çölde saklandýðý yerdeyken bazý Gadlýlar da ona katýldý. Bunlar savaþa hazýr, kalkan ve mýzrak kullanabilen yiðit adamlardý. Yüzleri aslan yüzü gibiydi, daðlardaki ceylanlar kadar çeviktiler.
9 Önderleri Ezer'di. Ýkincisi Ovadya, üçüncüsü Eliav,
10 dördüncüsü Miþmanna, beþincisi Yeremya,
11 altýncýsý Attay, yedincisi Eliel,
12 sekizincisi Yohanan, dokuzuncusu Elzavat,
13 onuncusu Yeremya, on birincisi de Makbannay'dý.
14 Bu Gadlýlar ordu komutanlarýydý. En güçsüzleri yüz, güçlüleri bin kiþinin yerini tutardý.
15 Birinci ay*, Þeria Irmaðý her yana taþmýþken, karþý yakaya geçtiler. Oradaki vadilerde oturanlarýn tümünü doðuya, batýya kaçýrdýlar.
16 Benyamin ve Yahudaoðullarý'ndan bazý kiþiler de Davut'un yanýna, saklandýðý yere gittiler.
17 Onlarý karþýlamaya çýkan Davut þöyle dedi: 'Eðer bana yardým etmek için esenlikle geldiyseniz, buyrun bize katýlýn. Ama ben haksýzlýk yapmamýþken beni düþmanlarýmýn eline teslim etmeye geldiyseniz, atalarýmýzýn Tanrýsý bunu görsün ve sizi yargýlasýn.'
18 Tanrý'nýn Ruhu Otuzlar'ýn önderi Amasay'ýn üzerine indi. Amasay þöyle dedi: 'Ey Davut, seniniz biz! Ey Ýþay oðlu, seninleyiz! Esenlik olsun sana, esenlik! Seni destekleyenlere de esenlik olsun! Tanrýn sana yardým edecektir.'
19 Davut Filistliler'le birlikte Saul'a karþý savaþmaya gidince, Manaþþe oymaðýndan da bazý kiþiler onun yanýna geçtiler. Ne var ki Davut'la adamlarý Filistliler'e yardým etmediler. Çünkü Filist beyleri birbirlerine danýþýp, 'Davut efendisi Saul'a dönerse baþýmýzdan oluruz' diyerek onu geri göndermiþlerdi.
20 Davut Ziklak'a gittiðinde yanýna geçen Manaþþeliler þunlardýr: Adna, Yozavat, Yediael, Mikael, Yozavat, Elihu, Silletay. Bunlar Manaþþe'de bin kiþilik birliklerin komutanlarýydý.
21 Düþman akýncýlarýna karþý Davut'a yardým ettiler. Hepsi de yiðit savaþçýlar, ordu komutanlarýydý.
22 Her gün insanlar Davut'a yardým etmeye geliyorlardý. Davut büyük, güçlü bir orduya sahip oluncaya dek bu böyle sürdü.
23 RAB'bin sözü uyarýnca Saul'un krallýðýný Davut'a vermek için Hevron'a, Davut'un yanýna gelen savaþçýlarýn sayýsý þudur:
24 Savaþa hazýr, kalkan ve mýzrak taþýyan Yahudaoðullarý'ndan 6 800 kiþi.
25 Savaþa hazýr, yiðit Þimonoðullarý'ndan 7 100 kiþi.
26 Levioðullarý'ndan 4 600 kiþi.
27 Harun ailesinin baþý Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kiþi.
28 Genç yiðit Sadok'la ailesinden 22 subay.
29 Saul'un soyu Benyaminliler'den 3 000 kiþi. Benyaminliler'in çoðu o zamana dek Saul'un ailesine baðlý kalmýþlardý.
30 Efrayimoðullarý'ndan yiðit savaþçý ve boylarýnda ün salmýþ 20 800 kiþi.
31 Davut'u kral yapmak için Manaþþe oymaðýnýn yarýsýndan özel olarak seçilip gelenler 18 000 kiþi.
32 Ýssakaroðullarý'ndan 200 kiþi. Bunlar Ýsrailliler'in ne zaman ne yapmasý gerektiðini bilen kiþilerdi. Boy baþlarýydý ve bütün akrabalarýný yönetirlerdi.
33 Zevulun'dan 50 000 kiþi. Bunlar savaþa hazýr, deneyimli askerlerdi. Her tür silahý kullanmada ustaydýlar. Davut'a candan ve yürekten yardým ettiler.
34 Naftali'den 1 000 subay ile kalkan ve mýzrak taþýyan 37 000 kiþi.
35 Danlýlar'dan savaþa hazýr 28 600 kiþi.
36 Aþer'den savaþa hazýr, deneyimli 40 000 asker.
37 Þeria Irmaðý'nýn doðusunda yaþayan, savaþ için her tür silahla donatýlmýþ Rubenliler'den, Gadlýlar'dan ve Manaþþe oymaðýnýn yarýsýndan 120 000 kiþi.
38 Bunlarýn hepsi savaþa hazýr yiðit askerlerdi. Büyük bir kararlýlýkla Davut'u bütün Ýsrail'in kralý yapmak için Hevron'a geldiler. Geri kalan Ýsrailliler de Davut'u kral yapma konusunda ayný düþüncedeydiler.
39 Adamlar Davut'un yanýnda üç gün kaldýlar. Orada yiyip içtiler. Gereksinimlerini yakýnlarý saðlamýþtý.
40 Ýssakar, Zevulun ve Naftali'ye kadar yayýlmýþ olan yakýnlarý da yiyecek yüklü eþeklerle, develerle, katýrlarla, öküzlerle geldiler. Bol miktarda un, incir pestili, kuru üzüm salkýmlarý, þarap, zeytinyaðý, çok sayýda sýðýr ve davar getirdiler. Çünkü Ýsrail'de sevinç vardý.
1 Davut binbaþýlara, yüzbaþýlara ve subaylarýna danýþtý.
2 Sonra bütün Ýsrail topluluðuna þöyle seslendi: 'Eðer onaylarsanýz ve Tanrýmýz RAB'bin isteðiyse, Ýsrail ülkesinin her yanýna yayýlmýþ öbür soydaþlarýmýza ve onlarla birlikte kendi kentlerinde ve otlaklarýnda yaþayan kâhinlerle Levililer'e haberciler gönderelim. Onlar da gelip bize katýlsýnlar.
3 Tanrýmýz'ýn Sandýðý'ný geri getirelim. Çünkü Saul'un krallýðý döneminde ona gereken önemi vermedik.'
4 Topluluk bu öneriyi benimseyerek sandýðý geri getirmeye karar verdi.
5 Davut Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý'ný* Kiryat-Yearim'den geri getirmek için Mýsýr'daki Þihor Irmaðý'ndan Levo-Hamat'a kadar bütün Ýsrailliler'i topladý.
6 Böylece Davut'la Ýsrailliler Keruvlar* arasýnda taht kuran RAB Tanrý'nýn adýyla anýlan Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý'ný getirmek için Yahuda'daki Baala Kenti'ne -Kiryat-Yearim'e- gittiler.
7 Tanrý'nýn Sandýðý'ný Avinadav'ýn evinden alýp yeni bir arabaya koydular. Arabayý Uzza'yla Ahyo sürüyordu.
8 Bu arada Davut'la bütün Ýsrail halký da Tanrý'nýn önünde lir, çenk, tef, zil ve borazanlar eþliðinde ezgiler okuyarak, var güçleriyle bu olayý kutluyorlardý.
9 Kidon'un harman yerine vardýklarýnda öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatýp sandýðý tuttu.
10 RAB sandýða elini uzatan Uzza'ya öfkelenerek onu yere çaldý. Uzza orada, Tanrý'nýn önünde öldü.
11 Davut, RAB'bin Uzza'yý cezalandýrmasýna öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza*fv* denilir.
12 Davut o gün Tanrý'dan korkarak, 'Tanrý'nýn Sandýðý'ný nasýl yanýma getirsem?' diye düþündü.
13 Sandýðý yanýna, Davut Kenti'ne götüreceðine Gatlý Ovet-Edom'un evine götürdü.
14 Tanrý'nýn Sandýðý Gatlý Ovet-Edom'un evinde üç ay kaldý. RAB Ovet-Edom'un ailesini ve ona ait her þeyi kutsadý.
1 Sur Kralý Hiram Davut'a ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomruklarý, taþçýlar, marangozlar gönderdi.
2 Böylece Davut RAB'bin kendisini Ýsrail Kralý atadýðýný ve halký Ýsrail'in hatýrý için krallýðýný çok yücelttiðini anladý.
3 Davut Yeruþalim'de kendine daha birçok karý aldý; bunlardan erkek ve kýz çocuklarý oldu.
4 Davut'un Yeruþalim'de doðan çocuklarýnýn adlarý þunlardý: Þammua, Þovav, Natan, Süleyman,
5 Yivhar, Eliþua, Elpelet,
6 Nogah, Nefek, Yafia,
7 Eliþama, Beelyada, Elifelet.
8 Filistliler Davut'un Ýsrail Kralý olarak meshedildiðini* duyunca, bütün Filist ordusu onu aramak için yola çýktý. Bunu duyan Davut onlarý karþýlamaya gitti.
9 Filistliler gelip Refaim Vadisi'nde baskýn yapmýþlardý.
10 Davut Tanrý'ya danýþtý: 'Filistliler'e saldýrayým mý? Onlarý elime teslim edecek misin?'
11 Bunun üzerine Davut'la adamlarý Baal-Perasim'e gittiler. Davut orada Filistliler'i bozguna uðrattý. Sonra, 'Her þeyi yarýp geçen sular gibi, Tanrý düþmanlarýmý benim elimle yarýp geçti' dedi. Bundan ötürü oraya Baal-Perasim*fy* adý verildi.
12 Filistliler putlarýný orada býraktýlar. Davut'un buyruðu uyarýnca putlar yakýldý.
13 Filistliler bir kez daha gelip vadiye baskýn yaptýlar.
14 Davut yine Tanrý'ya danýþtý. Tanrý þöyle karþýlýk verdi: 'Buradan saldýrma! Onlarý arkadan çevirip pelesenk aðaçlarýnýn önünden saldýr.
15 Pelesenk aðaçlarýnýn tepesinden yürüyüþ sesi duyar duymaz, saldýrýya geç. Çünkü ben Filist ordusunu bozguna uðratmak için önünsýra gitmiþim demektir.'
16 Davut Tanrý'nýn kendisine buyurduðu gibi yaptý ve Filist ordusunu Givon'dan Gezer'e kadar bozguna uðrattý.
17 Böylece Davut'un ünü her yana yayýldý. RAB bütün uluslarýn ondan korkmasýný saðladý.
1 Davut kendisine Davut Kenti'nde evler yaptý. Ardýndan Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý* için bir yer hazýrlayýp çadýr kurdu.
2 Sonra, 'Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý'ný yalnýz Levililer taþýyacak' dedi, 'Çünkü sandýðý taþýmak ve sonsuza dek kendisine hizmet etmek için RAB Levililer'i seçti.'
3 Davut RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný hazýrlamýþ olduðu yere getirmek için bütün Ýsrailliler'i Yeruþalim'de topladý.
4 Sonra Harunoðullarý'yla Levililer'i bir araya getirdi:
5 Kehatoðullarý'ndan: Önder Uriel'le 120 yakýný,
6 Merarioðullarý'ndan: Önder Asaya'yla 220 yakýný,
7 Gerþonoðullarý'ndan: Önder Yoel'le 130 yakýný,
8 Elisafanoðullarý'ndan: Önder Þemaya'yla 200 yakýný,
9 Hevronoðullarý'ndan: Önder Eliel'le 80 yakýný,
10 Uzzieloðullarý'ndan: Önder Amminadav'la 112 yakýný.
11 Bundan sonra Davut Kâhin Sadok'la Kâhin Aviyatar'ý, Levili Uriel'i, Asaya'yý, Yoel'i, Þemaya'yý, Eliel'i, Amminadav'ý yanýna çaðýrdý.
12 Onlara þöyle dedi: 'Siz Levili boylarýn baþlarýsýnýz. Levili kardeþlerinizle birlikte kendinizi kutsayýn, sonra Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný hazýrlamýþ olduðum yere getirin.
13 Çünkü geçen sefer sandýðý siz taþýmadýðýnýz ve biz de kurala uygun davranmadýðýmýz için Tanrýmýz RAB bize öfkelendi.'
14 Böylece kâhinlerle Levililer Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný getirmek için kendilerini kutsadýlar.
15 RAB'bin sözü uyarýnca ve Musa'nýn onlara buyurduðu gibi, Tanrý'nýn Sandýðý'nýn sýrýklarýný omuzlarý üzerinde taþýdýlar.
16 Davut Levili önderlere, kardeþlerinden çenk, lir ve zil gibi çalgýlar eþliðinde yüksek sesle sevinçli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarýný söyledi.
17 Levililer de Yoel oðlu Heman'ý, akrabalarýndan Berekya oðlu Asaf'ý, akrabalarý Merarioðullarý'ndan Kuþaya oðlu Etan'ý atadýlar.
18 Onlara yardýmcý olarak da kapý nöbetçileri kardeþlerinden Zekeriya'yý, Yaaziel'i, Þemiramot'u, Yehiel'i, Unni'yi, Eliav'ý, Benaya'yý, Maaseya'yý, Mattitya'yý, Elifelehu'yu, Mikneya'yý, Ovet-Edom'u, Yeiel'i atadýlar.
19 Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç* zil;
20 Zekeriya, Aziel, Þemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseya, Benaya tiz perdeli çenk çalmak;
21 Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Ovet-Edom, Yeiel, Azazya sekiz telli*fz* lirle önderlik yapmak üzere seçildiler.
22 Levililer'in önderi Kenanya ise ezgilerden sorumluydu. Bu konuda yetenekliydi.
23 Berekya ile Elkana Antlaþma Sandýðý'nýn bulunduðu yerin kapý nöbetçileriydi.
24 Þevanya, Yoþafat, Netanel, Amasay, Zekeriya, Benaya, Eliezer adýndaki kâhinler Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý önünde borazan çalýyordu. Ovet-Edom ile Yehiya da Antlaþma Sandýðý'nýn bulunduðu yerin kapý nöbetçileriydi.
25 Böylece Davut, Ýsrail ileri gelenleri ve binbaþýlar RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný Ovet-Edom'un evinden sevinçle getirmeye gittiler.
26 Tanrý, RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný taþýyan Levililer'e yardým ettiði için, yedi boða ile yedi koç kurban ettiler.
27 Davut, sandýðý taþýyan Levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan Kenanya ince ketenden cüppeler giyinmiþlerdi. Davut ince keten efod* da kuþanmýþtý.
28 Böylece Ýsrailliler sevinç naralarý atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný getiriyorlardý.
29 RAB'bin Antlaþma Sandýðý Davut Kenti'ne varýnca, Saul'un kýzý Mikal pencereden baktý. Oynayýp zýplayan Kral Davut'u görünce, onu içinden küçümsedi.
1 Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý'ný getirip Davut'un bu amaçla kurduðu çadýrýn içine koydular. Tanrý'ya yakmalýk sunular* ve esenlik sunularý* sundular.
2 Davut yakmalýk sunularý ve esenlik sunularýný sunmayý bitirince, RAB'bin adýyla halký kutsadý.
3 Ardýndan erkek, kadýn her Ýsrailli'ye birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili daðýttý.
4 RAB'bin Antlaþma Sandýðý önünde hizmet etmek, Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bi anmak, O'na þükretmek ve övgüler sunmak için bazý Levililer'i atadý.
5 Bunlarýn önderi Asaf, yardýmcýsý Zekeriya'ydý. Öbürleri Yeiel, Þemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,
6 Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý önünde sürekli borazan çalacaklardý.
7 O gün Davut RAB'be þükretme iþini ilk kez Asaf'la kardeþlerine verdi.
8 RAB'be þükredin, O'nu adýyla çaðýrýn, Halklara duyurun yaptýklarýný!
9 O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarýný anlatýn!
10 Kutsal adýyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!
11 RAB'be ve O'nun gücüne bakýn, Durmadan O'nun yüzünü arayýn!
12 Ey sizler, kulu Ýsrail'in soyu, Seçtiði Yakupoðullarý, O'nun yaptýðý harikalarý, Olaðanüstü iþlerini Ve aðzýndan çýkan yargýlarý anýmsayýn!
13
14 Tanrýmýz RAB O'dur, Yargýlarý bütün yeryüzünü kapsar.
15 O'nun antlaþmasýný, Bin kuþak için verdiði sözü, Ýbrahim'le yaptýðý antlaþmayý, Ýshak için içtiði andý sonsuza dek anýmsayýn.
16
17 'Hakkýnýza düþen mülk olarak Kenan ülkesini size vereceðim' diyerek, Bunu Yakup için bir kural, Ýsrail'le sonsuza dek geçerli bir antlaþma yaptý.
18
19 O zaman bir avuç insandýnýz, Sayýca az ve ülkeye yabancýydýnýz.
20 Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaþýp durdular.
21 RAB kimsenin onlarý ezmesine izin vermedi, Onlar için krallarý bile payladý:
22 'Meshettiklerime* dokunmayýn, Peygamberlerime kötülük etmeyin!' dedi.
23 Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RAB'be! Her gün duyurun kurtarýþýný!
24 Görkemini uluslara, Harikalarýný bütün halklara anlatýn!
25 Çünkü RAB uludur, yalnýz O övgüye deðer, Ýlahlardan çok O'ndan korkulur.
26 Halklarýn bütün ilahlarý bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.
27 Yücelik, ululuk O'nun huzurundadýr, Güç ve sevinç O'nun konutundadýr.
28 Ey bütün halklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliðini övün,
29 RAB'bin görkemini adýna yaraþýr biçimde övün, Sunular getirip O'nun önüne çýkýn! Kutsal giysiler içinde RAB'be tapýnýn!
30 Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler! Dünya saðlam kurulmuþ, sarsýlmaz.
31 Sevinsin gökler, coþsun yeryüzü, Uluslar arasýnda, 'RAB egemenlik sürüyor!' densin.
32 Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kýrlar ve üzerindekiler!
33 O zaman RAB'bin önünde ormanýn aðaçlarý Sevinçle haykýracak. Çünkü O yeryüzünü yargýlamaya geliyor.
34 RAB'be þükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.
35 Þöyle seslenin: 'Kurtar bizi, ey kurtarýcýmýz Tanrý, Topla bizi, uluslarýn arasýndan çýkar. Kutsal adýna þükredelim, Yüceliðinle övünelim.
36 Ýsrail'in Tanrýsý RAB'be Öncesizlikten sonsuza dek övgüler olsun!'
37 Davut RAB'bin Antlaþma Sandýðý'nýn* önünde günlük iþlerde sürekli hizmet etmeleri için Asaf'la Levili kardeþlerini atadý.
38 Onlarla birlikte hizmet etmeleri için Ovet-Edom'la altmýþ sekiz Levili akrabasýný da atadý. Yedutun oðlu Ovet-Edom'la Hosa kapý nöbetçileriydi.
39 Davut Kâhin Sadok'la öbür kâhin kardeþlerini Givon'daki tapýnma yerinde, RAB'bin Çadýrý'nýn bulunduðu yerde görevlendirdi.
40 Bunlar RAB'bin Ýsrail'e verdiði yasada yazýlanlar uyarýnca, sabah akþam, düzenli olarak yakmalýk sunu* sunaðýnda RAB'be sunular sunacaklardý.
41 Onlarla birlikte Heman'la Yedutun'u ve RAB'bin sonsuz sevgisi için þükretsinler diye özel olarak seçilen öbürlerini de görevlendirdi.
42 Heman'la Yedutun borazanlardan, zillerden ve Tanrý'yý öven ezgiler için gereken öbür çalgýlardan sorumluydu. Yedutunoðullarý'ný da kapýda nöbetçi olarak görevlendirdi.
43 Sonra herkes evine döndü. Davut da ailesini kutsamak için evine döndü.
1 Davut sarayýna yerleþtikten sonra Peygamber Natan'a, 'Bak, ben sedir aðacýndan yapýlmýþ bir sarayda oturuyorum. Oysa RAB'bin Antlaþma Sandýðý* bir çadýrýn altýnda duruyor!' dedi.
2 Natan, 'Tasarladýðýn her þeyi yap, çünkü Tanrý seninledir' diye karþýlýk verdi.
3 O gece Tanrý Natan'a þöyle seslendi:
4 'Git, kulum Davut'a þöyle de: 6 Ýsrailliler'le birlikte dolaþtýðým yerlerin herhangi birinde, halkýmý gütmesini buyurduðum Ýsrail önderlerinden birine, neden bana sedir aðacýndan bir konut yapmadýnýz diye hiç sordum mu?>
7 'Þimdi kulum Davut'a þöyle diyeceksin: 9 Halkým Ýsrail için bir yurt saðlayýp onlarý oraya yerleþtireceðim. Bundan böyle kendi yurtlarýnda otursunlar, bir daha rahatsýz edilmesinler. Kötü kiþiler de halkým Ýsrail'e hakimler atadýðým günden bu yana yaptýklarý gibi, bir daha onlara baský yapmasýnlar. Bütün düþmanlarýnýn sana boyun eðmesini saðlayacaðým. RAB'bin senin için bir soy yetiþtirecek, bilesin.
10
11 ' 13 Ben ona baba olacaðým, o da bana oðul olacak. Senden önceki kraldan esirgediðim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceðim.
14 Onu sonsuza dek tapýnaðýmýn ve krallýðýmýn üzerine atayacaðým; tahtý sonsuza dek sürecektir.> '
15 Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardý.
16 Bunun üzerine Kral Davut gelip RAB'bin önünde oturdu ve þöyle dedi: 'Ya RAB Tanrý, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?
17 Ey Tanrý, sanki bu yetmezmiþ gibi, kulunun soyunun geleceði hakkýnda da söz verdin. Benimle de büyük bir adammýþým gibi ilgilendin, ya RAB Tanrý!
18 Kulunu onurlandýrdýn, ben sana baþka ne diyebilirim ki! Çünkü sen kulunu tanýyorsun.
19 Ya RAB, kulunun hatýrý için ve isteðin uyarýnca bu büyüklüðü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.
20 'Ya RAB, bir benzerin yok, senden baþka tanrý da yok! Bunu kendi kulaklarýmýzla duyduk.
21 Halkýn Ýsrail'e benzer tek bir ulus yok dünyada. Kendi halkýn olsun diye onlarý kurtarmaya gittin. Büyük ve görkemli iþler yapmakla ün saldýn. Mýsýr'dan kurtardýðýn halkýn önünden uluslarý kovdun.
22 Halkýn Ýsrail'i sonsuza dek kendi halkýn olarak seçtin ve sen de, ya RAB, onlarýn Tanrýsý oldun.
23 'Þimdi, ya RAB, kuluna ve onun soyuna iliþkin verdiðin sözü sonsuza dek tut, sözünü yerine getir.
24 Öyle ki, insanlar, <Ýsrail'i kayýran, Her Þeye Egemen RAB Tanrý Ýsrail'in Tanrýsý'dýr!> diyerek adýný sonsuza dek ansýnlar, yüceltsinler ve kulun Davut'un soyu da önünde sürsün.
25 'Sen, ey Tanrým, ben kulun için bir soy çýkaracaðýný bana açýkladýn. Bundan dolayý kulun önünde sana dua etme yürekliliðini buldu.
26 Ya RAB, sen Tanrý'sýn! Kuluna bu iyi sözü verdin.
27 Þimdi önünde sonsuza dek sürmesi için kulunun soyunu kutsamayý uygun gördün. Çünkü, ya RAB, onu kutsadýðýn için sonsuza dek kutlu kýlýnacak.'
1 Bir süre sonra, Davut Filistliler'i yenip boyunduruðu altýna aldý; Gat'ý ve çevresindeki köyleri Filistliler'in yönetiminden çýkardý.
2 Moavlýlar'ý da bozguna uðrattý. Onlar Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular.
3 Davut Fýrat'a kadar krallýðýný pekiþtirmeye giden Sova Kralý Hadadezer'i de Hama yakýnlarýnda yendi.
4 Bin savaþ arabasýný, yedi bin atlýsýný, yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. Yüz savaþ arabasý için gereken atlarýn dýþýndaki bütün atlarý da sakatladý.
5 Sova Kralý Hadadezer'e yardýma gelen Þam Aramlýlarý'ndan yirmi iki bin kiþiyi öldürdü.
6 Sonra Þam Aramlýlarý'nýn ülkesine askeri birlikler yerleþtirdi. Onlar da Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular. RAB Davut'u gittiði her yerde zafere ulaþtýrdý.
7 Davut Hadadezer'in komutanlarýnýn taþýdýðý altýn kalkanlarý alýp Yeruþalim'e götürdü.
8 Ayrýca Hadadezer'in yönetimindeki Tivhat ve Kun kentlerinden bol miktarda tunç* aldý. Süleyman bunu havuz, sütunlar ve çeþitli eþyalar yapmak için kullandý.
9 Hama Kralý Tou, Davut'un Sova Kralý Hadadezer'in bütün ordusunu bozguna uðrattýðýný duydu.
10 Tou Kral Davut'u selamlamak ve Hadadezer'le savaþýp yendiði için kutlamak üzere oðlu Hadoram'ý ona gönderdi. Çünkü Tou Hadadezer'le sürekli savaþmýþtý. Hadoram Davut'a her türlü altýn, gümüþ, tunç armaðanlar getirdi.
11 Kral Davut bu armaðanlarý bütün uluslardan -Edom, Moav, Ammonlular, Filistliler ve Amalekliler'den- ele geçirdiði altýn ve gümüþle birlikte RAB'be adadý.
12 Seruya oðlu Aviþay Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu öldürdü.
13 Edom'a askeri birlikler yerleþtirdi. Edomlular'ýn tümü Davut'un köleleri oldular. RAB Davut'u gittiði her yerde zafere ulaþtýrdý.
14 Bütün Ýsrail'de krallýk yapan Davut halkýna doðruluk ve adalet saðladý.
15 Seruya oðlu Yoav ordu komutaný, Ahilut oðlu Yehoþafat devlet tarihçisiydi.
16 Ahituv oðlu Sadok'la Aviyatar oðlu Ahimelek kâhin, Þavþa yazmandý.
17 Yehoyada oðlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in* komutanýydý. Davut'un oðullarý da sarayda yüksek görevlere atanmýþlardý.
1 Bir süre sonra Ammon Kralý Nahaþ öldü, yerine oðlu kral oldu.
2 Davut, 'Babasý bana iyilik ettiði için ben de Nahaþ oðlu Hanun'a iyilik edeceðim' diye düþünerek, babasýnýn ölümünden dolayý baþ saðlýðý dilemek için Hanun'a ulaklar gönderdi.
3 Ammon önderleri Hanun'a þöyle dediler: 'Davut sana baþ saðlýðý dileyen bu adamlarý gönderdi diye babana saygý duyduðunu mu sanýyorsun? Bu ulaklar ülkeyi araþtýrmak, casusluk etmek, yýkmak için buraya geldiler.'
4 Bunun üzerine Hanun Davut'un ulaklarýný yakalattý. Sakallarýný týraþ edip giysilerinin kalçayý kapatan kesimini ortadan kesti ve onlarý öylece gönderdi.
5 Davut bunu duyunca, ulaklarý karþýlamak üzere adamlar gönderdi. Çünkü ulaklar çok utanýyorlardý. Kral, 'Sakalýnýz uzayýncaya dek Eriha'da kalýn, sonra dönün' diye buyruk verdi.
6 Ammonlular Davut'un nefretini kazandýklarýný anlayýnca, Hanun'la Ammonlular Aram-Naharayim, Aram-Maaka ve Sova'dan savaþ arabalarýyla atlýlar kiralamak için bin talant*fa* gümüþ gönderdiler.
7 Otuz iki bin savaþ arabasý ve Maaka Kralý'yla askerlerini kiraladýlar. Maaka Kralý'yla askerleri gelip Medeva'nýn yakýnýnda ordugah kurdular. Ammonlular da savaþmak üzere kentlerinden çýkýp bir araya geldiler.
8 Davut bunu duyunca, Yoav'ý ve güçlü adamlardan oluþan bütün ordusunu onlara karþý gönderdi.
9 Ammonlular çýkýp kent kapýsýnda savaþ düzeni aldýlar. Yardýma gelen krallar da kýrda savaþ düzenine girdiler.
10 Önde, arkada düþman birliklerini gören Yoav, Ýsrail'in en iyi askerlerinden bazýlarýný seçerek Aramlýlar'ýn karþýsýna yerleþtirdi.
11 Geri kalan birlikleri de kardeþi Aviþay'ýn komutasýna vererek Ammonlular'a karþý yerleþtirdi.
12 Yoav, 'Aramlýlar benden güçlü çýkarsa, yardýmýma gelirsin' dedi, 'Ama Ammonlular senden güçlü çýkarsa, ben sana yardýma gelirim.
13 Güçlü ol! Halkýmýzýn ve Tanrýmýz'ýn kentleri uðruna yürekli olalým! RAB gözünde iyi olaný yapsýn.'
14 Yoav'la yanýndakiler Aramlýlar'a karþý savaþmak için ileri atýlýnca, Aramlýlar onlardan kaçtý.
15 Aramlýlar'ýn kaçýþtýðýný gören Ammonlular da Yoav'ýn kardeþi Aviþay'dan kaçarak kente girdiler. Yoav ise Yeruþalim'e döndü.
16 Ýsrailliler'in önünde bozguna uðradýklarýný gören Aramlýlar, ulaklar gönderip Fýrat Irmaðý'nýn karþý yakasýnda, Hadadezer'in ordu komutaný Þofak'ýn komutasýndaki Aramlýlar'ý çaðýrdýlar.
17 Davut bunu duyunca, bütün Ýsrail ordusunu topladý. Þeria Irmaðý'ndan geçerek onlara doðru ilerleyip karþýlarýnda savaþ düzeni aldý. Davut savaþmak için düzen alýnca, Aramlýlar onunla savaþtýlar.
18 Ne var ki, Aramlýlar Ýsrailliler'in önünden kaçtýlar. Davut onlardan yedi bin savaþ arabasý sürücüsü ile kýrk bin yaya asker öldürdü. Ordu komutaný Þofak'ý da öldürdü.
19 Hadadezer'in buyruðundaki krallar Ýsrailliler'in önünde bozguna uðradýklarýný görünce, Davut'la barýþ yaparak ona boyun eðdiler.
1 Ýlkbaharda, krallarýn savaþa gittiði dönemde Yoav, komutasýndaki orduyla birlikte yola çýktý. Ammonlular'ýn ülkesini yerle bir edip Rabba Kenti'ni kuþatýrken Davut Yeruþalim'de kalýyordu. Yoav Rabba Kenti'ne saldýrýp onu yerle bir etti.
2 Davut Ammon Kralý'nýn*fb* baþýndaki tacý aldý. Deðerli taþlarla süslü, aðýrlýðý bir talant*fc* altýný bulan tacý Davut'un baþýna koydular. Davut kentten çok miktarda mal yaðmalayýp götürdü.
3 Orada yaþayan halký dýþarý çýkarýp testereyle, demir kazma ve baltayla yapýlan iþlerde çalýþtýrdý*fç*. Davut bunu bütün Ammon kentlerinde uyguladý. Sonra ordusuyla birlikte Yeruþalim'e döndü.
4 Bir süre sonra Filistliler'le Gezer'de savaþ çýktý. Bu savaþ sýrasýnda Huþalý Sibbekay, Rafa soyundan Sippay'ý öldürünce, Filistliler boyun eðdiler.
5 Ýsrailliler'le Filistliler arasýnda çýkan bir baþka savaþta Yair oðlu Elhanan, Gatlý Golyat'ýn kardeþi Lahmi'yi öldürdü. Golyat'ýn mýzraðýnýn sapý dokumacý tezgahýnýn sýrýðý gibiydi.
6 Gat'ta bir kez daha savaþ çýktý. Orada dev gibi bir adam vardý. Elleri, ayaklarý altýþar parmaklýydý. Toplam yirmi dört parmaðý vardý. O da Rafa soyundandý.
7 Adam Ýsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeþi Þima'nýn oðlu Yonatan onu öldürdü.
8 Bunlar Gat'taki Rafa soyundandý. Davut'la adamlarý tarafýndan öldürüldüler.
1 Þeytan Ýsrailliler'e karþý çýkýp Ýsrail'de sayým yapmasý için Davut'u kýþkýrttý.
2 Davut Yoav'la halkýn önderlerine, 'Gidin, Beer-Þeva'dan Dan'a dek Ýsrailliler'i sayýn' dedi, 'Sonra bana bilgi verin ki, halkýn sayýsýný bileyim.'
3 Ama Yoav, 'RAB halkýný yüz kat daha çoðaltsýn' diye karþýlýk verdi, 'Ey efendim kral, bunlar hepsi senin kullarýn deðil mi? Efendim neden bunu istiyor? Neden Ýsrail'i suça sürüklüyor?'
4 Gelgelelim kralýn sözü Yoav'ýn sözünden baskýn çýktý. Böylece Yoav kralýn yanýndan ayrýlýp Ýsrail'in her yanýný dolaþmaya gitti. Sonra Yeruþalim'e dönerek
5 sayýmýn sonucunu Davut'a bildirdi: Ýsrail'de kýlýç kuþanabilen bir milyon yüz bin, Yahuda'daysa dört yüz yetmiþ bin kiþi vardý.
6 Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymadý; çünkü kralýn bu konudaki buyruðunu benimsememiþti.
7 Tanrý da yapýlaný uygun görmedi ve bu yüzden Ýsrailliler'i cezalandýrdý.
8 Davut Tanrý'ya, 'Bunu yapmakla büyük günah iþledim!' dedi, 'Lütfen kulunun suçunu baðýþla. Çünkü çok akýlsýzca davrandým.'
9 RAB Davut'un bilicisi* Gad'a þöyle dedi:
10 'Gidip Davut'a de ki, 11 Gad Davut'a gidip þöyle dedi: 'RAB diyor ki, 13 Davut, 'Sýkýntým büyük' diye yanýtladý, 'Ýnsan eline düþmektense, RAB'bin eline düþeyim. Çünkü O'nun acýmasý çok büyüktür.'
14 Bunun üzerine RAB Ýsrail ülkesine salgýn hastalýk gönderdi. Yetmiþ bin Ýsrailli öldü.
15 Tanrý Yeruþalim'i yok etmek için bir melek gönderdi. Ama melek yýkýma baþlayacaðý sýrada RAB onu gördü. Göndereceði yýkýmdan vazgeçerek halký yok eden meleðe, 'Yeter artýk! Elini çek' dedi. RAB'bin meleði Yevuslu Ornan'ýn harman yerinde duruyordu.
16 Davut baþýný kaldýrýp baktý. Elinde yalýn bir kýlýç olan RAB'bin meleðini gördü. Melek elini Yeruþalim'in üzerine uzatmýþ, yerle gök arasýnda duruyordu. Çula sarýnmýþ Davut'la halkýn ileri gelenleri yüzüstü yere kapandýlar.
17 Davut Tanrý'ya þöyle seslendi: 'Halkýn sayýlmasýný buyuran ben deðil miydim? Günah iþleyen benim, kötülük yapan benim. Ama bu koyunlar ne yaptý ki? Ya RAB Tanrým, ne olur beni ve babamýn soyunu cezalandýr. Bu salgýn hastalýðý halkýn üzerinden kaldýr.'
18 RAB'bin meleði Gad'a, Davut'un Yevuslu Ornan'ýn harman yerine gidip RAB'be bir sunak kurmasýný buyurdu.
19 Davut RAB'bin adýyla konuþan Gad'ýn sözü uyarýnca oraya gitti.
20 Harman yerinde buðday döverken, Ornan arkasýna dönüp meleði gördü. Yanýndaki dört oðlu gizlendi.
21 Davut'un yaklaþtýðýný gören Ornan, harman yerinden çýktý, varýp Davut'un önünde yüzüstü yere kapandý.
22 Davut Ornan'a, 'RAB'be bir sunak kurmak üzere harman yerini bana sat' dedi, 'Öyle ki, salgýn hastalýk halkýn üzerinden kalksýn. Harman yerini bana tam deðerine satacaksýn.'
23 Ornan, 'Senin olsun!' diye karþýlýk verdi, 'Efendim kral uygun gördüðünü yapsýn. Ýþte yakmalýk sunular* için öküzleri, odun olarak dövenleri, tahýl sunusu* olarak buðday veriyorum. Hepsini veriyorum.'
24 Ne var ki, Kral Davut, 'Olmaz!' dedi, 'Tam deðerini ödeyip alacaðým. Çünkü senin olaný RAB'be vermem. Karþýlýðýný ödemeden yakmalýk sunu sunmam.'
25 Böylece Davut harman yeri için Ornan'a altý yüz þekel*fd* altýn ödedi.
26 Davut orada RAB'be bir sunak kurup yakmalýk sunularý ve esenlik sunularýný* sundu. RAB'be yakardý. RAB yakmalýk sunu sunaðýnda gökten gönderdiði ateþle onu yanýtladý.
27 Bundan sonra RAB meleðe kýlýcýný kýnýna koymasýný buyurdu. Melek buyruða uydu.
28 RAB'bin kendisine Yevuslu Ornan'ýn harman yerinde yanýt verdiðini gören Davut, orada kurbanlar kesti.
29 Musa'nýn çölde RAB için yaptýðý çadýrla yakmalýk sunu sunaðý o sýrada Givon'daki tapýnma yerindeydi.
30 Ama Davut Tanrý'ya danýþmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleðinin kýlýcýndan korkuyordu.
1 Davut, 'RAB Tanrý'nýn Tapýnaðý ve Ýsrail için yakmalýk sunu sunaðý burada olacak' dedi.
2 Davut Ýsrail'de yaþayan yabancýlarýn toplanmasýný buyurdu. Tanrý'nýn Tapýnaðý'ný kurmak için onlarý yontma taþlar hazýrlamakla görevlendirdi.
3 Giriþ kapýlarýnýn çivileri ve kenetleri için çok miktarda demir, tartýlamayacak kadar çok tunç* saðladý.
4 Ayrýca sayýsýz sedir tomruðu da saðladý. Çünkü Saydalýlar'la Surlular Davut'a çok sedir tomruðu getirmiþlerdi.
5 Davut, 'Oðlum Süleyman genç ve deneyimsiz' dedi, 'RAB için kurulacak tapýnak bütün uluslarýn gözünde çok büyük, ünlü ve görkemli olmalý. Onun için hazýrlýk yapmalýyým.' Böylece, ölmeden önce, tapýnaðýn yapýmý için büyük hazýrlýk yaptý.
6 Davut, oðlu Süleyman'ý yanýna çaðýrdý. Onu Ýsrail'in Tanrýsý RAB için bir tapýnak kurmakla görevlendirdi.
7 Sonra Süleyman'a þöyle dedi: 'Oðlum, Tanrým RAB'bin adýna bir tapýnak kurmak istedim.
8 Ama RAB bana, 10 Adýma bir tapýnak kuracak olan odur. O bana oðul olacak, ben de ona baba olacaðým. Onun krallýðýnýn tahtýný Ýsrail'de sonsuza dek sürdüreceðim.>
11 'Þimdi, oðlum, RAB seninle olsun; Tanrýn RAB kendisine tapýnak kurman için verdiði söz uyarýnca, seni baþarýlý kýlsýn.
12 Tanrýn RAB seni Ýsrail'e önder atadýðý zaman yasasýný yerine getirmen için sana saðgörü ve anlayýþ versin.
13 RAB'bin Ýsrail'e Musa aracýlýðýyla verdiði kurallara, ilkelere dikkatle uyarsan, baþarýlý olacaksýn. Güçlü ve yürekli ol! Korkma, yýlma!
14 'Ýþte sýkýntýlar içinde RAB'bin Tapýnaðý için yüz bin talant*ff* altýn, bir milyon talant*fg* gümüþ, tartýlamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taþ saðladým. Sen de bunlara ekleyebilirsin.
15 Birçok iþçin var. Taþçýlarýn, duvarcýlarýn, marangozlarýn ve her tür iþte hünerli adamlarýn var.
16 Ölçülemeyecek kadar altýnýn, gümüþün, tuncun, demirin de var. Haydi, iþi baþlat. RAB seninle olsun!'
17 Davut bütün Ýsrail önderlerine oðlu Süleyman'a yardým etmelerini buyurdu.
18 Onlara, 'Tanrýnýz RAB sizinle deðil mi?' dedi, 'Her yanda sizi rahata kavuþturmadý mý? Çünkü bu ülkede yaþayanlarý elime teslim etti. Bu yüzden ülke RAB'bin ve halkýnýn yönetimi altýndadýr.
19 Þimdi yüreðinizi ve canýnýzý Tanrýnýz RAB'be adayarak O'na yönelin. RAB Tanrý'nýn Tapýnaðý'ný yapmaya baþlayýn. Öyle ki, RAB'bin adýna kuracaðýnýz tapýnaða RAB'bin Antlaþma Sandýðý'ný* ve Tanrý'ya ait kutsal eþyalarý getiresiniz.'
1 Davut çok yaþlanýnca, oðlu Süleyman'ý Ýsrail Kralý yaptý.
2 Davut Ýsrail'in bütün önderlerini, kâhinleri, Levililer'i bir araya topladý.
3 Otuz ve daha yukarý yaþtaki Levililer sayýldý. Toplamý otuz sekiz bin erkekti.
4 Bunlardan yirmi dört bini RAB'bin Tapýnaðý'nýn iþlerini gözetecek, altý bini memur ve yargýç olacaktý;
5 dört bini kapý nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için saðladýðý çalgýlarý çalacaktý.
6 Davut Levililer'i Levi'nin oðullarýna göre bölümlere ayýrdý: Gerþon, Kehat, Merari.
7 Gerþonlular: Ladan, Þimi.
8 Ladan'ýn oðullarý: Ýlk oðlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kiþiydi.
9 Bunlar Ladan boyunun boy baþlarýydý. Þimi'nin oðullarý: Þelomit, Haziel, Haran. Toplam üç kiþiydi.
10 Þimi'nin öbür oðullarý: Yahat, Ziza, Yeuþ, Beria. Bu dördü Þimi'nin oðullarýydý.
11 Yahat ilk, Ziza ikinci oðuldu. Ancak Yeuþ'la Beria'nýn çok sayýda oðullarý olmadýðý için bir boy sayýldýlar.
12 Kehat'ýn oðullarý: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Toplam dört kiþi.
13 Amram'ýn oðullarý: Harun, Musa.
14 Tanrý adamý Musa'nýn oðullarý da Levi oymaðýndan sayýldý.
15 Musa'nýn oðullarý: Gerþom, Eliezer.
16 Gerþom'un oðullarý: Önder Þevuel.
17 Eliezer'in oðlu: Önder Rehavya. Eliezer'in baþka oðlu yoktu. Rehavya'nýnsa birçok oðlu vardý.
18 Yishar'ýn oðullarý: Önder Þelomit.
19 Hevron'un oðullarý: Ýlk oðlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel, dördüncüsü Yekamam.
20 Uzziel'in oðullarý: Ýlk oðlu Mika, ikincisi Yiþþiya.
21 Merari'nin oðullarý: Mahli, Muþi.
22 Elazar oðul sahibi olmadan öldü. Ama kýzlarý vardý. Amcalarý Kiþ'in oðullarý onlarla evlendi.
23 Muþi'nin oðullarý: Mahli, Eder, Yeremot. Toplam üç kiþi.
24 Boylarýna göre Levioðullarý bunlardý. Boy baþlarýnýn her biri kendi adýyla sayýldý. Yirmi ve daha yukarý yaþtaki Levililer, RAB'bin Tapýnaðý'nýn iþlerinde görev aldýlar.
25 Çünkü Davut, 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB halkýný rahata kavuþturdu' demiþti, 'Yeruþalim'i de sonsuza dek kendine konut seçti.
26 Onun için Levililer'in RAB'bin Çadýrý'ný ve tapýnma hizmetinde kullanýlan eþyalarý taþýmalarýna artýk gerek yok.'
27 Davut'un son buyruðu uyarýnca, yirmi ve daha yukarý yaþtaki Levililer sayýldý.
28 Levililer'in görevi RAB'bin Tapýnaðý'nýn hizmetinde Harunoðullarý'na yardým etmekti: Avlulardan, odalardan, kutsal eþyalarýn arýnmasýndan ve Tanrý'nýn Tapýnaðý'ndaki öbür hizmetlerden sorumluydular.
29 Adak ekmeklerinden*, tahýl sunusu* için kullanýlan ince undan, mayasýz ince ekmekten, sacda piþirilen yiyeceklerden ve zeytinyaðýyla karýþtýrýlan sunulardan, her tür hacim ve uzunluk ölçülerinden onlar sorumluydu.
30 RAB'be þükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akþam tapýnakta hazýr bulunacaklardý.
31 Þabat Günü*, Yeni Ay Töreni ve öbür bayramlarda RAB'be yakmalýk sunular* sunulduðunda da hazýr bulunacaklardý. RAB'bin önünde, kendileri için belirlenen ilkeler uyarýnca uygun sayýda sürekli hizmet edeceklerdi.
32 Böylece Levililer Buluþma Çadýrý'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapýnaðý'nýn hizmetinde kardeþleri Harunoðullarý'na yardým etme görevini üstlendiler.
1 Harunoðullarý'nýn baðlý olduklarý bölükler: Harun'un oðullarý: Nadav, Avihu, Elazar, Ýtamar.
2 Nadav'la Avihu babalarýndan önce, oðul sahibi olamadan öldüler. Onun için Elazar'la Ýtamar kâhinlik yaptýlar.
3 Davut Elazar soyundan Sadok'la Ýtamar soyundan Ahimelek'in yardýmýyla Harunoðullarý'ný yaptýklarý göreve göre bölüklere ayýrdý.
4 Elazaroðullarý arasýnda Ýtamaroðullarý'ndan daha çok önder olduðundan, buna göre bölündüler: Elazaroðullarý'ndan on altý boy baþý, Ýtamaroðullarý'ndan ise sekiz boy baþý çýktý.
5 Gerek Elazaroðullarý, gerekse Ýtamaroðullarý arasýnda kutsal yerden ve Tanrý'yla ilgili hizmetlerden sorumlu önderler vardý. Bu yüzden atanmalarý kayýrýlmaksýzýn kurayla yapýldý.
6 Levili Netanel oðlu Yazman Þemaya, kralýn ve görevlileri Kâhin Sadok, Aviyatar oðlu Ahimelek, kâhinler ve Levililer'in boy baþlarýnýn gözü önünde kura çekimini kaydetti. Kura sýrayla, bir Elazar ailesinden, bir Ýtamar ailesinden çekildi.
7 Birinci kura Yehoyariv'e düþtü, Ýkincisi Yedaya'ya.
8 Üçüncüsü Harim'e, Dördüncüsü Seorim'e,
9 Beþincisi Malkiya'ya, Altýncýsý Miyamin'e,
10 Yedincisi Hakkos'a, Sekizincisi Aviya'ya,
11 Dokuzuncusu Yeþu'ya, Onuncusu Þekanya'ya,
12 On birincisi Elyaþiv'e, On ikincisi Yakim'e,
13 On üçüncüsü Huppa'ya, On dördüncüsü Yeþevav'a,
14 On beþincisi Bilga'ya, On altýncýsý Ýmmer'e,
15 On yedincisi Hezir'e, On sekizincisi Happises'e,
16 On dokuzuncusu Petahya'ya, Yirmincisi Yehezkel'e,
17 Yirmi birincisi Yakin'e, Yirmi ikincisi Gamul'a,
18 Yirmi üçüncüsü Delaya'ya, Yirmi dördüncüsü Maazya'ya düþtü.
19 Ýsrail'in Tanrýsý RAB'bin buyruðu uyarýnca atalarý Harun'un verdiði ilkelere göre RAB'bin Tapýnaðý'na gidip görev yapma sýrasý buydu.
20 Öbür Levililer:
21 Rehavyaoðullarý'ndan önder Yiþþiya.
22 Yisharoðullarý'ndan Þelomot,
23 Hevron'un oðullarý: Ýlk oðlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel, dördüncüsü Yekamam.
24 Uzziel'in oðlu: Mika.
25 Mika'nýn kardeþi: Yiþþiya.
26 Merarioðullarý: Mahli, Muþi, Yaaziya.
27 Merari'nin torunlarýndan Yaaziya'nýn oðullarý: Þoham, Zakkur, Ývri.
28 Mahli'den: Elazar. Elazar'ýn oðlu olmadý.
29 Kiþ'ten: Kiþ oðlu Yerahmeel.
30 Muþi'nin oðullarý: Mahli, Eder, Yerimot.
31 Bunlar da kardeþleri Harunoðullarý gibi, Kral Davut'un, Sadok'un, Ahimelek'in, kâhinler ve Levililer'in boy baþlarýnýn gözü önünde kura çekti. Büyük boy baþlarý da, kardeþleri olan küçük boy baþlarý da kura çektiler.
1 Davut'la ordu komutanlarý hizmet için Asaf'ýn, Heman'ýn, Yedutun'un bazý oðullarýný ayýrdýlar. Bunlar lir, çenk ve ziller eþliðinde peygamberlikte bulunacaklardý. Bu göreve atananlarýn listesi þuydu:
2 Asaf'ýn oðullarýndan: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aþarela. Bunlar kralýn buyruðu uyarýnca peygamberlikte bulunan Asaf'ýn yönetimi altýndaydýlar.
3 Yedutun'un oðullarýndan: Gedalya, Seri, Yeþaya, Þimi, Haþavya, Mattitya. Toplam altý kiþiydi. Lir eþliðinde peygamberlikte bulunan, RAB'be þükür ve övgü sunan babalarý Yedutun'un sorumluluðu altýndaydýlar.
4 Heman'ýn oðullarýndan: Bukkiya, Mattanya, Uzziel, Þevuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoþbekaþa, Malloti, Hotir, Mahaziot.
5 Hepsi kralýn bilicisi* Heman'ýn oðullarýydý. Tanrý'nýn sözü uyarýnca bu oðullar Heman'ý güçlendirmek için ona verilmiþti. Tanrý Heman'a on dört oðulla üç kýz verdi.
6 Bunlarýn tümü babalarýnýn sorumluluðu altýnda RAB Tanrý'nýn Tapýnaðý'nda hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eþliðinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralýn sorumluluðu altýndaydý.
7 RAB'be ezgi okumak için eðitilmiþ yetenekli Levililer'in toplamý 288 kiþiydi.
8 Bunlarýn her biri, büyük küçük, öðretmen öðrenci ayrýmý yapýlmaksýzýn, görev daðýtýmý için kura çekti.
9 Birinci kura Asaf soyundan Yusuf'a düþtü; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi*fh*.
10 Üçüncüsü Zakkur'a; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
11 Dördüncüsü Yisri'ye; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
12 Beþincisi Netanya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
13 Altýncýsý Bukkiya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
14 Yedincisi Yesarela'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
15 Sekizincisi Yeþaya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
16 Dokuzuncusu Mattanya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
17 Onuncusu Þimi'ye; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
18 On birincisi Azarel'e; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
19 On ikincisi Haþavya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
20 On üçüncüsü Þuvael'e; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
21 On dördüncüsü Mattitya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
22 On beþincisi Yeremot'a; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
23 On altýncýsý Hananya'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
24 On yedincisi Yoþbekaþa'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
25 On sekizincisi Hanani'ye; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
26 On dokuzuncusu Malloti'ye; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
27 Yirmincisi Eliata'ya; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
28 Yirmi birincisi Hotir'e; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
29 Yirmi ikincisi Giddalti'ye; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
30 Yirmi üçüncüsü Mahaziot'a; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
31 Yirmi dördüncüsü Romamti-Ezer'e; oðullarý ve kardeþleriyle birlikte 12 kiþi.
1 Kapý nöbetçilerinin bölükleri:
2 Meþelemya'nýn oðullarý: Ýlk oðlu Zekeriya, ikincisi Yediael, üçüncüsü Zevadya, dördüncüsü Yatniel,
3 beþincisi Elam, altýncýsý Yehohanan, yedincisi Elyehoenay.
4 Ovet-Edom'un oðullarý: Ýlk oðlu Þemaya, ikincisi Yehozavat, üçüncüsü Yoah, dördüncüsü Sakâr, beþincisi Netanel,
5 altýncýsý Ammiel, yedincisi Ýssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrý Ovet-Edom'u kutsamýþtý.
6 Ovet-Edom'un oðlu Þemaya'nýn oðullarý vardý. Bunlar yetenekli olduklarýndan boy baþlarýydýlar.
7 Þemaya'nýn oðullarý: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Þemaya'nýn akrabalarý Elihu ile Þemakya da yiðit adamlardý.
8 Bunlarýn tümü Ovet-Edom soyundandý. Onlar da, oðullarýyla akrabalarý da yiðit, görevlerinde becerikli kiþilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kiþi vardý.
9 Meþelemya'nýn 18 becerikli oðlu ve akrabasý vardý.
10 Merarioðullarý'ndan Hosa'nýn oðullarý: Ýlki Þimri'ydi. -Þimri ilk oðul olmadýðý halde babasý onu önder atamýþtý.-
11 Ýkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosa'nýn oðullarýyla akrabalarýnýn toplamý 13 kiþiydi.
12 RAB'bin Tapýnaðý'nda Levili kardeþleri gibi görev yapan kapý nöbetçisi bölükler ve baþlarýndaki adamlar bunlardýr.
13 Her kapý için her aile büyük, küçük ayýrmadan kura çekti.
14 Kurada Doðu Kapýsý Þelemya'ya düþtü. Sonra bilge bir danýþman olan oðlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapýsý düþtü.
15 Güney Kapýsý Ovet-Edom'a, depo için çekilen kura da oðullarýna düþtü.
16 Batý Kapýsý ile yukarý yol üzerindeki Þalleket Kapýsý için çekilen kuralar Þuppim'le Hosa'ya düþtü.
17 Doðu Kapýsý'nda günde altý, Kuzey Kapýsý'nda dört, Güney Kapýsý'nda dört, depolarda da ikiþerden dört Levili nöbetçi vardý.
18 Batý Kapýsý'na bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.
19 Korah ve Merari soyundan gelen kapý nöbetçilerinin bölükleri bunlardý.
20 Levili Ahiya Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn hazinelerinden ve Tanrý'ya adanmýþ armaðanlardan sorumluydu.
21 Ladanoðullarý: Ladan soyundan gelen Gerþonoðullarý, Ladan boyunun boy baþlarý Gerþonlu Yehieli ve oðullarýydý.
22 Yehieli'nin oðullarý: Zetam'la kardeþi Yoel. Bunlar RAB'bin Tapýnaðý'nýn hazinelerinden sorumluydu.
23 Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarýndan þu kiþilere görev verildi:
24 Musa oðlu Gerþom'un soyundan Þevuel tapýnak hazinelerinin baþ sorumlusuydu.
25 Eliezer soyundan gelen kardeþleri: Rehavya Eliezer'in oðluydu, Yeþaya Rehavya'nýn oðluydu, Yoram Yeþaya'nýn oðluydu, Zikri Yoram'ýn oðluydu, Þelomit Zikri'nin oðluydu.
26 Þelomit'le kardeþleri boy baþlarýnýn, Kral Davut'un binbaþýlarýnýn, yüzbaþýlarýnýn ve öbür ordu komutanlarýnýn verdiði armaðanlarýn saklandýðý hazinelerden sorumluydular.
27 Bunlar savaþta yaðmalanan mallardan bir kýsmýný RAB'bin Tapýnaðý'nýn onarýmý için ayýrdýlar.
28 Bilici* Samuel'in, Kiþ oðlu Saul'un, Ner oðlu Avner'in, Seruya oðlu Yoav'ýn verdiði armaðanlarla öbür armaðanlardan da Þelomit'le kardeþleri sorumluydu.
29 Yisharlýlar'dan: Kenanya ile oðullarý Ýsrail'de memur ve yargýç olarak tapýnak dýþýndaki iþlere bakmakla görevlendirildiler.
30 Hevronlular'dan: Haþavya ile kardeþleri -bin yedi yüz yiðit adam- RAB'bin iþlerine ve kralýn hizmetine bakmak için Ýsrail'in Þeria Irmaðý'nýn batý yakasýnda kalan bölgesine atanmýþtý.
31 Aile soy kütüðündeki kayýtlara göre Yeriya Hevronlular'ýn boy baþýydý. Davut'un krallýðýnýn kýrkýncý yýlýnda kayýtlar incelendi ve Gilat'taki Yazer'de Hevronlular arasýnda yiðit savaþçýlar bulundu.
32 Yeriya'nýn aile baþlarý olan iki bin yedi yüz akrabasý vardý. Kral Davut bu yiðit adamlarý Tanrý'nýn ve kralýn iþlerine bakmalarý için Rubenliler'e, Gadlýlar'a, Manaþþe oymaðýnýn yarýsýna yönetici olarak atadý.
1 Ýsrail'de görev yapan Ýsrailli boy baþlarýnýn, binbaþýlarla yüzbaþýlarýn ve görevlilerin listesi. Bunlar deðiþen birliklerde yýl boyunca aydan aya her konuda krala hizmet ederlerdi. Her birlik 24 000 kiþiden oluþurdu.
2 Birinci ay* için birinci birliðin komutaný Zavdiel oðlu Yaþovam'dý. Komutasýndaki birlik 24 000 kiþiden oluþuyordu.
3 Birinci ay için görevlendirilen ordunun baþkomutaný Yaþovam, Peres soyundandý.
4 Ýkinci ay için ikinci birliðin komutaný Ahohlu Doday'dý. Miklot bu birliðin baþ görevlisiydi. Doday komutasýndaki birlik 24 000 kiþiden oluþuyordu.
5 Üçüncü ay için üçüncü birliðin komutaný Kâhin Yehoyada oðlu önder Benaya'ydý. Komutasýndaki birlik 24 000 kiþiden oluþuyordu.
6 Otuz yiðitlerden biri ve Otuzlar'ýn önderi olan Benaya'ydý bu. Oðlu Ammizavat da onun birliðinde görevliydi.
7 Dördüncü ay için dördüncü birliðin komutaný Yoav'ýn kardeþi Asahel'di. Sonradan yerine oðlu Zevadya geçti. Birliðinde 24 000 kiþi vardý.
8 Beþinci ay için beþinci birliðin komutaný Yizrahlý Þamhut'tu. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
9 Altýncý ay için altýncý birliðin komutaný Tekoalý Ýkkeþ oðlu Ýra'ydý. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
10 Yedinci ay için yedinci birliðin komutaný Efrayimoðullarý'ndan Pelonlu Heles'ti. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
11 Sekizinci ay için sekizinci birliðin komutaný Zerahlýlar'dan Huþalý Sibbekay'dý. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
12 Dokuzuncu ay için dokuzuncu birliðin komutaný Benyaminoðullarý'ndan Anatotlu Aviezer'di. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
13 Onuncu ay için onuncu birliðin komutaný Zerahlýlar'dan Netofalý Mahray'dý. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
14 On birinci ay için on birinci birliðin komutaný Efrayimoðullarý'ndan Piratonlu Benaya'ydý. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
15 On ikinci ay için on ikinci birliðin komutaný Otniel soyundan Netofalý Helday'dý. Komutasýndaki birlikte 24 000 kiþi vardý.
16 Ýsrail oymaklarýnýn yöneticileri: Ruben oymaðý: Zikri oðlu Eliezer. Þimon oymaðý: Maaka oðlu Þefatya.
17 Levi oymaðý: Kemuel oðlu Haþavya. Harunoðullarý: Sadok.
18 Yahuda oymaðý: Davut'un kardeþlerinden Elihu. Ýssakar oymaðý: Mikael oðlu Omri.
19 Zevulun oymaðý: Ovadya oðlu Yiþmaya. Naftali oymaðý: Azriel oðlu Yerimot.
20 Efrayimoðullarý: Azazya oðlu Hoþea. Manaþþe oymaðýnýn yarýsý: Pedaya oðlu Yoel.
21 Gilat'taki Manaþþe oymaðýnýn öbür yarýsý: Zekeriya oðlu Yiddo. Benyamin oymaðý: Avner oðlu Yaasiel.
22 Dan oymaðý: Yeroham oðlu Azarel.
23 Davut yirmi ve daha aþaðýdaki yaþtakilerin sayýmýný yapmadý. Çünkü RAB Ýsrail'i gökteki yýldýzlar kadar çoðaltacaðýna söz vermiþti.
24 Seruya oðlu Yoav da baþladýðý sayýmý bitirmedi. Bu sayýmdan ötürü RAB Ýsrail'e öfkelendi. Bu yüzden sayýmýn sonucu Kral Davut'un tarihinde yazýlmadý.
25 Kralýn hazinelerine yönetici olarak Adiel oðlu Azmavet atanmýþtý. Açýk bölgelerdeki, kentlerdeki, köylerdeki, kalelerdeki depolardan da Uzziya oðlu Yehonatan sorumluydu.
26 Topraðý süren tarým iþçilerinden: Keluv oðlu Ezri,
27 Baðlardan: Ramalý Þimi, Üzümlerden ve þarap mahzenlerinden: Þefamlý Zavdi,
28 Þefela bölgesindeki zeytinliklerden ve yabanýl incir aðaçlarýndan: Gederli Baal-Hanan, Zeytinyaðý depolarýndan: Yoaþ,
29 Þaron'da otlatýlan sýðýrlardan: Þaronlu Þitray, Vadilerdeki sýðýrlardan: Adlay oðlu Þafat,
30 Develerden: Ýsmaili Ovil, Eþeklerden: Meronotlu Yehdeya,
31 Davarlardan: Hacerli Yaziz sorumluydu.
32 Davut'un amcasý Yehonatan anlayýþlý bir yazman ve danýþmandý.
33 Ahitofel kralýn danýþmanýydý.
34 Ahitofel'den sonra yerine Benaya oðlu Yehoyada'yla Aviyatar geçti.
1 Davut Ýsrail'deki bütün yöneticilerin -oymak baþlarýnýn, kralýn hizmetindeki birlik komutanlarýnýn, binbaþýlarýn, yüzbaþýlarýn, kralla oðullarýna ait servetten ve sürüden sorumlu kiþilerin, saray görevlilerinin, bütün güçlü adamlarýn ve yiðit savaþçýlarýn- Yeruþalim'de toplanmasýný buyurdu.
2 Kral Davut ayaða kalkýp onlara þöyle dedi: 'Ey kardeþlerim ve halkým, beni dinleyin! RAB'bin Antlaþma Sandýðý*, Tanrýmýz'ýn ayak basamaðý için kalýcý bir yer yapmak istedim. Konutun yapýmý için hazýrlýk yaptým.
3 Ama Tanrý bana, 4 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB, sonsuza dek Ýsrail Kralý olmam için bütün ailem arasýndan beni seçti. Önder olarak Yahuda'yý, Yahuda oymaðýndan da babamýn ailesini seçti. Babamýn oðullarý arasýndan beni bütün Ýsrail'in kralý yapmayý uygun gördü.
5 Bütün oðullarým arasýndan -RAB bana birçok oðul verdi- Ýsrail'de RAB'bin krallýðýnýn tahtýna oturtmak için oðlum Süleyman'ý seçti.
6 RAB bana þöyle dedi: 8 'Þimdi, Tanrýmýz'ýn önünde, RAB'bin topluluðu olan bütün Ýsrail'in gözü önünde size sesleniyorum: Tanrýnýz RAB'bin bütün buyruklarýna uymaya dikkat edin ki, bu verimli ülkeyi mülk edinip sonsuza dek çocuklarýnýza miras olarak veresiniz.
9 'Sen, ey oðlum Süleyman, babanýn Tanrýsý'ný taný. Bütün yüreðinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreði araþtýrýr, her düþüncenin ardýndaki amacý saptar. Eðer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu býrakýrsan, seni sonsuza dek reddeder.
10 Þimdi dinle! Tapýnaðý yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, iþe baþla!'
11 Davut tapýnaða ait eyvanýn, binalarýn -hazine odalarýnýn, yukarýyla iç odalarýn ve Baðýþlanma Kapaðý'nýn bulunduðu yerin- tasarýlarýný oðlu Süleyman'a verdi.
12 Ruh aracýlýðýyla kendisine açýklanan bütün tasarýlarý verdi: RAB'bin Tapýnaðý'nýn avlularýyla çevredeki bütün odalarýn, Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn hazinelerinin, adanmýþ armaðanlarýn konulacaðý yerlerin ölçülerini verdi.
13 Kâhinlerle Levililer'in bölüklerine iliþkin kurallarý, RAB'bin Tapýnaðý'ndaki hizmet ve hizmette kullanýlan bütün eþyalarla ilgili ilkeleri,
14 deðiþik hizmetlerde kullanýlan altýn eþyalar için saptanan altýn miktarýný, deðiþik hizmetlerde kullanýlan gümüþ eþyalar için saptanan gümüþ miktarýný,
15 altýn kandilliklerle kandiller -her bir altýn kandillikle kandil- için saptanan altýný, her kandilliðin kullanýþ biçimine göre gümüþ kandilliklerle kandiller için saptanan gümüþü,
16 adak ekmeklerinin* dizildiði masalar için belirlenen altýný, gümüþ masalar için gümüþü,
17 büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altýný, her altýn tas için saptanan altýný, her gümüþ tas için saptanan gümüþü,
18 buhur sunaðý için saptanan saf altýn miktarýný bildirdi. Davut arabanýn -RAB'bin Antlaþma Sandýðý'na kanatlarýný yayarak onu örten altýn Keruvlar'ýn*- tasarýsýný da verdi.
19 'Bütün bunlar RAB'bin eli üzerimde olduðu için bana bildirildi' dedi, 'Ben de tasarýnýn bütün ayrýntýlarýný yazýlý olarak veriyorum.'
20 Sonra oðlu Süleyman'a, 'Güçlü ve yürekli ol!' dedi, 'Ýþe giriþ. Korkma, yýlma. Çünkü benim Tanrým, RAB Tanrý seninledir. RAB'bin Tapýnaðý'nýn bütün yapým iþleri bitinceye dek seni baþarýsýzlýða uðratmayacak, seni býrakmayacaktýr.
21 Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yapým iþleri için kâhinlerle Levililer'in bölükleri burada hazýr bekliyor. Her tür yapým iþinde usta ve istekli adamlar sana yardým edecek. Önderler de bütün halk da senin buyruklarýný bekliyor.'
1 Kral Davut bütün topluluða þöyle dedi: 'Tanrý'nýn seçtiði oðlum Süleyman genç ve deneyimsizdir. Ýþ büyüktür. Çünkü bu tapýnak insan için deðil, RAB Tanrý içindir.
2 Tanrým'ýn Tapýnaðý'na gereç saðlamak için var gücümle çalýþtým. Altýn eþyalar için altýn, gümüþ için gümüþ, tunç* için tunç, demir için demir, ahþap için aðaç saðladým. Ayrýca oniks, kakma taþlar, süs taþlarý, çeþitli renklerde deðerli taþlar ve çok miktarda mermer saðladým.
3 Bu kutsal tapýnak için saðladýklarýmýn yanýsýra, Tanrým'ýn Tapýnaðý'na sevgim yüzünden, kiþisel servetimden de altýn ve gümüþ de veriyorum:
4 Üç bin talant*fý* Ofir altýný ve tapýnaðýn duvarlarýný kaplamak için yedi bin talant*fi* kaliteli gümüþ.
5 Bunlarý altýn, gümüþ gerektiren iþlerde ve sanatkârlarýn el iþçiliðinde kullanýlmak üzere veriyorum. Kim bugün kendini RAB'be adamak istiyor?'
6 Bunun üzerine boy baþlarý, Ýsrail'in oymak önderleri, binbaþýlar, yüzbaþýlar ve saray yöneticileri gönülden armaðanlar verdiler.
7 Tanrý'nýn Tapýnaðý'nýn yapýmý için beþ bin talant*fj*, on bin darik*fk* altýn, on bin talant*fl* gümüþ, on sekiz bin talant*fm* tunç*, yüz bin talant*fn* demir baðýþladýlar.
8 Deðerli taþlarý olanlar, Gerþonlu Yehiel'in denetiminde, bunlarý RAB'bin Tapýnaðý'nýn hazinesine verdi.
9 Halk verdiði armaðanlar için seviniyordu. Çünkü herkes RAB'be içtenlikle ve gönülden vermiþti. Kral Davut da çok sevinçliydi.
10 Davut bütün topluluðun gözü önünde RAB'bi övdü. Þöyle dedi: 'Ey atamýz Ýsrail'in Tanrýsý RAB, Sonsuzluk boyunca sana övgüler olsun!
11 Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik, Zafer ve görkem senindir. Gökte ve yerde olan her þey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her þeyden yücesin.
12 Zenginlik ve onur senden gelir. Her þeye egemensin. Güç ve yetki senin elindedir. Birini yükseltmek ve güçlendirmek Senin elindedir.
13 Þimdi, ey Tanrýmýz, sana þükrederiz, Görkemli adýný överiz.
14 'Ama ben kimim, halkým kim ki, böyle gönülden armaðanlar verebilelim? Her þey sendendir. Biz ancak senin elinden aldýklarýmýzý sana verdik.
15 Senin önünde garibiz, yabancýyýz atalarýmýz gibi. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, kalýcý deðildir.
16 Ya RAB Tanrýmýz, kutsal adýna bir tapýnak yapmak için saðladýðýmýz bu büyük servet senin elindendir, hepsi senindir.
17 Yüreði sýnadýðýný, doðruluktan hoþlandýðýný bilirim. Her þeyi içtenlikle, gönülden verdim. Þimdi burada olan halkýnýn sana nasýl istekle baðýþlar verdiðini sevinçle gördüm.
18 Ya RAB, atalarýmýz Ýbrahim'in, Ýshak'ýn, Ýsrail'in Tanrýsý, bu isteði sonsuza dek halkýnýn yüreðinde ve düþüncesinde tut, onlarýn sana baðlý kalmalarýný saðla.
19 Oðlum Süleyman'a bütün buyruklarýna, uyarýlarýna, kurallarýna uymak, hazýrlýðýný yaptýðým tapýnaðý kurmak için istekli bir yürek ver.'
20 Sonra Davut bütün topluluða, 'Tanrýnýz RAB'bi övün!' dedi. Böylece hepsi atalarýnýn Tanrýsý RAB'bi övdü; Tanrý'nýn ve kralýn önünde baþlarýný eðip yere kapandý.
21 Ertesi gün halk RAB'be kurbanlar kesip yakmalýk sunular* sundu: Bin boða, bin koç, bin kuzunun yanýsýra, bütün Ýsrailliler için dökmelik sunular ve birçok baþka kurban.
22 O gün Ýsrailliler büyük bir sevinçle RAB'bin önünde yiyip içtiler.
23 Böylece Süleyman babasý Davut'un yerine RAB'bin tahtýna oturdu. Baþarýlý oldu. Bütün Ýsrail halký onun sözüne uydu.
24 Yöneticilerin, güçlü kiþilerin ve Davut'un oðullarýnýn tümü Kral Süleyman'a baðlý kalacaklarýna söz verdiler.
25 RAB bütün Ýsrailliler'in gözünde Süleyman'ý çok yükseltti ve daha önce Ýsrail'de hiçbir kralýn eriþemediði bir krallýk görkemiyle donattý.
26 Ýþay oðlu Davut bütün Ýsrail'de krallýk yaptý.
27 Yedi yýl Hevron'da, otuz üç yýl Yeruþalim'de olmak üzere toplam kýrk yýl Ýsrail'de krallýk yaptý.
28 Güzel bir yaþlýlýk döneminde öldü. Zenginlik ve onur dolu günler yaþadý. Yerine oðlu Süleyman kral oldu.
29 Kral Davut'un krallýðý dönemindeki öteki olaylar, baþýndan sonuna dek Bilici* Samuel'in, Peygamber Natan'ýn, Bilici Gad'ýn tarihinde yazýlýdýr.
30 Krallýðý dönemindeki bütün ayrýntýlar, ne denli güçlü olduðu, baþýndan geçen olaylar, Ýsrail'de ve çevredeki ülkelerde olup bitenler bu tarihte yazýlýdýr.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29