1

¹ Pavel, rob al lui Dumnezeu şi apostol al lui Isus Cristos, potrivit cu credinţa aleşilor lui Dumnezeu şi cunoştinţa adevărului, care este potrivit cu evlavia,

² în speranţa vieţii veşnice, pe care Dumnezeu, care nu poate să mintă, a promis-o mai înainte de veşnicii,

³ dar la vremea potrivită Şi-a descoperit Cuvântul Său, prin predicarea care mi-a fost încredinţată, după porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

⁴ către Tit, adevăratul meu copil în credinţa noastră comună: har şi pace de la Dumnezeu Tatăl şi de la Domnul Isus Cristos, Mântuitorul nostru;

⁵ De aceea te-am lăsat în Creta, ca să pui în ordine ce-a mai rămas de rânduit şi să aşezi presbiteri în fiecare cetate, după cum ţi-am poruncit:

⁶ Dacă este cineva fără vină, soţ al unei singure soţii, având copii credincioşi care să nu fie învinuiţi de destrăbălare sau neascultare.

⁷ Căci supraveghetorul, ca administrator al lui Dumnezeu, trebuie să fie fără vină, nu încăpăţânat, nici iute la mânie, nici dedat la vin, nici bătăuş, nici lacom de câştig necinstit,

⁸ ci primitor de oaspeţi, iubitor de bine, cumpătat, drept, sfânt, controlat;

⁹ ţinându-se de Cuvântul vrednic de crezut, care este potrivit cu învăţătura, ca să fie în stare atât să îndemne în învăţătura sănătoasă cât şi să înfrunte pe potrivnici;

¹⁰ Căci sunt mulţi oameni răzvrătiţi, vorbăreţi fără rost şi înşelători, mai ales printre cei circumcişi,

¹¹ a căror gură trebuie închisă, pentru că ei răstoarnă familii întregi, învăţând pe oameni, pentru un câştig necinstit, lucruri pe care n-ar trebui să le înveţe;

¹² Unul dintre ei, un profet de-al lor, a zis: Cretanii sunt totdeauna mincinoşi, fiare sălbatice, pântece leneşe.

¹³ Mărturia aceasta este adevărată. De aceea mustră-i aspru, ca să fie sănătoşi în credinţă,

¹⁴ fără să iei aminte la basmele evreieşti şi la poruncile oamenilor care se întorc de la adevăr;

¹⁵ Totul este curat pentru cei curaţi, dar pentru cei necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat, ci până şi mintea şi conştiinţa le sunt întinate.

¹⁶ Ei mărturisesc că îl cunosc pe Dumnezeu, dar prin faptele lor îl neagă, fiind o urâciune şi nişte neascultători şi descalificaţi pentru orice faptă bună.

2

¹ Dar tu vorbeşte lucruri care se potrivesc cu învăţătura sănătoasă:

² că cei mai în vârstă să fie treji, vrednici de cinste, cumpătaţi, sănătoşi în credinţă, în dragoste, în răbdare;

³ tot la fel, femeile mai în vârstă să aibă o purtare cum se cuvine femeilor sfinte, nu clevetitoare, nici dedate la vin mult, să înveţe pe alţii ce este bine,

⁴ ca să îndemne pe femeile tinere să-şi iubească soţii, să-şi iubească copiii,

⁵ să fie cumpătate, cu viaţa curată, să-şi vadă de treburile casei, să fie bune, supuse soţilor lor, ca să nu fie vorbit de rău Cuvântul lui Dumnezeu.

⁶ Îndeamnă de asemenea pe tineri să fie cumpătaţi.

⁷ În toate lucrurile dă-te pe tine însuţi un model de fapte bune, iar în învăţătură dă dovadă de curăţie, de seriozitate,

⁸ de vorbire sănătoasă care nu poate fi condamnată, ca potrivnicul să rămână de ruşine şi să nu poată spune nimic rău despre noi;

⁹ Îndeamnă pe sclavi să fie supuşi stăpânilor lor, să le fie pe plac în toate lucrurile, să nu le întoarcă vorba,

¹⁰ să nu fure nimic, ci în toate să arate o bună credincioşie, ca să facă cinste învăţăturii lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru în toate lucrurile.

¹¹ Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire, s-a arătat tuturor oamenilor,

¹² învăţându-ne ca, lăsându-ne de nelegiuire şi de poftele lumeşti, să trăim în veacul de acum cu cumpătare, dreptate şi evlavie,

¹³ aşteptând binecuvântata speranţă şi arătarea gloriei marelui nostru Dumnezeu şi Mântuitor Isus Cristos,

¹⁴ care S-a dat pe Sine însuşi pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege şi să-şi curăţească un popor care sa ne al Lui, plin de râvnă pentru fapte bune;

¹⁵ Spune lucrurile acestea, îndeamnă şi mustră cu toată autoritatea. Nimeni să nu te dispreţuiască.

3

¹ Aminteşte-le să fie supuşi stăpânirilor şi autorităţilor, să asculte, să fie gata pentru orice lucru bun,

² să nu vorbească de rău pe nimeni, să nu fie certăreţi, ci să fie cumpătaţi, arătând blândeţe faţă de toţi oamenii;

³ Căci şi noi eram altădată fără minte, neascultători, rătăciţi, robiţi de tot felul de pofte şi plăceri, trăind în răutate şi în invidie, demni de a fi urâţi şi urându-ne unul pe altul.

⁴ Dar când bunătatea şi dragostea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, s-au arătat faţă de oameni,

⁵ El ne-a mântuit, nu pe baza faptelor făcute de noi în dreptate, ci potrivit cu îndurarea Lui, prin spălarea naşterii din nou şi reînnoirea Duhului Sfânt,

⁶ pe care l-a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Cristos, Mântuitorul nostru;

⁷ ca, fiind justificaţi prin harul Lui, să devenim moştenitori potrivit cu speranţa vieţii veşnice;

⁸ Acesta este un cuvânt vrednic de crezut; şi vreau să vorbeşti neîncetat despre aceste lucruri, pentru ca aceia care au crezut în Dumnezeu să caute să facă fapte bune. Aceste lucruri sunt bune şi de folos pentru oameni!

⁹ Dar fereşte-te de întrebări nebune, şi de genealogii, şi de certuri, şi de contraziceri privind Legea, căci sunt nefolositoare şi zadarnice;

¹⁰ Respinge-l pe omul care aduce dezbinări, după întâia şi a doua mustrare,

¹¹ ştiind că unul ca acesta este un stricat şi păcătuieşte, fiind condamnat de sine însuşi,

¹² Când voi trimite la tine pe Artema sau pe Tihic, dă-ţi silinţa să vii la mine în Nicopole, căci acolo m-am hotărât să iernez.

¹³ Ajută degrabă pe Zena, avocatul, şi pe Apolo în călătoria lor, ca să nu ducă lipsă de nimic;

¹⁴ Şi ai noştri să înveţe să facă fapte bune pentru cele necesare, ca să nu fie neroditori;

¹⁵ Toţi cei ce sunt cu mine te salută. Salută-i pe cei care ne iubesc în credinţă. Harul să fie cu voi cu toţi! Amin.