1
Adam, Šét, Enóš,2 Kénan, Mahalalel, Jered,
3 Henoch, Matuzalem, Lemech,
4 Noach, Šém, Chám a Jefet.
5 Jefetovi synovia: Gómer, Mágog, Mádaj, Jávan, Túbal, Mešek a Tíras.
6 Gómerovi synovia: Aškenaz, Dífat a Togarma.
7 Jávanovi synovia: Elíša, Taršíš, Kitteji a Ródanci.
8 Chámovi synovia: Kúš, Micrajim, Pút a Kanaán.
9 Kúšovi synovia: Seba, Chavíla, Sabta, Raema, Sabteka. Raemovi synovia: Šeba a Dedán.
10 Kúšovi sa narodil Nimród. Stal sa prvým hrdinom na svete.
11 Micrajim splodil: Lúdov, Anámov, Lehábov, Naftúchov,
12 Patrusov a Kasluchov, z ktorých pochádzajú Filištínci a Kaftóri.
13 Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Chéta,
14 ďalej Jebúsejov, Amorejčanov, Girgášejov,
15 Chivvijov, Arkijov, Sínejov,
16 Arvádov, Cemárov a Chamátov.
17
Šémovi synovia: Élam, Aššúr, Arpakšad, Lúd, Aram, Úc, Chúl, Geter a Mešek.18 Arpakšad splodil Šelacha a Šelach splodil Ébera.
19 Éberovi sa narodili dvaja synovia. Jeden sa volal Peleg, lebo za jeho čias bola rozdelená zem, a jeho brat sa volal Joktán.
20 Joktán splodil: Almódada, Šelefa, Chacarmáveta, Jeracha,
21 Hadórama, Úzala, Diklu,
22 Ébala, Abímaela, Šebu,
23 Ófira, Chavílu a Jóbaba. Títo všetci boli synovia Joktánovi.
24
Šém, Arpakšad, Šelach,25 Éber, Peleg, Reu,
26 Serúg, Náchor, Terach,
27 Abrám, inak Abrahám.
28 Synovia Abrahámovi: Izák a Izmael.
29 Ich rodokmeň je tento: Izmaelov prvorodenec Nebajót, ďalej Kédar, Adbeel, Mibsám,
30 Mišma, Dúma, Massa, Chadad, Téma,
31 Jetúr, Náfiš a Kédma. To boli Izmaelovi synovia.
32 Synovia, ktorých porodila Ketúra, vedľajšia žena Abrahámova: Zimrán, Jokšán, Medán, Midján, Jišbák a Šúach. Jokšánovi synovia: Šeba a Dedán.
33 Midjánovi synovia: Éfa, Éfer, Chanók, Abída a Eldáa. Tí všetci boli synovia Ketúry.
34 Abrahám splodil ešte Izáka. Izákovi synovia: Ézav a Izrael.
35
Ézavovi synovia: Elífaz, Reúel, Jeúš, Jaelám a Kórach.36 Elífazovi synovia: Téman, Ómar, Cefi, Gatám, Kenaz, Timna a Amálek.
37 Reúelovi synovia: Nachat, Zerach, Šamma a Mizza.
38 Seírovi synovia: Lótan, Šóbal, Cibeón, Ana, Díšon, Écer a Díšan.
39 Lótanovi synovia: Chóri a Hómam. Lótanova sestra bola Timna.
40 Šóbalovi synovia: Alján, Mánachat, Ébal, Šefi a Ónam. Cibeónovi synovia: Ajja a Ana.
41 Anov syn bol Díšon. Díšonovi synovia: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Kerán.
42 Écerovi synovia: Bilhán, Zaaván a Jaakán. Díšonovi synovia: Úc a Arán.
43
Toto sú králi, ktorí panovali v Edómsku, prv než mali kráľa Izraeliti: Bela, syn Beórov. Jeho sídlo sa volalo Dinhába.44 Po Belovej smrti kraľoval Zerachov syn Jóbab z Bocry.
45 Po Jóbabovej smrti kraľoval Chušám z Témanska.
46 Po Chušámovej smrti kraľoval Bedadov syn Hadad, ktorý porazil Midjánčanov na Moábskom poli. Jeho sídlo sa volalo Avít.
47 Po Hadadovej smrti kraľoval Samla z Masréky.
48 Po Samlovej smrti kraľoval Šául z Rechobótu pri Veľrieke.
49 Po Šáulovej smrti kraľoval Akbórov syn Baál-Chánan.
50 Po smrti Baál-Chánana kraľoval Hadad. Jeho sídlo sa volalo Pai a jeho žena sa volala Mehétabel, dcéra Matréda, vnučka Mé-Záhaba.
51 Po Hadadovej smrti vládli v Edóme náčelníci: náčelník Timna, náčelník Alja, náčelník Jetét,
52 náčelník Oholíbama, náčelník Éla, náčelník Pínon,
53 náčelník Kenaz, náčelník Téman, náčelník Mibcár,
54 náčelník Magdíel a náčelník Íram. To boli edómski náčelníci.
1
Toto sú Izraelovi synovia: Rúben, Šimeón, Lévi, Júda, Jissákar, Zebúlun,2 Dán, Jozef, Benjamín, Naftáli, Gád a Ašér.
3
Júdovi synovia: Ér, Ónan a Šéla, traja, ktorých mal so Šúovou dcérou, Kanaánkou. Ér, Júdov prvorodený, sa však znepáčil Hospodinovi, preto ho usmrtil.4 Jeho nevesta Támar mu porodila Pereca a Zeracha. Všetkých Júdových synov bolo päť.
5 Perecovi synovia: Checrón a Chámul.
6 Zerachovi synovia: Zimri, Étan, Héman, Kalkól a Dára, spolu päť.
7 Karmího syn bol Ákar, ktorý priviedol Izrael do skazy tým, že nedodržal hubiacu kliatbu.
8 Étanovým synom bol Azarja.
9 Checrónovi sa narodili synovia: Jerachmeel, Rám a Kelúbaj.
10 Rám splodil Ammínadaba, Ammínadab splodil Nachšóna, knieža Júdovcov.
11 Nachšón splodil Salmu a Salma splodil Bóaza.
12 Bóaz splodil Obéda, Obéd splodil Izaja.
13 Izaj splodil Elíaba ako prvorodeného, Abínadaba druhého, Šimeu tretieho,
14 Netaneela štvrtého, Radaja piateho,
15 Ócema šiesteho, Dávida siedmeho.
16 Ich sestry boli Cerúja a Abígajil. Synovia Cerúje: Abšaj, Jóab a Asáel, traja.
17 Abígajil porodila Amásu a Amásovým otcom bol Izmaelita Jeter.
18
Káleb, syn Checrónov, splodil so ženami Azúbou a Jeriót týchto synov: Jéšera, Šóbaba a Ardóna.19 Po smrti Azúby si vzal Káleb Efratu a tá mu porodila Chúra.
20 Chúr splodil Úriho a Úri splodil Becaleela.
21 Potom vošiel Checrón k dcére Makíra, otca Gileádovho. Mal šesťdesiat rokov, keď si ju vzal, porodila mu Segúba.
22 Segúb splodil Jaíra, ktorý mal dvadsaťtri miest v Gileádskom kraji.
23 No Gešúreji a Aramejčania im odobrali Jaírove stanové dediny, Kenát a jeho osady, spolu šesťdesiat miest. Tí všetci sú synovia Makíra, otca Gileádovho.
24 Po Checrónovej smrti vošiel Káleb k Efrate, žene svojho otca Checróna, a porodila mu Ašchúra, otca Tekóu.
25
Synovia Jerachmeela, Checrónovho prvorodeného, boli: prvorodený syn Rám, ďalej Búna, Óren, Ócem a Achija.26 Jerachmeel mal aj druhú ženu menom Atára; tá bola matkou Ónamovou.
27 Synovia Ráma, Jerachmeelovho prvorodeného, boli: Maac, Jámin a Éker.
28 Synovia Ónamovi boli: Šammaj a Jáda. Synovia Šammajovi: Nádab a Abíšur.
29 Abíšurova žena sa volala Abíhajil. Tá mu porodila Achbána a Mólida.
30 Synovia Nádabovi: Seled a Appajim. Seled nezanechal synov.
31 Syn Appajimov bol Jišei, syn Jišeiho Šéšan a syn Šéšanov Achlaj.
32 Synovia Jádu, brata Šammajovho: Jeter a Jonatán. Jeter nezanechal synov.
33 Jonatánovi synovia: Pelet a Záza. To boli synovia Jerachmeela.
34 Šéšan nemal synov, iba dcéry. Mal však egyptského sluhu menom Jarcha.
35 Tomu dal svoju dcéru za ženu. Porodila mu Attaja.
36 Attaj splodil Nátana, Nátan splodil Zábada,
37 Zábad splodil Eflála, Eflál splodil Obéda,
38 Obéd splodil Jehua a Jehu splodil Azarju.
39 Azarja splodil Cheleca, Chelec splodil Eleásu,
40 Eleása splodil Sismaja a Sismaj splodil Šallúma,
41 Šallúm splodil Jekamju a Jekamja splodil Elíšamu.
42
Synovia Káleba, brata Jerachmeelovho: prvorodený Méša, otec Zífov, a druhý syn Máreša, Hebronov otec.43 Hebronovi synovia: Kórach, Tappúach, Rekem a Šema.
44 Šema splodil Rachama, otca Jorkoáma a Rekem splodil Šammaja.
45 Šammajovým synom bol Maón a Maón bol otcom Bét-Cúra.
46 Éfa, vedľajšia Kálebova žena, porodila Chárana, Mócu a Gázeza. Cháran splodil Gázeza.
47 Synovia Jahdaja: Regem, Jótam, Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf.
48 Maaka, Kálebova vedľajšia žena, porodila Šebera a Tirchanu.
49 Ďalej porodila Šaafa, otca Madmannu, Ševu, otca Makbenovho a otca Gibeu. Dcéra Kálebova bola Aksa.
50
Títo boli synovia Káleba: Chúr, prvorodený Efraty, Šóbal, otec Kirjat-Jearímu,51 Salma, otec Betlehema, Cháref, otec Bét-Gáderu.
52 Šóbal, otec Kirjat-Jearímu mal synov: Haróeho a polovicu Menuchóťanov.
53 Rody Kirjat-Jearíma tvorili Jitrijci, Pútovci, Šumátovci a Mišraovci. Z nich pochádzali Coreanci a Eštaulci.
54
Synovia Salmovi: Betlehem, Netófania, Atrót-Bét-Jóab, druhá polovica Mánachatejov, inak Coreancov.55 Rody pisárov, ktorí bývali v Jabbéci: Tireateji, Šimeateji a Súkateji. Oni boli Kíneji, ktorí pochádzali od Chammata, otca Bét-Rekábovho.
1
Toto boli synovia Dávida, ktorí sa mu narodili v Hebrone: prvorodený Amnón od Jezreelčanky Achínoam, druhý Daniel od Karmelčanky Abígajil,2 tretí Absolón od Maaky, dcéry gešúrskeho kráľa Talmaja, štvrtý Adónija, syn Chaggitin,
3 piaty Šefatja od Abítal, šiesty Jitreám od jeho ženy Egly.
4 Šiesti sa mu narodili v Hebrone, kde vládol sedem rokov a šesť mesiacov; v Jeruzaleme vládol tridsaťtri rokov.
5 Títo sa mu narodili v Jeruzaleme: Šimea, Šóbab, Nátan, Šalamún, štyria od Batšeby, dcéry Ammíelovej,
6 ďalej Jibchár, Elíšama, Elífelet,
7 Nógah, Nefeg, Jáfia,
8 Elíšama, Eljáda a Elífelet, deviati.
9 To všetko boli synovia Dávidovi okrem synov od vedľajších žien. Támar bola ich sestrou.
10
Syn Šalamúnov bol Rechabeám a jeho syn Abija, jeho syn Ása, jeho syn Jóšafat,11 jeho syn Jóram, jeho syn Achazja, jeho syn Jóaš,
12 jeho syn Amacja, jeho syn Azarja, jeho syn Jótam,
13 jeho syn Acház, jeho syn Chizkija, jeho syn Menašše,
14 jeho syn Amón, jeho syn Joziáš.
15 Synovia Joziášovi: prvorodený Jóchanan, druhý Jójakim, tretí Cidkija, štvrtý Šallúm.
16 Synovia Jójakimovi: jeho syn Jekonja, jeho syn Cidkija.
17 Synovia väzňa Jekonju: jeho syn Šealtíel,
18 ďalej Malkíram, Pedája, Šenaccar, Jekamja, Hóšama a Nedabja.
19 Synovia Pedájovi: Zerubbábel a Šimei. Synovia Zerubbábelovi: Mešullám, Chananja. Ich sestrou bola Šelomít.
20 Ďalej Chašuba, Óhel, Berekja, Chasadja a Júšab-Chesed, piati.
21 Synovia Chananjovi: Pelatja a Ješaja, synovia Refájovi, synovia Arnánovi, synovia Obadjovi, synovia Šekanjovi.
22 Syn Šekanjov: Šemaja. Synovia Šemajovi: Chattúš, Jigál, Baríach, Nearja a Šáfat, šiesti.
23 Synovia Nearjovi: Eljóenaj, Chizkija a Azríkam, traja.
24 Synovia Eljóenajovi: Hódavja, Eljášib, Pelája, Akkúb, Jóchanan, Delája a Anáni, siedmi.
1
Synovia Júdovi: Perec, Checrón, Karmí, Chúr a Šóbal.2 Reája, syn Šóbalov, splodil Jachata, Jachat splodil Achúmaja a Lahada. To sú coreatské rody.
3 Toto sú synovia Étamovi: Jezreel, Jišma a Jidbaš; ich sestra sa volala Haclelpóni,
4 ďalej Penúel, otec Gedórov a Ézer, otec Chúšov. To sú synovia Chúra, prvorodeného Efratu, otca Betlehema.
5 Ašchúr, otec Tekóu, mal dve ženy: Cheleu a Naaru.
6 Naara mu porodila Achuzzáma, Chéfera, Témnovcov a Achaštárejov. To sú synovia Naary.
7 Synovia Cheley: Ceret, Jecóchar, Etnán.
8 Kóc splodil Anúba, Haccóbebu a rody Acharchela, syna Hárumovho.
9 Jabbéc bol vo väčšej úcte než jeho bratia. Jeho matka mu dala meno Jabbéc so slovami: V bolesti som ho porodila.
10 Jabbéc vyslovil Bohu Izraela želanie: Kiežby si ma požehnával a rozšíril moje územie. Tvoja ruka nech ma sprevádza a zbaví zlého, aby som nemal trápenie! Boh jeho prosbu splnil.
11 Kelúb, brat Šúchov, splodil Mechíra, otca Eštónovho.
12 Eštón splodil Bét-Ráfu, Páseacha, Techinnu, otca Ír-Náchaša. To sú muži z Réky.
13 Synovia Kenazovi: Otníel a Serája. Synovia Otníela: Chatat a Meónotaj.
14 Meónotaj splodil Ofru, Serája splodil Jóaba, otca Gé-Charašíma, boli tam totiž remeselníci.
15 Synovia Káleba, syna Jefunneho: Íru, Éla a Naam. Élov syn bol Kenaz.
16 Synovia Jehallelélovi: Zíf, Zífa, Tírja a Asarel.
17 Synovia Ezrovi: Jeter, Mered, Éfer a Jálon. Jeter splodil Mirjáma, Šammaja a Jišbácha, otca Eštemóu.
18 Jeho judská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Sóka, Jekutíela, otca Zánoacha. To sú synovia Bitje, dcéry faraónovej, ktorú si vzal Mered.
19 Synovia ženy Hódijovej, sestry Nachama, otca Keílu Garmijského a Eštemóu Maakatského.
20 Synovia Šímonovi: Amnón, Rinna, Ben-Chánan a Tilón. Synovia Jišeiho: Zóchet a Ben-Zóchet.
21 Synovia Šélu, syna Júdovho: Ér, otec Léky, Laeda, otec Márešov a rody tkáčov ľanu z Bét-Ašbey,
22 ďalej Jókim, muži z Kózeby Jóaš a Sáraf, ktorí vládli v Moábsku a vrátili sa do Lechemu. To sú však dávne príbehy.
23 Boli to hrnčiari a obyvatelia Netáimu a Gedéry. Bývali tam pri kráľovi v jeho službe.
24
Synovia Šimeónovi: Nemúel, Jámin, Jaríb, Zerach, Šául.25 Jeho syn Šallúm, jeho syn Mibsám, jeho syn Mišma.
26 Synovia Mišmu: jeho syn Chammúel, jeho syn Zakkúr, jeho syn Šimei.
27 Šimei mal šestnásť synov a šesť dcér, no jeho bratia neoplývali synmi, takže všetky ich rody neboli také početné ako Júdovci.
28
Bývali v Beér-Šebe, v Mólade v Chacar-Šúale,29 v Bilhe, v Eceme, v Tólade,
30 v Betúeli, v Chorme, v Ciklagu,
31 v Bét-Markabóte, v Chacar-Súsime, v Bét-Birei a v Šaarajime. To boli ich mestá až do Dávidovho kraľovania.
32 Ich dediny boli: Étam, Ajin, Rimmón, Tóken, Ášan, päť miest
33 a všetky dediny v okolí týchto miest až po Baál. To boli ich sídla. Mali i svoj rodový zoznam.
34 Mešóbab, Jamlék, Jóša, syn Amacjov,
35 Joel, Jéhu, syn Jóšibju, syna Seráju, syna Asíelovho,
36 Eljóenaj, Jaakóba, Ješóchaja, Asája, Adíel, Jesímiel, Benája,
37 Zíza, syn Šifeiho, syna Allóna, syna Jedáju, syna Šimriho, syna Šemaju.
38 Títo menovaní boli vedúcimi osobami vo svojich rodoch. Ich rodiny sa veľmi rozmnožili.
39 Odišli smerom ku Gedóru a na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda.
40 Našli výdatnú a chutnú pašu. Krajina na obe strany priestranná bola pokojná a bezpečná, lebo krajinu predtým obývali Chámovci.
41 Títo označení menami prišli za čias judského kráľa Chizkiju, rozbili ich stany a na Meúncoch, ktorých tam našli, vykonali hubiacu kliatbu a tak je to dodnes. Usadili sa na ich mieste, lebo tam mali pastvu pre svoje stáda.
42 Časť Šimeónovcov, asi päťsto mužov, odišla k Seírskemu pohoriu. V ich čele stáli Pelatja, Nearja, Refája, Uzzíel, synovia Jišeiho.
43 Pobili zvyšok obyvateľov po Amálekovi a bývajú tam dodnes.
1
Synovia Rúbena, prvorodeného Izraelovho. Bol síce prvorodený, no keď poškvrnil lôžko svojho otca, právo prvorodeného prešlo na synov Jozefa, syna Izraelovho, takže v rodovom zozname nevystupoval ako prvorodený.2 Hoci mal Júda početnú prevahu nad svojimi bratmi, ba i vojvodca vyšiel z neho, prvorodenstvo pripadlo Jozefovi.
3
Synovia Rúbena, Izraelovho prvorodeného: Chanók, Pallú, Checrón a Karmí.4 Synovia Joelovi: jeho syn Šemaja, jeho syn Góg, jeho syn Šimei,
5 jeho syn Míka, jeho syn Reája, jeho syn Baál,
6 jeho syn Beéra, ktorého odvliekol asýrsky kráľ Tillegat-Pileneser do zajatia. Bol kniežaťom Rúbenovcov.
7 Jeho bratia po rodoch, ako boli zapísaní do rodového zoznamu: predák Jeíel, ďalej Zekarjáhu,
8 Bela, syn Ázaza, syna Šemu, Joelovho syna, ktorý obýval Aróer až po Nebó a Baál-Meón.
9 Smerom na východ býval po okraj púšte, ktorá sa tiahne od rieky Eufrat. Mali totiž v Gileádskom kraji početné stáda.
10 Za čias Saulových viedli vojnu proti Hagrijcom. Tí padli do ich moci a nato sa usadili v ich stanoch na celej východnej strane Gileádu.
11
Synovia Gádovi obývali oproti nim bášanský kraj až po Salchu.12 Predákom bol Joel, druhý Šáfam, ďalší Jaenaj a Šáfat v Bášane.
13 Ich rodní bratia boli: Míkael, Mešullám, Šeba, Jóraj, Jaakán, Zía a Éber, siedmi.
14 To boli synovia Abíchajila, syna Chúriho, syna Jároacha, syna Gileáda, syna Míkaela, syna Ješíšaja, syna Jachdu, syna Búzovho.
15 Achi, syn Abdíela, syna Gúniho, bol predákom ich rodín.
16 Bývali v Gileáde, v Bášane, v jeho osadách a na všetkých pastvinách Šáronu až po ich okraje.
17 Tí všetci boli zapísaní do rodového zoznamu za čias judského kráľa Jótama a izraelského kráľa Járobeáma.
18
Rúbenovci, Gádovci a východní Menaššeovci boli udatní muži. Nosili štít a meč, ovládali lukostreľbu a mali vojnové skúsenosti. Bolo ich štyridsaťštyritisícsedemstošesťdesiat bojovníkov.19 Viedli vojnu proti Hagrijcom, proti Jetúrovi, Náfišovi a Nódabovi.
20 Dostalo sa im proti nim pomoci, takže Hagrijci i všetci ich spojenci padli do ich moci, lebo keď v boji volali o pomoc k Bohu, dal sa uprosiť, pretože dúfali v neho.
21 Odviedli im stáda: päťdesiattisíc tiav, dvestopäťdesiattisíc oviec, dvetisíc oslov a stotisíc osôb.
22 Padlo i mnoho ranených, lebo to bol Boží boj. Na ich mieste bývali až do zajatia.
23
Príslušníci východnej časti kmeňa Menašše obývali územie od Bášanu po Baál-Chermón, totiž po Senír a Chermónske pohorie. Bolo ich mnoho.24 Toto boli predáci ich rodín: Éfer, Jišei, Elíel, Azríel, Jirmeja, Hódavja a Jachdíel, udatní hrdinovia, slávni muži, predáci svojich rodín.
25 Spreneverili sa však Bohu svojich otcov a dopúšťali sa smilstva s božstvami národov zeme, ktoré Boh pred nimi vyhladil.
26 Boh Izraela prebudil ducha asýrskeho kráľa Púla, inak Tillegat-Pilenesera, ktorý odvliekol do zajatia Rúbenovcov, Gádovcov i východnú časť kmeňa Menašše a priviedol ich do Chalachu, Cháboru, Háry a k rieke Gózan, kde sú dodnes.
27
Synovia Léviho boli Geršón, Kehát a Merári.28 Synovia Kehátovi: Amrám, Jishár, Hebron a Uzzíel.
29 Synovia Amrámovi: Áron, Mojžiš, k tomu Mirjam. Synovia Áronovi: Nádab, Abíhu, Eleazár a Ítamar.
30 Eleazár splodil Pinchása, Pinchás splodil Abíšuu,
31 Abíšua splodil Bukkiho, Bukki splodil Uzziho,
32 Uzzi splodil Zerachju, Zerachja splodil Merajóta,
33 Merajót splodil Amarju, Amarja splodil Achítuba,
34 Achítub splodil Cádoka, Cádok splodil Achímaaca,
35 Achímaac splodil Azarju, Azarja splodil Jóchanana,
36 Jóchanan splodil Azarju — to je ten, ktorý zastával kňazský úrad v chráme, čo v Jeruzaleme postavil Šalamún.
37 Azarja splodil Amarju, Amarja splodil Achítuba,
38 Achítub splodil Cádoka, Cádok splodil Šallúma,
39 Šallúm splodil Chilkiju, Chilkija splodil Azarju,
40 Azarja splodil Seráju, Serája splodil Jócadaka,
41 Jócadak však odišiel, keď dal Hospodin odvliecť obyvateľov Júdu a Jeruzalema do zajatia prostredníctvom Nebúkadnecara.
1
Synovia Léviho: Geršóm, Kehát, Merári.2 Toto sú mená Geršómových synov: Libni a Šimei.
3 Synovia Kehátovi: Amrám, Jishár, Hebron a Uzzíel.
4 Synovia Meráriho: Machli a Múši. Toto sú rody Léviho podľa ich rodín:
5 Geršómov syn Libni, jeho syn Jachat, jeho syn Zimma,
6 jeho syn Jóach, jeho syn Iddo, jeho syn Zerach, jeho syn Jeotraj.
7 Synovia Kehátovi: jeho syn Ammínadab, jeho syn Kórach, jeho syn Assír,
8 jeho syn Elkána, jeho syn Ebjásaf, jeho syn Assír,
9 jeho syn Tachat, jeho syn Uríel, jeho syn Uzzija, jeho syn Šául.
10 Synovia Elkánovi: Amásaj a Achímot,
11 jeho syn Elkána, jeho syn Cófaj, jeho syn Nachat,
12 jeho syn Elíab, jeho syn Jerochám, jeho syn Elkána, jeho syn Samuel.
13 Synovia Samuelovi: prvorodený Joel a druhý Abija.
14 Synovia Meráriho: Machli, jeho syn Libni, jeho syn Šimei, jeho syn Uzza,
15 jeho syn Šimea, jeho syn Chaggija, jeho syn Asája.
16
Týmto zveril Dávid vedenie spevu v Hospodinovom dome, odkedy tam spočinula archa.17 Pri speve sa konala služba pred príbytkom stanu stretávania, kým nepostavil Šalamún v Jeruzaleme Hospodinov dom. Do služby nastupovali podľa svojho poriadku.
18 Do služby nastupovali so svojimi synmi títo: zo synov Kehátových: spevák Héman, syn Joela, syna Samuela,
19 syna Elkánu, syna Jerocháma, syna Elíela, syna Tóacha,
20 syna Cúfu, syna Elkánu, syna Machata, syna Amásaja,
21 syna Elkánu, syna Joela, syna Azarju, syna Cefanju,
22 syna Tachata, syna Assíra, syna Ebjásafa, syna Kóracha,
23 syna Jishára, syna Keháta, syna Léviho, syna Izraelovho.
24 Jeho brat Ásaf mu stál po pravici, bol synom Berekju, syna Šimeu,
25 syna Míkaela, syna Baaséju, syna Malkiju,
26 syna Etniho, syna Zeracha, syna Adáju,
27 syna Étana, syna Zimmu, syna Šimeiho,
28 syna Jachata, syna Geršóma, syna Léviho.
29
Synovia Meráriho, ich brata, stáli po ľavici: Étan, syn Kíšiho, syna Abdiho, syna Mallúka,30 syna Chašabju, syna Amacju, syna Chilkiju,
31 syna Amciho, syna Bániho, syna Šemera,
32 syna Machliho, syna Múšiho, syna Meráriho, syna Léviho.
33
Ich bratia leviti boli určení na rozličnú službu v príbytku Božieho domu.34 Áron a jeho synovia zapaľovali obetu na oltári pre spaľované obety a pálili tymian na kadidlovom oltári. Konali vo veľsvätyni všetky obrady na zmierenie pre Izrael, presne tak, ako to prikázal Boží služobník Mojžiš.
35 Toto sú synovia Áronovi: jeho syn Eleazár, jeho syn Pinchás, jeho syn Abíšua,
36 jeho syn Bukki, jeho syn Uzzi, jeho syn Zerachja,
37 jeho syn Merajót, jeho syn Amarja, jeho syn Achítub,
38 jeho syn Cádok, jeho syn Achímaac.
39
Toto sú ich sídla pri stanových príbytkoch na ich území: Losovaním pripadli kehátovskému rodu Áronovcov:40 Hebron v Judsku s príslušnými pastvinami.
41 Mestské pole však s priľahlými osadami dali Kálebovi, synovi Jefunneho.
42 Ďalej dali synom Áronovým útočiskové mestá: Hebron a Libnu s príslušnými pastvinami, Jattír, Eštemóu s príslušnými pastvinami,
43 Chílez s príslušnými pastvinami, Debír s príslušnými pastvinami,
44 Ášan s príslušnými pastvinami, Bét-Šemeš s príslušnými pastvinami.
45 Od kmeňa Benjamín im pripadla Geba s príslušnými pastvinami, Álemet s príslušnými pastvinami, Anatót s príslušnými pastvinami. Všetkých miest, ktoré pripadli ich rodom, bolo trinásť.
46 Ostatné rody Kehátovcov dostali lósom desať miest z polovice kmeňa Menašše.
47
Geršómovcom pre ich rody pripadlo z kmeňov Jissákar, Ašér, Naftáli a z kmeňa Menašše v Bášane trinásť miest.48 Pre rody Meráriovcov pripadlo lósom z kmeňov Rúben, Gád a Zebúlun dvanásť miest.
49 Tak dali Izraeliti Léviovcom mestá s príslušnými pastvinami.
50 Tieto zvlášť vyznačené mestá im lósom pridelili z kmeňov Júdovcov, Šimeónovcov a Benjamínovcov.
51
Príslušníci kehátovských rodov mali mestá na území Efrajimovcov.52 Pridelili im útočiskové mestá Síchem s príslušnými pastvinami v Efrajimskom pohorí, Gézer s príslušnými pastvinami,
53 Jokmeám s príslušnými pastvinami, Bét-Chorón s príslušnými pastvinami,
54 Ajjalón s príslušnými pastvinami, Gát-Rimmón s príslušnými pastvinami.
55 Z polovice kmeňa Menašše dostali ostatné rody Kehátovcov Áner s príslušnými pastvinami a Bileám s príslušnými pastvinami.
56
Geršómovské rody dostali od druhej polovice kmeňa Menašše Gólan v Bášane s príslušnými pastvinami a Aštarót s príslušnými pastvinami,57 od kmeňa Jissákar Kedeš s príslušnými pastvinami, Dáberat s príslušnými pastvinami,
58 Rámot s príslušnými pastvinami a Ánem s príslušnými pastvinami,
59 od kmeňa Ašér Mášal s príslušnými pastvinami, Abdón s príslušnými pastvinami,
60 Chúkok s príslušnými pastvinami a Rechób s príslušnými pastvinami,
61 od kmeňa Naftáli: Kedeš v Galilei s príslušnými pastvinami, Chammón s príslušnými pastvinami a Kirjatajim s príslušnými pastvinami.
62
Ostatní Meráriovci dostali od kmeňa Zebúlun Rimmón s príslušnými pastvinami a Tábor s príslušnými pastvinami.63 Za Jordánom pri Jerichu, východne od Jordána, od kmeňa Rúben dostali: Becer na púšti s príslušnými pastvinami, Jahcu s príslušnými pastvinami,
64 Kedemót s príslušnými pastvinami a Méfaat s príslušnými pastvinami,
65 od kmeňa Gád: Rámot-Gileád s príslušnými pastvinami, Machanajim s príslušnými pastvinami,
66 Chešbón s príslušnými pastvinami a Jázer s príslušnými pastvinami.
1
Synovia Jissákarovi: Tóla, Púa, Jášub a Šimrón, štyria.2 Synovia Tólaovi: Uzzi, Refája, Jeríel, Jachmaj, Jibsám a Samuel, predáci tólovských rodín, udatní hrdinovia podľa svojich rodov. Za čias Dávida bol ich počet dvadsaťdvatisícšesťsto mužov.
3 Syn Uzziho: Jizrachja. Synovia Jizrachjovi: Míkael, Obadja, Joel a Jiššija, piati, všetko predáci.
4 K nim patrili podľa ich rodov a rodín bojové vojenské oddiely, ktoré mali tridsaťšesťtisíc mužov. Oplývali totiž ženami a synmi.
5 Ich bratov zo všetkých rodov Jissákarových a do rodových zoznamov zapísaných bolo osemdesiatsedemtisíc udatných hrdinov.
6
Synovia Benjamínovi: Bela, Beker a Jedíael, traja.7 Synovia Belovi: Ecbón, Uzzi, Uzzíel, Jerimót a Íri, päť rodinných predákov a udatných hrdinov. Záznam o nich udával dvadsaťdvatisíctridsaťštyri mužov.
8 Synovia Bekerovi: Zemíra, Jóaš, Elíezer, Eljóenaj, Omri, Jeremót, Abija, Anatót a Álemet. Tí všetci sú synmi Bekera.
9 Zapísaných do rodových zoznamov, predákov rodín a udatných hrdinov bolo dvadsaťdvatisícdvesto mužov.
10 Syn Jedíaelov: Bilhán. Synovia Bilhánovi: Jeúš, Benjamín, Ehúd, Kenaana, Zétan, Taršíš a Achíšachar.
11 Títo všetci sú synovia Jedíaelovi, predáci rodov, sedemnásťtisícdvesto udatných hrdinov, pripravených zasiahnuť do boja.
12 Synovia Írovi: Šuppím a Chuppím. Synom Achéra bol Chuším.
13
Synovia Naftáliho: Jachacíel, Gúni, Jécer a Šallúm, vnuci Bilhy.14
Syn Menaššeho: Asríel, ktorého porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Makíra, otca Gileádu.15 Makír oženil Chuppíma a Šuppíma. Jeho sestra sa volala Maaka a druhý syn sa volal Celofchád. Celofchád mal iba dcéry.
16 Makírova žena Maaka porodila syna a dala mu meno Pereš, jeho brat sa volal Šereš a jeho synovia Úlam a Rekem.
17 Úlamov syn bol Bedán. To sú synovia Gileáda, syna Makíra, syna Menaššeho.
18 Jeho sestra Hammóleket porodila Išhóda, Abíezera a Machlu.
19 Synovia Šemídovi: Achján, Šekem, Likchi a Aníam.
20
Synovia Efrajimovi: Šútelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleáda, jeho syn Tachat,21 jeho syn Zábad, jeho syn Šútelach, Ézer a Eleád. Povraždili ich však domáci muži z Gátu, lebo sa dohrnuli, aby ich obrali o stáda.
22 Ich otec Efrajim dlho smútil a bratia ho prišli potešiť.
23 Nato vošiel k svojej žene, ktorá počala a porodila syna, ktorému dal meno Bería, lebo jeho dom stihlo nešťastie.
24 Jeho dcéra bola Šeera; vybudovala Dolný i Horný Bét-Chorón a Uzzén-Šeeru.
25 Jeho syn bol Refach a Rešef, jeho syn Telach, jeho syn Tachan,
26 jeho syn Laedán, jeho syn Ammíhud, jeho syn Elíšama,
27 jeho syn Nún, jeho syn Jozua.
28
Ich majetok a sídla boli: Bétel s priľahlými osadami, na východe Naarán, na západe Gézer s priľahlými osadami, Šekem s priľahlými osadami až po Ajju s priľahlými osadami.29 Menaššeovci mali Bét-Šeán a jeho osady, Taanak a jeho osady, Megiddo a jeho osady, Dór a jeho osady. V nich bývali potomkovia Jozefa, syna Izraelovho.
30
Synovia Ašérovi: Jimna, Jišva, Jišvi a Bería. Serach bola ich sestrou.31 Synovia Beríovi: Cheber a Malkíel, ktorý bol otcom Birzajitovým.
32 Cheber splodil Jafléta, Šómera a Chótama a ich sestru Šúu.
33 Synovia Jaflétovi: Pásak, Bimhál a Ašvát. To sú synovia Jaflétovi.
34 Synovia Šemerovi: Achi, Rohga, Jechubba a Aram.
35 Synovia jeho brata Hélema: Cófach, Jimna, Šéleš a Ámal.
36 Synovia Cófachovi: Súach, Charnefer, Šúal, Beri, Jimra,
37 Becer, Hód, Šamma, Šilša, Jitrán a Beéra.
38 Synovia Jeterovi: Jefunne, Pispa a Ara.
39 Synovia Ullovi: Árach, Channíel a Ricja.
40 Tí všetci boli synovia Ašérovi, predáci rodín, vyberaní udatní hrdinovia, popredné kniežatá. Podľa rodového záznamu počet ozbrojencov do vojny bol dvadsaťšesťtisíc mužov.
1
Benjamín splodil Belu, svojho prvorodenca, Ašbéla druhého, Achracha tretieho,2 Nóchu štvrtého a Ráfu piateho.
3 Belovi synovia boli: Addár, Géra, otec Ehúda,
4 Abíšua, Naáman, Achóach,
5 Géra, Šefúfan a Chúram.
6 Toto sú synovia Echúdovi, predáci rodín obyvateľov Geby, ktorí ich presťahovali do Mánachatu:
7 Naáman, Achija a Géra, ktorý ich presťahoval a splodil Uzzu a Achíchuda.
8 Šacharajim splodil synov na Moábskom poli po prepustení žien Chúšim a Baary.
9 So ženou Chódešou splodil Jóbaba, Cibju, Méšu, Malkáma,
10 Jeúca, Sákju a Mirmu. To boli jeho synovia, predáci rodín.
11 S Chúšim splodil Abítuba a Elpáala.
12 Synovia Elpáalovi: Éber, Mišeám a Šemed, ktorý vybudoval Óno a Lód s priľahlými osadami.
13
Bería a Šema boli predákmi rodín obyvateľov Ajjalónu. Tí zahnali na útek obyvateľov Gátu.14 Achjo, Šášak, Jeremót,
15 Zebadja, Arád, Eder,
16 Míkael, Jišpa a Jócha boli synmi Beríu.
17 Zebadja, Mešullám, Chizki, Cheber,
18 Jišmeraj, Jizlía a Jóbab boli synmi Elpáala.
19 Jákim, Zikri, Zabdí,
20 Elíenaj, Cilletaj, Elíel,
21 Adája, Berája a Šimrát boli synmi Šimeiho.
22 Jišpán, Éber, Elíel,
23 Abdón, Zikri, Chánan,
24 Chananja, Élam, Antótija,
25 Jifdeja a Penúel boli synovia Šášakovi.
26 Šamšeraj, Šecharja, Atalja,
27 Jaarešja, Élija a Zikri boli synovia Jerochámovi.
28 Títo boli predáci rodín a podľa rodových záznamov ako predáci bývali v Jeruzaleme.
29
V Gibeóne bývali: otec Gibeónu Jeíel a jeho žena menom Maaka.30 Jeho prvorodený syn bol Abdón a ďalší: Cúr, Kíš, Baál, Nádab,
31 Gedór, Achjo, Zeker
32 a Miklót, ktorý splodil Šimeu. Aj tí bývali u svojich bratov v Jeruzaleme, a to oproti nim.
33
Nér splodil Kíša, Kíš splodil Saula, Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abínadaba a Ešbaála.34 Synom Jonatánovým bol Meríbbaál, ktorý splodil Míku.
35 Synovia Míkovi boli: Píton, Melek, Taréa a Acház.
36 Acház splodil Jóadu, Jóada splodil Álemeta, Azmáveta a Zimriho a Zimri splodil Mócu.
37 Móca splodil Bineu, jeho syn bol Ráfa, jeho syn Eleása, jeho syn Ácel.
38 Ácel mal šesť synov. Ich mená sú: Azríkam, Bókeru, Jišmáel, Šearja, Obadja a Chánan. Všetci tí boli synovia Ácelovi.
39 Synovia jeho brata Éšeka: jeho prvorodený Úlam, druhý Jeúš, tretí Elífelet.
40 Synovia Úlamovi boli udatní hrdinovia, lukostrelci. Oplývali synmi a vnukmi. Mali ich stopäťdesiat. Tí všetci pochádzali z Benjamínovcov.
1
Všetci Izraeliti sa dali zapísať do rodového zoznamu a dostali sa do Knihy izraelských a judských kráľov. Pre svoju nevernosť ich odvliekli do Babylonu.2 Prvými usadlíkmi, čo bývali na svojom vlastníctve vo svojich mestách, boli niektorí Izraeliti, kňazi, leviti a chrámoví nevoľníci.
3
V Jeruzaleme bývali niektorí Júdovci, Benjamínovci, Efrajimovci a Menaššeovci:4 Útaj, syn Ammíhuda, syna Omriho, syna Imriho, syna Bániho, z potomkov Pereca, syna Júdovho.
5 Zo Šílancov: prvorodený Asája a jeho synovia.
6 Zo Zerachovcov: Jeúel a ich bratia, šesťstodeväťdesiat mužov.
7
Z Benjamínovcov: Sallu, syn Mešulláma, syna Hódavju, syna Hassenuovho,8 ďalej Jibneja, syn Jerochámov, Éla, syn Uzziho, syna Mikrího, Mešullám, syn Šefatju, syna Reúela, syna Jibnijovho
9 a ich bratia podľa rodokmeňa, deväťstopäťdesiatšesť mužov. Všetci títo muži boli predákmi rodín.
10
Z kňazov: Jedaja, Jójaríb, Jákin,11 Azarja, syn Chilkiju, syna Mešulláma, syna Cádoka, syna Merajóta, syna Achítuba, predstaveného Božieho domu.
12 Adája, syn Jerocháma, syna Pašchúra, syna Malkijovho, Maasaj, syn Adíela, syna Jachzéru, syna Mešulláma, syna Mešillemíta, syna Immérovho
13 a ich bratia, predáci rodín, tisícsedemstošesťdesiat schopných mužov na výkon služby v Božom dome.
14
Z levitov: Šemaja, syn Chaššúba, syna Azríkama, syna Chašabju z Meráriovcov.15 Bakbakkar, Chereš, Gálal, Mattanja, syn Míku, syna Zikriho, syna Ásafovho,
16 Obadja, syn Šemaju, syna Gálala, syna Jedutúnovho, Berekja, syn Ásu, syna Elkánovho, ktorý býval v netófskych dedinách.
17
Vrátnici: Šallúm, Akkúb, Talmón, Achíman a ich bratia, Šallúm bol predákom.18 Dosiaľ stráži pri východnej kráľovskej bráne. To sú vrátnici z táborov levitov.
19 Šallúm, syn Kóreho, syna Ebjásafa, syna Kórachovho a bratia z jeho rodiny, Kórachovci, mali na starosti strážnu službu pri prahoch stanu. Ich otcovia boli dozorcami pri vchode do Hospodinovho tábora.
20 Eleazárov syn Pinchás bol kedysi ich predstaveným a Hospodin bol s ním.
21 Zekarja, syn Mešelemjov, bol vrátnikom pri vchode do stanu stretávania.
22 Všetkých tých, čo boli vybraní za vrátnikov prahov, bolo dvestodvanásť. Do rodového zoznamu sa dali zapísať vo svojich dedinách. Dávid a videc Samuel ich uviedli do úradu.
23 Oni a ich synovia konali strážnu službu pri prahoch Hospodinovho domu, stanového príbytku.
24 Vrátnici boli na štyroch stranách: na východe, na západe, na severe a na juhu.
25 V určitý čas sa mali ich bratia po dedinách dostaviť na sedem dní k nim,
26 pretože títo štyria hlavní vrátnici boli stále zaujatí povinnosťou.
Niektorí leviti spravovali komory a pokladnice Božieho domu.27 Nocúvali v okolí Božieho domu, pretože im patrila strážna služba a každé ráno museli otvárať.
28 Niektorí mali na starosti bohoslužobné náčinie, mali ho priniesť presne toľko, koľko ho odniesli.
29 Iní zas dozerali na rôzny riad a sväté predmety, na jemnú múku, na víno a olej, na kadidlo a vonné balzamy.
30 Niektorí z kňazov pripravovali masti z balzamov.
31 Levita Mattitja, prvorodený Kórachovca Šallúma, dostal poverenie na výrobu pečiva.
32 Podaktorí Kehátovci, ich bratia, mali na starosti prípravu predkladaných chlebov, ktoré sa mali vymieňať každú sobotu.
33
Toto sú speváci, predáci levitských rodín. Bývali v komorách, oslobodení od iných povinností, lebo vo dne v noci museli zotrvať v práci.34 Títo boli predákmi levitských rodín podľa svojich rodov a ako takí bývali v Jeruzaleme.
35
V Gibeóne býval otec Gibeónu Jeíel, ktorého žena sa volala Maaka,36 jeho prvorodený syn bol Abdón, ďalej Cúr, Kíš, Baál, Nér, Nádab,
37 Gedór, Achjo, Zekarja a Miklót.
38 Miklót splodil Šimeáma. Aj oni bývali pri svojich bratoch v Jeruzaleme, a to oproti nim.
39
Nér splodil Kíša, Kíš splodil Saula, Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abínadaba a Ešbaála.40 Jonatánov syn bol Meríbbaál a Meríbbaál splodil Míku.
41 Synovia Míkovi: Píton, Melek, Tachrea a Acház.
42 Acház splodil Jaeru, Jaera splodil Álemeta, Azmáveta a Zimriho. Zimri splodil Mócu,
43 Móca splodil Bineu. Jeho syn bol Refája, jeho syn Eleása, jeho syn Ácel.
44 Ácel mal šesť synov. Toto sú ich mená: Azríkam, Bókeru, Jišmáel, Šearja, Obadja a Chánan. To boli synovia Ácelovi.
1
Filištínci bojovali proti Izraelu. Izraeliti sa dali pred Filištíncami na útek a ranení popadali na vrchu Gilbóa.2 Filištínci pátrali po Saulovi a po jeho synoch a zabili mu synov Jonatána, Abínadaba a Malkíšuu.
3 Keď sa vyostril útok proti Saulovi, prekvapili ho lukostrelci a zranili.
4 Vtedy prikázal Saul svojmu zbrojnošovi: Vytas meč a prebodni ma ním, aby ma títo neobrezanci, až prídu, nezneuctili. Zbrojnoš sa však zdráhal, lebo sa veľmi bál. Nato sa meča chopil Saul a nabodol sa naň.
5 Keď jeho zbrojnoš videl, že Saul je mŕtvy, nabodol sa na meč aj on a zomrel.
6 Zahynul Saul, jeho traja synovia, celý jeho dom; zahynuli súčasne.
7 Keď všetci Izraeliti, čo bývali v údolí, videli, že bojovníci utekajú a že zahynul Saul a jeho synovia, opustili svoje mestá a ušli. Nato prišli Filištínci a usadili sa v nich.
8 Na druhý deň prišli Filištínci obrať pobitých a našli Saula i jeho synov, padlých na vrchu Gilbóa.
9 Vyzliekli ho, vzali jeho hlavu i výzbroj a dali kolovať po filištínskej krajine, aby s novinou oboznámili svoje modly a ľud.
10 Jeho výzbroj uložili v dome svojho boha a jeho lebku nastokli v dome Dágonovom.
11 Keď všetci obyvatelia Jábeš-Gileádu počuli, čo všetko urobili Filištínci Saulovi,
12 pobrali sa všetci odvážni, vzali mŕtve telo Saula i jeho synov a preniesli ich do Jábeša. Ich pozostatky pochovali v Jábeši pod cerom a postili sa sedem dní.
13 Tak skonal Saul pre svoju nevernosť voči Hospodinovi, lebo nezachovával jeho slovo, a aj preto, že sa domáhal rady u ducha zosnulého.
14 Keďže nehľadal radu u Hospodina, vydal ho na smrť a kráľovstvo previedol na Izajovho syna Dávida.
1
Celý Izrael sa zišiel k Dávidovi do Hebronu a vyhlásil: Sme predsa tvoja kosť a tvoje telo.2 Ty si viedol Izrael pri výprave i návrate aj predtým, než sa stal Saul kráľom, aj vtedy, keď kraľoval. Hospodin, tvoj Boh, ti povedal: Ty budeš spravovať môj izraelský ľud a staneš sa jeho vojvodcom.
3 Všetci starší Izraela prišli ku kráľovi do Hebronu, kde s nimi uzavrel Dávid pred Hospodinom zmluvu. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom podľa Hospodinovho slova, vyrieknutého Samuelom.
4
Dávid sa s celým Izraelom odobral k Jeruzalemu, ktorý sa predtým volal Jebús; jeho územie obývali Jebúseji.5 Obyvatelia Jebúsu povedali Dávidovi: Sem sa nedostaneš! Dávid však dobyl pevnosť Sion, inak Dávidovo mesto.
6 Vtedy povedal Dávid: Kto prvý porazí Jebúsejov, stane sa hlavným veliteľom. Prvý vystúpil Cerújin syn Jóab a stal sa hlavným veliteľom.
7 Dávid sa usídlil v pevnosti, preto mesto nazvali podľa Dávida.
8 Dookola od Milla až po obvodové múry zbudoval mesto. Ostatok mesta obnovil Jóab.
9 Tak sa Dávid čoraz viac vzmáhal a Hospodin zástupov bol s ním.
10
Toto sú hlavní hrdinovia Dávida, ktorí sa spolu s celým Izraelom zasadili o to, aby ho uviedli do hodnosti kráľa nad Izraelom podľa Hospodinovho slova o Izraeli.11 Toto je zoznam Dávidových hrdinov: Jášobeám, syn Chakmóniho, predák z trojice hrdinov. Ten sa oháňal kopijou proti trom stovkám mužov, ktorých prebodol v jednom boji.
12 Ďalší bol Achóchej Eleazár, syn Dódov. Patril k trojici hrdinov.
13 On bol s Dávidom v Pas-Dammíme, keď sa tam Filištínci zhromažďovali na boj. Bolo tam políčko, obsiate jačmeňom. Keď ľud utekal pred Filištíncami,
14 on sa postavil do stredu toho políčka, uhájil ho, a vtedy Izraeliti porazili Filištíncov. Tak dopomohol Hospodin k veľkému víťazstvu.
15
Raz prišli traja z tridsiatich predákov k Dávidovi na skalu pri jaskyni Adullám. Filištínske vojsko vtedy táborilo v údolí Refájim.16 Dávid bol práve v pevnosti, keď sa filištínska posádka nachádzala v Betleheme.
17 Tu zachvátila Dávida žiadosť a povedal: Kto ma napojí vodou zo studne, ktorá je v Betleheme pri bráne?
18 Tí traja sa prebojovali filištínskym táborom, načreli vody zo studne, ktorá je v bráne Betlehema, vzali ju a priniesli Dávidovi. Dávid ju však nechcel piť, ale vylial ju ako obetu Hospodinovi.
19 Povedal: Nech ma Boh chráni, aby som to urobil! Mám azda piť krv týchto mužov? Veď s nasadením vlastných životov ju priniesli. A nechcel ju piť. To vykonali tí traja hrdinovia.
20
Jóabov brat Abšaj bol predákom medzi tridsiatimi. Oháňal sa kopijou proti trom stovkám mužov, ktorých pobil, a bol povestný medzi tridsiatimi.21 Medzi tridsiatimi požíval úctu a bol ich vodcom, no oným trom sa nevyrovnal.
22 Jehójadov syn Benája, udatný muž, bohatý na skutky, pochádzal z Kabceela. On zabil dvoch moábskych hrdinov. Jedného dňa, keď snežilo, zišiel do jamy a zabil leva.
23 Zabil aj ozrutného Egypťana, vysokého päť lakťov. Hoci mal Egypťan v ruke kopiju ako tkáčsky návoj, prišiel k nemu len s palicou, vytrhol mu kopiju z ruky a zabil ho ňou.
24 To vykonal Jehójadov syn Benája a preslávil sa tak medzi tridsiatimi hrdinami.
25 Medzi tridsiatimi požíval úctu, ale onej trojici sa nevyrovnal. Dávid ho ustanovil za veliteľa svojej telesnej stráže.
26
Ďalšími udatnými hrdinami boli: Jóabov brat Asáel, Dódov syn Elchánan z Betlehema,27 Šammót Charódsky, Chelec z Pelónu,
28 Ikkéšov syn Íra z Tekóy, Abíezer z Anatótu,
29 Sibbekaj z Chúše, Ílaj z Achóchu,
30 Mahraj z Netófy, Baanov syn Chéled z Netófy,
31 Ríbajov syn Ítaj z benjamínskej Gibey, Benája z Pireatónu,
32 Chúraj z Nachale-Gaašu, Abíel z Arby,
33 Azmávet z Bachurímu, Eljachba zo Šaalbónu,
34 synovia Hášemovi z Gizónu, Šágeho syn Jonatán z Haráru,
35 Sákarov syn Achíam z Haráru, Úrov syn Elífal,
36 Chéfer z Mekéry, Achija z Pelónu,
37 Checraj z Karmela, Naaraj, syn Ezbajov,
38 Joel, brat Nátanov, Mibchár, syn Hagriho,
39 Amónčan Celek, Nachraj z Berótu, zbrojnoš Cerújinho syna Jóaba,
40 Íra Jitrijský, Gáreb Jitrijský,
41 Chetita Uriáš, Achlajov syn Zábad,
42 Rúbenovec Adína, syn Šízov, rúbenovský predák nad tridsiatimi,
43 Chánan, syn Maaky, Jóšafat Mitnijský,
44 Uzzija z Aštarótu, Šáma a Jeíel, synovia Chótama z Aróeru,
45 Jedíael, syn Šimriho a jeho brat Jócha z Tícu,
46 Elíel z Machavímu, Elnaámovi synovia Jeríbaj a Jóšavja, Moábčan Jitma,
47 Elíel, Obéd a Jaasíel z Cóby.
1
Tí prišli k Dávidovi do Ciklagu, keď ešte nemal prístup k Saulovi, synovi Kíšovmu. Patrili k jeho hrdinom a spolubojovníkom.2 Boli vyzbrojení lukom, schopní pravicou i ľavicou hádzať kamene a strieľať šípy z luku. Pochádzali zo Saulových rodákov Benjamínovcov:
3 predák Achíezer a Jóaš, synovia Haššemáu z Gibey, Jezíel a Pelet, synovia Azmáveta, Beráka a Jéhu z Anatótu,
4 Jišmaja z Gibeónu, hrdina medzi tridsiatimi a ich veliteľ,
5 Jirmeja, Jachazíel, Jóchanan, Józabad z Gedéry,
6 Eleúzaj, Jerimót, Bealja, Šemarja, Šefatja z Charífu,
7 Elkána, Jiššija, Azareel, Jóezer, Jášobeám, Kórachovci,
8 Joela, Zebadja, synovia Jerocháma z Gedóru.
9
Z Gádovcov prešli k Dávidovi do pevnosti na púšť udatní hrdinovia, osvedčení bojovníci, vyzbrojení štítom a kopijou. Vyzerali ako lev a boli rýchli ako gazely na vrchoch.10 Predákom bol Ézer, Obadja bol druhý, Elíab tretí,
11 Mišmanna štvrtý, Jirmeja piaty,
12 Attaj šiesty, Elíel siedmy,
13 Jóchanan ôsmy, Elzábad deviaty,
14 Jirmeja desiaty, Makbannaj jedenásty.
15 Títo Gádovci boli veliteľmi vojska. Slabší velil sto vojakom, schopnejší celému pluku.
16 To oni prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď zaplavoval oba brehy, a rozohnali všetkých obyvateľov dolín na východ a na západ.
17
K Dávidovi do pevnosti prišli i niektorí Benjamínovci a Júdovci.18 Dávid ich uvítal a vyhlásil: Ak prichádzate ku mne ako priatelia pomôcť mi, rád sa s vami spojím. Ak ste ma však prišli zradiť nepriateľom, hoci mi nelipne na rukách násilie, nech na to zhliadne Boh našich otcov a potrestá to.
19 Vtedy duch vnukol Amásajovi, veliteľovi tridsiatich, slová:
Sme tvoji, Dávid,20
Niektorí Menaššeovci sa pripojili k Dávidovi, keď vyšiel spolu s Filištíncami do boja proti Saulovi. Nepomáhali im však, lebo ho filištínske kniežatá po porade odvolali s odôvodnením: Mohol by prebehnúť k Saulovi, svojmu pánovi, a my by sme prišli o hlavu.21 Keď odišiel do Ciklagu, pridali sa k nemu Menaššeovci: Adnach, Józabad, Jedíael, Míkael, Józabad, Elíhu, Cilletaj, velitelia tisícov z Menaššeho.
22 Tí pomáhali Dávidovi v boji proti záškodníkom. Keďže to všetko boli udatní hrdinovia, stali sa veliteľmi vojska.
23 Deň čo deň prichádzali ľudia podporiť Dávida, až z nich vznikol mohutný tábor, podobný Božiemu táboru.
24
Toto je zoznam veliteľov vojska, ktorí prišli k Dávidovi do Hebronu, aby podľa Hospodinovho slova naňho preniesli Saulovo kráľovstvo.25 Júdovcov, ktorí nosili štít a kopiju, bolo šesťtisícosemsto do boja vystrojených mužov.
26 Zo Šimeónovcov: sedemtisícsto udatných bojovníkov.
27 Z Léviovcov: štyritisícšesťsto,
28 ďalej vojvodca Áronovcov Jójada a s ním tritisícsedemsto mužov,
29 Cádok, mladý, ale udatný hrdina a jeho rodina, dvadsaťdva hodnostárov.
30 Z Benjamínovcov, Saulových rodákov, tritisíc mužov. Väčšina z nich sa až dovtedy húževnato pridŕžala Saulovho domu.
31 Z Efrajimovcov dvadsaťtisícosemsto udatných hrdinov, preslávených vo svojich rodinách.
32 Z polovice kmeňa Menašše: osemnásťtisíc zvlášť vymenovaných, aby prišli dosadiť Dávida za kráľa.
33 Z Jissákarovcov, ktorí pochopili, ako sa budú vyvíjať udalosti, a vedeli, čo má Izrael robiť: dvesto predákov a pod ich velením všetci ich súkmeňovci.
34 Zo Zebúluna: päťdesiattisíc bojovníkov, pripravených do boja s rozličnými zbraňami, odhodlaných rázne zasiahnuť.
35 Z Naftáliho: tisíc veliteľov a s nimi tridsaťsedemtisíc štítom a kopijou vyzbrojených mužov.
36 Z Dánovcov: dvadsaťosemtisícšesťsto do boja pripravených mužov.
37 Z Ašéra: štyridsaťtisíc bojovníkov, pripravených do boja.
38 Spoza Jordána: z Rúbenovcov, Gádovcov a z polovice kmeňa Menaššeho stodvadsaťtisíc mužov, vyzbrojených rozličnými druhmi zbraní.
39
Všetci títo bojovníci usporiadaní do oddielov prišli do Hebronu odhodlane, aby dosadili Dávida za kráľa nad celým Izraelom. Aj všetci ostatní Izraeliti boli jednomyseľne za to, aby nastolili Dávida za kráľa.40 Strávili tam pri Dávidovi tri dni, jedli a pili, lebo sa ich bratia o nich postarali.
41 Aj ich susedia až po Jissákara, Zebúluna a Naftáliho privážali im na osloch, ťavách, muliciach a voloch potraviny: múčniky, lisované figy, sušené hrozienka, víno, olej, hovädzí a drobný statok v hojnosti, lebo v Izraeli zavládla radosť.
1
Dávid mal poradu s tisícnikmi, stotníkmi a všetkými náčelníkmi.2 Po nej navrhol celému zhromaždeniu Izraela: Ak s tým súhlasíte a ak je to i vôľa Hospodina, nášho Boha, rozhlásili by sme po posloch ostatným našim bratom v rôznych krajoch Izraela — zároveň i kňazom a levitom na ich pastvinách —, aby sa k nám zhromaždili.
3 Prenesieme k nám archu nášho Boha, lebo za Saulových čias sme o ňu nejavili záujem.
4 Celé zhromaždenie s tým súhlasilo, lebo ten návrh všetok ľud pokladal za správny.
5 Dávid zhromaždil celý Izrael od Egyptského potoka až po oblasť Chamátu, aby preniesli Božiu archu z Kirjat-Jearíma.
6 Dávid sa vybral s celým Izraelom do Baály, inak do Kirjat-Jearíma v Judsku, aby stadiaľ vyniesli archu Boha, Hospodina, ktorý sa volá Tróniaci nad cherubmi.
7 Božiu archu prevážali na novom voze z domu Abínadabovho. Uzza a Achjo riadili voz.
8 Dávid a celý Izrael tancovali pred Bohom, ako len vládali za spevov a zvuku citár, hárf, bubnov, cimbalov a trúb.
9 Keď prišli ku Kídonovmu humnu, Uzza vystrel ruku, aby zadržal archu, lebo jej hrozilo, že ju voly prevrhnú.
10 Vtedy sa rozhneval Hospodin na Uzzu a zabil ho, lebo vystrel ruku na archu. Zomrel tam pred Bohom.
11 Dávida zronilo, že Hospodin pretrhol Uzzovi život, preto sa dodnes to miesto nazýva Uzzova trhlina.
12 V ten deň dostal Dávid strach z Boha a povedal: Ako len dopravíme k sebe Božiu archu?
13 Ani ju nedal preniesť k sebe do Dávidovho mesta, ale ju uložil v dome Gátčana Obéd-Edóma.
14 Tak zostala Božia archa tri mesiace v dome Obéd-Edóma. Hospodin požehnával jeho domácnosť i všetko, čo mal.
1
Týrsky kráľ Chúram vypravil k Dávidovi poslov a poslal i cédrové drevo, murárov, tesárov, aby mu postavili palác.2 Potom spoznal Dávid, že ho za kráľa nad Izraelom potvrdil sám Hospodin a jeho kráľovstvo pre jeho ľud Izrael vysoko povzniesol.
3
V Jeruzaleme si Dávid pribral ďalšie ženy a splodil ďalších synov a dcéry.4 Toto sú mená tých, čo sa mu narodili v Jeruzaleme: Šammúa, Šóbab, Nátan, Šalamún,
5 Jibchár, Elíšua, Elpelet,
6 Nógah, Nefeg, Jáfia,
7 Elíšama, Beeljáda, Elífelet.
8
Keď sa Filištínci dopočuli, že bol Dávid pomazaný za kráľa nad celým Izraelom, pobrali sa ho všetci hľadať. Dávid sa to dozvedel a vyrazil proti nim.9 Filištínci prišli a plienili v údolí Refájim.
10 Dávid si pýtal radu u Boha: Mám napadnúť Filištíncov? Vydáš mi ich do moci? Hospodin mu odpovedal: Len choď, vydám ich do tvojej moci.
11 Tak postupovali do Baál-Peracímu, kde ich Dávid porazil. Povedal: Prostredníctvom mňa prelomil Boh šíky mojich nepriateľov, ako keď voda prelomí hrádzu. Preto nazvali to miesto Baál-Peracím.
12 Zanechali tam i svoje modly, ktoré dal Dávid spáliť.
13
Filištínci znovu plienili v údolí.14 Keď sa Dávid spytoval Boha, dostal od neho odpoveď: Nechoď za nimi, ale ich obíď a napadni od balzamovníkov.
15 Len čo začuješ vo vrcholcoch balzamovníkov šuchot krokov, ihneď vyraz do boja, lebo to Boh vyšiel pred tebou poraziť vojsko Filištíncov.
16 Dávid poslúchol Boží príkaz a porážal vojsko Filištíncov od Gibeónu až po Gézer.
17 Povesť o Dávidovi sa rozniesla do všetkých krajín a Hospodin spôsobil, že sa ho báli všetky národy.
1
V Dávidovom meste si Dávid postavil budovy, pripravil pre Božiu archu miesto, roztiahol nad ním stan2 a vyhlásil: Nikto nesmie nosiť Božiu archu, iba leviti. Ich si totiž vyvolil Hospodin, aby ju nosili a vykonávali pri nej službu navždy.
3 Dávid zhromaždil celý Izrael do Jeruzalema, aby vyniesli Hospodinovu archu na miesto, ktoré pre ňu pripravil.
4 Nato zvolal Dávid Áronovcov a levitov:
5 z Kehátovcov predstaveného Uríela a stodvadsať jeho bratov,
6 z Meráriovcov predstaveného Asáju a dvestodvadsať jeho bratov,
7 z Geršómovcov predstaveného Joela a stotridsať jeho bratov,
8 z Elícafanovcov predstaveného Šemaju a dvesto jeho bratov,
9 z Hebronovcov predstaveného Elíela a osemdesiat jeho bratov,
10 z Uzzíelovcov predstaveného Ammínadaba a stodvanásť jeho bratov.
11 Potom povolal Dávid kňazov Cádoka a Ebjatára i levitov Uríela, Asáju, Joela, Šemaju, Elíela a Ammínadaba
12 a prikázal im: Ste predstavenými levitských rodín. Posväťte sa spolu s vašimi bratmi a vyneste archu Hospodina, Boha Izraela, na miesto, ktoré som jej pripravil.
13 Pretože sa to predošlé dialo bez vás, dopustil na nás Hospodin, náš Boh, pohromu, lebo sme sa nedopytovali na jeho vôľu podľa predpisu.
14 Kňazi a leviti sa posvätili a vyniesli archu Hospodina, Boha Izraelovho.
15 Leviti niesli Božiu archu, ako prikázal Mojžiš, podľa Hospodinovho slova: so žrďami na pleciach.
16
Dávid prikázal levitským vodcom, aby určili svojich bratov za spevákov. Mali za sprievodu hudobných nástrojov — hárf, citár a cimbalov — vzbudzovať radostnú náladu.17 Leviti ustanovili Hémana, Joelovho syna, a z jeho bratov Ásafa, syna Berechijovho, z Meráriovcov, svojich bratov Étana, Kúšajaovho syna,
18 s nimi ich bratov, ktorí ich mali striedať: Zekarju mladšieho, Jaazíela, Šemirámota, Jechíela, Unniho, Elíaba, Benáju, Maaséju, Mattitju, Elífleja, Miknéju, Obéd-Edóma, Jeíela, vrátnikov,
19 spevákov: Hémana, Ásafa a Étana, aby hrali na bronzové cimbaly.
20 Zekarju, Azíela, Šemirámota, Jechíela, Unniho, Elíaba, Maaséju, Benáju s harfami pre vysoký hlas,
21 Mattitju, Elífleja, Miknéju, Obéd-Edóma, Jeíela, Azazju, aby s citarami viedli hlboký hlas.
22 Kenanja, vedúci levitov, pri nosení mal riadiť prenášanie, lebo sa v tom vyznal.
23 Berekja a Elkána boli vrátnikmi pri arche.
24 Kňazi Šebanja, Jóšafat, Netaneel, Amásaj, Zekarja, Benája, Elíezer boli trubačmi pred Božou archou. Obéd-Edóm a Jechija boli vrátnikmi pri arche.
25
Dávid, starší Izraela a tisícnici šli nadšene vyniesť archu Hospodinovej zmluvy z Obéd-Edómovho domu.26 Pretože Boh pomáhal levitom, ktorí niesli archu Hospodinovej zmluvy, obetovali sedem býčkov a sedem baranov.
27 Dávid bol odetý do jemného ľanového plášťa i všetci leviti, ktorí niesli archu, speváci a Kenanja, vedúci pri prenášaní. Dávid mal na sebe ľanový efód.
28 Celý Izrael sprevádzal archu Hospodinovej zmluvy hlučne, za zvuku rohu, trúb a cimbalov, hrou na harfách a citarách.
29 Keď archa Hospodinovej zmluvy vošla do Dávidovho mesta, Saulova dcéra Míkal sa práve pozerala von oknom. Keď zbadala, ako kráľ Dávid poskakuje a tancuje, pohrdla ním v srdci.
1
Božiu archu preniesli a uložili v stane, ktorý pre ňu roztiahol Dávid. Potom prinášali pred Bohom spaľované obety a obety spoločenstva.2 Keď Dávid dokončil spaľovanú obetu a obety spoločenstva, požehnal ľud v Hospodinovom mene.
3 Potom nadelil všetkým Izraelitom, mužovi i žene, každému bochník chleba, datľový a hrozienkový koláč.
4
Niektorých levitov určil na službu pred Hospodinovou archou, aby vyznávali, chválili a oslavovali Hospodina, Boha Izraela.5 Vedúcim bol Ásaf, jeho zástupcom Zekarja; Jeíel, Šemirámot, Jechíel, Mattitja, Elíab, Benája, Obéd-Edóm a Jeíel hrali na harfách a citarách, Ásaf na cimbale.
6 Kňazi Benája a Jachazíel neprestajne hrali na trúbach pred archou Božej zmluvy.
7 V ten deň Dávid prvý raz poveril Ásafa a jeho bratov, aby vzdávali vďaku Hospodinovi takto:
8
Ďakujte Hospodinovi! Vzývajte jeho meno!9
Spievajte a hrajte mu!
Rozprávajte o všetkých jeho divoch!
10
Honoste sa jeho svätým menom!
Nech sa raduje srdce tých,
čo hľadajú Hospodina!
11
Dopytujte sa na Hospodina a jeho silu,
hľadajte jeho tvár ustavične!
12
Pripomínajte si divy, ktoré konal,
jeho znamenia a rozhodnutia jeho úst,
13
vy, potomstvo Izraela, jeho služobníka,
synovia Jákoba, jeho vyvolení!
14
On, Hospodin, je náš Boh,
na celej zemi platia jeho rozsudky!
15
Večne pamätajte na jeho zmluvu,
na slovo, ktoré prikázal tisícim pokoleniam,
16
ktorú uzavrel s Abrahámom
a prísažne sa zaviazal Izákovi.
17
Určil ju Jákobovi za zákon,
Izraelovi za večnú zmluvu
18
slovami: Tebe dám krajinu Kanaán,
váš dedičný podiel.
19
Keď vás bolo len pár, iba hŕstka,
boli ste v nej cudzincami
20
a putovali od národa k národu,
od jedného kráľovstva k inému ľudu,
21
nedovolil, aby ich niekto utláčal,
pre nich aj kráľom hrozil:
22
Nedotýkajte sa mojich pomazaných,
neubližujte mojim prorokom!
23
Spievaj Hospodinovi celá zem,
zvestujte jeho spásu deň čo deň!
24
O jeho sláve rozprávajte medzi pohanmi,
o jeho divoch medzi všetkými národmi.
25
Veď Hospodin je veľký, zasluhuje všetku chválu,
treba sa ho báť viac než všetkých bohov.
26
Veď všetci bohovia pohanov sú len modly,
ale Hospodin utvoril nebesia.
27
Predchádza ho velebná dôstojnosť,
moc a radosť je tam, kde prebýva.
28
Rody národov, vzdávajte Hospodinovi,
vzdávajte Hospodinovi slávu a moc!
29
Vzdávajte Hospodinovi slávu jeho mena,
prineste dar a predstúpte pred neho!
Klaňajte sa Hospodinovi vo svätej ozdobe!
30
Chvej sa pred ním celá zem!
Pevne stojí svet, nepohne sa.
31
Nech sa radujú nebesia a plesá zem,
nech vravia medzi národmi: Hospodin je kráľom!
32
Nech hučí more i čo ho napĺňa,
nech výska pole a všetko na ňom!
33
Nech zaplesajú stromy lesa pred Hospodinom,
lebo prichádza súdiť zem!
34
Ďakujte Hospodinovi, lebo je dobrý,
veď jeho milosť trvá naveky.
35
Volajte: Zachráň nás, Bože, náš záchranca!
Zhromaždi a vysloboď nás spomedzi pohanov,
aby sme mohli ďakovať tvojmu svätému menu,
honosili sa tvojou chválou.
36
Zvelebený buď Hospodin, Boh Izraela,
od vekov až naveky!
37
Pred archou Hospodinovej zmluvy ponechal Ásafa a jeho bratov, aby tam ustavične konali službu podľa každodenného poriadku,38 ďalej Obéd-Edóma a jeho šesťdesiatosem bratov. Jedutúnov syn Obéd-Edóm a Chósa boli vrátnikmi.
39 Kňaza Cádoka a kňazov, jeho bratov, ponechal pred príbytkom Hospodina na výšine v Gibeóne.
40 Mali prinášať na oltári pre spaľované obety Hospodinovi ustavične ráno i večer spaľované obety, a to presne tak, ako je predpísané v zákone Hospodina, ktorý prikázal Izraelu.
41 S nimi boli Héman, Jedutún a ostatní vybraní a vymenovaní, aby vzdávali Hospodinovi vďaku za to, že naveky trvá jeho milosť.
42 Héman a Jedutún mali pri sebe trúby a cimbaly a nástroje pre náboženské piesne. Jedutúnovci boli pri bráne.
43
Potom sa všetok ľud rozišiel domov. Pobral sa i Dávid pozdraviť si rodinu.1
Keď sa už Dávid usadil vo svojom paláci, povedal prorokovi Nátanovi: Ja síce bývam v cédrovom paláci, ale archa Hospodinovej zmluvy je len pod stanovými závesmi.2 Nátan odvetil Dávidovi: Urob všetko, čo máš na mysli, lebo Boh je s tebou.
3 Tej istej noci oslovil Boh Nátana:
4 Odkáž môjmu služobníkovi Dávidovi: Takto vraví Hospodin: Nie, nepostavíš mi dom na bývanie.
5 Veď som nebýval v dome odvtedy, ako som vyviedol Izrael, až dodnes, ale som sa sťahoval zo stanu do stanu a z príbytku do príbytku.
6 Keď som tak putoval s celým Izraelom, či som sa zmienil niektorým sudcom Izraela, ktorým som prikázal viesť môj ľud: Prečo mi nestaviate cédrový dom?
7 Môjmu služobníkovi Dávidovi teda odkáž: Takto vraví Hospodin zástupov: Vzal som ťa od pastvy, od zavracania oviec, aby si sa stal vojvodcom môjho izraelského ľudu.
8 Sprevádzal som ťa, kam si len šiel a vyhnal som spred teba všetkých tvojich nepriateľov. Urobím ťa slávnym, ako sú pozemskí velikáni.
9 Určím miesto pre môj izraelský ľud, zasadím ho, takže bude mať svoj domov a nemusí sa už znepokojovať. Ničomníci nebudú s ním už tvrdo zaobchádzať ako predtým,
10 ako za čias, keď som ustanovil sudcov nad svojím izraelským ľudom. Pokorím všetkých tvojich nepriateľov. Oznamujem ti, že Hospodin postaví dom tebe.
11 Keď nadíde čas tvojho odchodu k otcom, ustanovím ti nástupcu spomedzi vlastných synov a upevním mu kráľovstvo.
12 On mi postaví dom a ja mu natrvalo upevním trón.
13 Budem mu otcom a on mi bude synom. Priazeň mu však neodnímem, ako som ju odňal tvojmu predchodcovi,
14 ale ho ponechám vo svojom dome a vo svojom kráľovstve navždy, jeho trón bude vždy pevný.
15 Všetko, čo Nátan povedal Dávidovi, bolo v súlade s týmito slovami a celým týmto videním.
16
Kráľ Dávid si šiel sadnúť pred Hospodina a zvolal: Ani ja, ani moja rodina sme si nezaslúžili to, že si ma doviedol až sem, Hospodin, Bože.17 Ani to ti, Bože, nestačilo, ale si hovoril o budúcnosti domu svojho služobníka a pohliadol si na mňa, Hospodin, Bože, ako na významného človeka.
18 Čím môže Dávid ešte prispieť k sláve, ktorou si vyznačil svojho služobníka? Ty ho predsa poznáš.
19 Hospodin, pre svojho služobníka a podľa svojho srdca si uskutočnil celé toto veľké dielo a oznámil si všetky významné udalosti.
20 Podľa toho, čo sme sami počuli, sa ti, Hospodin, nikto nevyrovná a okrem teba niet Boha.
21 Kto je ako tvoj ľud Izrael, jediný národ na zemi, ktorý prišiel Boh vykúpiť za svoj ľud a preslávil sa veľkými a úžasnými skutkami, keď si vyhnal národy spred svojho ľudu, ktorý si vykúpil z Egypta?
22 Svoj izraelský ľud si si navždy privlastnil a sám si sa, Hospodin, stal ich Bohom.
23 Nuž teda, Hospodin, nech prísľuby, ktoré si vyslovil o svojom služobníkovi a jeho dome, platia navždy. Čo si sľúbil, splň!
24 Nech tvoje meno nikdy nestráca platnosť a význam, aby sa hovorilo: Hospodin zástupov, Boh Izraela, je pre Izrael Bohom! A dom tvojho služobníka Dávida nech je pevný pred tebou.
25 Veď ty, Bože môj, si vyjavil svojmu služobníkovi, že mu postavíš dom. Preto sa tvoj služobník osmelil modliť sa pred tebou.
26 Teraz však, Hospodin, ty sám si Boh, keď si vyslovil o svojom služobníkovi tento priaznivý prísľub,
27 požehnaj láskavo dom svojho služobníka, aby vždy obstál pred tebou. Veď čo ty, Hospodin, požehnáš, je navždy požehnané.
1
Po nejakom čase porazil Dávid Filištíncov, podrobil si ich a odňal im Gát s priľahlými osadami.2 Porazil aj Moáb, takže sa Moábčania stali Dávidovými poddanými a poplatníkmi.
3 Ďalej porazil Dávid Hadad-Ezera, kráľa Cóby, pri Chamáte, ktorý si šiel upevniť moc na rieke Eufrat.
4 Dávid mu odňal tisíc vozov, sedemtisíc jazdcov a dvadsaťtisíc pešiakov. Ochromil kone k bojovým vozom a ponechal len sto záprahov.
5 Keď prišli Aramejčania z Damasku na pomoc Hadad-Ezerovi, kráľovi Cóby, Dávid z nich pobil dvadsaťdvatisíc mužov a
6 rozmiestnil v damaskom Arame posádky. Tak sa stali Aramejčania Dávidovými poplatníkmi. Hospodin pomáhal Dávidovi, kamkoľvek šiel.
7 Dávid vzal zlaté štíty, čo používali Hadad-Ezerovi služobníci, a dopravil ich do Jeruzalema.
8 Z Tibchatu a Kúnu, Hadad-Ezerových miest, nabral Dávid značné množstvo bronzu. Z neho potom vyhotovil Šalamún bronzové more, stĺpy a bronzové predmety.
9
Keď sa kráľ Chamátu Tóu dopočul, že Dávid porazil celé vojsko Hadad-Ezera, kráľa Cóby,10 vyslal svojho syna Hadórama ku kráľovi Dávidovi, aby ho pozdravil a blahoželal mu k víťazstvu v boji proti Hadad-Ezerovi. Bol totiž s Hadad-Ezerom vo vojnovom stave. Poslal mu i rozličné zlaté, strieborné a bronzové predmety.
11 Tie zasvätil kráľ Dávid Hospodinovi spolu so striebrom a zlatom, ktoré priniesol od rôznych národov: od Edómčanov, Moábčanov, Amónčanov, Filištíncov a Amálekov.
12
Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osemnásťtisíc Edómčanov13 a po Edómsku rozmiestnil posádky. Tak si Dávid podrobil všetkých Edómčanov. Hospodin pomáhal Dávidovi, kamkoľvek šiel.
14
Dávid vládol nad celým Izraelom a vysluhoval právo a spravodlivosť všetkému svojmu ľudu.15 Jóab, syn Cerújin, velil vojsku, Jóšafat, syn Achilúdov, bol kancelárom,
16 Cádok, syn Achítubov, a Abímelech, syn Ebjatárov, boli kňazmi, Šavša bol pisárom,
17 Benája, syn Jójadov, velil Kereťanom a Peleťanom a synovia Dávidovi zaujímali popredné postavenie pri kráľovi.
1
Neskôr, keď zomrel amónsky kráľ Náchaš, stal sa namiesto neho kráľom jeho syn.2 Dávid uvažoval: Preukážem dobrú vôľu Náchašovmu synovi Chánunovi, pretože i jeho otec sa tak zachoval ku mne. Tak vypravil Dávid poslov, aby mu vyslovili sústrasť nad smrťou jeho otca. Dávidovi služobníci prišli k Chánunovi do krajiny Amónčanov vysloviť sústrasť.
3 Amónski hodnostári však povedali Chánunovi: Nazdávaš sa, že si chce Dávid uctiť pamiatku tvojho otca, keď k tebe posiela tešiteľov? Jeho služobníci prišli k tebe skôr preto, aby preskúmali, prepátrali a presliedili krajinu.
4 Nato uchopil Chánun Dávidových služobníkov, ostrihal ich, odrezal im odev až po rozkrok a prepustil ich.
5 Keď odišli, dostal kráľ hlásenie o tých mužoch. Vypravil im naproti poslov, lebo tí muži boli veľmi zhanobení. Kráľ odkázal: Zostaňte v Jerichu, kým vám nenarastú brady, až potom sa vráťte!
6
Keď Amónčania vybadali, že sa Dávidovi zošklivili, Chánun a Amónčania poslali tisíc talentov striebra, aby si najali vozy a jazdcov z Mezopotámie, z Aram-Maaky a z Cóby.7 Najali si tridsaťdvatisíc vozov i kráľa Maaky s jeho ľudom. Tí prišli a utáborili sa pred Médebou, kým Amónčania sa dohrnuli zo svojich miest a nastúpili do boja.
8 Keď sa to dopočul Dávid, vyslal Jóaba s celým vojskom udatných hrdinov.
9 Amónčania vyrazili a zoradili sa do boja pri vchode do ich mesta. Králi, čo prišli, stáli osobitne v poli.
10 Keď zbadal Jóab, že mu hrozí boj spredu i zozadu, vybral si z celého Izraela tých najschopnejších a rozostavil sa proti Aramejčanom do boja.
11 Ostatok ľudu zveril veleniu svojho brata Abšaja a oni zaujali bojové postavenie proti Amónčanom.
12 Povedal: Ak by boli Aramejčania u mňa v presile, prídeš mi na pomoc. Ak by však u teba boli v presile Amónčania, pomôžem ja tebe.
13 Buď udatný a udatne si počínajme za svoj ľud a za mestá svojho Boha. Hospodin nech urobí, čo uzná za dobré.
14 Jóab so svojím ľudom zaútočili na Aramejčanov, tí však pred nimi zutekali.
15 Keď Amónčania zbadali, že Aramejčania utekajú, dali sa na útek aj oni pred jeho bratom Abšajom a stiahli sa do mesta. Nato Jóab odišiel do Jeruzalema.
16
Keď Aramejčania videli, že ich Izraeliti porazili, vypravili poslov, ktorí priviedli Aramejčanov spoza Eufratu. Viedol ich Šóbak, veliteľ Hadad-Ezerovho vojska.17 Keď o tom dostal Dávid hlásenie, zhromaždil celý Izrael, prebrodil sa cez Jordán, postúpil k nim a prichystal sa proti nim do boja. Dávid sa pripravil na bojové stretnutie s Aramejčanmi, ktorí naňho zaútočili.
18 No Aramejčania pred Izraelitmi utiekli a Dávid pobil sedemtisíc jazdcov a štyridsaťtisíc pešiakov a usmrtil i veliteľa vojska Šóbaka.
19 Keď Hadad-Ezerovi služobníci videli, že ich Izrael porazil, uzavreli s Dávidom mier a podriadili sa mu. Aramejčania už nikdy nechceli ísť na pomoc Amónčanom.
1
Nasledujúceho roku, v období kráľovských výprav, viedol Jóab ozbrojené sily a spustošil krajinu Amónčanov. Potom prišiel k Rabbe a dobyl ju. Kým sa Dávid zdržiaval v Jeruzaleme, Jóab ju po dobytí zrúcal.2 Dávid sňal z hlavy ich kráľa korunu, ktorej zlato vážilo asi talent a bol v nej drahokam. Dostala sa na hlavu Dávida. Z mesta odvliekol úžasnú korisť.
3 Ľud, ktorý tam bol, vyviedol von a pridelil k pílam, železným čakanom a k sekerám. Tak naložil Dávid so všetkými amónskymi mestami. Potom sa so všetkým ľudom vrátil do Jeruzalema.
4
Neskôr došlo pri Gézeri k boju proti Filištíncom. Vtedy Sibbekaj z Chúše zabil Safa, potomka obrov, a tak boli Filištínci pokorení.5 V ďalšom boji proti Filištíncom zabil Jaírov syn Elchánan Lachmiho, brata Goliáša z Gátu, ktorého drevená časť kopije bola ako tkáčsky návoj.
6 V inom boji, ktorý sa viedol pri Gáte, bol aj ozrutný muž, čo mal po šesť, dovedna dvadsaťštyri prstov. I ten pochádzal z obrov.
7 Keď však hanobil Izrael, zabil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidovho brata.
8 Tí pochádzali z obrov v Gáte. Padli rukou Dávida a jeho služobníkov.
1
Proti Izraelu povstal satan a naviedol Dávida, aby sčítal Izrael.2 Dávid prikázal Jóabovi a hodnostárom ľudu: Choďte a spočítajte Izrael od Beér-Šeby po Dán. Prineste mi výsledok, aby som vedel, koľko ho je.
3 Jóab však namietal: Nech Hospodin stonásobne rozmnoží svoj ľud! Beztak sú všetci, môj pán a kráľ, sluhami môjho pána. Prečo si to môj pán žiada? Prečo by sa tým mal Izrael previniť?
4 Kráľov príkaz však Jóaba prinútil. Tak sa Jóab vydal na cestu, prešiel celý Izrael a prišiel do Jeruzalema.
5 Jóab oznámil Dávidovi výsledok sčítania ľudu: celý Izrael vykazoval milión stotisíc mužov, ktorí narábali s mečom, a Júdovcov bolo štyristosedemdesiattisíc mužov, schopných narábať s mečom.
6 Léviho a Benjamína medzi nich nezarátal, lebo kráľov príkaz sa Jóabovi sprotivil.
7
Ani Bohu sa tá vec nepáčila, a preto Izrael potrestal.8 Vtedy Dávid Bohu povedal: Veľmi som zhrešil, keď som vykonal sčítanie. Teraz, prosím, odpusť svojmu služobníkovi vinu, lebo som konal veľmi nerozvážne.
9 Hospodin povedal Dávidovmu vidcovi Gádovi:
10 Odkáž Dávidovi: Takto vraví Hospodin: Dávam ti na výber tri možnosti, jednu z nich si zvoľ a ja ti ju splním.
11 Nato odišiel Gád k Dávidovi a povedal mu: Takto vraví Hospodin: Vyber si:
12 buď tri roky hladu, alebo tri mesiace porážok od tvojich nepriateľov, takže by ťa stíhal nepriateľov meč, alebo tri dni Hospodinovho meča, takže by v krajine nastal mor a anjel Hospodina by pustošil na celom území Izraela. Premysli si teda, čo mám odkázať tomu, ktorý ma poslal.
13 Dávid povedal Gádovi: Je mi veľmi úzko. Nech sa radšej dostanem do ruky Hospodina, lebo je nesmierne jeho milosrdenstvo, len nech sa nedostanem do ruky človeka.
14 Hospodin dopustil na Izrael mor, takže naň zahynulo sedemdesiattisíc Izraelitov.
15 Boh poslal na pustošenie Jeruzalema anjela. Keď anjel pustošil, Hospodin sa pozrel a oľutoval pohromu. Pustošiacemu anjelovi prikázal: To stačí! Prestaň! Hospodinov anjel stál pri humne Jebúseja Ornána.
16 Keď sa Dávid rozhliadol, uvidel medzi zemou a nebom stáť Hospodinovho anjela s vytaseným mečom v ruke, zamiereným na Jeruzalem. Vtedy padol Dávid i starší, odiati vrecovinou, na tvár.
17 Dávid povedal Bohu: Ja som nariadil sčítať ľud a dopustil sa zlého. Čo však urobilo toto stádo? Hospodin, Bože môj, treba potrestať mňa a moju rodinu, nie však tvoj ľud.
18
Vtedy odkázal Hospodinov anjel po Gádovi Dávidovi, aby šiel postaviť na humne Jebúseja Ornána Hospodinovi oltár.19 Dávid odišiel na výzvu Gáda, ktorý hovoril v mene Hospodina.
20 Keď sa Ornán obrátil, uzrel anjela. Jeho štyria synovia, ktorí boli s ním, sa skryli. Ornán práve mlátil pšenicu.
21 Dávid sa pobral k nemu. Keď sa Ornán obzrel a uvidel Dávida, vyšiel z humna a poklonil sa mu tvárou po zem.
22 Dávid navrhol Ornánovi: Prepusť mi pozemok, na ktorom je humno, aby som na ňom postavil Hospodinovi oltár. Tak sa zastaví na ľude pohroma. Predaj mi ho za plnú cenu.
23 Ornán odpovedal Dávidovi: Vezmi si ho. Nech môj pán, kráľ, urobí, čo uzná za vhodné. Pozri, dávam dobytok na spaľované obety, náradie na mlátenie ako palivo i pšenicu na pokrmovú obetu; všetko dávam.
24 Kráľ Dávid však povedal Ornánovi: To nie! Odkúpim to len za plnú cenu. Neprinesiem predsa Hospodinovi to, čo je tvoje, ani nebudem obetovať to, čo ma nič nestojí.
25 Dávid odvážil Ornánovi za ten pozemok šesťsto šekelov zlata.
26 Dávid tam postavil Hospodinovi oltár, na ktorom prinášal spaľované obety a obety spoločenstva. Keď vzýval Hospodina, odpovedal mu zoslaním ohňa na oltár spaľovanej obety.
27
Na príkaz Hospodina si anjel zastrčil meč do pošvy.28 Odvtedy, ako Dávid videl, že mu Hospodin na humne Jebúseja Ornána odpovedal, obetoval tam.
29 Príbytok Hospodinov, ktorý zhotovil Mojžiš na púšti, a oltár na spaľované obety sa vtedy nachádzali na výšine v Gibeóne.
30 Dávid však nemohol k nemu zájsť, aby sa poradil s Bohom, lebo ho vydesil meč Hospodinovho anjela.
1
Dávid vyhlásil: Toto bude dom Hospodina, Boha, a tu bude mať Izrael oltár na spaľované obety.2
Dávid dal sústrediť cudzincov, ktorí boli v Izraeli, a určil ľudí na okresávanie kamenných kvádrov na stavbu Božieho domu.3 Dávid zaobstaral množstvo železa na klince do krídel brán i na skoby, množstvo bronzu, ktoré sa nedalo odvážiť,
4 a nesmierne veľa cédrového dreva. Sidončania a Týrčania totiž dodávali Dávidovi mnoho cédrového dreva.
5 Dávid povedal: Môj syn Šalamún je ešte neskúsený mladík, dom však, ktorý sa má postaviť Hospodinovi, treba vybudovať tak, aby vzbudzoval obdiv a nádheru vo všetkých krajinách. Musím na to urobiť prípravy. Dávid zaobstaral ešte pred svojou smrťou množstvo materiálu.
6
Potom si zavolal syna Šalamúna a prikázal mu postaviť dom Hospodinovi, Bohu Izraela.7 Dávid hovoril svojmu synovi Šalamúnovi: Sám som pomýšľal postaviť dom menu Hospodina, svojho Boha.
8 Hospodin mi však vyčítal: Prelial si veľa krvi a zviedol urputné boje. Nepostavíš dom môjmu menu, lebo si predo mnou prelial veľa krvi na zem.
9 Narodí sa ti však syn, ktorý prinesie pokoj. Zaistím mu mier od všetkých jeho okolitých nepriateľov. Veď sa bude volať Šalamún. Za jeho vlády dám Izraelu mier a spokojnosť.
10 On postaví môjmu menu dom. Bude mi synom a ja jemu otcom. Jeho kráľovský trón nad Izraelom natrvalo upevním.
11 Teraz, syn môj, nech ťa sprevádza Hospodin, aby si úspešne vybudoval dom Hospodina, svojho Boha, ako o tebe povedal.
12 Len nech ti dá Hospodin múdrosť a um. Nech ťa ustanoví nad Izraelom, aby si zachovával zákon Hospodina, svojho Boha.
13 Úspech dosiahneš vtedy, keď budeš dbať na plnenie ustanovení a právnych predpisov, ktoré vydal Hospodin Mojžišovi pre Izrael. Buď silný a odvážny! Neboj sa a nestrachuj!
14 Napriek svojim trápeniam som zaobstaral pre Hospodinov dom stotisíc talentov zlata, milión talentov striebra a množstvo bronzu a železa, ktoré sa nedá zvážiť, takže je toho hojnosť. Zadovážil som i drevo a kamene. K tomu musíš ešte pridať.
15 Máš pri sebe mnohých remeselníkov: kamenárov, tesárov a rôznych majstrov na každú prácu.
16 Zlata, striebra, bronzu a železa je nespočetné množstvo. Daj sa do práce a Hospodin nech je s tebou!
17
Nato vyzval Dávid všetkých izraelských hodnostárov, aby boli jeho synovi Šalamúnovi nápomocní:18 Hospodin, váš Boh, je s vami a zaistil vám mier od okolia, lebo mi vydal do moci obyvateľov krajiny, ktorá musí poslúchať Hospodina a jeho ľud.
19 Teraz sa srdcom a celou bytosťou zamerajte na hľadanie Hospodina, svojho Boha. Dajte sa do stavby svätyne Hospodina, Boha, aby sa preniesla archa Hospodinovej zmluvy i posvätné náboženské predmety do domu, ktorý sa má postaviť na počesť Hospodinovho mena.
1
Keď Dávid zostarol a mnoho prežil, ustanovil svojho syna Šalamúna za kráľa nad Izraelom.2 Zhromaždil všetkých izraelských hodnostárov, kňazov a levitov.
3 Spočítali levitov od tridsaťročných nahor. Ich počet bol tridsaťosemtisíc mužov.
4 Dávid povedal: Z nich som poveril riadením služby Hospodinovho domu dvadsaťštyritisíc, úradníkov a sudcov šesťtisíc,
5 vrátnikov štyritisíc a spevákov štyritisíc, tí mali chváliť Hospodina a hrať na nástrojoch, ktoré som zhotovil.
6
Dávid ich zadelil do tried podľa Léviho synov: Geršóna, Keháta a Meráriho.7 Ku Geršónovcom patrili: Laedán a Šimei.
8 Synovia Laedánovi: predák Jechíel, Zétam a Joel, traja.
9 Synovia Šimeiho: Šelomót, Chazíel a Háran, traja. Tí boli predákmi Laedánových rodín.
10 Synovia Šimeiho: Jachat, Zíza, Jeúš a Bería. To boli štyria synovia Šimeiho.
11 Jachat bol predákom, Zíza druhým, Jeúš a Bería neoplývali synmi, takže tvorili jednu rodinu, jednu triedu.
12 Synovia Kehátovi: Amrám, Jishár, Hebron a Uzzíel, štyria.
13 Synovia Amrámovi: Áron a Mojžiš. Áron mal i so svojimi synmi za úlohu udržiavať neprestajne v posvätnom stave veľsvätyňu, páliť tymian pred Hospodinom, posluhovať mu a v jeho mene stále požehnávať.
14 Synovia Božieho muža Mojžiša boli pripočítaní ku kmeňu Lévi.
15 Synovia Mojžišovi boli Geršóm a Elíezer.
16 Synom Geršóma bol predák Šebúel.
17 Synom Elíezera bol predák Rechabja. Iných synov Elíezer nemal, zato Rechabja ich mal veľa.
18 Syn Jishárov: predák Šelomít.
19 Synovia Hebronovi: predák Jerija, druhý Amarja, tretí Jachazíel, štvrtý Jekameám.
20 Synovia Uzzíela: predák Míka, druhý Jiššija.
21 Synovia Meráriho: Machli a Múši. Synovia Machliho: Eleazár a Kíš.
22 Eleazár zomrel bez synov, mal iba dcéry. Tie si pobrali Kíšovci, ich príbuzní.
23 Synovia Múšiho: Machli, Éder, Jeremót, traja.
24
To boli synovia Léviho podľa jednotlivých rodín, rodinní predáci, ako boli zaradení v mennom zozname ich príslušníkov, zamestnaných v službe domu Hospodina od dvadsaťročných nahor.25 Dávid totiž povedal: Hospodin, Boh Izraela, dožičil svojmu ľudu mier a natrvalo sa usídlil v Jeruzaleme.
26 Leviti už nemusia nosiť príbytok a rôzne predmety k jeho službe.
27 Podľa posledných úprav Dávida sa totiž do stavu levitov započítavali iba dvadsaťroční a starší.
28 Ich povinnosťou bude pomáhať Áronovcom v službe Hospodinovho domu, dozerať na nádvoria, na komory, udržiavať čistotu všetkého svätého, dohliadať na bohoslužobné úkony v chráme,
29 ďalej starať sa o predkladané chleby, o jemnú múku, o pokrmovú obetu, o nekvasené placky, o panvicu, o miesenie cesta a o rôzne duté a dĺžkové miery.
30 Každé ráno majú nastúpiť na oslavu a chválu Hospodina, podobne večer,
31 na každé prinášanie spaľovaných obiet pre Hospodina, a to cez soboty, na novmesiace a na sviatky v takom počte, ako to požaduje predpis o obetách. Majú ustavične slúžiť pred Hospodinom,
32 starať sa o službu v stane stretávania, ako i vo svätyni, a obsluhovať svojich bratov Áronovcov pri službe v Hospodinovom dome.
1
Áronovi potomkovia mali svoje triedy. Áronovi synovia boli: Nádab, Abíhu, Eleazár a Ítamar.2 Nádab a Abíhu zomreli prv než ich otec. Keďže nemali synov, kňazstvo prevzali: Eleazár a Ítamar.
3 Spolu s Cádokom, potomkom Eleazárovým, a Achímelekom, potomkom Ítamarovým, im Dávid rozdelil služobné úlohy.
4 U Eleazárovcov sa našlo viac vedúcich osôb než u Ítamarovcov. Vyriešili to tak, že Eleazárovci dostali šestnásť a Ítamarovci osem rodinných predákov.
5 Týchto i tamtých podelili lósmi, pretože hodnostármi svätyne i hodnostármi Božími mali byť niektorí Eleazárovci a Ítamarovci.
6 Pisár Šemaja, syn Netaneelov z kmeňa Lévi, ich zapísal v prítomnosti kráľa a hodnostárov: kňaza Cádoka, Achímeleka, Ebjatárovho syna, i predákov kňazských a levitských rodín. Raz bola vylosovaná rodina z Eleazára, raz zase jedna z Ítamara.
7
Prvý lós padol na Jójaríba, druhý na Jedaju,8 tretí na Chárima, štvrtý na Seórima,
9 piaty na Malkiju, šiesty na Mijjámina,
10 siedmy na Hakkóca, ôsmy na Abiju,
11 deviaty na Jéšuu, desiaty na Šekanju,
12 jedenásty na Eljášiba, dvanásty na Jákima,
13 trinásty na Chuppu, štrnásty na Ješebába,
14 pätnásty na Bilgu, šestnásty na Imméra,
15 sedemnásty na Chezíra, osemnásty na Happiccéca,
16 devätnásty na Petachju, dvadsiaty na Jechezkela,
17 dvadsiaty prvý na Jákina, dvadsiaty druhý na Gamúla,
18 dvadsiaty tretí na Deláju, dvadsiaty štvrtý na Maazju.
19 To je ich služobné zaradenie na nástup do domu Hospodina podľa poriadku zavedeného ich praotcom Áronom podľa príkazu Hospodina, Boha Izraela.
20
Ostatní leviti: Zo synov Amrámových: Šúbael, zo synov Šúbaela: Jechdeja.21 Pokiaľ ide o Rechabju, z jeho synov bol predákom Jiššija.
22 Z Jishárovcov: Šelomót: zo synov Šelomóta: Jachat.
23 Synovia Hebronovi: Jerija prvý, Amarja druhý, Jachazíel tretí, Jekameám štvrtý.
24 Syn Uzzíelov: Míka, zo synov Míku: Šamír.
25 Bratom Míku bol Jiššija. Zo synov Jiššiju: Zekarja.
26 Synovia Meráriho: Machli a Múši a synovia Jaaziju, jeho syna.
27 Synovia Meráriho po synovi Jaazijovi: Šóham, Zakkúr a Ibri.
28 Z Machliho: Eleazár, ktorý nemal synov.
29 Pokiaľ ide o Kíša, jeho synom bol Jerachmeel.
30 Synovia Múšiho: Machli, Éder a Jerimót. To sú leviti podľa svojich rodín.
31 Aj oni losovali spolu so svojimi bratmi Áronovcami v prítomnosti kráľa Dávida, Cádoka, Achímeleka a predákov kňazských a levitských rodín, a to popredné rodiny rovnako, ako aj ich menej významní bratia.
1
Dávid s vedúcimi služby vyčlenil na zvláštnu úlohu niektorých Ásafovcov, Hémanovcov a Jedutúnovcov, ktorí za sprievodu citár, hárf a cimbalov prorokovali. Zoznam mužov, vykonávajúcich túto službu:2 z Ásafovcov: Zakkúr, Jozef, Netanja, Asaréla. Synovia Ásafovi boli podriadení Ásafovi, ktorý na pokyn kráľa prorokoval.
3 Z Jedutúna: jeho synovia boli: Gedalja, Ceri, Ješaja, Chašabja a Mattitja, šiesti. Podliehali svojmu otcovi Jedutúnovi, ktorý prorokoval za sprievodu citary na chválu a oslavu Hospodina.
4 Z Hémana: jeho synovia boli: Bukkija, Mattanja, Uzzíel, Šebúel, Jerimót, Chananja, Chanáni, Elíata, Giddalti, Rómamti-Ezer, Jošbekáša, Mallóti, Hótir, Machaziót.
5 Tí všetci boli synovia kráľovho vidca Hémana, aby podľa Božieho slova zvelebovali jeho moc. Boh dal Hémanovi štrnásť synov a tri dcéry.
6 Všetci títo vystupovali pod vedením svojho otca pri speve v Hospodinovom dome za sprievodu cimbalov, hárf a citár, pri chrámovej bohoslužbe z poverenia kráľa. Toľko o Ásafovi, Jedutúnovi a Hémanovi.
7 Ich počet spolu s ich bratmi, školenými spevákmi na počesť Hospodina, vykazoval dvestoosemdesiatosem.
8 O poradie služby losovali, a to začiatočník i skúsený, majster i žiak.
9
Prvý lós vyšiel na Ásafovca Jozefa, na neho, na jeho synov a bratov, na dvanástich. Druhý na Gedalju, na neho, na jeho bratov a synov, na dvanástich.10
Tretí na Zakkúra, na jeho synov a bratov, na dvanástich.11
Štvrtý na Jicriho, na jeho synov a bratov, na dvanástich.12
Piaty na Netanju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.13
Šiesty na Bukkiju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.14
Siedmy na Jesarélu, na jeho synov a bratov, na dvanástich.15
Ôsmy na Ješaju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.16
Deviaty na Mattanju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.17
Desiaty na Šimeiho, na jeho synov a bratov, na dvanástich.18
Jedenásty na Azareela, na jeho synov a bratov, na dvanástich.19
Dvanásty na Chašabju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.20
Trinásty na Šúbaela, na jeho synov a bratov, na dvanástich.21
Štrnásty na Mattitju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.22
Pätnásty na Jeremóta, na jeho synov a bratov, na dvanástich.23
Šestnásty na Chananju, na jeho synov a bratov, na dvanástich.24
Sedemnásty na Jošbekášu, na jeho synov a bratov, na dvanástich.25
Osemnásty na Chanániho, na jeho synov a bratov, na dvanástich.26
Devätnásty na Mallótiho, na jeho synov a bratov, na dvanástich.27
Dvadsiaty na Elijjatu, na jeho synov a bratov, na dvanástich.28
Dvadsiaty prvý na Hótira, na jeho synov a bratov, na dvanástich.29
Dvadsiaty druhý na Giddaltiho, na jeho synov a bratov, na dvanástich.30
Dvadsiaty tretí na Machazióta, na jeho synov a bratov, na dvanástich.31
Dvadsiaty štvrtý na Rómamti-Ezera, na jeho synov a bratov, na dvanástich.1
K oddielom vrátnikov patrili: z Kórachovcov: Ásafovec Mešelemja, syn Kóreho.2 Synovia Mešelemjovi boli: prvorodený Zekarja, druhý Jedíael, tretí Zebadja, štvrtý Jatníel,
3 piaty Élam, šiesty Jehóchanan, siedmy Eljehóenaj.
4 Synovia Obéd-Edóma: prvorodený Šemaja, druhý Józabad, tretí Jóach, štvrtý Sákar, piaty Netaneel,
5 šiesty Ammíel, siedmy Jissákar, ôsmy Peulletaj; Boh ho totiž požehnal.
6 Jeho synovi Šemajovi sa narodili synovia, ktorí zaujali vedúce postavenie v rodinách, lebo to boli udatní hrdinovia.
7 Synovia Šemajovi: Otni, Refáel, Obéd, Elzábad a jeho bratia Elíhu a Semakja, boli to udatní muži.
8 Tí všetci pochádzali z Obéd-Edómčanov. Oni sami aj ich synovia a bratia boli udatní muži, schopní služby. Bolo ich šesťdesiatdva Obéd-Edómčanov.
9 Mešelemja mal osemnásť udatných synov a bratov.
10 Meráriovec Chósa mal syna Šimriho, predáka, hoci nebol prvorodený, otec ho dosadil za predáka,
11 Chilkiju druhého, Tebalju tretieho, Zekarju štvrtého. Všetkých synov a bratov Chósových bolo trinásť.
12
Tieto oddiely vrátnikov, predáci mužstva, ako aj ich bratia, mali povinnosť konať strážnu službu v Hospodinovom dome.13 O každú bránu sa losovalo po rodinách, či bola málo, alebo veľmi početná.
14 Lós o východnú bránu pripadol Šelemjovi. Keď losovali, Zekarjovi, jeho synovi a múdremu poradcovi, pripadla lósom severná brána,
15 Obéd-Edómovi južná brána a jeho synom skladisko,
16 Šuppímovi a Chósovi západná brána Šalleket, odkiaľ vystupuje cesta nahor. Stráž stála vedľa stráže.
17 Na východnej strane bolo šesť levitov, na severnej strane denne štyria, na južnej denne štyria, pri skladisku dvaja,
18 pri Parbare na západe: štyria na ceste a dvaja pri Parbare.
19 To boli oddiely vrátnikov, zostavené z Kórachovcov a Meráriovcov.
20
Ich bratia leviti spravovali zásoby Božieho domu a zasvätené poklady.21 Potomkovia Geršónovca Laedána, predáci Laedánových rodín, sú Jechíelovci.
22 Synovia Jechíelovcov Zétam a jeho brat Joel spravovali poklady Hospodinovho domu.
23 Amrámovcom, Jishárovcom, Hebronovcom a Uzzíelovcom
24 bol predstavený nad pokladmi Šebúel, syn Geršómov, vnuk Mojžišov.
25 Jeho brat Elíezer mal synov: Rechabju, Ješaju, Jórama, Zikriho a Šelomóta.
26 Ten Šelomót a jeho bratia spravovali všetky zasvätené poklady, ktoré zasvätili kráľ Dávid, predáci rodín, tisícnici, stotníci a iní velitelia vojska.
27 Čo pochádzalo z vojnovej koristi, to zasvätili pre údržbu Hospodinovho domu.
28 Všetko, čo zasvätil videc Samuel, Kíšov syn Saul, Nérov syn Abnér a Cerújin syn Jóab, každý zasvätený dar spravoval Šelomót s bratmi.
29 Jishárovci, Kenanja a jeho synovia, boli určení na mimochrámovú činnosť v Izraeli, a to ako úradníci a sudcovia.
30 Hebrončania, Chašabja a jeho bratia, tisícsedemsto udatných mužov, zodpovedali za správu Izraela na západ od Jordána, za všetky záležitosti Hospodina a za službu kráľovi.
31 Hebrončania: predákom ich rodov a rodín bol Jerija. V štyridsiatom roku Dávidovej vlády pri ich previerke sa zistilo, že sú medzi nimi v gileádskom Jázere udatní hrdinovia.
32 Mal bratov, dvetisícsedemsto udatných rodinných predákov. Tých ustanovil kráľ Dávid nad Rúbenovcami, Gádovcami a polovicou kmeňa Menašše vo všetkých veciach Božích a kráľovských.
1
Izraeliti podľa svojho počtu, rodinní predáci, tisícnici, stotníci a úradníci, ktorí slúžili kráľovi v rôznych záležitostiach oddielov, ktoré sa striedali každý mesiac, po všetky mesiace roka. Každý taký oddiel mal dvadsaťštyritisíc mužov.2
Prvému oddielu v prvom mesiaci velil Jášobeám, syn Zabdíelov. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.3 Patril k Perecovcom a bol hlavným veliteľom všetkých vojsk v prvom mesiaci.
4 Nad oddielom druhého mesiaca bol Achóchovec Dódaj, ale vojvodcom oddielu bol Miklót. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
5 Veliteľom tretieho oddielu v treťom mesiaci bol Benája, syn hlavného kňaza Jójadu. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
6 Tento Benája patril ku skupine tridsiatich hrdinov a stal sa zároveň ich veliteľom. Oddielu však velil jeho syn Ammízabád.
7 Štvrtým veliteľom na štvrtý mesiac bol Asáel, Jóabov brat, a po ňom jeho syn Zebadja. Jeho oddiel mal dvadsaťštyritisíc mužov.
8 Piatym veliteľom na piaty mesiac bol Jizrachovec Šamhút. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
9 Šiestym na šiesty mesiac bol Íra, syn Tekóančana Ikkéša. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
10 Siedmym na siedmy mesiac bol Pelóňan Chelec z Efrajimovcov. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
11 Ôsmym na ôsmy mesiac bol Zarchovec Sibbekaj z Chúše. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
12 Deviatym na deviaty mesiac bol Anatóťan Abíezer z Benjamínovcov. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
13 Desiatym na desiaty mesiac bol Zarchovec Mahraj z Netófy. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
14 Jedenástym na jedenásty mesiac bol Pireatónčan Benája z Efrajimovcov. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
15 Dvanástym na dvanásty mesiac bol Netófan Cheldaj z Otníela. Na jeho oddiel pripadalo dvadsaťštyritisíc mužov.
16
Velenie izraelských kmeňov: Rúbenovcom velil knieža Elíezer, syn Zikriho, Šimeónovcom Šefatja, syn Maaky,17 Léviovcom Chašabja, syn Kemúelov, Áronovcom Cádok,
18 Júdovcom Elíhu z bratov Dávidových, Jissákarovcom Omri, syn Míkaelov,
19 Zebúlunovcom Jišmaja, syn Obadjov, Naftáliovcom Jerimót, syn Azríelov,
20 Efrajimovcom Hóšea, syn Azazjov, západnej časti kmeňa Menašše Joel, syn Pedájov,
21 gileádskej časti Menaššeho Jiddo, syn Zekarjov, Benjamínovcom Jaasíel, syn Abnérov,
22 Dánovcom Azareel, syn Jerochámov. To boli náčelníci izraelských kmeňov.
23
Dávid neuviedol do zoznamu dvadsaťročné a mladšie osoby, lebo Hospodin sľúbil, že rozmnoží Izrael a bude ho ako hviezd na nebi.24 Jóab, syn Cerújin, aj začal so sčítaním, ale ho nedokončil, lebo Izrael preň zastihol Boží hnev. Tak sa jeho výsledok ani nedostal do Kroniky kráľa Dávida.
25
Kráľovské poklady spravoval Azmávet, syn Adíelov, zásoby na poli, v mestách, na vidieku a vo vežiach Jonatán, syn Uzzijov.26 Poľnohospodárskych robotníkov pri obrábaní pôdy riadil Ezri, syn Kelúbov.
27 Vinice spravoval Šimei z Rámy a zásoby vína vo viniciach Zabdí Šifmejský.
28 Za olivy a divé figovníky zodpovedal na Nížine Gedérčan Baál-Chánan, za zásoby oleja Jóaš,
29 za hovädzí dobytok, ktorý sa pásol na Šárone, Šárončan Šitraj, za dobytok v údoliach Adlajov syn Šáfat.
30 Ťavy mal na starosti Izmaelita Óbil, oslice Méronoťan Jechdeja.
31 Na drobné stáda dozeral Hagarovec Jazíz. Tí všetci boli správcami majetku kráľa Dávida.
32 Dávidov strýc Jonatán ako vzdelaný muž bol poradcom a pisárom. Spolu s Jechíelom, synom Chakmóniho, vychovávali kráľových synov.
33 Achitófel bol kráľovým poradcom, Arkíjec Chúšaj kráľovým priateľom.
34 Po Achitófelovi nasledovali: Jójada, syn Benájov a Ebjatár. Veliteľom kráľovho vojska bol Jóab.
1
Dávid zhromaždil do Jeruzalema všetkých izraelských hodnostárov: kmeňových náčelníkov a veliteľov oddielov, ktorí slúžili kráľovi, ďalej tisícnikov, stotníkov, správcov celého majetku i kráľovho stáda i jeho synov, dvoranov, hrdinov a všetkých udatných bojovníkov.2 Kráľ vstal a ujal sa slova: Bratia moji a ľud môj, vypočujte ma! Sám som pomýšľal postaviť príbytok pre archu Hospodinovej zmluvy ako podnož nášho Boha a vykonal som prípravy na stavbu.
3 Boh mi však povedal: Ty nemôžeš postaviť dom môjmu menu, lebo si ako bojovník prelial krv.
4 Hospodin, Boh Izraela, si z celej rodiny vyvolil mňa, aby som sa natrvalo stal kráľom nad Izraelom. Júdu si vyvolil za vojvodcu, v dome Júdovom zas moju rodinu a spomedzi mojich súrodencov sa mu zapáčilo mňa ustanoviť kráľom nad celým Izraelom.
5 Zo všetkých mojich synov — Hospodin ma totiž obdaril mnohými synmi — si vyvolil môjho syna Šalamúna, aby zasadol na trón Hospodinovho kráľovstva nad Izraelom.
6 Povedal mi: Tvoj syn Šalamún mi postaví dom i nádvoria, lebo som si ho vyvolil za syna a budem mu otcom.
7 Navždy upevním jeho kráľovstvo, ak bude svedomito uplatňovať moje príkazy a právne predpisy ako dnes.
8 Teraz pred zrakom celého Izraela a zhromaždenia Hospodina a v prítomnosti nášho Boha vás napomínam: Pozorne skúmajte všetky prikázania Hospodina, svojho Boha, aby ste mohli vlastniť túto krásnu krajinu a odovzdali ju do trvalého dedičstva svojim potomkom.
9 Ty však, Šalamún, syn môj, poznávaj otcovho Boha a slúž mu oddaným srdcom a ochotnou mysľou, lebo Hospodin skúma všetky srdcia a pozná všetko, čo myseľ vytvorí. Ak ho budeš hľadať, dá sa ti nájsť, ak ho však opustíš, zavrhne ťa navždy.
10 Pováž teda, že si ťa zvolil Hospodin, aby si mu postavil murovanú svätyňu. Pusti sa smelo do práce!
11
Potom odovzdal Dávid svojmu synovi Šalamúnovi plán predsiene, chrámových miestností, jeho úschovní, horných a vnútorných miestností a miestnosť pre archu zmluvy,12 ďalej plán vlastných nápadov o nádvoriach Hospodinovho domu, o všetkých obvodových komôrkach, o pokladniciach Božieho domu a o pokladniciach pre zasvätené dary.
13 Poskytol údaje o kňazských a levitských triedach, o všetkých bohoslužobných úkonoch a všetkých bohoslužobných predmetoch v Hospodinovom dome.
14 Určil váhu zlata pre rôzne zlaté predmety používané pri jednotlivých službách, váhu striebra na rôzne strieborné predmety, používané pri jednotlivých službách.
15 Stanovil váhu zlata na zlaté svietniky a na ich zlaté lampy podľa váhy jednotlivých svietnikov a ich lámp, striebra na svietniky podľa váhy svietnika a jeho lámp, podľa účelu jednotlivých svietnikov.
16 Navrhol primerané množstvo zlata na stoly pre predkladané chleby, na každý stôl zvlášť, a striebro na strieborné stoly,
17 na vidlice, kropeničky a kanvice čisté zlato, na zlaté poháre primerané množstvo zlata podľa počtu pohárov, na strieborné poháre striebra podľa počtu pohárov.
18 Na kadidlový oltár prikázal prečistené zlato podľa potrebnej váhy. Dal aj náčrt voza, zlatých cherubov, ktorí by rozprestretými krídlami zakrývali archu Hospodinovej zmluvy.
19 To všetko zapísala Hospodinova ruka, aby som mohol prezieravo pripraviť všetky stavebné práce.
20
Nato povedal Dávid svojmu synovi Šalamúnovi: Pusti sa smelo a odvážne do práce! Neboj sa a nestrachuj, lebo Boh Hospodin, môj Boh, bude s tebou. Nenechá ťa a neopustí ťa, kým sa neskončí celé dielo na službu v Hospodinovom dome.21 Máš triedy kňazov a levitov na každú službu na Božom dome. Budú s tebou pri každej práci, aby sa celá služba diala ochotne a rozvážne. Máš i hodnostárov a všetok ľud pre tvoje rôzne potreby.
1
Potom povedal kráľ Dávid celému zhromaždeniu: Môj syn Šalamún, jediný, ktorého si vyvolil Boh, je neskúsený mladík. Samo dielo je však rozsiahle, lebo tá veľkolepá budova nie je určená pre človeka, ale pre Hospodina, Boha.2 Podľa svojich možností som zaobstaral pre dom svojho Boha zlato na zlaté, striebro na strieborné, bronz na bronzové, železo na železné, drevo na drevené predmety, ďalej ónyxové kamene, kamene na výzdobu, kamene malachitové a pestrofarebné, rôzne drahokamy a množstvo mramoru.
3 Pretože mi záleží na dome svojho Boha, pridávam ešte z vlastného majetku zlato a striebro pre dom svojho Boha ako doplnok k tomu všetkému, čo som už zaobstaral pre svätyňu:
4 tritisíc talentov zlata ofírskej akosti, sedemtisíc talentov pretaveného striebra na obloženie stien miestností,
5 zlato na zlaté, striebro na strieborné predmety a pre rôznu prácu umelcov. Kto by chcel dnes ochotne niečo obetovať Hospodinovi?
6
Predáci rodín a izraelských kmeňov, tisícnici, stotníci i kráľovskí úradníci prispeli svojimi milodarmi.7 Na účely Božieho domu darovali päťtisíc talentov zlata, desaťtisíc dareikov, desaťtisíc talentov striebra, osemnásťtisíc talentov bronzu a stotisíc talentov železa.
8 Kto mal nejaké drahokamy, daroval ich na poklad Hospodinovho domu do rúk Geršónovca Jechíela.
9 Ľud sa radoval z ich milodarov, lebo z celého srdca ochotne obetovali Hospodinovi. Ba i kráľ Dávid sa nesmierne radoval.
10
Dávid dobrorečil Hospodinovi pred celým zhromaždením slovami: Zvelebený buď Hospodin, Boh nášho praotca Izraela, od vekov až na veky!11 Tvoja je, Hospodin, veľkosť, moc, dôstojnosť, sláva i veleba. Patrí ti všetko na nebi i na zemi. Vypínaš sa nad všetkým ako hlava.
12 Bohatstvo a česť sú od teba. Ty vládneš nad všetkým. V ruke máš silu a moc. Na tebe záleží, či urobíš niekoho veľkým a mocným.
13 Teraz však, Bože náš, vďačíme ti a chválime tvoje slávne meno.
14 Ako to, že ja a môj ľud sme sa zmohli na toľké milodary? Keďže všetko od teba pochádza, dali sme ti vlastne z tvojho.
15 Pokladáš nás len za cudzincov a prišelcov, akými boli všetci naši predkovia. Náš pozemský čas je ako beznádejný tieň.
16 Hospodin, Bože náš, všetka táto hojnosť, čo sme ti prichystali na stavbu domu pre tvoje sväté meno, pochádza od teba a tvoje je všetko.
17 Viem však, Bože môj, že skúmaš srdce a obľubuješ si úprimnosť. Z úprimného srdca som priniesol všetky tieto milodary a teraz pozorujem, že i tu prítomný tvoj ľud rád obetuje.
18 Hospodin, Bože našich praotcov Abraháma, Izáka a Izraela, zachovaj navždy takéto zmýšľanie svojho ľudu a jeho srdce pripútaj k sebe.
19 Šalamúnovi, môjmu synovi, daj pevné odhodlanie zachovávať tvoje prikázania, svedectvá i ustanovenia a vykonať všetko pri stavbe chrámovej budovy, na ktorú som robil prípravy.
20
Potom Dávid vyzval celé zhromaždenie: Dobrorečte Hospodinovi, svojmu Bohu! Celé to zhromaždenie dobrorečilo Hospodinovi, Bohu svojich otcov, a hlbokým úklonom vzdávalo poctu Hospodinovi i kráľovi.21 Prinášali Hospodinovi obetné dary a na druhý deň potom spaľované obety: tisíc býčkov, tisíc baranov, tisíc jahniat s príslušnými nápojovými obetami a obetných darov v hojnosti pre celý Izrael.
22 V ten deň jedli a pili pred Hospodinom za veľkej radosti a opätovne vyhlásili Dávidovho syna Šalamúna za kráľa. Pomazali ho za Hospodinovo knieža a Cádoka pomazali za kňaza.
23 Tak zasadol Šalamún na Hospodinov trón ako kráľ po svojom otcovi Dávidovi. Úspešne si počínal a celý Izrael ho poslúchal.
24 Všetci hodnostári, významné osobnosti a synovia kráľa Dávida sa kráľovi Šalamúnovi podriadili.
25 Hospodin vysoko vyzdvihol Šalamúna v očiach celého Izraela. Dal mu taký kráľovský lesk, aký pred ním nemal žiaden kráľ nad Izraelom.
26
Dávid, syn Izajov, vládol nad celým Izraelom.27 Kraľoval nad Izraelom spolu štyridsať rokov. V Hebrone vládol sedem rokov a v Jeruzaleme tridsaťtri rokov.
28 Zomrel v peknej starobe, dosiahol vysoký vek, bohatstvo a slávu. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Šalamún.
29
Dávnejšie i novšie príbehy kráľa Dávida sú zapísané v Dejinách vidca Samuela, v Dejinách proroka Nátana a v Dejinách vidca Gáda.30 Hovoria o celej jeho vláde, o moci a o pomeroch, ktoré boli za neho v Izraeli a vo všetkých kráľovstvách krajín.