1

¹

V druhom roku kráľa Dária, v prvý deň šiesteho mesiaca zaznelo slovo Hospodina prostredníctvom proroka Aggea judskému miestodržiteľovi Zerubbábelovi, synovi Šealtíelovmu, a veľkňazovi Jéšuovi, synovi Jócadakovmu.

² Takto hovorí Hospodin zástupov: Tento ľud vraví: Ešte neprišiel čas stavať Hospodinov dom.

³ Potom zaznelo slovo Hospodina prostredníctvom proroka Aggea takto:

⁴

Či vám už nastal čas bývať v obkladaných domoch,
zatiaľ čo tento dom je v troskách?

⁵
Teraz však takto hovorí Hospodin zástupov:
Pouvažujte nad svojimi cestami.

⁶
Sejete mnoho, ale zvážate málo.
Jete, ale nenasýtite sa.
Pijete, ale smäd si neuhasíte.
Obliekate sa, ale nezohrejete sa.
Kto dostáva mzdu, dáva ju do deravého mešca.

⁷
Takto hovorí Hospodin zástupov:
Pouvažujte nad svojimi cestami.

⁸
Vystúpte do hôr, dovezte drevo a stavajte dom.
Obľúbim si ho a budem oslávený, hovorí Hospodin.

⁹
Očakávali ste mnoho, ale je z toho málo.
Keď ste to doviezli domov, ja som to odfúkol.
Prečo? — pýta sa Hospodin zástupov.
Pre môj dom, ktorý je v troskách.
Každému z vás však ide len o vlastný dom.

¹⁰
Preto nebesá nad vami odopreli rosu
a zem odoprela úrodu.

¹¹
Privolal som suchotu na zem,
na vrchy a na obilie,
na mušt a na olej,
na všetko, čo vydáva zem,
na človeka i na dobytok
a na všetko, čo sa získava rukami.

¹²

Zerubbábel, syn Šealtíelov, a veľkňaz Jéšua, syn Jócadakov, a všetok ostatný ľud poslúchli hlas Hospodina, svojho Boha, a slová proroka Aggea, lebo ho poslal Hospodin, ich Boh, a ľud sa bál Hospodina.

¹³ Hospodinov posol Aggeus prehovoril k ľudu v súlade s posolstvom Hospodina: Ja som s vami, znie výrok Hospodina.

¹⁴ Potom Hospodin povzbudil ducha judského miestodržiteľa Zerubbábela, syna Šealtíelovho, ducha veľkňaza Jéšuu, syna Jócadakovho, a ducha všetkého ostatného ľudu, takže sa dali do práce na dome Hospodina zástupov, svojho Boha,

¹⁵ dvadsiateho štvrtého dňa šiesteho mesiaca.

2

¹

V druhom roku kráľa Dária, dvadsiateho prvého dňa siedmeho mesiaca zaznelo slovo Hospodina prostredníctvom proroka Aggea takto:

² Spýtaj sa judského miestodržiteľa Zerubbábela, syna Šealtíelovho, a veľkňaza Jéšuu, syna Jócadakovho, a ostatného ľudu:

³

Kto ostal medzi vami z tých,
ktorí videli tento dom v jeho prvotnej sláve?
A ako ho vidíte teraz?
Či sa nezdá vašim očiam ako holé nič?

⁴
Vzmuž sa však teraz, Zerubbábel
— znie výrok Hospodina!
Vzmuž sa, veľkňaz Jéšua, syn Jócadakov!
Vzmuž sa, všetok ľud krajiny
— znie výrok Hospodina!
Pracujte, lebo ja som s vami
— znie výrok Hospodina zástupov:

⁵
Toto je zmluva, čo som uzavrel s vami
pri vašom odchode z Egypta,
že môj duch ostane medzi vami, nebojte sa!

⁶
Lebo takto hovorí Hospodin zástupov:
Bude to len o malú chvíľu
a ja zatrasiem nebom a zemou,
i morom a suchou zemou.

⁷
Keď zatrasiem i všetkými národmi,
prídu skvosty všetkých národov
a naplním tento dom slávou,
hovorí Hospodin zástupov.

⁸
Moje je striebro, moje je zlato
— znie výrok Hospodina zástupov.

⁹
Budúca sláva tohto domu bude väčšia ako predchádzajúca
— hovorí Hospodin zástupov —
a na tomto mieste budem udeľovať pokoj
— znie výrok Hospodina zástupov.

¹⁰

Dvadsiateho štvrtého dňa deviateho mesiaca, v druhom roku Dária, zaznelo slovo Hospodina prorokovi Aggeovi:

¹¹ Takto hovorí Hospodin zástupov: Vyžiadaj si od kňazov poučenie o takejto veci:

¹² Keby niekto v záhybe svojho rúcha niesol posvätené mäso a záhybom svojho rúcha by sa dotkol chleba, niečoho vareného, vína, oleja alebo akéhokoľvek pokrmu, či to bude potom posvätené? Kňazi odpovedali: Nie!

¹³ Nato sa opýtal Aggeus: Keby sa niekto poškvrnený mŕtvolou dotkol toho všetkého, či to bude potom poškvrnené? Kňazi odpovedali: Bude poškvrnené.

¹⁴ Nato odpovedal Aggeus:

Takto je to aj s týmto ľudom
a takto je to aj s týmto národom predo mnou
— znie výrok Hospodina —
a takto je to aj s každým dielom ich rúk.
Čokoľvek tam obetujú, je poškvrnené.

¹⁵
Teraz však pozorujte,
čo sa bude diať odo dneška a ďalej!
Ako sa vám vodilo predtým,
než bol položený kameň ku kameňu na chráme Hospodinovom?

¹⁶
Ak niekto prišiel k hŕbe obilia o dvadsiatich mericiach,
bolo ich len desať.
Ak niekto prišiel ku kadi nabrať päťdesiat okovov,
bolo ich len dvadsať.

¹⁷
Bil som vás sneťou a hrdzou,
krupobitím som bil prácu vašich rúk,
ale ste sa neobrátili ku mne
— znie výrok Hospodina.

¹⁸
Nože pozorujte odo dneška a ďalej,
od dvadsiateho štvrtého dňa deviateho mesiaca,
teda odo dňa, keď bol položený základ Hospodinovho chrámu, pozorujte:

¹⁹
Či je ešte zrno v sýpke?
Veď ani vinič, ani figovník,
ani granátovník, ani oliva ešte nerodia!
Odo dneška budem požehnávať.

²⁰

Potom, dvadsiateho štvrtého dňa toho istého mesiaca, zaznelo po druhý raz slovo Hospodina k Aggeovi takto:

²¹ Povedz judskému miestodržiteľovi Zerubbábelovi:

Ja zatrasiem nebom i zemou,

²²
prevrátim kráľovské tróny,
zničím silu pohanských kráľovstiev
a prevrátim vozy aj ich jazdcov.
Kone a ich jazdci sa zrútia,
každý padne na meč druhého.

²³
V ten deň
— znie výrok Hospodina zástupov —
vezmem ťa, služobník môj Zerubbábel, syn Šealtíelov
— znie výrok Hospodina —
a urobím ťa pečatným prsteňom, lebo som si teba vyvolil
— znie výrok Hospodina zástupov.