1 Saul'un ölümünden sonra Amalekliler'e karþý kazandýðý zaferden dönen Davut Ziklak'ta iki gün kaldý.
2 Üçüncü gün, Saul'un ordugahýndan giysileri yýrtýlmýþ, baþý toz toprak içinde bir adam geldi. Adam Davut'a yaklaþýnca önünde yere kapandý.
3 Davut, 'Nereden geliyorsun?' diye sordu.
4 Davut, 'Ne oldu? Bana anlat' dedi.
5 Davut, kendisine haberi veren genç adama, 'Saul'la oðlu Yonatan'ýn öldüðünü nereden biliyorsun?' diye sordu.
6 Genç adam þöyle yanýtladý: 'Bir rastlantý sonucu Gilboa Daðý'ndaydým. Saul mýzraðýna dayanmýþtý. Atlýlarla savaþ arabalarý ona doðru yaklaþýyordu.
7 Saul arkasýna dönüp beni görünce seslendi. Ben de, 8 'Saul, 9 'Saul, 10 Bu yüzden varýp onu öldürdüm. Çünkü yere düþtükten sonra yaþayamayacaðýný biliyordum. Baþýndaki taçla kolundaki bileziði aldým ve onlarý buraya, efendime getirdim.'
11 Bunun üzerine Davut'la yanýndakiler giysilerini yýrttýlar.
12 Kýlýçtan geçirilen Saul, oðlu Yonatan ve RAB'bin halký olan Ýsrailliler için akþama dek yas tutup aðladýlar, oruç* tuttular.
13 Davut, kendisine haber getiren genç adama, 'Nerelisin?' diye sordu.
14 Davut, 'RAB'bin meshettiði* kiþiye el kaldýrýp onu yok etmekten korkmadýn mý?' diye sordu.
15 Sonra adamlarýndan birini çaðýrýp, 'Git, öldür onu!' diye buyurdu. Böylece adam Amalekli'yi vurup öldürdü.
16 Davut Amalekli'ye, 'Kanýndan sen kendin sorumlusun' demiþti, 'Çünkü 17 Davut Saul'la oðlu Yonatan için aðýt yaktý.
18 Sonra Yaþar Kitabý'nda yazýlan Yay adýndaki aðýtýn Yahuda halkýna öðretilmesini buyurdu:
19 'Ey Ýsrail, senin yüceliðin yüksek tepelerinde yok oldu! Güçlüler nasýl da yere serildi!
20 Haberi ne Gat'a duyurun, Ne de Aþkelon sokaklarýnda yayýn. Öyle ki, ne Filistliler'in kýzlarý sevinsin, Ne de sünnetsizlerin* kýzlarý coþsun.
21 Ey Gilboa daðlarý, Üzerinize ne çiy ne de yaðmur düþsün. Ürün veren tarlalarýnýz olmasýn. Çünkü güçlünün kalkaný, Bir daha yað sürülmeyecek olan Saul'un kalkaný Orada bir yana atýldý!
22 Yonatan'ýn yayý yere serilmiþlerin kanýndan, Yiðitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kýlýcý hiç boþa savrulmadý.
23 Saul'la Yonatan tatlý ve sevimliydiler, Yaþamda da ölümde de ayrýlmadýlar. Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha güçlüydüler.
24 Ey Ýsrail kýzlarý! Sizi al renkli, süslü giysilerle donatan, Giysinizi altýn süslerle bezeyen Saul için aðlayýn!
25 Güçlüler nasýl da yere serildi savaþta! Yonatan senin yüksek tepelerinde ölü yatýyor.
26 Senin için üzgünüm, kardeþim Yonatan. Benim için çok deðerliydin. Sevgin kadýn sevgisinden daha üstündü.
27 Güçlüler nasýl da yere serildi! Savaþ silahlarý yok oldu!'
1 Bundan sonra Davut RAB'be, 'Yahuda kentlerinden birine gideyim mi?' diye sordu.
2 Bunun üzerine Davut, iki eþiyle -Yizreelli Ahinoam ve Karmelli Naval'ýn dulu Avigayil'le- birlikte oraya gitti.
3 Aileleriyle birlikte adamlarýný da götürdü. Hevron'a baðlý kentlere yerleþtiler.
4 Yahudalýlar Hevron'a giderek orada Davut'u Yahuda Kralý olarak meshettiler*.
5 Davut onlara ulaklar göndererek þöyle dedi: 'Efendiniz Saul'u gömmekle ona yaptýðýnýz iyilikten dolayý RAB sizi kutsasýn.
6 RAB þimdi size baðlýlýkla, iyilikle davransýn. Bunu yaptýðýnýz için ben de size ayný þekilde iyilik yapacaðým.
7 Þimdi güçlü ve yürekli olun, çünkü efendiniz Saul öldü. Yahuda halký beni krallarý olarak meshetti.'
8 Saul'un ordu komutaný Ner oðlu Avner, Saul oðlu Ýþ-Boþet'i yanýna alýp Mahanayim'e götürmüþtü.
9 Avner onu orada Gilat, Aþurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün Ýsrail'in kralý yaptý.
10 Saul oðlu Ýþ-Boþet kýrk yaþýnda kral oldu ve Ýsrail'de iki yýl krallýk yaptý. Ancak Yahuda halký Davut'u destekledi.
11 Davut Hevron'da Yahuda halkýna yedi yýl altý ay krallýk yaptý.
12 Ner oðlu Avner, Saul oðlu Ýþ-Boþet'in adamlarýyla birlikte Mahanayim'den Givon'a gitti.
13 Seruya oðlu Yoav'la Davut'un adamlarý varýp Givon Havuzu'nun yanýnda onlarý karþýladýlar. Taraflardan biri havuzun bir yanýna, öteki öbür yanýna oturdu.
14 Avner Yoav'a, 'Ne olur gençler kalkýp önümüzde dövüþsünler' dedi.
15 Böylece Benyamin oymaðýndan Saul oðlu Ýþ-Boþet'ten yana olanlardan on iki kiþiyle Davut'un adamlarýndan on iki kiþi kalkýp ileri atýldý.
16 Her biri karþýtýnýn baþýndan tuttuðu gibi kýlýcýný böðrüne sapladý; birlikte yere serildiler. Bu yüzden Givon'daki o yere Helkat-Hassurim*fa* adý verildi.
17 O gün savaþ çok çetin oldu. Davut'un adamlarý Avner'le Ýsrailliler'i yenilgiye uðrattýlar.
18 Seruya'nýn üç oðlu -Yoav, Aviþay ve Asahel- de oradaydýlar. Bir kýr ceylaný kadar hýzlý koþan Asahel
19 saða sola sapmadan Avner'i kovaladý.
20 Avner arkasýna bakýnca, 'Asahel sen misin?' diye sordu.
21 Avner, 'Saða ya da sola dön. Gençlerden birini yakala ve kendin için silahlarýný al' dedi. Ama Asahel Avner'i kovalamaktan vazgeçmek istemedi.
22 Avner Asahel'i bir daha uyardý: 'Beni kovalamaktan vazgeç! Neden seni yere sereyim? Sonra kardeþin Yoav'ýn yüzüne nasýl bakarým?'
23 Asahel peþini býrakmayý reddedince Avner mýzraðýnýn arka ucuyla onu karnýndan vurdu. Mýzrak Asahel'in sýrtýndan çýktý. Asahel orada düþüp öldü. Asahel'in düþüp öldüðü yere varanlarýn tümü orada durup beklediler.
24 Ama Yoav'la Aviþay Avner'i kovalamayý sürdürdüler. Güneþ batarken Givon kýrsal bölgesine giden yolun üzerindeki Giah'a bakan Amma Tepesi'ne vardýlar.
25 Benyaminliler Avner'in çevresinde toplanarak bir birlik oluþturdular. Bir tepenin baþýnda durup beklediler.
26 Avner Yoav'a, 'Kýlýç sonsuza dek mi insanlarý yok etsin?' diye seslendi, 'Bu olayýn acýyla sona ereceðini anlamýyor musun? Kardeþlerini kovalamaktan vazgeçmeleri için askerlere ne zaman buyruk vereceksin?'
27 Yoav þöyle karþýlýk verdi: 'Yaþayan Tanrý'nýn adýyla derim ki, seslenmeseydin askerler sabaha dek kardeþlerini kovalamaktan vazgeçmeyecekti.'
28 Sonra Yoav boru çaldý. Herkes durdu. Bundan böyle Ýsrail halkýný ne kovaladýlar, ne de onlarla savaþtýlar.
29 Avner'le adamlarý bütün gece Arava Vadisi'nde yürüdüler. Þeria Irmaðý'ný geçerek Bitron yolundan*fb* Mahanayim'e vardýlar.
30 Yoav Avner'i kovalamaktan döndükten sonra orduyu topladý. Asahel'den baþka, Davut'un adamlarýndan on dokuz kiþi eksikti.
31 Oysa Davut'un adamlarý Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uðratýp üç yüz altmýþ kiþiyi öldürmüþlerdi.
32 Yoav'la adamlarý Asahel'i götürüp Beytlehem'de babasýnýn mezarýna gömdüler. Sonra bütün gece yürüyerek gün doðumunda Hevron'a vardýlar.
1 Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasýndaki savaþ uzun sürdü. Davut giderek güçlenirken, Saul'un soyu gitgide zayýf düþüyordu.
2 Davut'un Hevron'da doðan oðullarý þunlardý: Ýlk oðlu Yizreelli Ahinoam'dan Amnon,
3 ikincisi Karmelli Naval'ýn dulu Avigayil'den Kilav, üçüncüsü Geþur Kralý Talmay'ýn kýzý Maaka'dan Avþalom,
4 dördüncüsü Hagit'ten Adoniya, beþincisi Avital'ýn oðlu Þefatya,
5 altýncýsý Davut'un eþi Egla'dan Yitream. Davut'un bu oðullarýnýn hepsi Hevron'da doðdular.
6 Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasýndaki savaþ sürerken, Avner Saul'un soyu arasýnda güçleniyordu.
7 Saul'un Aya kýzý Rispa adýnda bir cariyesi vardý. Bir gün Ýþ-Boþet Avner'e, 'Neden babamýn cariyesiyle yattýn?' diye sordu.
8 Ýþ-Boþet'in sorusuna çok öfkelenen Avner þu karþýlýðý verdi: 'Ben Yahuda tarafýna geçen bir köpek baþý mýyým? Bugün bile baban Saul'un ailesine, kardeþlerine, dostlarýna baðlýyým. Seni Davut'un eline teslim etmedim. Ama bugün bu kadýn yüzünden beni suçluyorsun.
9 RAB krallýðý Saul'un soyundan alýp Dan'dan Beer-Þeva'ya kadar uzanan Ýsrail ve Yahuda'da Davut'un krallýðýný kuracaðýna ant içti. Ben de bunu Davut için yapmazsam Tanrý bana aynýsýný, hatta daha kötüsünü yapsýn!'
10
11 Ýþ-Boþet Avner'den korktuðu için ona baþka bir þey söyleyemedi.
12 Avner kendi adýna Davut'a ulaklar gönderip þöyle dedi: 'Ülke kimin ülkesi? Benimle bir antlaþma yap; o zaman Ýsrail'in tümünün sana baðlanmasý için ben de senden yana olurum.'
13 Davut, 'Ýyi' diye yanýtladý, 'Seninle bir antlaþma yaparým. Yalnýz senden þunu istiyorum: Beni görmeye geldiðinde Saul'un kýzý Mikal'ý da getir. Yoksa beni görmeyeceksin.'
14 Öte yandan Davut Saul oðlu Ýþ-Boþet'e de ulaklar aracýlýðýyla þu haberi gönderdi: 'Yüz Filistli'nin sünnet derisi karþýlýðýnda niþanlandýðým karým Mikal'ý bana ver.'
15 Bunun üzerine Ýþ-Boþet, kadýnýn kocasý Layiþ oðlu Paltiel'den alýnýp getirilmesi için adamlar gönderdi.
16 Kocasý kadýný aðlaya aðlaya Bahurim'e kadar izledi; sonra Avner ona, 'Geri dön' deyince döndü.
17 Avner Ýsrail'in ileri gelenleriyle görüþüp onlara þöyle demiþti: 'Siz bir süredir Davut'un kralýnýz olmasýný istiyorsunuz.
18 Þimdi bunu gerçekleþtirin! Çünkü RAB, Davut hakkýnda, 19 Avner Benyaminliler'le de görüþtü, Ýsrail'in ve bütün Benyamin halkýnýn uygun gördüðü her þeyi Davut'a bildirmek üzere Hevron'a gitti.
20 Avner yirmi kiþiyle birlikte Hevron'a, Davut'un yanýna vardý. Davut Avner'le yanýndakilere bir þölen verdi.
21 Avner Davut'a, 'Hemen gidip bütün Ýsrail halkýný efendim kralýn yanýna toplayayým' dedi, 'Öyle ki, seninle bir antlaþma yapsýnlar. Sen de dilediðin her yeri yönetebilesin.' Bunun üzerine Davut Avner'i yoluna gönderdi. O da esenlikle gitti.
22 Tam o sýrada Davut'un adamlarýyla Yoav, bir baskýndan dönmüþ, yanlarýnda birçok yaðmalanmýþ mal getirmiþlerdi. Ama Avner Hevron'da Davut'un yanýnda deðildi. Çünkü Davut onu göndermiþ, o da esenlikle gitmiþti.
23 Yoav'la yanýndaki bütün askerler Hevron'a vardýðýnda, Ner oðlu Avner'in krala geldiðini, kralýn onu gönderdiðini, onun da esenlikle gittiðini Yoav'a bildirdiler.
24 Yoav krala gidip, 'Ne yaptýn?' dedi, 'Baksana Avner ayaðýna kadar gelmiþ! Neden onu salýverdin? Çoktan gitmiþ!
25 Ner oðlu Avner'i tanýrsýn; seni kandýrmak, nereye gidip geldiðini, neler yaptýðýný öðrenmek için gelmiþtir.'
26 Davut'un yanýndan çýkan Yoav, Avner'in arkasýndan ulaklar gönderdi. Ulaklar Avner'i Sira Sarnýcý'ndan geri getirdiler. Davut ise bundan habersizdi.
27 Avner Hevron'a dönünce, Yoav onunla özel bir görüþme yapmak bahanesiyle, onu kent kapýsýna çekti. Kardeþi Asahel'in kanýný döktüðü için, Avner'i orada karnýndan vurup öldürdü.
28 Davut bu haberi iþitince þöyle dedi: 'RAB'bin önünde ben de, krallýðým da Ner oðlu Avner'in kanýndan sonsuza dek suçsuzuz.
29 Bu suçun sorumlusu Yoav'la babasýnýn bütün soyu olsun. Yoav'ýn soyundan irinli, deri hastalýðýna yakalanmýþ, koltuk deðneðine dayanan, kýlýçla öldürülen, açlýk çeken kiþiler hiç eksik olmasýn!'
30 Böylece Yoav'la kardeþi Aviþay, Givon'daki savaþta kardeþleri Asahel'i öldüren Avner'i öldürdüler.
31 Sonra Davut Yoav'la yanýndakilere þu buyruðu verdi: 'Giysilerinizi yýrtýp çula sarýnýn ve Avner'in ölüsü önünde yas tutun!' Kral Davut da cenazenin ardýsýra yürüdü.
32 Avner'i Hevron'da gömdüler. Kral, Avner'in mezarý baþýnda hýçkýra hýçkýra aðladý. Oradaki herkes de aðladý.
33 Sonra kral, Avner için þu aðýtý yaktý: 'Avner, bir budala gibi mi ölmeliydi?
34 Ellerin baðlý deðildi, ayaklarýna zincir vurulmamýþtý. Ama sen kötülerin önünde düþen biri gibi düþtün!'
35 Halk Davut'un yanýna varýp akþam olmadan bir þeyler yemesi için üstelediyse de, Davut ant içerek þöyle dedi: 'Güneþ batmadan ekmek ya da baþka herhangi bir þey tatmayacaðým. Yoksa Tanrý bana aynýsýný, hatta daha kötüsünü yapsýn!'
36 Herkes bunu benimsedi ve kralýn yaptýðý her þeyden hoþnut olduklarý gibi, bundan da hoþnut oldular.
37 Ner oðlu Avner'in öldürülmesinde kralýn parmaðý olmadýðýný o gün bütün Ýsrail halký anladý.
38 Kral adamlarýna, 'Bugün Ýsrail'de bir önderin, büyük bir adamýn öldüðünü bilmiyor musunuz?' dedi,
39 'Meshedilmiþ* bir kral olduðum halde bugün güçsüzüm. Seruya'nýn oðullarý benden daha zorlu. RAB kötülük edene yaptýðý kötülüðe göre karþýlýk versin!'
1 Avner'in Hevron'da öldürüldüðünü duyan Saul oðlu Ýþ-Boþet korkuya kapýldý. Bütün Ýsrail halký da dehþet içindeydi.
2 Saul oðlu Ýþ-Boþet'in iki akýncý önderi vardý; bunlar Benyamin oymaðýndan Beerotlu Rimmon'un oðullarýydý. Birinin adý Baana, öbürününki Rekav'dý. -Beerot Benyamin oymaðýndan sayýlýrdý.
3 Beerotlular Gittayim'e kaçmýþlardý. Yabancý olan bu halk bugün de orada gurbette yaþýyor.-
4 Saul oðlu Yonatan'ýn Mefiboþet adýnda bir oðlu vardý; iki ayaðý da topaldý. Saul'la Yonatan'ýn ölüm haberi Yizreel'den ulaþtýðýnda, Mefiboþet beþ yaþýndaydý. Dadýsý onu alýp kaçmýþtý. Ne var ki, aceleyle kaçmaya çalýþýrken çocuk düþüp sakatlanmýþtý.
5 Beerotlu Rimmon'un oðullarý Rekav'la Baana yola koyuldular. Öðle sýcaðýnda Ýþ-Boþet'in evine vardýklarýnda Ýþ-Boþet uzanmýþ dinlenmekteydi.
6 Buðday alacakmýþ gibi yaparak eve girdiler. O sýrada Ýþ-Boþet yatak odasýnda yataðýnda uzanýyordu. Adamlar Ýþ-Boþet'in karnýný deþip öldürdüler. Baþýný gövdesinden ayýrýp yanlarýna aldýlar.
7
8 Ýþ-Boþet'in baþýný Hevron'da Kral Davut'a getirip, 'Ýþte seni öldürmek isteyen düþmanýn Saul'un oðlu Ýþ-Boþet'in baþý!' dediler, 'RAB bugün Saul'dan ve onun soyundan efendimiz kralýn öcünü aldý.'
9 Ama Davut Beerotlu Rimmon'un oðullarý Rekav'la kardeþi Baana'ya þöyle karþýlýk verdi: 'Beni her türlü sýkýntýdan kurtaran yaþayan RAB adýyla derim ki, iyi haber getirdiðini sanarak bana Saul'un öldüðünü bildiren adamý yakalayýp Ziklak'ta yaþamýna son verdim. Getirdiði iyi haber için verdiðim ödül buydu!
10
11 Doðru birini evinde, yataðýnda öldüren kötü kiþilerin ölümü çok daha kesindir! Þimdi sizi yeryüzünden yok ederek onun öcünü sizden almayacak mýyým?'
12 Sonra adamlarýna buyruk verdi. Ýki kardeþi öldürüp ellerini, ayaklarýný kestiler ve Hevron'daki havuzun yanýna astýlar. Ýþ-Boþet'in baþýný ise götürüp Hevron'da Avner'in mezarýna gömdüler.
1 Ýsrail'in bütün oymaklarý Hevron'da bulunan Davut'a gelip þöyle dediler: 'Biz senin etin, kemiðiniz.
2 Geçmiþte Saul kralýmýzken, savaþta Ýsrail'e komuta eden sendin. RAB sana, 3 Ýsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanýna gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaþma yaptý. Onlar da Davut'u Ýsrail Kralý olarak meshettiler*.
4 Davut otuz yaþýnda kral oldu ve kýrk yýl krallýk yaptý.
5 Hevron'da yedi yýl altý ay Yahuda'ya, Yeruþalim'de otuz üç yýl bütün Ýsrail'e ve Yahuda'ya krallýk yaptý.
6 Kral Davut'la adamlarý Yeruþalim'de yaþayan Yevuslular'a saldýrmak için yola çýktýlar. Yevuslular Davut'a, 'Sen buraya giremezsin, körlerle topallar bile seni geri püskürtebilir' dediler. 'Davut buraya giremez' diye düþünüyorlardý.
7 Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni ele geçirdi. Daha sonra bu kaleye 'Davut Kenti' adý verildi.
8 Davut o gün adamlarýna þöyle demiþti: 'Yevuslular'ý kim yenilgiye uðratýrsa Davut'un nefret ettiði þu 9 Bundan sonra Davut 'Davut Kenti' adýný verdiði kalede oturmaya baþladý. Çevredeki bölgeyi, Millo'dan* içeriye doðru uzanan bölümü inþa etti.
10 Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Þeye Egemen Tanrý RAB onunlaydý.
11 Sur Kralý Hiram Davut'a ulaklar, sedir kütükleri, marangozlar ve taþçýlar gönderdi. Bu adamlar Davut için bir saray yaptýlar.
12 Böylece Davut RAB'bin kendisini Ýsrail Kralý atadýðýný ve halký Ýsrail'in hatýrý için krallýðýný yücelttiðini anladý.
13 Davut Hevron'dan ayrýldýktan sonra Yeruþalim'de kendine daha birçok cariye ve karý aldý. Davut'un erkek ve kýz çocuklarý oldu.
14 Davut'un Yeruþalim'de doðan çocuklarýnýn adlarý þunlardý: Þammua, Þovav, Natan, Süleyman,
15 Yivhar, Eliþua, Nefek, Yafia,
16 Eliþama, Elyada ve Elifelet.
17 Filistliler Davut'un Ýsrail Kralý olarak meshedildiðini* duyunca, bütün Filist ordusu onu aramak için yola çýktý. Bunu duyan Davut kaleye sýðýndý.
18 Filistliler gelip Refaim Vadisi'ne yayýlmýþlardý.
19 Davut RAB'be danýþtý: 'Filistliler'e saldýrayým mý? Onlarý elime teslim edecek misin?'
20 Bunun üzerine Davut Baal-Perasim'e gidip orada Filistliler'i bozguna uðrattý. Sonra, 'Her þeyi yarýp geçen sular gibi, RAB düþmanlarýmý önümden yarýp geçti' dedi. Bundan ötürü oraya Baal-Perasim*fc* adý verildi.
21 Davut'la adamlarý, Filistliler'in orada býraktýðý putlarý alýp götürdüler.
22 Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisi'ne yayýldýlar.
23 Davut RAB'be danýþtý. RAB þöyle karþýlýk verdi: 'Buradan saldýrma! Onlarý arkadan çevirip pelesenk aðaçlarýnýn önünden saldýr.
24 Pelesenk aðaçlarýnýn tepesinden yürüyüþ sesi duyar duymaz, acele et. Çünkü ben Filist ordusunu bozguna uðratmak için önünsýra gitmiþim demektir.'
25 Davut RAB'bin kendisine buyurduðu gibi yaptý ve Filistliler'i Geva'dan Gezer'e kadar bozguna uðrattý.
1 Davut Ýsrail'deki bütün seçme adamlarý topladý. Sayýlarý otuz bin kiþiydi.
2 Böylece Davut'la ordusu, sandýðýn üzerindeki Keruvlar* arasýnda taht kuran Her Þeye Egemen RAB'bin adýyla anýlan Tanrý'nýn Sandýðý'ný getirmek için Baale-Yahuda'ya gittiler.
3 Tanrý'nýn Sandýðý'ný Avinadav'ýn tepedeki evinden alýp yeni bir arabaya koydular. Tanrý'nýn Sandýðý'ný taþýyan yeni arabayý Avinadav'ýn oðullarý Uzza'yla Ahyo sürüyordu. Ahyo sandýðýn önünden yürüyordu.
4
5 Bu arada Davut'la bütün Ýsrail halký da RAB'bin önünde lir, çenk, tef, çýngýrak ve ziller eþliðinde ezgiler okuyarak var güçleriyle*fç* bu olayý kutluyorlardý.
6 Nakon'un harman yerine vardýklarýnda öküzler tökezledi. Bu nedenle Uzza elini uzatýp Tanrý'nýn Sandýðý'ný tuttu.
7 RAB Tanrý saygýsýzca davranan Uzza'ya öfkelenerek onu orada yere çaldý. Uzza Tanrý'nýn Sandýðý'nýn yanýnda öldü.
8 Davut, RAB'bin Uzza'yý cezalandýrmasýna öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza*fd* denilir.
9 Davut o gün RAB'den korkarak, 'RAB'bin Sandýðý nasýl olur da bana gelir?' diye düþündü.
10 RAB'bin Sandýðý'ný Davut Kenti'ne götürmek istemedi. Bunun yerine sandýðý Gatlý Ovet-Edom'un evine götürdü.
11 RAB'bin Sandýðý Gatlý Ovet-Edom'un evinde üç ay kaldý. RAB Ovet-Edom'u ve bütün ailesini kutsadý.
12 'Tanrý'nýn Sandýðý'ndan ötürü RAB Ovet-Edom'un ailesini ve ona ait her þeyi kutsadý' diye Kral Davut'a bildirildi. Böylece Davut gidip Tanrý'nýn Sandýðý'ný Ovet-Edom'un evinden Davut Kenti'ne sevinçle getirdi.
13 RAB'bin Sandýðý'ný taþýyanlar altý adým atýnca, Davut bir boðayla besili bir dana kurban etti.
14 Keten efod* kuþanmýþ Davut, RAB'bin önünde var gücüyle oynuyordu.
15 Davut'la bütün Ýsrail halký, sevinç naralarý ve boru sesi eþliðinde RAB'bin Sandýðý'ný getiriyorlardý.
16 RAB'bin Sandýðý Davut Kenti'ne varýnca, Saul'un kýzý Mikal pencereden baktý. RAB'bin önünde oynayýp zýplayan Kral Davut'u görünce, onu küçümsedi.
17 RAB'bin Sandýðý'ný getirip Davut'un bu amaçla kurduðu çadýrýn içindeki yerine koydular. Davut RAB'be yakmalýk sunular* ve esenlik sunularý* sundu.
18 Yakmalýk sunularý ve esenlik sunularýný sunmayý bitirince, Her Þeye Egemen RAB'bin adýyla halký kutsadý.
19 Ardýndan kadýn erkek herkese, bütün Ýsrail topluluðuna birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili daðýttý. Sonra herkes evine döndü.
20 Davut ailesini kutsamak için eve döndüðünde, Saul'un kýzý Mikal onu karþýlamaya çýktý. Davut'a þöyle dedi: 'Ýsrail Kralý bugün ne güzel bir ün kazandýrdý kendine! Deðersiz biri gibi, kullarýnýn cariyeleri önünde soyundun.'
21 Davut, 'Baban ve bütün soyu yerine beni seçen ve halký Ýsrail'e önder atayan RAB'bin önünde oynadým!' diye karþýlýk verdi, 'Evet, RAB'bin önünde oynayacaðým.
22 Üstelik kendimi bundan daha da küçük düþüreceðim, hiçe sayacaðým. Ama sözünü ettiðin o cariyeler beni onurlandýracaklar.'
23 Saul'un kýzý Mikal'ýn ölene dek çocuðu olmadý.
1 Kral sarayýna yerleþmiþti. RAB de onu çevresindeki bütün düþmanlarýndan koruyarak rahata kavuþturdu.
2 O sýrada kral, Peygamber Natan'a, 'Bak, ben sedir aðacýndan yapýlmýþ bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrý'nýn Sandýðý bir çadýrda duruyor!' dedi.
3 Natan, 'Git, tasarladýðýn her þeyi yap, çünkü RAB seninledir' diye karþýlýk verdi.
4 O gece RAB Natan'a þöyle seslendi:
5 'Git, kulum Davut'a þöyle de: 7 Ýsrailliler'le birlikte dolaþtýðým yerlerin herhangi birinde, halkým Ýsrail'i gütmesini buyurduðum Ýsrail önderlerinden birine, neden bana sedir aðacýndan bir konut yapmadýnýz diye hiç sordum mu?>
8 'Þimdi kulum Davut'a þöyle diyeceksin: 10 Halkým Ýsrail için bir yurt saðlayýp onlarý oraya yerleþtireceðim. Bundan böyle kendi yurtlarýnda otursunlar, bir daha rahatsýz edilmesinler. Kötü kiþiler de halkým Ýsrail'e hakimler atadýðým günden bu yana yaptýklarý gibi, bir daha onlara baský yapmasýnlar. Seni bütün düþmanlarýndan kurtarýp rahata kavuþturacaðým.
11
12 Sen ölüp atalarýna kavuþunca, senden sonra soyundan birini ortaya çýkarýp krallýðýný pekiþtireceðim.
13 Adýma bir tapýnak kuracak olan odur. Ben de onun krallýðýnýn tahtýný sonsuza dek sürdüreceðim.
14 Ben ona baba olacaðým, o da bana oðul olacak. Kötülük yapýnca, onu insanlarýn deðneðiyle, insanlarýn vuruþlarýyla yola getireceðim.
15 Ama senin önünden kaldýrdýðým Saul'dan esirgediðim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceðim.
16 Soyun ve krallýðýn sonsuza dek önümde duracak; tahtýn sonsuza dek sürecektir.> '
17 Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardý.
18 Bunun üzerine Kral Davut gelip RAB'bin önünde oturdu ve þöyle dedi: 'Ey Egemen RAB, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?
19 Ey Egemen RAB, sanki bu yetmezmiþ gibi, kulunun soyunun geleceði hakkýnda da söz verdin. Ey Egemen RAB, insanlarla hep böyle mi ilgilenirsin?
20 Ben sana baþka ne diyebilirim ki! Çünkü, ey Egemen RAB, kulunu tanýyorsun.
21 Sözünün hatýrý için ve isteðin uyarýnca bu büyüklüðü gösterdin ve kuluna bildirdin.
22 'Yücesin, ey Egemen RAB! Bir benzerin yok, senden baþka Tanrý da yok! Bunu kendi kulaklarýmýzla duyduk.
23 Halkýn Ýsrail'e benzer tek bir ulus yok dünyada. Kendi halkýn olsun diye onlarý kurtarmaya gittin. Çünkü onlar için de, ülken için de büyük ve görkemli iþler yapmakla ün saldýn. Mýsýr'dan kendin için kurtardýðýn halkýn önünden uluslarý ve tanrýlarýný kovdun.
24 Halkýn Ýsrail'i sonsuza dek kendi halkýn olarak benimsedin ve sen de, ya RAB, onlarýn Tanrýsý oldun.
25 'Þimdi, ya RAB Tanrý, kuluna ve onun soyuna iliþkin verdiðin sözü sonsuza dek tut, sözünü yerine getir.
26 Öyle ki, insanlar, 27 'Ey Her Þeye Egemen RAB, Ýsrail'in Tanrýsý! 28 Ey Egemen RAB, sen Tanrý'sýn! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.
29 Þimdi önünde sonsuza dek sürmesi için kulunun soyunu kutsamaný diliyorum. Çünkü, ey Egemen RAB, sen böyle söz verdin ve kulunun soyu kutsamanla sonsuza dek kutlu kýlýnacak.'
1 Bir süre sonra Davut Filistliler'i yenip boyunduruðu altýna aldý ve Meteg-Amma'yý Filistliler'in yönetiminden çýkardý.
2 Moavlýlar'ý da bozguna uðrattý. Onlarý yere yatýrýp iple ölçtü. Ölçtüðü iki sýrayý öldürdü, bir bütün sýrayý sað býraktý. Moavlýlar Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular.
3 Davut Fýrat'a kadar krallýðýný yeniden kurmaya giden Sova Kralý Rehov oðlu Hadadezer'i de yendi.
4 Bin yedi yüz atlýsýyla yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. Yüz savaþ arabasý için gereken atlarýn dýþýndaki bütün atlarý da sakatladý.
5 Sova Kralý Hadadezer'e yardýma gelen Þam Aramlýlarý'ndan yirmi iki bin kiþiyi öldürdü.
6 Sonra Þam Aramlýlarý'nýn ülkesine askeri birlikler yerleþtirdi. Onlar da Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular. RAB Davut'u gittiði her yerde zafere ulaþtýrdý.
7 Davut Hadadezer'in komutanlarýnýn taþýdýðý altýn kalkanlarý alýp Yeruþalim'e götürdü.
8 Ayrýca Hadadezer'in yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç* aldý.
9 Hama Kralý Toi, Davut'un Hadadezer'in bütün ordusunu bozguna uðrattýðýný duydu.
10 Toi Kral Davut'u selamlamak ve Hadadezer'le savaþýp yendiði için onu kutlamak üzere oðlu Yoram'ý ona gönderdi. Çünkü Toi Hadadezer'le sürekli savaþmýþtý. Yoram Davut'a altýn, gümüþ, tunç armaðanlar getirdi.
11 Kral Davut bu armaðanlarý yendiði bütün uluslardan -Aram, Moav, Ammonlular, Filistliler ve Amalekliler'den- ele geçirdiði altýn ve gümüþle birlikte RAB'be adadý. Bunun yanýsýra Sova Kralý Rehov oðlu Hadadezer'den yaðmalanan altýnla gümüþü de RAB'be adadý.
12
13 Davut Tuz Vadisi'nde on sekiz bin Edomlu öldürüp dönünce üne kavuþtu.
14 Edom'un her yanýna askeri birlikler yerleþtirdi. Edomlular'ýn tümü Davut'un köleleri oldular. RAB Davut'u gittiði her yerde zafere ulaþtýrdý.
15 Bütün Ýsrail'de krallýk yapan Davut halkýna doðruluk ve adalet saðladý.
16 Seruya oðlu Yoav ordu komutaný, Ahilut oðlu Yehoþafat devlet tarihçisiydi.
17 Ahituv oðlu Sadok'la Aviyatar oðlu Ahimelek kâhin*, Seraya yazmandý.
18 Yehoyada oðlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in* komutanýydý. Davut'un oðullarýysa kâhindi.
1 Davut, 'Saul'un ailesinden daha sað kalan, Yonatan'ýn hatýrý için iyilik edebileceðim kimse var mý?' diye sordu.
2 Saul'un ailesinin Siva adýnda bir hizmetkârý vardý. Onu Davut'un yanýna çaðýrdýlar. Kral, 'Siva sen misin?' diye sordu.
3 Kral, 'Saul'un ailesinden sað kalan kimse yok mu?' diye sordu, 'Tanrý'nýn iyiliðini ona göstereyim.'
4 Kral, 'Nerede o?' diye sordu.
5 Böylece Kral Davut, Lo-Devar'dan Ammiel oðlu Makir'in evinden onu yanýna getirtti.
6 Saul oðlu Yonatan oðlu Mefiboþet, Davut'un yanýna gelince, onun önünde yere kapandý.
7 Davut ona, 'Korkma!' dedi, 'Çünkü baban Yonatan'ýn hatýrý için, sana kesinlikle iyilik edeceðim. Atan Saul'un bütün topraðýný sana geri vereceðim. Ve sen her zaman soframda yemek yiyeceksin.'
8 Mefiboþet yere kapanýp þöyle dedi: 'Kulun ne ki, benim gibi ölmüþ bir köpekle ilgileniyorsun?'
9 Kral Davut, Saul'un hizmetkârý Siva'yý çaðýrtýp, 'Önceden efendin Saul ile ailesine ait her þeyi torunu Mefiboþet'e verdim' dedi,
10 'Sen, oðullarýn ve kölelerin onun için topraðý iþleyip ürünü getireceksiniz. Öyle ki, efendinizin torununun yiyecek gereksinimi saðlansýn. Efendinin torunu Mefiboþet her zaman benim soframda yemek yiyecektir.' Siva'nýn on beþ oðlu ve yirmi kölesi vardý.
11 Siva, 'Efendim kralýn buyurduðu her þeyi yapacaðým' dedi. Mefiboþet kralýn çocuklarýndan biri gibi onun sofrasýnda yemek yedi.
12 Mefiboþet'in Mika adýnda küçük bir oðlu vardý. Siva'ya baðlý herkes Mefiboþet'e hizmet ediyordu.
13 Ýki ayaðý sakat Mefiboþet hep kralýn sofrasýnda yemek yediðinden Yeruþalim'de oturuyordu.
1 Bir süre sonra Ammon Kralý öldü, yerine oðlu Hanun kral oldu.
2 Davut, 'Babasý bana iyilik ettiði gibi ben de Nahaþ oðlu Hanun'a iyilik edeceðim' diye düþünerek, babasýnýn ölümünden dolayý baþ saðlýðý dilemek için Hanun'a görevliler gönderdi.
3 Ammon önderleri, efendileri Hanun'a þöyle dediler: 'Davut sana bu adamlarý gönderdi diye babana saygý duyduðunu mu sanýyorsun? Davut, kenti araþtýrmak, casusluk etmek, yýkmak için adamlarýný sana gönderdi.'
4 Bunun üzerine Hanun Davut'un görevlilerini yakalattý. Sakallarýnýn yarýsýný týraþ edip giysilerinin kalçayý kapatan kesimini ortadan kesti ve onlarý öylece gönderdi.
5 Davut bunu duyunca, onlarý karþýlamak üzere adamlar gönderdi. Çünkü görevliler çok utanýyorlardý. Kral, 'Sakalýnýz uzayýncaya dek Eriha'da kalýn, sonra dönün' diye buyruk verdi.
6 Ammonlular, Davut'un nefretini kazandýklarýný anlayýnca, haber gönderip Beytrehov ve Sova'dan yirmi bin Aramlý yaya asker, Maaka Kralý'yla bin adamýný ve Tov halkýndan on iki bin adamý kiraladýlar.
7 Davut bunu duyunca, Yoav'ý ve güçlü adamlardan oluþan bütün ordusunu onlara karþý gönderdi.
8 Ammonlular çýkýp kent kapýsýnda savaþ düzeni aldýlar. Aramlý Sova'yla Rehov, Tov halký ve Maaka'nýn adamlarý da kýrda savaþ düzenine girdiler.
9 Önde, arkada düþman birliklerini gören Yoav, Ýsrail'in iyi askerlerinden bazýlarýný seçerek Aramlýlar'a karþý yerleþtirdi.
10 Geri kalan birlikleri de kardeþi Aviþay'ýn komutasýna vererek Ammonlular'a karþý yerleþtirdi.
11 Yoav, 'Aramlýlar benden güçlü çýkarsa, yardýmýma gelirsin' dedi, 'Ama Ammonlular senden güçlü çýkarsa, ben sana yardýma gelirim.
12 Güçlü ol! Halkýmýzýn ve Tanrýmýz'ýn kentleri uðruna yürekli olalým! RAB gözünde iyi olaný yapsýn.'
13 Yoav'la yanýndakiler Aramlýlar'a karþý savaþmak için ileri atýlýnca, Aramlýlar onlardan kaçtý.
14 Onlarýn kaçýþtýðýný gören Ammonlular da Aviþay'dan kaçarak kente girdiler. Bunun üzerine Yoav Ammonlular'la savaþmaktan vazgeçerek Yeruþalim'e gitti.
15 Ýsrailliler'in önünde bozguna uðradýklarýný gören Aramlýlar bir araya geldiler.
16 Hadadezer, haber gönderip Fýrat Irmaðý'nýn karþý yakasýndaki Aramlýlar'ý çaðýrttý. Aramlýlar Hadadezer'in ordu komutaný Þovak'ýn komutasýnda Helam'a gittiler.
17 Davut bunu duyunca, bütün Ýsrail ordusunu topladý. Þeria Irmaðý'ný geçerek Helam'a vardýlar. Aramlýlar Davut'a karþý düzen alarak onunla savaþtýlar.
18 Ne var ki, Aramlýlar Ýsrailliler'in önünden kaçtýlar. Davut onlardan yedi yüz savaþ arabasý sürücüsü ile kýrk bin atlý asker öldürdü. Hadadezer'in ordu komutaný Þovak'ý da vurdu. Þovak savaþ alanýnda öldü.
19 Hadadezer'in buyruðundaki krallarýn hepsi bozguna uðradýklarýný görünce, Ýsrailliler'le barýþ yaparak onlara boyun eðdiler.
1 Ýlkbaharda, krallarýn savaþa gittiði dönemde, Davut kendi subaylarýyla birlikte Yoav'ý ve bütün Ýsrail ordusunu savaþa gönderdi. Onlar Ammonlular'ý yenilgiye uðratýp Rabba Kenti'ni kuþatýrken, Davut Yeruþalim'de kalýyordu.
2 Bir akþamüstü Davut yataðýndan kalktý, sarayýn damýna çýkýp gezinmeye baþladý. Damdan yýkanan bir kadýn gördü. Kadýn çok güzeldi.
3 Davut onun kim olduðunu öðrenmek için birini gönderdi.
4 Davut kadýný getirmeleri için ulaklar gönderdi. Kadýn Davut'un yanýna geldi. Davut aybaþý kirliliðinden yeni arýnmýþ olan kadýnla yattý. Sonra kadýn evine döndü.
5 Gebe kalan kadýn Davut'a, 'Gebe kaldým' diye haber gönderdi.
6 Bunun üzerine Davut Hititli Uriya'yý kendisine göndermesi için Yoav'a haber yolladý. Yoav da Uriya'yý Davut'a gönderdi.
7 Uriya yanýna varýnca, Davut Yoav'ýn, ordunun ve savaþýn durumunu sordu.
8 Sonra Uriya'ya, 'Evine git, rahatýna bak' dedi.
9 Ne var ki, Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarýyla birlikte sarayýn kapýsýnda uyudu.
10 Davut Uriya'nýn evine gitmediðini öðrenince, ona, 'Yolculuktan geldin. Neden evine gitmedin?' diye sordu.
11 Uriya, 'Sandýk da, Ýsrailliler'le Yahudalýlar da çardaklarda kalýyor' diye karþýlýk verdi, 'Komutaným Yoav'la efendimin adamlarý kýrlarda konaklýyor. Bu durumda nasýl olur da ben yiyip içmek, karýmla yatmak için evime giderim? Yaþamýn hakký için, böyle bir þeyi kesinlikle yapmayacaðým.'
12 Bunun üzerine Davut, 'Bugün de burada kal, yarýn seni göndereceðim' dedi. Uriya o gün de, ertesi gün de Yeruþalim'de kaldý.
13 Davut Uriya'yý çaðýrdý. Onu sarhoþ edene dek yedirip içirdi. Akþam olunca Uriya efendisinin adamlarýyla birlikte uyumak üzere yattýðý yere gitti. Yine evine gitmedi.
14 Sabahleyin Davut Yoav'a bir mektup yazýp Uriya aracýlýðýyla gönderdi.
15 Mektupta þöyle yazdý: 'Uriya'yý savaþýn en þiddetli olduðu cepheye yerleþtir ve yanýndan çekil ki, vurulup ölsün.'
16 Böylece Yoav kenti kuþatýrken Uriya'yý yiðit adamlarýn bulunduðunu bildiði yere yerleþtirdi.
17 Kent halký çýkýp Yoav'ýn askerleriyle savaþtý. Davut'un askerlerinden ölenler oldu. Hititli Uriya da ölenler arasýndaydý.
18 Yoav savaþla ilgili ayrýntýlý haberleri Davut'a iletmek üzere bir ulak gönderdi.
19 Ulaðý þöyle uyardý: 'Sen savaþla ilgili ayrýntýlý haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,
20 kral öfkelenip sana þunu sorabilir: 22 Ulak yola koyuldu. Davut'un yanýna varýnca, Yoav'ýn kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.
23 'Adamlar bizden üstün çýktýlar' dedi, 'Kentten çýkýp bizimle kýrda savaþtýlar. Ama onlarý kent kapýsýna kadar geri püskürttük.
24 Bunun üzerine okçular adamlarýna surdan ok attýlar. Kralýn adamlarýndan bazýlarý öldü; kulun Hititli Uriya da öldü.'
25 Davut ulaða þöyle dedi: 'Yoav'a de ki, 26 Uriya'nýn karýsý, kocasýnýn öldüðünü duyunca, onun için yas tuttu.
27 Yas süresi geçince, Davut onu sarayýna getirtti. Kadýn Davut'un karýsý oldu ve ona bir oðul doðurdu.
1 RAB Natan'ý Davut'a gönderdi. Natan Davut'un yanýna gelince ona, 'Bir kentte biri zengin, öbürü yoksul iki adam vardý' dedi,
2 'Zengin adamýn birçok koyunu, sýðýrý vardý.
3 Ama yoksul adamýn satýn alýp beslediði küçük bir diþi kuzudan baþka bir hayvaný yoktu. Kuzu adamýn yanýnda, çocuklarýyla birlikte büyüdü. Adamýn yemeðinden yer, tasýndan içer, koynunda uyurdu. Yoksulun kýzý gibiydi.
4 Derken, zengin adama bir yolcu uðradý. Adam gelen konuða yemek hazýrlamak için kendi koyunlarýndan, sýðýrlarýndan birini almaya kýyamadýðýndan yoksulun kuzusunu alýp yolcuya yemek hazýrladý.'
5 Zengin adama çok öfkelenen Davut Natan'a, 'Yaþayan RAB'bin adýyla derim ki, bunu yapan ölümü hak etmiþtir!' dedi,
6 'Bunu yaptýðý ve acýmadýðý için kuzuya karþýlýk dört katýný ödemeli.'
7 Bunun üzerine Natan Davut'a, 'O adam sensin!' dedi, 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB diyor ki, 9 Öyleyse neden RAB'bin gözünde kötü olaný yaparak, onun sözünü küçümsedin? Hititli* Uriya'yý kýlýçla öldürdün, Ammonlular'ýn kýlýcýyla canýna kýydýn. Karýsýný da kendine eþ olarak aldýn.
10 Bundan böyle, kýlýç senin soyundan sonsuza dek eksik olmayacak. Çünkü beni küçümsedin ve Hititli Uriya'nýn karýsýný kendine eþ olarak aldýn.>
11 'RAB þöyle diyor: 13 Davut, 'RAB'be karþý günah iþledim' dedi.
14 'Ama sen bunu yapmakla, RAB'bin düþmanlarýnýn O'nu küçümsemesine neden oldun. Bu yüzden doðan çocuðun kesinlikle ölecek.'
15 Bundan sonra Natan evine döndü.
16 Davut çocuk için Tanrý'ya yalvarýp oruç* tuttu; evine gidip gecelerini yerde yatarak geçirdi.
17 Sarayýn ileri gelenleri onu yerden kaldýrmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.
18 Yedinci gün çocuk öldü. Davut'un görevlileri çocuðun öldüðünü Davut'a bildirmekten çekindiler. Çünkü, 'Çocuk daha yaþarken onunla konuþtuk ama bizi dinlemedi' diyorlardý, 'Þimdi çocuðun öldüðünü ona nasýl söyleriz? Kendisine zarar verebilir!'
19 Davut görevlilerinin fýsýldaþtýðýný görünce, çocuðun öldüðünü anladý. Onlara, 'Çocuk öldü mü?' diye sordu.
20 Bunun üzerine Davut yerden kalktý. Yýkandý, güzel kokular sürünüp giysilerini deðiþtirdi. RAB'bin Tapýnaðý'na gidip tapýndý. Sonra evine döndü ve yemek istedi. Önüne konan yemeði yedi.
21 Hizmetkârlarý, 'Neden böyle davranýyorsun?' diye sordular, 'Çocuk yaþarken oruç tuttun, aðladýn; ama ölünce kalkýp yemek yemeye baþladýn.'
22 Davut þöyle yanýtladý: 'Çocuk yaþarken oruç tutup aðladým. Çünkü, 23 Ama çocuk öldü. Artýk neden oruç tutayým? Onu geri getirebilir miyim ki? Ben onun yanýna gideceðim, ama o bana geri dönmeyecek.'
24 Davut karýsý Bat-Þeva'yý avuttu. Yanýna girip onunla yattý. Bat-Þeva bir oðul doðurdu. Çocuðun adýný Süleyman koydu. Çocuðu seven RAB Peygamber Natan aracýlýðýyla haber gönderdi ve hatýrý için çocuðun adýný Yedidyah*fg* koydu.
25
26 Bu sýrada Ammonlular'ýn Rabba Kenti'ne karþý savaþý sürdüren Yoav, saray semtini ele geçirdi.
27 Sonra Davut'a ulaklar göndererek, 'Rabba Kenti'ne karþý savaþýp su kaynaklarýný ele geçirdim' dedi,
28 'Þimdi sen ordunun geri kalanlarýný topla, kenti kuþatýp ele geçir; öyle ki, kenti ben ele geçirmeyeyim ve kent adýmla anýlmasýn.'
29 Davut bütün askerlerini toplayýp Rabba Kenti'ne gitti, kente karþý savaþýp ele geçirdi.
30 Ammon Kralý'nýn*fh* baþýndaki tacý aldý. Deðerli taþlarla süslü, aðýrlýðý bir talant*fý* altýný bulan tacý Davut'un baþýna koydular. Davut kentten çok miktarda mal yaðmalayýp götürdü.
31 Orada yaþayan halký dýþarý çýkarýp testereyle, demir kazma ve baltayla yapýlan iþlerde, tuðla yapýmýnda çalýþtýrdý. Davut bunu bütün Ammon kentlerinde uyguladý. Sonra bütün ordusuyla birlikte Yeruþalim'e döndü.
1 Davut'un oðlu Avþalom'un Tamar adýnda güzel bir kýzkardeþi vardý. Davut'un baþka bir oðlu, Amnon Tamar'a gönül verdi.
2 Amnon üvey kýzkardeþi Tamar yüzünden yataða düþecek kadar üzüntüye kapýldý. Çünkü Tamar erden bir kýzdý ve Amnon ona bir þey yapmayý olanaksýz görüyordu.
3 Amnon'un Davut'un kardeþi Þima'nýn oðlu Yonadav adýnda çok akýllý bir arkadaþý vardý.
4 Yonadav Amnon'a, 'Ey kral oðlu, neden böyle her sabah üzgün görünüyorsun?' diye sordu, 'Bana anlatamaz mýsýn?'
5 Yonadav, 'Yataða yat ve hastaymýþ gibi yap' dedi, 'Baban seni görmeye gelince ona þöyle dersin: 6 Böylece Amnon yataða yatýp hastaymýþ gibi yaptý. Kral onu görmeye gelince, Amnon, 'Lütfen kýzkardeþim Tamar gelip önümde iki gözleme hazýrlasýn da elinden yiyeyim' dedi.
7 Davut, sarayda yaþayan Tamar'a, 'Haydi kardeþin Amnon'un evine gidip ona yiyecek hazýrla' diye haber gönderdi.
8 Tamar yatmakta olan kardeþi Amnon'un evine gitti. Hamur alýp yoðurdu, önünde gözleme yapýp piþirdi.
9 Tavayý alýp gözlemeyi önüne koyduysa da Amnon yemek istemedi. 'Yanýmdan herkesi çýkarýn' diye buyruk verdi. Herkes çýktý.
10 Sonra Amnon Tamar'a, 'Yemeði yatak odama getir de, elinden yiyeyim' dedi. Tamar hazýrladýðý gözlemeleri kardeþi Amnon'un yatak odasýna götürdü.
11 Yesin diye yemeði ona yaklaþtýrýnca, Amnon Tamar'ý yakalayarak, 'Gel, benimle yat, kýzkardeþim' dedi.
12 Ama Tamar, 'Hayýr, kardeþim, beni zorlama!' dedi, 'Ýsrail'de böyle þey yapýlmamalýdýr! Bu iðrençliði yapma!
13 Sonra ben utancýmý nasýl üstümden atarým? Sense Ýsrail'de alçak biri durumuna düþersin. Ne olur krala söyle; o beni senden esirgemez.'
14 Ne var ki, Amnon Tamar'ý dinlemek istemedi. Daha güçlü olduðu için onunla zorla yattý.
15 Bundan sonra Amnon Tamar'dan öylesine nefret etti ki, ona duyduðu nefret, beslemiþ olduðu sevgiden daha güçlüydü. Amnon Tamar'a, 'Kalk, git!' dedi.
16 Tamar, 'Hayýr' dedi, 'Çünkü beni kovman, bana yaptýðýn öbür kötülükten daha büyük bir kötülüktür.' Ama Amnon onu dinlemek istemedi.
17 Hizmetindeki uþaðý çaðýrýp, 'Bu kadýný yanýmdan dýþarý çýkar, ardýndan da kapýyý sürgüle' dedi.
18 Uþak Tamar'ý dýþarý çýkarýp ardýndan kapýyý sürgüledi. Tamar uzun kollu bir giysi giymiþti. Kralýn erden kýzlarý böyle giyinirlerdi.
19 Tamar baþýna kül saçýp sýrtýndaki uzun kollu giysiyi yýrttý. Elini baþýna koyup aðlaya aðlaya gitti.
20 Kardeþi Avþalom ona, 'Seninle birlikte olan kardeþin Amnon muydu?' diye sordu, 'Haydi, kýzkardeþim, sesini çýkarma. O senin üvey kardeþindir. Bu olayýn üzerinde durma.' Böylece Tamar, kardeþi Avþalom'un evinde yalnýz ve üzgün yaþadý.
21 Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.
22 Avþalom ise Amnon'a iyi kötü hiçbir þey söylemedi. Kýzkardeþi Tamar'a tecavüz ettiði için Amnon'dan nefret ediyordu.
23 Tam iki yýl sonra, Avþalom kralýn bütün oðullarýný kendi koyun kýrkýcýlarýnýn bulunduðu Efrayim Kenti yakýnýndaki Baal-Hasor'a çaðýrdý.
24 Avþalom krala gelip, 'Koyunlarýmý kýrktýrýyorum' dedi, 'Lütfen kral ve görevlileri de kuluna katýlsýn.'
25 Kral Davut, 'Hayýr, oðlum, hepimiz gelmeyelim, sana yük oluruz' diye yanýtladý. Avþalom üstelediyse de kral gitmek istemedi, ama onu kutsadý.
26 Bunun üzerine Avþalom, 'Öyleyse izin ver de kardeþim Amnon bizimle gelsin' dedi.
27 Ancak Avþalom üsteleyince, kral Amnon'u ve bütün öbür oðullarýný onunla gönderdi.
28 Avþalom hizmetkârlarýna þöyle buyurdu: 'Dinleyin! Amnon'un þaraptan iyice keyiflendiði aný bekleyin. Size 29 Hizmetkârlar Avþalom'un buyruðuna uyarak Amnon'u öldürdüler. Kralýn öbür oðullarý katýrlarýna atlayýp kaçtýlar.
30 Onlar yoldayken, Avþalom'un kralýn bütün oðullarýný öldürdüðü, hiçbirinin sað kalmadýðý söylentisi Davut'a ulaþtý.
31 Kral kalkýp giysilerini yýrttý, yere kapandý. Bütün görevlileri de, giysileri yýrtýlmýþ, yanýbaþýndaydýlar.
32 Davut'un kardeþi Þima'nýn oðlu Yonadav þöyle dedi: 'Efendim kral bütün oðullarýnýn öldürüldüðünü sanmasýn; yalnýz Amnon öldü. Çünkü o üvey kýzkardeþi Tamar'a tecavüz ettiði günden bu yana, Avþalom buna kararlýydý.
33 Onun için, ey efendim kral, bütün oðullarýnýn öldüðü haberini dikkate alma; çünkü yalnýz Amnon öldü.'
34 Bu arada Avþalom kaçtý.
35 Yonadav krala, 'Ýþte oðullarýn geliyor! Kulunun dediði gibi oldu' dedi.
36 O konuþmasýný bitirir bitirmez, kralýn oðullarý oraya varýp hýçkýra hýçkýra aðlamaya baþladýlar. Kral ve görevlileri de acý acý aðladýlar.
37 Avþalom Geþur Kralý Ammihut oðlu Talmay'ýn yanýna kaçtý. Davut ise oðlu Amnon için sürekli yas tutuyordu.
38 Geþur'a kaçan Avþalom orada üç yýl kaldý.
39 Kral Davut Avþalom'un yanýna gitmeyi çok istiyordu. Çünkü Amnon'un ölümü konusunda avuntu bulmuþtu.
1 Kral Davut'un Avþalom'u özlediðini anlayan Seruya oðlu Yoav, birini gönderip Tekoa'da yaþayan bilge bir kadýný getirtti. Yoav kadýna, 'Lütfen yasa bürün' dedi, 'Yas giysilerini giy. Yað sürme ve ölü için günlerdir yas tutan bir kadýn gibi davran.
2
3 Krala git ve ona söyleyeceklerimi ilet.' Sonra kadýna neler söyleyeceðini bildirdi.
4 Tekoalý kadýn krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, 'Ey kral, yardým et!' dedi.
5 Kral, 'Neyin var?' diye sordu.
6 Ben kölenin iki oðlu vardý. Ýkisi tarlada kavgaya tutuþtular. Orada onlarý ayýracak kimse yoktu. Biri öbürünü vurup öldürdü.
7 Þimdi bütün boy halký cariyene karþý çýkýp, 8 Kral, 'Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceðim' dedi.
9 Tekoalý kadýn, 'Efendim kral, bu olayýn suçlusu ben ve babamýn ev halký olsun' dedi, 'Kral ve tahtý suçsuz olsun.'
10 Kral, 'Kim sana bir þey derse, onu bana getir' dedi, 'Bir daha canýný sýkmaz.'
11 Kadýn, 'Öyleyse kral Tanrýsý RAB'bin adýna ant içsin de kanýn öcünü alacak kiþi yýkýmý büyütmesin' diye karþýlýk verdi, 'Yoksa oðlumu yok edecekler.'
12 Kadýn, 'Ýzin ver de, efendim krala bir söz daha söyleyeyim' dedi.
13 Kadýn konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Neden Tanrý'nýn halkýna karþý böyle bir þey tasarladýn? Kral böyle konuþmakla sanki kendini suçlu çýkarýyor. Çünkü sürgüne gönderdiði kiþiyi geri getirmedi.
14 Hepimizin öleceði kesin, topraða dökülüp yeniden toplanamayan su gibiyiz. Ama Tanrý can almaz; sürgüne gönderilen kiþi kendisinden uzak kalmasýn diye çözüm yollarý düþünür.
15 'Halk beni korkuttuðu için efendim krala bunlarý söylemeye geldim. 16 17 Efendim kralýn sözü beni rahatlatsýn dedim. Çünkü efendim kral iyiyi, kötüyü ayýrt etmekte Tanrý'nýn meleði gibidir. Tanrýn RAB seninle olsun!'
18 Kral, 'Sana bir soru soracaðým, benden gerçeði saklama' dedi.
19 Kral, 'Bütün bunlarý seninle birlikte tasarlayan Yoav mý?' diye sordu.
20 Kulun Yoav duruma bir çözüm getirmek için yaptý bunu. Efendim, Tanrý'nýn bir meleði gibi bilgedir. Ülkede olup biten her þeyi bilir.'
21 Bunun üzerine kral Yoav'a, 'Ýstediðini yapacaðým' dedi, 'Git, genç Avþalom'u geri getir.'
22 Yoav yüzüstü yere kapanarak onu kutsadý ve, 'Ey efendim kral, bugün benden hoþnut olduðunu biliyorum, çünkü kulunun isteðini yaptýn' dedi.
23 Yoav hemen Geþur'a gidip Avþalom'u Yeruþalim'e getirdi.
24 Ne var ki, kral, 'Avþalom evine gitsin, yanýma gelmesin' diye buyruk verdi. Bu yüzden Avþalom evine gitti; kralý görmedi.
25 Bütün Ýsrail'de Avþalom kadar yakýþýklýlýðý için övülen kimse yoktu; tepeden týrnaða kusursuz biriydi.
26 Avþalom saçýný kestirdiði zaman tartardý. Saçý ona aðýrlýk verdiði için her yýl kestirirdi. Saçýnýn aðýrlýðý krallýk ölçüsüne göre iki yüz þekel*fi* çekerdi.
27 Avþalom'un üç oðlu ve Tamar adýnda çok güzel bir kýzý vardý.
28 Avþalom kralý görmeden Yeruþalim'de iki yýl yaþadý.
29 Sonra Yoav'ý krala göndermek için ona haber saldý. Ama Yoav gelmek istemedi. Avþalom ikinci kez haber gönderdi, Yoav yine gelmek istemedi.
30 Avþalom kullarýna, 'Bakýn, Yoav'ýn arpa tarlasý benimkine bitiþiktir' dedi, 'Gidin, tarlayý ateþe verin.' Bunun üzerine gidip tarlayý ateþe verdiler.
31 Yoav kalkýp Avþalom'un evine gitti. 'Kullarýn neden tarlamý ateþe verdi?' diye sordu.
32 Avþalom þöyle yanýtladý: 'Bak, sana, 33 Bunun üzerine Yoav gidip Avþalom'un söylediklerini krala iletti. Kral Avþalom'u çaðýrttý. Avþalom kralýn yanýna gelip önünde yüzüstü yere kapandý. Kral da onu öptü.
1 Bundan sonra Avþalom kendisine bir savaþ arabasý, atlar ve önünde koþacak elli kiþi hazýrladý.
2 Sabah erkenden kalkýp kent kapýsýna giden yolun kenarýnda dururdu. Davasýna baktýrmak için krala gelen herkese seslenip, 'Nerelisin?' diye sorardý.
3 Avþalom ona þöyle derdi: 'Bak, ileri sürdüðün savlar doðru ve haklý. Ne var ki, kral adýna seni dinleyecek kimse yok.'
4 Sonra konuþmasýný þöyle sürdürürdü: 'Keþke kral beni ülkeye yargýç atasa! Davasý ya da sorunu olan herkes bana gelse, ben de ona hakkýný versem!'
5 Biri önünde yüzüstü yere kapanmak üzere yaklaþtý mý, Avþalom elini uzatýp adamý tutar, öperdi.
6 Davasýna baktýrmak için krala gelen Ýsrailliler'in hepsine böyle davrandý. Böylelikle Ýsrailliler'in gönlünü çeldi.
7 Dört yýl*fj* sonra Avþalom krala, 'Ýzin ver de Hevron'a gidip RAB'be adaðýmý yerine getireyim' dedi,
8 'Çünkü ben kulun Aram'ýn Geþur Kenti'nde yaþarken, 9 Kral, 'Esenlikle git' dedi. Ne var ki, Hevron'a giden Avþalom bütün Ýsrail oymaklarýna gizlice ulaklar göndererek þöyle dedi: 'Boru sesini duyar duymaz, 10
11 Yeruþalim'den çaðrýlan iki yüz kiþi olup bitenden haberleri olmaksýzýn, iyi niyetle Avþalom'la birlikte gittiler.
12 Avþalom kurbanlarý keserken, Davut'un danýþmaný Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandý. Çünkü Avþalom'u izleyen halkýn sayýsý giderek çoðalýyordu.
13 Bir ulak gelip Davut'a, 'Ýsrailliler Avþalom'a yürekten baðlandý' dedi.
14 Bunun üzerine Davut Yeruþalim'de kendisiyle birlikte olan bütün görevlilerine þöyle dedi: 'Haydi kaçalým! Yoksa Avþalom'dan kaçýp kurtulamayacaðýz. Hemen gidelim! Yoksa Avþalom ardýmýzdan çabucak yetiþip bizi yýkýma uðratýr. Kenti de kýlýçtan geçirir.'
15 Kralýn görevlileri, 'Efendimiz kral ne karar verirse yapmaya hazýrýz' diye yanýtladýlar.
16 Böylece kral ardýsýra gelen bütün ev halkýyla birlikte yola koyuldu. Ancak saraya baksýnlar diye on cariyesini orada býraktý.
17 Kralla yanýndakiler kentin en son evinde durdular.
18 Bütün kullarý, Keretliler'le Peletliler* kralýn yanýndan geçtiler. Gat'tan ardýsýra gelmiþ olan altý yüz Gatlý asker de kralýn önünden geçti.
19 Kral Gatlý Ýttay'a, 'Neden sen de bizimle geliyorsun?' dedi, 'Geri dön ve yeni kralla kal. Çünkü sen yurdundan sürülmüþ bir yabancýsýn.
20 Daha dün geldin. Bugün nereye gideceðimi kendim bilmezken, seni de bizimle birlikte mi dolaþtýrayým? Kardeþlerinle birlikte geri dön. Tanrý'nýn sevgisi ve sadakati üzerinde olsun!'
21 Ama Ýttay þöyle yanýtladý: 'Efendim kral, yaþayan RAB'bin adýyla ve yaþamýn hakký için derim ki, ister yaþam, ister ölüm için olsun, sen neredeysen kulun ben de orada olacaðým.'
22 Davut Ýttay'a, 'Yürü, geç!' dedi. Böylece Gatlý Ýttay yanýndaki bütün adamlarý ve çocuklarýyla birlikte geçti.
23 Halk geçerken, bütün yöre halký hýçkýra hýçkýra aðlýyordu. Kral Kidron Vadisi'ni geçti. Halk da kýrlara doðru ilerledi.
24 Kâhin Sadok'la Tanrý'nýn Antlaþma Sandýðý'ný* taþýyan Levililer de oradaydý. Tanrý'nýn Sandýðý'ný yere koydular. Bütün halk kentten çýkana dek Aviyatar sunular sundu.
25 Sonra kral, Sadok'a, 'Tanrý'nýn Sandýðý'ný kente geri götür' dedi, 'RAB benden hoþnut kalýrsa, beni geri getirir, sandýðý ve konduðu yeri bana gösterir.
26 Ama, 27 Kral Kâhin Sadok'la konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Sen bilici* deðil misin*fl*? Oðlun*fm* Ahimaas'ý ve Aviyatar oðlu Yonatan'ý yanýna al; Aviyatar'la birlikte esenlikle kente dönün.
28 Sizden aydýnlatýcý bir haber alana dek ben kýrda, ýrmaðýn sýð yerinde bekleyeceðim.'
29 Böylece Sadok'la Aviyatar Tanrý'nýn Sandýðý'ný Yeruþalim'e geri götürüp orada kaldýlar.
30 Davut aðlaya aðlaya Zeytin Daðý'na çýkýyordu. Baþý örtülüydü, yalýnayak yürüyordu. Yanýndaki herkesin baþý örtülüydü ve aðlayarak daða çýkýyorlardý.
31 O sýrada biri Davut'a, 'Ahitofel Avþalom'dan yana olan suikastçýlarýn arasýnda' diye bildirdi.
32 Davut Tanrý'ya tapýlan tepenin doruðuna varýnca, Arklý Huþay giysisi yýrtýlmýþ, baþý toz toprak içinde onu karþýladý.
33 Davut ona, 'Benimle birlikte gelirsen, bana yük olursun' dedi,
34 'Ama kente döner ve Avþalom'a, 35 Kâhin Sadok ile Kâhin Aviyatar orada seninle birlikte olacaklar. Kralýn sarayýnda duyduðun her þeyi onlara bildir.
36 Sadok oðlu Ahimaas ile Aviyatar oðlu Yonatan da oradalar. Bütün duyduklarýnýzý onlarýn aracýlýðýyla bana iletebilirsiniz.'
37 Böylece Davut'un dostu Huþay Yeruþalim'e gitti. Tam o sýrada Avþalom da kente giriyordu.
1 Davut tepenin doruðunu biraz geçince, Mefiboþet'in hizmetkârý Siva palan vurulmuþ ve üzerlerine iki yüz ekmek, yüz salkým kuru üzüm, yüz tane taze meyve ve bir tulum þarap yüklü iki eþekle onu karþýladý.
2 Kral, Siva'ya, 'Bunlarý niçin getirdin?' diye sordu.
3 Kral, 'Efendin Saul'un torunu nerede?' diye sordu.
4 Kral, 'Mefiboþet'in her þeyi senindir' dedi.
5 Kral Davut Bahurim'e vardýðýnda, Saul ailesinin geldiði boydan Gera oðlu Þimi adýnda biri lanetler okuyarak ortaya çýktý.
6 Bütün askerler ve koruyucular Kral Davut'un saðýnda, solunda olmasýna karþýn, Þimi Davut'la askerlerini taþlýyordu.
7 Þimi lanetler okuyarak, 'Çekil git, ey eli kanlý, alçak adam!' diyordu,
8 'RAB, yerine kral olduðun Saul ailesinin dökülen kanlarýnýn karþýlýðýný sana verdi. RAB krallýðý oðlun Avþalom'a verdi. Sen eli kanlý bir adam olduðun için bu yýkýma uðradýn!'
9 Seruya oðlu Aviþay krala, 'Bu ölü köpek neden efendim krala lanet okusun?' dedi, 'Ýzin ver de gidip baþýný uçurayým.'
10 Ama kral, 'Bu sizin iþiniz deðil, ey Seruya oðullarý!' dedi, 'RAB ona, 11 Sonra Davut Aviþay'la askerlerine, 'Öz oðlum beni öldürmeye çalýþýrken, þu Benyaminli'nin yaptýðýna þaþmamalý' dedi, 'Býrakýn onu, lanet okusun, çünkü ona böyle yapmasýný RAB buyurmuþtur.
12 Belki RAB sýkýntýmý görür de, bugün okunan lanetlerin karþýlýðýný iyilikle verir.'
13 Davut'la adamlarý yollarýna devam ettiler. Davut'un karþýsýnda, daðýn yamacýnda yürüyen Þimi, giderken ona lanet okuyor, taþ, toprak atýyordu.
14 Gidecekleri yere yorgun argýn varan kralla yanýndaki halk orada dinlendiler.
15 Avþalom'la Ýsrail halký Yeruþalim'e girmiþlerdi. Ahitofel de Avþalom'la birlikteydi.
16 Davut'un dostu Arklý Huþay, Avþalom'un yanýna varýnca, 'Yaþasýn kral! Yaþasýn kral!' diye baðýrdý.
17 Avþalom Huþay'a, 'Dostuna baðlýlýðýn bu mu? Neden dostunla gitmedin?' diye sordu.
18 Huþay, 'Hayýr' diye yanýtladý, 'Ben RAB'bin, bu halkýn ve bütün Ýsrailliler'in seçtiði kiþiden yana olacaðým, onun yanýnda kalacaðým.
19 Üstelik Davut oðlu Avþalom'dan baþka kime hizmet edeceðim? Babana nasýl hizmet ettiysem, sana da öyle hizmet edeceðim.'
20 Avþalom Ahitofel'e, 'Ne yapmalýyýz, bize öðüt ver' dedi.
21 Ahitofel, 'Babanýn saraya bakmak için býraktýðý cariyelerle yat' diye karþýlýk verdi, 'Böylece bütün Ýsrail babanýn nefretini kazandýðýný duyacak ve seni destekleyenlerin tümü kendilerini daha da güçlenmiþ bulacaklar.'
22 Sarayýn damýnda Avþalom için bir çadýr kurdular. Avþalom bütün Ýsrailliler'in gözü önünde babasýnýn cariyelerinin yanýna girdi.
23 O günlerde Ahitofel'in verdiði öðüt, Tanrý sözünü ileten bir adamýnki gibiydi. Davut da, Avþalom da onun öðüdünü öyle kabul ederlerdi.
1 Ahitofel Avþalom'a þöyle dedi: 'Ýzin ver de on iki bin kiþi seçeyim, bu gece kalkýp Davut'un peþine düþeyim.
2 Davut yorgun ve güçsüzken ona saldýrýp gözünü korkutayým. Yanýndakilerin hepsi kaçacaktýr. Ben de yalnýz Kral Davut'u öldürürüm.
3 Sonra bütün halký sana geri getiririm. Halkýn dönmesi, öldürmek istediðin adamýn ölümüne baðlýdýr. Böylece halk da esenlikte olur.'
4 Bu öðüt Avþalom'u ve Ýsrail ileri gelenlerini hoþnut etti.
5 Avþalom, 'Arklý Huþay'ý da çaðýrýn, neler söyleyeceðini duyalým' dedi.
6 Huþay gelince Avþalom, 'Ahitofel bu öðüdü verdi' dedi, 'Onun öðüdüne uyalým mý? Yoksa, sen öðüt ver.'
7 Huþay Avþalom'a, 'Bu kez Ahitofel'in verdiði öðüt iyi deðil' dedi,
8 'Baban Davut'la adamlarýnýn güçlü savaþçýlar olduklarýný biliyorsun. Kýrda yavrularýndan yoksun býrakýlmýþ bir ayý gibi öfkeliler. Baban deneyimli bir savaþçýdýr, geceyi askerlerle geçirmez.
9 Þu anda ya bir maðarada ya da baþka bir yerde gizlenmiþtir. Davut askerlerine karþý ilk saldýrýyý yapýnca, bunu her duyan, 10 O zaman aslan yürekli yiðitler bile korkuya kapýlacak. Çünkü bütün Ýsrailliler babanýn güçlü, yanýndakilerin de yiðit olduðunu bilir.
11 'Onun için sana öðüdüm þu: Dan'dan Beer-Þeva'ya kadar, kýyýlarýn kumu kadar olan Ýsrailliler çevrene toplansýn, sen de savaþa katýl.
12 O zaman gizlendiði yerlerden birinde Davut'un üstüne yürürüz; yeryüzüne düþen çiy gibi üzerine gideriz. Onu da, yanýndakilerin hiçbirini de yaþatmayýz.
13 Eðer bir kente çekilirse, Ýsrailliler o kente halatlar getirir, tek bir taþ kalmayýncaya dek kenti vadiye indiririz.'
14 Avþalom'la Ýsrailliler, 'Arklý Huþay'ýn öðüdü Ahitofel'in öðüdünden daha iyi' dediler. Çünkü RAB, Avþalom'u yýkýma uðratmak için, Ahitofel'in iyi öðüdünü boþa çýkarmayý tasarlamýþtý.
15 Huþay Kâhin Sadok'la Kâhin Aviyatar'a þöyle dedi: 'Ahitofel Avþalom'a ve Ýsrail'in ileri gelenlerine böyle öðüt verdi, bense þöyle öðüt verdim.
16 Þimdi siz Davut'a hemen þu haberi gönderin: 17 Bu sýrada Yonatan'la Ahimaas Eyn-Rogel'de kalýyorlardý. Bir hizmetçi kýz gidip onlara olup bitenleri haber veriyor, onlar da gidip duyduklarýný Kral Davut'a bildiriyorlardý. Çünkü kendileri kente girerken görünmeyi göze alamýyorlardý.
18 Ama bir genç onlarý görüp Avþalom'a bildirdi. Bunun üzerine Yonatan'la Ahimaas hemen oradan ayrýlýp Bahurim'de bir adamýn evine gittiler. Evin avlusunda bir kuyu vardý. Yonatan'la Ahimaas kuyuya indiler.
19 Adamýn karýsý bir örtü alýp kuyunun aðzýna serdi. Bir þey belli olmasýn diye örtünün üstüne baþak yaydý.
20 Avþalom'un görevlileri eve, kadýnýn yanýna varýnca, 'Ahimaas'la Yonatan nerede?' diye sordular.
21 Adamlar gittikten sonra, Ahimaas'la Yonatan kuyudan çýktýlar ve olup bitenleri bildirmek üzere Kral Davut'a gittiler. Ona, 'Haydi, hemen ýrmaðý geçin' dediler, 'Çünkü Ahitofel size karþý böyle öðüt verdi.'
22 Bunun üzerine Davut'la yanýndaki bütün halk Þeria Irmaðý'ný çabucak geçti. Þafak söktüðünde Þeria Irmaðý'ný geçmeyen bir kiþi bile kalmamýþtý.
23 Ahitofel, verdiði öðüde uyulmadýðýný görünce, eþeðine palan vurdu; yola koyulup kentine, evine döndü. Ýþlerini düzene koyduktan sonra kendini astý. Ölüsünü babasýnýn mezarýna gömdüler.
24 Davut Mahanayim'e vardýðý sýrada Avþalom'la yanýndaki Ýsrail askerleri Þeria Irmaðý'ný geçtiler.
25 Avþalom Yoav'ýn yerine Amasa'yý ordu komutaný atamýþtý. Amasa Yitra adýnda bir Ýsmaili'nin*fn* oðluydu. Annesi Nahaþ'ýn kýzý Avigayil'di; Yoav'ýn annesi Seruya'nýn kýzkardeþiydi.
26 Avþalom'la Ýsrailliler Gilat bölgesinde ordugah kurdular.
27 Davut Mahanayim'e vardýðýnda, Ammonlular'ýn Rabba Kenti'nden Nahaþ oðlu Þovi, Lo-Devarlý Ammiel oðlu Makir ve Rogelim'den Gilatlý Barzillay ona yataklar, taslar, toprak kaplar getirdiler. Ayrýca Davut'la yanýndakilerin yemesi için buðday, arpa, un, kavrulmuþ buðday, bakla, mercimek, bal, tereyaðý, inek peyniri ve koyun da getirdiler. 'Halk kýrda yorulmuþtur, aç ve susuzdur' diye düþünmüþlerdi.
1 Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladý. Onlara binbaþýlar ve yüzbaþýlar atadý.
2 Sonra orduyu Seruya oðlu Yoav'ýn, kardeþi Aviþay'ýn ve Gatlý Ýttay'ýn denetiminde üç kol halinde gönderdi. Kral askerlere, 'Ben de sizinle birlikte gideceðim' dedi.
3 Ancak askerler, 'Bizimle gelmemelisin' diye karþýlýk verdiler, 'Çünkü kaçmak zorunda kalýrsak düþmanlarýmýz bizi umursamaz; yarýmýz ölse bile umursamazlar. Sen bizim gibi on bin adama deðersin. Sen kentten bize yardým et, daha iyi.'
4 Kral, 'Gözünüzde iyi olaný yapacaðým' dedi.
5 Kral, Yoav'a, Aviþay'a ve Ýttay'a, 'Benim hatýrým için genç Avþalom'a sert davranmayýn' diye buyurdu. Bütün askerler kralýn komutanlara Avþalom'a iliþkin buyruk verdiðini duydular.
6 Davut'un ordusu Ýsrailliler'le savaþmak üzere tarlalara çýktý. Savaþ Efrayim Ormaný'nda baþladý.
7 Ýsrail ordusu Davut'un adamlarý önünde yenilgiye uðradý. Büyük bir kýrým oldu. O gün yirmi bin kiþi öldü.
8 Savaþ her yana yayýldý. O gün ormanda yok olanlarýn sayýsý kýlýçtan geçirilenlerin sayýsýndan daha çoktu.
9 Avþalom ansýzýn Davut'un adamlarýyla karþýlaþtý. Avþalom katýra binmiþti. Katýr büyük bir yabanýl fýstýk aðacýnýn sýk dallarý altýndan geçerken, Avþalom'un baþý dallara takýldý. Katýr yoluna devam edince, Avþalom havada asýlý kaldý.
10 Adamlardan biri bunu gördü. Yoav'a, 'Avþalom'u bir yabanýl fýstýk aðacýna asýlý gördüm' diye bildirdi.
11 Yoav, haberi verene, 'Onu gördün mü? Neden onu orada öldürmedin? Sana on parça gümüþle bir kemer verirdim' dedi.
12 Ama adam, 'Elime bin parça gümüþ saysan bile, kralýn oðluna elimi kaldýrmam' diye yanýtladý, 'Çünkü kralýn sana, Aviþay'a ve Ýttay'a, 13 Oysa Avþalom'u öldürseydim -hiçbir þey kraldan gizli kalmaz- o zaman sen de beni savunmazdýn.'
14 Yoav, 'Seninle böyle vakit kaybedemem' dedi. Üç kargý aldý, yabanýl fýstýk aðacýnda asýlý duran ve hâlâ sað olan Avþalom'un yüreðine sapladý.
15 Bunun üzerine Yoav'ýn silahlarýný taþýyan on genç Avþalom'un çevresini sarýp onu öldürdüler.
16 Yoav boru çaldýrýnca, askerler Ýsrailliler'i kovalamayý býrakýp geri döndüler. Yoav onlarýn savaþý sürdürmelerine engel oldu.
17 Yoav'ýn askerleri Avþalom'u alýp ormanda derin bir çukura attýlar; üzerine büyük bir taþ yýðýný yaptýlar. Bütün Ýsrailliler evlerine kaçtýlar.
18 Avþalom daha saðken bir direk alýp kendisi için Kral Vadisi'ne dikmiþti. Çünkü, 'Adýmý anýmsatacak bir oðlum yok' diye düþünmüþtü. Direðe kendi adýný vermiþti. Bu direk bugün de Avþalom Anýtý diye bilinir.
19 Sadok oðlu Ahimaas Yoav'a, 'Ýzin ver de koþup krala RAB'bin onu düþmanlarýnýn elinden kurtardýðýný haber vereyim' dedi.
20 Yoav, 'Olmaz, bugün haberi götüren sen olmayacaksýn' dedi, 'Baþka bir zaman haber götürürsün, ama bugün deðil. Çünkü kralýn oðlu öldü.'
21 Sonra bir Kûþlu'ya*, 'Sen git, gördüklerini krala bildir' dedi. Kûþlu Yoav'ýn önünde yere kapandý, sonra koþmaya baþladý.
22 Ama Sadok oðlu Ahimaas yine, 'Ne olursa olsun, izin ver, ben de Kûþlu'nun ardýsýra koþayým' dedi.
23 Ahimaas, 'Ne olursa olsun koþacaðým' diye karþýlýk verdi.
24 Davut kentin iç ve dýþ kapýlarý arasýnda oturuyordu. Nöbetçi surun yanýndaki kapýnýn tepesine çýktý. Çevreye göz gezdirince, tek baþýna koþan birini gördü.
25 Krala seslenerek gördüðünü bildirdi.
26 Nöbetçi koþan baþka birini görünce, kapýcýya, 'Ýþte tek baþýna koþan bir adam daha!' diye seslendi.
27 Nöbetçi, 'Sanýrým birinci adamýn koþuþu Sadok oðlu Ahimaas'ýn koþuþuna benziyor' dedi.
28 Ahimaas krala, 'Her þey yolunda!' diye seslendi. Kralýn önünde yüzüstü yere kapanarak, 'Efendimiz krala el kaldýranlarý teslim eden Tanrýn RAB'be övgüler olsun!' dedi.
29 Kral, 'Genç Avþalom güvenlikte mi?' diye sordu.
30 Kral, 'Bir yana çekilip burada bekle' dedi. Ahimaas da çekilip beklemeye baþladý.
31 Tam o sýrada Kûþlu geldi. 'Efendimiz krala müjde!' dedi, 'Bugün RAB sana karþý bütün ayaklananlarýn elinden seni kurtardý.'
32 Kral Kûþlu'ya, 'Genç Avþalom güvenlikte mi?' diye sordu.
33 Kral sarsýldý. Giriþ kapýsýnýn üstündeki odaya çýkýp aðladý. Giderken, 'Ah oðlum Avþalom! Ah oðlum, oðlum Avþalom!' diye inliyordu, 'Keþke senin yerine ben ölseydim, oðlum! Ah oðlum Avþalom!'
1 Yoav'a, 'Kral Davut Avþalom için aðlayýp yas tutuyor' diye bildirdiler.
2 O gün zafer ordu için yasa dönüþtü. Çünkü kralýn oðlu için acý çektiðini duymuþlardý.
3 Bu yüzden askerler, savaþ kaçaklarý gibi, o gün kente utanarak girdiler.
4 Kral ise yüzünü örtmüþ, yüksek sesle, 'Ah oðlum Avþalom! Avþalom, oðlum, oðlum!' diye baðýrýyordu.
5 Yoav kralýn bulunduðu odaya giderek ona þöyle dedi: 'Bugün senin canýný, oðullarýnýn, kýzlarýnýn, eþlerinin, cariyelerinin canlarýný kurtaran adamlarýnýn hepsini utandýrdýn.
6 Çünkü senden nefret edenleri seviyor, seni sevenlerden nefret ediyorsun: Bugün komutanlarýnýn ve adamlarýnýn senin gözünde deðersiz olduðunu gösterdin. Evet, bugün anladým ki, Avþalom sað kalýp hepimiz ölseydik senin için daha iyi olurdu!
7 'Haydi kalk, gidip adamlarýný yüreklendir! RAB'bin adýyla ant içerim ki, gitmezsen bu gece bir kiþi bile seninle kalmayacak. Bu da, gençliðinden þimdiye dek baþýna gelen yýkýmlarýn tümünden daha kötü olacak.'
8 Bunun üzerine kral gidip kentin kapýsýnda oturdu. Bütün askerlere, 'Ýþte kral kentin kapýsýnda oturuyor' diye haber salýndý. Onlar da kralýn yanýna geldiler.
9 Ýsrail oymaklarýndan olan herkes birbiriyle tartýþýyor ve, 'Kral bizi düþmanlarýmýzýn elinden kurtardý' diyordu, 'Bizi Filistliler'in elinden kurtaran da odur. Þimdiyse Avþalom yüzünden ülkeyi býrakýp kaçtý.
10 Bizi yönetmesi için meshettiðimiz* Avþalom'sa savaþta öldü. Öyleyse neden kralý geri getirme konusunda susup duruyorsunuz?'
11 Kral Davut Kâhin Sadok'la Kâhin Aviyatar'a þu haberi gönderdi: 'Yahuda'nýn ileri gelenlerine deyin ki, 13 'Amasa'ya da þöyle deyin: 14 Böylece Davut bütün Yahudalýlar'ý derinden etkiledi. Yahudalýlar krala, 'Bütün adamlarýnla birlikte dön!' diye haber gönderdiler.
15 Kral dönüp Þeria Irmaðý'na vardý.
16 Bahurim'den Benyaminli Gera oðlu Þimi de Kral Davut'u karþýlamak için Yahudalýlar'la birlikte çýkageldi.
17 Yanýnda Benyamin oymaðýndan bin kiþi vardý. Saul evinin hizmetkârý Siva da on beþ oðlu ve yirmi kölesiyle birlikte hemen Þeria Irmaðý'na, kralýn yanýna geldi.
18 Kralýn ev halkýný karþýya geçirmek ve onun istediðini yapmak için ýrmaðýn sýð yerinden karþý yakaya geçtiler. Kral Þeria Irmaðý'ný geçmek üzereydi ki, Gera oðlu Þimi kendini onun önüne attý.
19 Krala, 'Efendim, beni suçlu sayma' dedi, 'Ey efendim kral, Yeruþalim'den çýktýðýn gün iþlediðim suçu anýmsama, göz önünde tutma.
20 Çünkü kulun günah iþlediðini biliyor. Efendim kralý karþýlamak için bugün bütün Yusuf soyundan ilk gelen benim.'
21 Seruya oðlu Aviþay, 'Þimi öldürülmeli, çünkü RAB'bin meshettiði kiþiye lanet okudu' dedi.
22 Davut, 'Ey Seruya oðullarý, bu sizin iþiniz deðil!' dedi, 'Bugün bana düþman oldunuz. Ýsrail'de bugün bir tek kiþi öldürülmeyecek! Ýsrail'in Kralý olduðumu bilmiyor muyum?'
23 Sonra ant içerek Þimi'ye, 'Ölmeyeceksin!' dedi.
24 Saul'un torunu Mefiboþet de kralý karþýlamaya gitti. Kralýn gittiði günden esenlikle geri döndüðü güne dek ayaklarýný da, giysilerini de yýkamamýþ, býyýðýný kesmemiþti.
25 Kralý karþýlamak için Yeruþalim'den geldiðinde, kral, 'Mefiboþet, neden benimle gelmedin?' diye sordu.
26 Mefiboþet þöyle yanýtladý: 'Ey efendim kral! Kulun topal olduðundan, kulum Siva'ya, 27 Ayrýca efendim kralýn önünde kuluna kara çaldý. Ama sen, ey efendim kral, Tanrý'nýn bir meleði gibisin; gözünde doðru olaný yap.
28 Çünkü atamýn ailesinin bütün bireyleri ölümü hak etmiþken, kuluna sofrandakilerle birlikte yemek yeme ayrýcalýðýný tanýdýn. Artýk senden daha baþka bir þey dilemeye ne hakkým var, ey kral?'
29 Kral, 'Ýþlerin hakkýnda daha fazla konuþmana gerek yok' dedi, 'Sen ve Siva topraklarý paylaþýn diye buyruk veriyorum.'
30 Mefiboþet, 'Madem efendim kral sarayýna esenlikle döndü, bütün topraklarý Siva alsýn' diye karþýlýk verdi.
31 Gilatlý Barzillay da Þeria Irmaðý'ný geçiþte krala eþlik edip onu uðurlamak üzere Rogelim'den gelmiþti.
32 Barzillay çok yaþlýydý, seksen yaþýndaydý. Kral Mahanayim'de kaldýðý sürece, geçimini o saðlamýþtý. Çünkü Barzillay çok varlýklýydý.
33 Kral Barzillay'a, 'Benimle karþýya geç, Yeruþalim'de ben senin geçimini saðlayacaðým' dedi.
34 Ama Barzillay, 'Kaç yýl ömrüm kaldý ki, seninle birlikte Yeruþalim'e gideyim?' diye karþýlýk verdi,
35 'Þu anda seksen yaþýndayým. Ýyi ile kötüyü ayýrt edebilir miyim? Yediðimin, içtiðimin tadýný alabilir miyim? Kadýn erkek þarkýcýlarýn sesini duyabilir miyim? Öyleyse neden efendim krala daha fazla yük olayým?
36 Kulun Þeria Irmaðý'ný kralla birlikte geçerek sana birazcýk eþlik edecek. Kral beni neden böyle ödüllendirsin?
37 Ýzin ver de döneyim, kentimde, annemin babamýn mezarý yanýnda öleyim. Ama kulun Kimham burada; o seninle karþýya geçsin. Uygun gördüðünü ona yaparsýn.'
38 Kral, 'Kimham benimle karþýya geçecek ve ona senin uygun gördüðünü yapacaðým' dedi, 'Benden ne dilersen yapacaðým.'
39 Bundan sonra kralla bütün halk Þeria Irmaðý'ný geçti. Kral Barzillay'ý öpüp kutsadý. Sonra Barzillay evine döndü.
40 Kral Gilgal'a geçti. Kimham da onunla birlikte gitti. Bütün Yahudalýlar'la Ýsrailliler'in yarýsý krala eþlik ettiler.
41 Sonra Ýsrailliler krala varýp þöyle dediler: 'Neden kardeþlerimiz Yahudalýlar seni çaldý? Neden seni, aile bireylerini ve bütün adamlarýný Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýna geçirdiler?'
42 Bunun üzerine Yahudalýlar Ýsrailliler'e, 'Çünkü kral bizden biri!' dediler, 'Buna neden kýzdýnýz? Kralýn yiyeceklerinden bir þey yedik mi? Kendimize bir þey aldýk mý?'
43 Ýsrailliler, 'Kralda on payýmýz var' diye yanýtladýlar, 'Davut'ta sizden daha çok hakkýmýz var. Öyleyse neden bizi küçümsüyorsunuz? Kralýmýzý geri getirmekten ilk söz eden biz deðil miydik?'
1 O sýrada Benyamin oymaðýndan Bikri oðlu Þeva adýnda kötü bir adam bir rastlantý sonucu Gilgal'daydý. Þeva boru çalýp, 'Ýþay oðlu Davut'la ne ilgimiz Ne de payýmýz var' dedi, 'Ey Ýsrailliler, herkes kendi evine dönsün!'
2 Bunun üzerine bütün Ýsrailliler Davut'u býrakýp Bikri oðlu Þeva'nýn ardýndan gitti. Yahudalýlar ise krallarýna baðlý kalýp Þeria Irmaðý'ndan Yeruþalim'e dek ona eþlik ettiler.
3 Kral Davut Yeruþalim'deki sarayýna varýnca, saraya bakmak için býraktýðý on cariyeyi gözetim altýna aldý, onlarýn geçimini saðladý. Ancak yataklarýna girmedi. Onlar da ölünceye dek göz altýnda dul kadýnlar gibi yaþadýlar.
4 Davut Amasa'ya, 'Üç gün içinde Yahudalýlar'ý yanýma çaðýr. Sen de burada ol' dedi.
5 Amasa Yahudalýlar'ý çaðýrmaya gitti. Ama belirlenen zamanda dönmedi.
6 Bunun üzerine Davut Aviþay'a, 'Þimdi Bikri oðlu Þeva bize Avþalom'dan daha büyük kötülük yapacak' dedi, 'Efendinin adamlarýný al ve onu kovala. Yoksa kendine surlu kentler bulup bizden kaçar.'
7 Böylece Yoav'ýn adamlarý, Keretliler'le Peletliler* ve bütün koruyucular Bikri oðlu Þeva'yý kovalamak için Aviþay'ýn komutasýnda Yeruþalim'den çýktýlar.
8 Givon'daki büyük kayanýn yanýna varýnca, Amasa onlarý karþýlamaya geldi. Yoav savaþ giysisini giymiþti. Giysinin üzerine bir kemer kuþanmýþ, kemere kýnýnda duran bir kýlýç baðlamýþtý. Yoav ilerlerken kýlýç kýnýndan çýktý.
9 Yoav Amasa'ya, 'Ýyi misin, kardeþim?' diye sordu. Onu öpmek için sað eliyle Amasa'nýn sakalýndan tuttu.
10 Amasa Yoav'ýn elindeki kýlýcý farketmedi. Yoav kýlýcý karnýna saplayýnca, Amasa'nýn baðýrsaklarý yere döküldü. Ýkinci vuruþa gerek kalmadan Amasa öldü.
11 Yoav'ýn adamlarýndan biri, Amasa'nýn ölüsü yanýnda durup, 'Yoav'ý tutan ve Davut'tan yana olan herkes Yoav'ýn ardýndan gitsin' dedi.
12 Amasa'nýn ölüsü yolun ortasýnda kanlar içinde duruyordu. Yoav'ýn adamý, ölüye yaklaþan herkesin orada durduðunu görünce, Amasa'yý yoldan sürükleyip tarlaya götürdü ve üzerine bir örtü attý.
13 Ölü yoldan kaldýrýldýktan sonra herkes Bikri oðlu Þeva'yý kovalamak için Yoav'ýn ardýndan gitti.
14 Þeva bütün Ýsrail oymaklarýndan ve Berliler'in bölgesinden geçip Avel-Beytmaaka'ya geldi. Berliler de toplanýp onu izleyerek kente girdiler.
15 Yoav'la bütün adamlarý varýp Avel-Beytmaaka Kenti'nde Þeva'yý kuþattýlar. Topraktan kentin suruna bitiþik bir yýðýn yaptýlar ve suru devirmek için yýkmaya baþladýlar.
16 O sýrada bilge bir kadýn kentin içinden seslendi: 'Dinleyin! Dinleyin! Yoav'a buraya gelmesini söyleyin, onunla konuþacaðým.'
17 Yoav kadýna yaklaþtý.
18 Kadýn konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Eskiden, 19 Biz Ýsrail'in esenliðini isteyen güvenilir kiþileriz. Sense Ýsrail'e ana gibi kucak açan kentlerden birini yýkmaya çalýþýyorsun. Neden RAB'bin halkýný yok etmek istiyorsun?'
20 Yoav, 'Asla!' diye yanýtladý, 'Ne yýkmak, ne de yok etmek istiyorum.
21 Durum öyle deðil. Efrayim daðlýk bölgesinden Bikri oðlu Þeva adýndaki adam Kral Davut'a baþkaldýrdý. Yalnýz onu verin, ben de kentten geri çekileyim.'
22 Sonra kadýn bilgece öðüdüyle bütün halka gitti. Halk Bikri oðlu Þeva'nýn baþýný kesip Yoav'a attý. Bunun üzerine Yoav boru çaldý. Adamlarý kenti býrakýp evlerine gittiler. Yoav da Yeruþalim'e, kralýn yanýna döndü.
23 Yoav Ýsrail ordusunun komutanýydý. Yehoyada oðlu Benaya ise Keretliler'le Peletliler'in* komutanýydý.
24 Adoram angaryasýna çalýþanlardan sorumluydu. Ahilut oðlu Yehoþafat devlet tarihçisiydi.
25 Þeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.
26 Yairli Ýra ise Davut'un kâhiniydi.
1 Davut'un döneminde, üç yýl art arda kýtlýk oldu. Davut RAB'be danýþtý. RAB þöyle yanýtladý: 'Buna kan döken Saul ile ailesi neden oldu. Çünkü Saul Givonlular'ý öldürdü.'
2 Kral Givonlular'ý çaðýrtýp onlarla konuþtu. -Givonlular Ýsrail soyundan deðildi. Amorlular'dan sað kalan bir halktý. Ýsrailliler onlarý sað býrakacaklarýna ant içmiþlerdi. Ne var ki, Ýsrail ve Yahuda halký için büyük gayret gösteren Saul onlarý yok etmeye çalýþmýþtý.-
3 Davut Givonlular'a, 'Sizin için ne yapabilirim? RAB'bin halkýný kutsamanýz için bu suçu nasýl baðýþlatabilirim?' diye sordu.
4 Givonlular ona þöyle karþýlýk verdi: 'Saul'la ailesinden ne altýn ne de gümüþ isteriz; Ýsrail'de herhangi birini öldürmek de istemeyiz.'
5 Þöyle karþýlýk verdiler: 'Bizi yok etmeye çalýþan ve Ýsrail ülkesinin hiçbir yerinde yaþamamamýz için bizi ortadan kaldýrmayý tasarlayan adamýn oðullarýndan yedisi bize verilsin. RAB'bin seçilmiþi Saul'un Giva Kenti'nde RAB'bin önünde onlarý asalým.'
6
7 Kral, Saul oðlu Yonatan'la RAB'bin önünde içtiði anttan ötürü, Yonatan oðlu Mefiboþet'i esirgedi.
8 Onun yerine, Aya kýzý Rispa'nýn Saul'dan doðurduðu Armoni ve Mefiboþet adýndaki iki oðlunu ve Saul kýzý Merav'ýn Meholalý Barzillay oðlu Adriel'den doðurduðu beþ oðlunu aldý.
9 Davut onlarý Givonlular'ýn eline teslim etti. Givonlular onlarý daðda, RAB'bin önünde astýlar. Yedisi de ayný anda öldüler. Biçme zamanýnýn ilk günlerinde, arpa biçme zamanýnýn baþlangýcýnda öldürüldüler.
10 Aya kýzý Rispa bir çul alýp kendisi için bir kayanýn üzerine serdi. Biçme zamanýnýn ilk günlerinden cesetlerin üzerine gökten yaðmur yaðana dek Rispa orada kaldý; cesetleri gündüzün yýrtýcý kuþlardan, geceleyin yabanýl hayvanlardan korudu.
11 Saul'un cariyesi Aya kýzý Rispa'nýn yaptýklarý Davut'a bildirildi.
12 Davut gidip Saul'un ve oðlu Yonatan'ýn kemiklerini Yaveþ-Gilatlýlar'dan aldý. Filistliler Gilboa Daðý'nda Saul'u öldürdükleri gün, onun ve oðlunun cesetlerini Beytþean alanýnda asmýþlardý. Yaveþ-Gilat halký da cesetleri gizlice oradan almýþtý.
13 Davut Saul'un ve oðlu Yonatan'ýn kemiklerini oradan getirdi. Asýlmýþ yedi kiþinin kemikleri de toplandý.
14 Saul'la oðlu Yonatan'ýn kemiklerini Benyamin bölgesindeki Sela'da Saul'un babasý Kiþ'in mezarýna gömdüler. Kralýn bütün buyruklarýný yerine getirdiler. Bundan sonra Tanrý ülkeyle ilgili yakarýþlarý yanýtladý.
15 Filistliler'le Ýsrailliler arasýnda yeniden savaþ çýktý. Davut'la adamlarý gidip Filistliler'e karþý savaþtýlar. O sýralarda Davut bitkin düþtü.
16 Ucu üç yüz þekel*fö* aðýrlýðýnda bir tunç* mýzrak taþýyan ve yeni kýlýç kuþanan Rafaoðullarý'ndan Filistli Yiþbi-Benov Davut'u öldürmeyi amaçlýyordu. Ama Seruya oðlu Aviþay Davut'un yardýmýna koþtu; saldýrýp onu öldürdü. Bundan sonra Davut'un adamlarý ant içerek, Davut'a, 'Ýsrail'in ýþýðýný söndürmemek için bir daha bizimle birlikte savaþa gelmeyeceksin' dediler.
17
18 Bir süre sonra Filistliler'le Gov'da yine savaþ çýktý. Bu savaþ sýrasýnda Huþalý Sibbekay Rafa soyundan Saf adýndaki adamý öldürdü.
19 Ýsrailliler'le Filistliler arasýnda Gov'da bir savaþ daha çýktý. Beytlehemli Yareoregim'in oðlu Elhanan, Gatlý Golyat'ý öldürdü. Golyat'ýn mýzraðýnýn sapý dokumacý tezgahýnýn sýrýðý gibiydi.
20 Gat'ta bir kez daha savaþ çýktý. Orada dev gibi bir adam vardý. Elleri, ayaklarý altýþar parmaklýydý. Toplam yirmi dört parmaðý vardý. O da Rafa soyundandý.
21 Adam Ýsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeþi Þima'nýn oðlu Yonatan onu öldürdü.
22 Bunlarýn dördü de Gat'taki Rafa soyundandý. Davut'la adamlarý tarafýndan öldürüldüler.
1 RAB, Davut'u bütün düþmanlarýnýn ve Saul'un elinden kurtardýðý gün Davut RAB'be þu ezgiyi okudu.
2 Þöyle dedi: 'RAB benim kayam, sýðýnaðým, kurtarýcýmdýr,
3 Tanrým, kayamdýr, O'na sýðýnýrým, Kalkaným, güçlü kurtarýcým, Korunaðým, sýðýnacak yerimdir. Kurtarýcým, zorbalýktan beni sen kurtarýrsýn!
4 Övgüye deðer RAB'be seslenir, Kurtulurum düþmanlarýmdan.
5 Çünkü ölüm dalgalarý beni kuþattý, Yýkým selleri bastý,
6 Ölüler diyarýnýn baðlarý sardý, Ölüm tuzaklarý çýktý karþýma.
7 Sýkýntý içinde RAB'be yakardým, Tanrým'a seslendim. Tapýnaðýndan sesimi duydu, Haykýrýþým kulaklarýna ulaþtý.
8 O zaman yeryüzü sarsýlýp sallandý, Titreyip sarsýldý göklerin temelleri, Çünkü RAB öfkelenmiþti.
9 Burnundan duman yükseldi, Aðzýndan kavurucu ateþ Ve korlar fýþkýrdý.
10 Kara buluta basarak Gökleri yarýp indi.
11 Bir Keruv'a* binip uçtu, Rüzgarýn kanatlarý üstünde belirdi.
12 Karanlýðý örtündü, Kara bulutlarý kendine çardak yaptý.
13 Varlýðýnýn parýltýsýndan Korlar savruluyordu.
14 RAB göklerden gürledi, Duyurdu sesini Yüceler Yücesi.
15 Savurup oklarýný düþmanlarýný daðýttý, Þimþek çaktýrarak onlarý þaþkýna çevirdi.
16 RAB'bin azarlamasýndan, Burnundan çýkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açýða çýktý.
17 RAB yukarýdan elini uzatýp tuttu, Çýkardý beni derin sulardan.
18 Beni zorlu düþmanýmdan, Benden nefret edenlerden kurtardý, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.
19 Felaket günümde karþýma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.
20 Beni huzura kavuþturdu, Kurtardý, çünkü benden hoþnut kaldý.
21 RAB doðruluðumun karþýlýðýný verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.
22 Çünkü RAB'bin yolunda yürüdüm, Tanrým'dan uzaklaþarak kötülük yapmadým.
23 O'nun bütün ilkelerini göz önünde tuttum, Kurallarýndan ayrýlmadým.
24 O'nun önünde kusursuzdum, Suç iþlemekten sakýndým.
25 Bu yüzden RAB beni doðruluðuma Ve gözünde pak yaþayýþýma göre ödüllendirdi.
26 Sadýk kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranýrsýn.
27 Pak olanla pak olur, Eðriye eðri davranýrsýn.
28 Alçakgönüllüleri kurtarýr, Gururlularý gözler, gururunu kýrarsýn.
29 Ya RAB, ýþýðým sensin! Karanlýðýmý aydýnlatýrsýn.
30 Desteðinle akýncýlara saldýrýr, Seninle surlarý aþarým, Tanrým.
31 Tanrý'nýn yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arýdýr. O kendisine sýðýnan herkesin kalkanýdýr.
32 Var mý RAB'den baþka tanrý? Tanrýmýz'dan baþka kaya var mý?
33 Sýðýnaðým Tanrý'dýr, Yolumu doðru kýlan O'dur.
34 Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.
35 Bana savaþmayý öðretti, Kollarýmla tunç* bir yayý gereyim diye.
36 Bana zafer kalkanýný baðýþlarsýn, Alçakgönüllülüðün beni yüceltir.
37 Bastýðým yerleri geniþletirsin, Burkulmaz bileklerim.
38 Düþmanlarýmý kovalayýp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.
39 Onlarý ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarýmýn altýna serildiler.
40 Savaþ için beni güçle donattýn, Bana baþkaldýranlarý önümde yere serdin.
41 Düþmanlarýmý kaçmak zorunda býraktýn, Benden nefret edenleri yok ettim.
42 Feryat ettiler, ama kurtaran çýkmadý; RAB'bi çaðýrdýlar, ama O yanýt vermedi.
43 Yerin tozu gibi onlarý ezdim, Sokak çamuru gibi ayaðýmýn altýnda çiðnedim.
44 Halkýmýn çekiþmelerinden beni kurtardýn, Uluslara önder olarak beni korudun, Tanýmadýðým halklar bana kulluk ediyor.
45 Yabancýlar bana boyun eðiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.
46 Yabancýlarýn betleri benizleri attý, Titreyerek*fp* çýkýyorlar kalelerinden.
47 RAB yaþýyor! Kayam'a övgüler olsun! Yücelsin kurtarýcým, Kayam Tanrým!
48 O'dur öcümü alan, Halklarý bana baðýmlý kýlan.
49 Düþmanlarýmdan kurtarýr, Baþkaldýranlardan üstün kýlar beni, Zorbalarýn elinden alýr.
50 Bunun için uluslar arasýnda sana þükredeceðim, ya RAB, Adýný ilahilerle öveceðim.
51 RAB kralýný büyük zaferlere ulaþtýrýr, Meshettiði* krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.'
1 Davut'un son sözleri þunlardýr: 'Ýþay oðlu Davut, Tanrý'nýn yükselttiði adam, Yakup'un Tanrýsý'nýn meshettiði*, Ýsrail'in sevilen ezgi okuyucusu þöyle diyor:
2 RAB'bin Ruhu benim aracýlýðýmla konuþuyor, Sözü dilimin ucundadýr.
3 Ýsrail'in Tanrýsý konuþtu, Ýsrail'in kayasý bana dedi ki, <Ýnsanlarý doðrulukla Ve Tanrý korkusuyla yöneten kiþi,
4 Bulutsuz bir sabah, Þafakta görünen gün ýþýðý gibidir, Parlaklýðý yaðmurdan sonra topraktan ot bitirir.>
5 Soyum da Tanrý'yla böyle deðil mi? O benimle sonsuza dek kalýcý, Her yönüyle düzenli ve güvenilir bir antlaþma yaptý. Kesin kurtuluþa ve her dileðime kavuþmamý O saðlamayacak mý?
6 Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atýlacak.
7 Dikenlere dokunan kiþi, Demir bir araçla Ya da mýzraðýn sapýyla dokunur. Dikenler olduklarý yerde bütünüyle yakýlacak.'
8 Davut'un yiðit askerlerinin adlarý þunlardýr:
9 Ýkincisi, Ahohlu Dodo oðlu Elazar. Pas-Dammim'de*fr* savaþmak için toplanan Filistliler'e meydan okuyan Davut'un yanýndaki üç yiðitten biriydi. Ýsrailliler o sýrada geri çekilmiþlerdi.
10 Ama Elazar yerinde durdu; eli yorulup kýlýca yapýþýncaya dek Filistliler'i öldürdü. O gün RAB büyük bir zafer saðladý. Ýsrailliler yalnýz yere serilenleri yaðmalamak üzere Elazar'a döndüler.
11 Üçüncüsü, Hararlý Age oðlu Þamma'ydý. Filistliler Lahay'daki bir mercimek tarlasýnýn yanýnda toplandýklarýnda, Ýsrailli askerler onlarýn önünden kaçmýþtý.
12 Ama Þamma tarlanýn ortasýnda durup orayý savunmuþ, Filistliler'i öldürmüþtü. RAB büyük bir zafer saðlamýþtý.
13 Biçme zamaný Otuzlar'dan üçü Davut'un yanýna, Adullam Maðarasý'na gittiler. Bir Filist birliði Refaim Vadisi'nde ordugah kurmuþtu.
14 Bu sýrada Davut hisarda, ikinci Filist birliðiyse Beytlehem'deydi.
15 Davut özlemle, 'Keþke biri Beytlehem'de kapýnýn yanýndaki kuyudan bana su getirse!' dedi.
16 Bu Üçler Filist ordugahýnýn ortasýndan geçerek Beytlehem'de kapýnýn yanýndaki kuyudan su çekip Davut'a getirdiler. Ama Davut içmek istemedi; suyu yere dökerek RAB'be sundu.
17 'Ya RAB, bunu yapmak benden uzak olsun!' dedi, 'Canlarýný tehlikeye atýp giden bu üç kiþinin kanýný mý içeyim?' Bu yüzden suyu içmek istemedi.
18 Yoav'ýn kardeþi, Seruya oðlu Aviþay Üçler'in önderiydi. Mýzraðýný kaldýrýp üç yüz kiþiyi öldürdü. Bu yüzden Üçler kadar ünlendi.
19 Üçler'in en saygýn kiþisiydi ve onlarýn önderi oldu. Ama Üçler'den sayýlmadý.
20 Yehoyada oðlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaþçýydý. Büyük iþler baþardý. Aslan yürekli iki Moavlý'yý öldürdü. Ayrýca karlý bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
21 Ýri yarý bir Mýsýrlý'yý da öldürdü. Mýsýrlý'nýn elinde mýzrak vardý. Benaya sopayla onun üzerine yürüdü. Mýzraðý elinden kaptýðý gibi onu kendi mýzraðýyla öldürdü.
22 Yehoyada oðlu Benaya'nýn yaptýklarý bunlardýr. Bu sayede o da üç yiðitler kadar ünlendi.
23 Benaya Otuzlar arasýnda saygýn bir yer edindiyse de, Üçler'den sayýlmadý. Davut onu muhafýz birliði komutanlýðýna atadý.
24 Otuzlar'ýn arasýnda sayýlan ötekiler þunlardýr: Yoav'ýn kardeþi Asahel, Beytlehemli Dodo oðlu Elhanan,
25 Ýkisi de Harotlu olan Þamma ve Elika,
26 Paletli Heles, Tekoalý Ýkkeþ oðlu Ýra,
27 Anatotlu Aviezer, Huþalý Mevunnay,
28 Ahohlu Salmon, Netofalý Mahray,
29 Netofalý Baana oðlu Helev, Benyaminoðullarý'ndan Givalý Rivay oðlu Ýttay,
30 Piratonlu Benaya, Gaaþ vadilerinden Hidday,
31 Arvalý Avialvon, Barhumlu Azmavet,
32 Þaalbonlu Elyahba, Yaþan'ýn oðullarý ve Yonatan,
33 Hararlý Þamma, Hararlý Þarar oðlu Ahiam,
34 Maakalý Ahasbay oðlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oðlu Eliam,
35 Karmelli Hesray, Aravlý Paaray,
36 Sovalý Natan oðlu Yigal, Gatlý Bani,
37 Ammonlu Selek, Seruya oðlu Yoav'ýn silah taþýyýcýsý Beerotlu Nahray,
38 Yattirli Ýra ve Garev,
39 Hititli* Uriya. Tümü otuz yedi kiþiydi.
1 RAB Ýsrail halkýna yine öfkelendi. Davut'u onlara karþý kýþkýrtarak, 'Git, Ýsrail ve Yahuda halkýný say' dedi.
2 Kral, yanýnda bulunan ordu komutaný Yoav'a þu buyruðu verdi: 'Dan'dan Beer-Þeva'ya dek Ýsrail'in bütün oymaklarýna gidip halký sayýn ki, halkýn sayýsýný bileyim.'
3 Ama Yoav, 'RAB Tanrýn halkýný yüz kat daha çoðaltsýn, efendim kralým da bunu görsün!' diye karþýlýk verdi, 'Ancak, efendim kralým neden bunu istiyor?'
4 Gelgelelim kralýn sözü Yoav'la birlik komutanlarýnýn sözünden baskýn çýktý. Böylece kralýn yanýndan ayrýlýp Ýsrail'de sayým yapmaya gittiler.
5 Þeria Irmaðý'ndan geçerek Aroer yakýnýnda, vadinin ortasýndaki kentin güneyinde konakladýlar. Oradan Gat'ý, Yazer'i, Gilat'ý, Tahtim-Hodþi topraklarýný, Dan-Yaan'ý geçip Sayda'ya vardýlar.
6
7 Sonra Sur Kalesi'ne, Hivliler'le Kenanlýlar'ýn bütün kentlerine uðradýlar. Sonunda Yahuda ülkesinin Negev bölgesindeki Beer-Þeva'ya ulaþtýlar.
8 Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baþtan baþa dolaþtýktan sonra Yeruþalim'e döndüler.
9 Yoav sayýmýn sonucunu krala bildirdi: Ýsrail'de kýlýç kuþanabilen sekiz yüz bin, Yahuda'daysa beþ yüz bin kiþi vardý.
10 Davut sayým yaptýktan sonra kendisini suçlu buldu ve RAB'be, 'Bunu yapmakla büyük günah iþledim!' dedi, 'Ya RAB, lütfen kulunun suçunu baðýþla. Çünkü çok akýlsýzca davrandým.'
11 Ertesi sabah Davut uyandýðýnda, RAB Davut'un bilicisi* Peygamber Gad'a þöyle dedi: 'Gidip Davut'a de ki, 12
13 Gad Davut'a gidip durumu anlattý ve þöyle dedi: 'Ülkende yedi yýl kýtlýk mý olsun? Yoksa seni kovalayan düþmanlarýnýn önünden üç ay kaçmak mý istersin? Ya da ülkende üç gün salgýn hastalýk mý olsun? Beni gönderene ne yanýt vereyim, þimdi iyice düþün.'
14 Davut, 'Sýkýntým büyük' diye yanýtladý, 'Ýnsan eline düþmektense, RAB'bin eline düþelim. Çünkü O'nun acýmasý büyüktür.'
15 Bunun üzerine RAB o sabahtan belirlenen zamana dek Ýsrail ülkesine salgýn hastalýk gönderdi. Dan'dan Beer-Þeva'ya dek halktan yetmiþ bin kiþi öldü.
16 Melek Yeruþalim'i yok etmek için elini uzatýnca, RAB göndereceði yýkýmdan vazgeçti. Halký yok eden meleðe, 'Yeter artýk! Elini çek' dedi. RAB'bin meleði Yevuslu Aravna'nýn harman yerinde duruyordu.
17 Davut, halký öldüren meleði görünce, RAB'be, 'Günah iþleyen benim, ben suç iþledim' dedi, 'Bu koyunlar ne yaptý ki? Ne olur beni ve babamýn soyunu cezalandýr.'
18 O gün Gad Davut'a gitti. Ona, 'Gidip Yevuslu Aravna'nýn harman yerinde RAB'be bir sunak kur' dedi.
19 Davut Gad'ýn sözü uyarýnca RAB'bin buyurduðu gibi gitti.
20 Aravna bakýnca kralla görevlilerinin kendisine doðru yaklaþtýklarýný gördü. Varýp kralýn önünde yüzüstü yere kapandý.
21 Sonra, 'Efendim kral niçin kulunun yanýna geldi?' diye sordu.
22 Aravna, 'Efendim kral uygun gördüðünü alýp RAB'be sunsun' dedi, 'Ýþte yakmalýk sunu* için öküzler ve odun için dövenlerle öküzlerin takýmlarý!
23 Ey kral, Aravna bütün bunlarý sana veriyor.' Sonra ekledi: 'RAB Tanrýn senden hoþnut olsun!'
24 Ne var ki kral, 'Olmaz!' dedi, 'Senden malýný kesinlikle bir ücret karþýlýðýnda satýn alacaðým. Çünkü Tanrým RAB'be karþýlýðýný ödemeden yakmalýk sunular sunmam.'
25 Davut orada RAB'be bir sunak kurup yakmalýk sunularý* ve esenlik sunularýný* sundu. RAB de ülkeyle ilgili yakarýyý yanýtladý ve salgýn hastalýk Ýsrail'den kaldýrýldý.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24