1

¹ (Ver nota preambular de Hebreus em grande parte ela também se aplica ao presente livro) A revelação de (propriedade de) Jesus Cristo a qual Deus Lhe deu para mostrar aos Seus servos as coisas que em rapidez são necessárias acontecer; e Ele (Jesus Cristo) a indicou- por- sinais havendo-a enviado através do Seu anjo ao Seu servo João;

² O qual (João) testificou a Palavra (aqui dado por e) de- propriedade- de Deus e o testemunho (aqui dado por e) de- propriedade- de Jesus Cristo e tudo o que viu:

³ Bem-aventurado aquele que está lendo e aqueles que estão ouvindo as palavras desta profecia e que estão preservando- e- obedecendo às coisas nela tendo sido escritas; porque o tempo está vizinho Nenhuma profecia se interpõe nada falta ocorrer entre o tempo em que isto foi escrito e o arrebatamento dos salvos da dispensação das assembléias. Profeticamente são eventos vizinhos mesmo que separados por extenso vale que Deus não havia tornado visível através dos profetas .

⁴ João, às sete assembléias que estão na Ásia: Graça e paz sejam convosco provenientes- de- junto- dAquele que está sendo e Que era e Que está vindo e provenientes- de- junto- dos sete espíritos que estão diante do Seu trono;

⁵ E provenientes- de- junto- de Jesus Cristo que é a Fiel Testemunha o Primeiro- nascido proveniente- de- entre os mortos Ap 1:5 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas extirpam aqui que Cristo é o “primeiro- nascido TIRADO PARA FORA DE- ENTRE- {EK} os mortos” (isto fala da ressurreição do Cristo). Ficou somente o genitivo algo como “primeiro- nascido QUE É PROPRIEDADE Dos mortos” e o Soberano- dominador sobre os reis da terra. Provenientes- de- junto- dAquele nos havendo amado e no Seu sangue nos havendo banhado- todo- o- corpo Ap 1:5 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram "nos HAVENDO BANHADO- TODO- O- CORPO " (limpando-nos dos nossos pecados) para "nos LIBERTOU"! (assim nos havendo libertado) para longe dos nossos pecados

⁶ E nos fez reis e sacerdotes para o Deus e Pai Seu. A Ele (ao Cristo) sejam a glória e o poder pelos séculos dos séculos. Amém.

⁷ “Eis que Ele (o Cristo) vem com as nuvens,” e “todo o olho O verá e também o verão aqueles que O traspassaram;” e todas as tribos da terra “se baterão- nos- peitos- em- pesar por causa dEle.” Sim. Amém. Dn 7:13; Zc 12:10

⁸ Diz o Senhor: "Eu sou o Alfa e o Omega o Princípio e o Fim Ap 1:8 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) que Cristo é " O PRINCÍPIO E O FIM "! Aquele que está sendo e que era e que está vindo o Todo-Poderoso."

⁹ Ap 1:9-20 18ª. aparição de Cristo após Sua ressurreição e 7a após Sua ascensão. A João em Patmos. No livro de Apocalipse João teve várias visões do Cristo. Eu João (que também sou vosso irmão e companheiro- juntamente- participante na (vossa) aflição e no reinar e na paciência de Jesus Cristo) estive na ilha (aquela que está sendo chamada Patmos) por causa da Palavra de Deus e por causa do testemunho (aqui dado por e) de- propriedade- de Jesus Cristo Ap 1:9 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle (2 vezes) o título " CRISTO " (O Messias O prometido Ungido de Deus). .

¹⁰ Eu fui- tornado arrebatado no Espírito no dia do Senhor e ouvi detrás de mim uma grande voz como de trombeta

¹¹ Dizendo: "Eu sou o Alfa e o Omega o Primeiro e o Derradeiro Ap 1:11 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) 2 duplo- títulos divinos de Cristo em " EU SOU O ALFA E O OMEGA O PRIMEIRO E O DERRADEIRO; E " extirpam que Cristo é Deus o Jeová de Is 41:4; 44:6!... - Somente uma pequena minoria dos mss gregos contêm "EU SOU O ALFA E O OMEGA O PRIMEIRO E O DERRADEIRO": os mss Andreanos [Cesarianos] (Andreano M é de cerca dos anos 3**). No entanto os mss de uma das mais antiga traduções a Velha Cóptica (traduzida em torno de 200 d.C.) também contêm as palavras e certamente elas foram traduzidas de mss gregos que não sobreviveram mas que existiram e têm que ser mais antigos de antes de 200 d.C.! Juntos estes conjuntos de testemunhas em grego e cóptico afirmam que a sentença pode ser datada com antigüidade e que é genuína. - Decisivo: a) O Cânon de quais as exatas PALAVRAS nas línguas originais foi [tacitamente] reconhecido e fechado pela adoção por todos os verdadeiros crentes na Reforma! b) Deus não falhou ao preservar o texto em TODAS [ou praticamente todas?] as Bíblias dos salvos fiéis de 1522 a 1881 = 359 anos! (Para agora Deus ser salvo (!) e ter o texto restaurado pelo gênio do homem!) ;" e "o que vês escreve-o para dentro de um livro e envia-o às sete assembléias que estão na Ásia: A Éfeso e a Esmirna e a Pérgamo e a Tiatira e a Sardes e a Filadélfia e a Laodicéia."

¹² E virei-me para ver a voz que falou comigo. E havendo-me virado vi sete castiçais de ouro;

¹³ E no meio dos sete castiçais Alguém semelhante ao Filho do homem Ap 1:13 Traídutores da NVI adulteram "a O Filho do homem" para "a UM filho do homem" compare notas de Mt 27:54 e Mc 15:39. tendo-Se vestido de uma roupa comprida até aos pés e tendo sido cingido ao redor dos peitos com um cinto de ouro;

¹⁴ E a Sua cabeça e os Seus cabelos eram brancos como se fossem lã branca como a neve e os Seus olhos eram como chama de fogo;

¹⁵ E os Seus pés eram semelhantes a metal precioso como se tivessem sido incandescidos numa fornalha; e a Sua voz era como a voz de muitas águas

¹⁶ E tendo na Sua mão direita sete estrelas; e proveniente- de- dentro- da Sua boca saindo uma aguda espada de dois fios; e o Seu rosto era como o sol quando resplandece na sua força.

¹⁷ E quando O vi caí aos Seus pés como morto. E Ele pôs a Sua mão direita sobre mim dizendo-me: "Não temas; EU SOU o Primeiro e o Último;

¹⁸ E o Que está vivendo e fui morto; mas eis aqui estou vivendo para os séculos dos séculos. Amém. E tenho as chaves do inferno Hades: notas Mt 5:22; 11:23; Lc 16:23 Ap 1:18 Traídutores da NVI destroem a palavra " INFERNO " (que lhes ofende mas é a única tradução correta exigida pelo contexto não de salvos contexto que faz diferença entre “hades” e “thanatos” (morte)!) transliterando-a para "Hades" (rodapé contrariando contexto absurdamente permite traduzir para "profundezas" "sepulcro" "morte"). e da morte.

¹⁹ Escreve as coisas que viste e as que são e as que estão para acontecer depois destas.

²⁰ O mistério "Musterion" = algo do conselho eterno de Deus que era desconhecido até dos profetas e anjos e nesta passagem foi revelado e registrado das sete estrelas que viste sobre a minha destra e dos sete castiçais de ouro é: As sete estrelas são os mensageiros Nota 2:1 das sete assembléias e os sete castiçais que viste são as sete assembléias.

2

¹ Escreve ao mensageiro Ap 2:1 "Aggelos" pode ser traduzido como "anjo" ou como "MENSAGEIRO". Mas cada um dos versos 2:1,8,12,18; 3:1,7,14 refere-se ao mensageiro (PASTOR) de uma das 7 assembléias locais endereçadas pois ele pode morrer sofrer etc. da assembléia Grupo local biblicamente organizado e reunindo-se (regularmente). Nota Mt 16:18 dos Efésios: 'Isto diz Aquele que está segurando as sete estrelas na Sua destra que está andando no meio dos sete castiçais de ouro:

² Tenho conhecido as tuas obras e o teu árduo- labor e a tua paciência e que não podes suportar os maus; e puseste à prova aqueles que estão dizendo ser apóstolos e o não são e tu os encontraste serem mentirosos;

³ E suportaste provações e tens paciência; e tens mourejado pelo bem do Meu nome e não tens te cansado.

⁴ Mas tenho algo contra ti porque deixaste o teu primeiro amor.

⁵ Lembra-te pois de onde tu tens caído e arrepende-te e pratica as primeiras obras; e se não subitamente venho a ti e tirarei o teu castiçal para fora do seu lugar se não te arrependeres.

⁶ Mas tens isto (a teu favor): Que odeias as obras dos nicolaítas as quais Eu também odeio.

⁷ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias: Àquele que está vencendo Eu lhe concederei comer da árvore da vida a qual (árvore) está no meio do paraíso de Deus.' Ap 2:7,11,17,26; 3:5,12,21 À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: Em primeiro lugar note que primariamente as passagens referem-se ao testemunho dos 7 mensageiros (homens literais na terra) das assembléias locais nomeadas; secundariamente aplicam-se a essas 7 assembléias; terciariamente talvez por extensão (talvez algo forçada) a todas as assembléias (e crentes individuais) por elas tipificadas através dos séculos. Em segundo lugar note que as condições exigidas (“ÀQUELE QUE ESTÁ VENCENDO” etc.) equivalem à VERDADEIRA REGENERAÇÃO; 2:26 também refere-se às RECOMPENSAS E GALARDÕES dos salvos.

⁸ E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia dos Esmirnianos: 'Isto diz o Primeiro e o Último o Qual esteve morto e depois viveu:

⁹ Tenho conhecido as tuas obras e as tuas aflições e a tua pobreza (mas tu és rico) e a blasfêmia daqueles que estão declarando-se ser judeus e não o são mas são a sinagoga de Satanás.

¹⁰ De modo nenhum temas tu as coisas que estás para padecer. Eis que o Diabo está para lançar alguns para fora de vós para dentro da prisão para que sejais provados; e tereis aflição durante dez dias. Sê fiel até à morte e dar-te-ei a coroa- louro da vida.

¹¹ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias: Aquele que está vencendo Nota 2:7 que de modo nenhum ele receba o dano proveniente- de- dentro- da segunda morte.'

¹² E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia que está em Pérgamo: 'Isto diz Aquele que está tendo a espada aguda de dois fios:

¹³ Tenho conhecido as tuas obras Ap 2:13 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) " AS TUAS OBRAS E ". e onde habitas que é onde está o trono de Satanás; e reténs o Meu nome e não negaste a Minha fé ainda nos dias em que Antipas foi a Minha fiel testemunha "Testemunha" é tradução correta mas a palavra deu origem à nossa "mártir"... o qual foi morto ao vosso lado onde Satanás habita.

¹⁴ Mas tenho algumas poucas coisas contra ti porque tens aí aqueles que estão retendo a doutrina de Balaão o qual ensinava Balaque a lançar isca de armadilha diante dos filhos de Israel para estes comerem dos sacrifícios da idolatria e para fornicarem Fornicar é cometer algum qualquer pecado sexual . {# Beza 1589 1598 Complutense}

¹⁵ Assim tens tu também aqueles que estão tendo a doutrina dos nicolaítas as quais (doutrinas) eu odeio Ap 2:15 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram que Deus diz da doutrina dos nicolaítas " O QUE EU ODEIO {ho misô}" para "DE MODO SEMELHANTE {homoiôs}"! Ora seguramente a doutrina dos nicolaítas é ou pelo menos inclui o significado etimológico da palavra "nicolaítas" ("aqueles que conquistam e dominam os leigos") portanto exclamamos: Oh como esta omissão de palavras agrada às seitas e romanistas e muitos ramos reformados todos se caracterizando por uma infinita distância entre os leigos (os extremamente baixos e dominados) e o clero (os supremamente elevados e dominadores)! Oh como esta omissão de palavras terminará favorecendo o despótico anticristo! Você não acha que a omissão serve a todos esses grupos e aos propósitos do Diabo? .

¹⁶ Arrepende-te! Mas se não subitamente venho a ti e guerrearei contra eles com a espada da Minha boca.

¹⁷ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias: Àquele que está vencendo Nota 2:7 Eu lhe concederei comer proveniente- de- junto- do Maná Tendo Sido Escondido e lhe darei uma pedrinha Nota 2:7 branca; e sobre a pedrinha Nota 2:7 um novo nome tendo sido escrito o qual ninguém conheceu exceto aquele que o está recebendo.'

¹⁸ E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia que está em Tiatira: 'Isto diz o Filho de Deus Aquele que está tendo os Seus olhos como chama de fogo e os Seus pés semelhantes a metal precioso:

¹⁹ Eu tenho conhecido as tuas obras e o teu amor e a tua ação- de- servir e a tua fé e a tua paciência e as tuas obras; e as últimas (obras) são mais do que as primeiras.

²⁰ Mas tenho algumas poucas coisas contra ti porque toleras Jezabel (a mulher que está se dizendo profetisa) ensinar e enganar- fazer- extraviar os Meus servos para fornicarem Fornicar é cometer algum qualquer pecado sexual e para comerem dos sacrifícios da idolatria.

²¹ E dei a ela (a Jezabel) tempo para que se arrependesse para fora da sua fornicação Fornicação é qualquer pecado sexual ; e não se arrependeu.

²² Eis que Eu a lanço para uma cama e àqueles que estão adulterando com ela lanço para dentro de grande aflição se eles não se arrependerem para fora das obras deles.

²³ E matarei em morte aos filhos dela e todas as assembléias saberão que Eu sou Aquele que está sondando os rins e os corações. E a vós a cada um (de vós) darei segundo as vossas obras.

²⁴ Mas Eu digo a vós e aos restantes que estão em Tiatira a todos quantos não têm esta doutrina (de Jezabel) e que não conheceram (como (os outros) chamam) as coisas profundas de Satanás: 'Não lançarei sobre vós nenhuma outra carga.

²⁵ Mas o que tendes retende-o até que Eu venha'.

²⁶ E àquele que está vencendo Nota 2:7 e àquele que está guardando até ao fim as Minhas obras Eu lhe darei autoridade sobre as nações

²⁷ E “ele as regerá- como- um- pastor com vara de ferro” (como “os vasos do oleiro são despedaçados”) como Eu também tenho recebido proveniente- de- dentro- do meu Pai. Sl 2:8,9

²⁸ E Eu lhe darei a Estrela da Manhã.

²⁹ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias.'

3

¹ E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia Grupo local biblicamente organizado e reunindo-se (regularmente). Nota Mt 16:18 que está em Sardes: 'Isto diz Aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas: Tenho conhecido as tuas obras que tens o nome de que vives e estás morto. {# Beza 1589 1598 Complutense}

² Sê tu vigiando e firma tu as coisas restantes que estão prestes a morrer; porque não achei as tuas obras tendo sido completadas diante de {#} Deus. {# Beza 1589 1598 Complutense}

³ Lembra-te pois de como tens recebido e ouviste e firmemente- monta- guarda Atentamente observa guarda zela por ti e pela doutrina que recebeste e obedece-a e arrepende-te. Porquanto se não vigiares virei sobre ti como um furtador e que de modo nenhum saibas a que hora virei sobre ti.

⁴ Também tens em Sardes alguns poucos nomes (de pessoas) que não contaminaram as suas vestes e coMigo andarão em traje branco; porquanto são dignos disso.

⁵ Aquele que está vencendo Nota 2:7 este mesmo homem será vestido em vestes brancas e de maneira nenhuma riscarei o seu nome para fora do livro da vida Nota Ex 32:32-33 sobre livro da vida ; e confessarei o seu nome diante do Meu Pai e diante dos Seus anjos.

⁶ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias.'

⁷ E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia que está em Filadélfia: 'Isto diz Aquele que é o Santo que é o Verdadeiro Aquele que está tendo a chave de Davi; Aquele que está abrindo e ninguém fecha; e fecha e ninguém abre: Is 22:22

⁸ Tenho conhecido as tuas obras; eis que dei diante de ti uma porta tendo sido aberta e ninguém a pode fechar; porque tens pouca força e preservaste- e- obedeceste à Minha Palavra (Escrita) e não negaste o Meu nome.

⁹ Eis que dou para fora da sinagoga de Satanás aqueles que estão declarando a si mesmos serem judeus e não são mas mentem. Eis que Eu farei a eles que venham e prostrem-se Young Darby (inglês e francês) Diodati Berry Ostervald Green,... diante dos teus pés e saibam que Eu te hei amado.

¹⁰ Uma vez que preservaste- e- obedeceste a Palavra (Escrita) da Minha paciência também Eu te preservarei para fora da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo para provar aqueles que estão habitando sobre a terra.

¹¹ Eis que venho subitamente: Firmemente- retém o que tens para que ninguém tome a tua coroa- louro.

¹² Àquele que está vencendo Nota 2:7 Eu o farei coluna no lugar- santo do Meu Deus e dele de modo nenhum ainda sairá fora; e escreverei sobre ele o nome do Meu Deus e o nome da cidade do Meu Deus (que é a nova Jerusalém aquela que está descendo proveniente- de- dentro- do céu proveniente- de- junto- do Meu Deus) e também (escreverei sobre ele) o Meu novo nome.

¹³ Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias.'

¹⁴ E escreve ao mensageiro Nota 2:1 da assembléia dos Laodicenses: 'Isto diz o Amém a Testemunha fiel e verdadeira o Príncipe Ostervald Young Green,... da criação de Deus:

¹⁵ Tenho conhecido as tuas obras que nem és frio nem quente- em- fervura; quem dera foras frio ou quente- em- fervura!

¹⁶ Assim porque és morno e não és frio nem quente- em- fervura estou prestes a te vomitar para fora da Minha boca.

¹⁷ Porque dizes: 'Rico sou e tenho enriquecido e nenhuma necessidade tenho'; e não tens sabido que tu és o desgraçado e miserável e pobre e cego e nu;

¹⁸ Aconselho-te de junto de Mim comprares ouro tendo sido provado- refinado para- fora- do fogo para que sejas enriquecido; e roupas brancas para que te vistas e não seja feita manifesta a vergonha da tua nudez; e que untes os teus olhos com colírio para que vejas.

¹⁹ Eu repreendo e instruo- corrijo a todos quanto Eu ame; Sê pois zeloso e arrepende-te. Pv 3:12

²⁰ Eis que Eu tenho Me postado à porta e bato. Caso alguém ouça a Minha voz e abra a porta entrarei em direção dele e com ele cearei e ele coMigo.

²¹ Àquele que está vencendo Nota 2:7 Eu lhe concederei assentar comigo no Meu trono; assim como Eu também venci e Me assentei com o Meu Pai no trono dEle.

²² Quem está tendo um ouvido ouça o que o Espírito diz às assembléias'."

4

¹ Depois destas coisas olhei e eis uma porta tendo sido aberta no céu; e a primeira voz que ouvi era como se fosse uma trombeta falando comigo dizendo: "Sobe aqui e te mostrarei as coisas que são necessárias acontecer depois destas (coisas)."

² E imediatamente fui- tornado arrebatado no Espírito e eis que um trono estava posto dentro do céu e Alguém estava assentando sobre o trono.

³ E Aquele que estava assentando era na aparência semelhante à pedra jaspe e à pedra sardônica; e um multicolorido- arco- da- chuva Ap 4:3 “MULTICOLORIDO- ARCO- DA- CHUVA”: Entre os primeiros gregos a palavra grega "íris" significava apenas "arco [multi]- colorido" portanto "arco que aparece na atmosfera associado às chuvas" (ver por exemplo http://www.behindthename.com/nmc/gre-myth.html) (a Bíblia esclarece que este "arco da aliança" é o símbolo da aliança que Deus nos concedeu através de Noé). Mas o Diabo sempre tenta corromper as mais belas coisas que Deus nos deu: posteriormente os gregos criaram uma deusa "Íris" e deram à palavra "arco-íris" conotação de símbolo da mensageira entre os deuses e os homens "arco da deusa Íris a serviço da deusa maior Hera"; povos deram-lhe sentido do membro masculino e recentemente símbolo da Nova Era e do homossexualismo. Portanto é melhor evitarmos o uso da palavra “íris”; é melhor adotarmos a TRADUÇÃO (sempre melhor que transliteração) "MULTICOLORIDO- ARCO- DA- CHUVA". estava ao redor do trono em aparência semelhante à esmeralda.

⁴ E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi vinte e quatro anciãos assentando sobre os tronos tendo sido vestidos em vestes brancas; e tinham coroas- louro de ouro sobre as suas cabeças.

⁵ E para fora do trono saem relâmpagos e trovões e vozes; e diante do trono estão ardendo sete lâmpadas de fogo as quais são os sete espíritos de Deus.

⁶ E diante do trono havia um mar de vidro semelhante ao cristal. E no meio do trono Ap 4:6 “NO MEIO DO TRONO” pode significar “à meia altura do trono” (Wesley). e ao redor do trono Ap 4:6 “NO MEIO DO TRONO E AO REDOR DO TRONO” pode significar que 1 criatura vivente estava no meio de cada 1 dos 4 lados do trono (Jamieson et al.). havia quatro criaturas viventes estando cheias de olhos por diante e por detrás.

⁷ E a primeira criatura vivente era semelhante a um leão e a segunda criatura vivente era semelhante a um bezerro e a terceira criatura vivente estava tendo o rosto como de homem e a quarta criatura vivente era semelhante a uma águia voando.

⁸ E as quatro criaturas viventes tinham cada uma delas individualmente seis asas e estavam ao redor dEle (de Jesus) King James Bible estando cheias de olhos por dentro Ap 4:8 “Cheias de olhos POR DENTRO”: Estes olhos estão voltados para dentro do círculo (formado pelas 4 criaturas viventes) no meio do qual o Cristo está. Estes olhos estão nas frentes dos corpos e/ou asas e/ou cabeças das criaturas. . E dia e noite não têm repouso dizendo: "Santo Santo Santo é o Senhor Deus o Todo-Poderoso que era e que é e Aquele que está vindo." Is 6:3

⁹ E quando as quatro criaturas viventes darão glória e honra e expressões de toda a gratidão Àquele que está assentando sobre o trono Àquele que está vivendo pelos séculos dos séculos

¹⁰ Então os vinte e quatro anciãos se prostrarão diante dAquele que está assentando sobre o trono e adoram Aquele que está vivendo pelos séculos dos séculos; e lançam as coroas- louro deles diante do trono dizendo:

¹¹ "Digno és Ó Senhor de receber a glória e a honra e o poder; porque Tu criaste todas as coisas e por causa da Tua vontade elas existem e foram criadas."

5

¹ E sobre a mão direita dAquele que está assentando sobre o trono vi um livrinho- rolo tendo sido escrito por dentro e por fora "Biblion" diminutivo de "biblios" é um rolo; neste caso ele está escrito dos dois lados tendo sido selado com sete selos.

² E vi um anjo forte proclamando com grande voz: "Quem é digno de abrir o livro- rolo e de desatar os seus selos?"

³ E ninguém dentro do céu nem sobre a terra nem debaixo da terra podia abrir o livro- rolo nem contemplá-lo.

⁴ E eu chorava muito porque ninguém foi achado digno de abrir e de ler o livro- rolo nem de contemplá-lo.

⁵ E um só de entre os anciãos me diz: "Não chores; eis que o Leão que está sendo proveniente- de- dentro- da tribo de Judá a Raiz de Davi conquistou- a- vitória para (assim) abrir o livro- rolo e desatar os seus sete selos."

⁶ E olhei e eis (no meio do trono e das quatro criaturas viventes e no meio dos anciãos) um Cordeiro tendo-Se postado como tendo sido morto tendo sete chifres e sete olhos (que são os sete espíritos de Deus aqueles tendo sido enviados para- dentro de toda a terra).

⁷ E Ele (o Cordeiro) veio e recebeu o livro- rolo para- fora- da destra dAquele que está assentando sobre o trono.

⁸ E quando Ele (o Cordeiro) tomou o livro- rolo as quatro criaturas viventes e os vinte e quatro anciãos se prostraram diante do Cordeiro cada um deles (dos anciãos) tendo harpas e salvas "Salva" é uma tigela rasa e larga como pequena bandeja de ouro cheias de incensos que são as orações dos santos.

⁹ E cantam um novo cântico dizendo: "Digno és de tomar o livro- rolo e de abrir os seus selos; porque foste morto e em Teu sangue nos compraste (em redenção) para Deus para- fora- de toda a tribo e língua e povo e nação;

¹⁰ E para o nosso Deus nos {#} fizeste reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra." {# Beza 1589 1598}

¹¹ E olhei e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono (e ao redor das criaturas viventes e dos anciãos); e o número deles (dos anjos) era miríades de miríades "Miríade" é 10.000 ou algo inumerável. Portanto 1 miríade de miríades >>= 10.000 x 10.000 = 100.000.000 e milhares de milhares

¹² Dizendo com grande voz: "Digno é o Cordeiro (Aquele tendo sido morto) de receber o poder e riquezas e sabedoria e fortaleza e honra e glória e louvor."

¹³ E ouvi toda a criatura que está dentro do céu e dentro da terra e debaixo da terra e aquelas que estão sobre o mar e todas as coisas que estão dentro deles (céu terra e mar) dizendo: "O louvor e a honra e a glória e o poder sejam dados Àquele que está assentando sobre o trono e ao Cordeiro pelos séculos dos séculos."

¹⁴ E as quatro criaturas viventes diziam: "Amém." E os vinte e quatro anciãos prostraram-se e adoraram Aquele que está vivendo pelos séculos dos séculos Ap 5:14 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas extirpam" AQUELE QUE ESTÁ VIVENDO PELOS SÉCULOS DOS SÉCULOS ". A quem a extirpação agradou e serviu senão... - Apocalipse tem pouquíssimos MSS em grego e a maior parte deles é fragmentária. Mesmo assim a expressão é citada por Primasius (552 d.C.) Tyconius e Beatus; e está nas traduções antigas (como a Velha Latina 157 d.C.). - Decisivo: a) O Cânon de quais as exatas PALAVRAS nas línguas originais foi [tacitamente] reconhecido e fechado pela adoção por todos os verdadeiros crentes na Reforma! b) Deus não falhou ao preservar o texto em TODAS [ou praticamente todas?] as Bíblias dos salvos fiéis de 1522 a 1881 = 359 anos! (Para agora Deus ser salvo (!) e ter o texto restaurado pelo gênio do homem!) .

6

¹ E vi quando o Cordeiro abriu um só de entre os selos e ouvi uma só de entre as quatro criaturas viventes dizendo como se fosse voz de trovão: "Tu vens e vê tu Ap 6:1,3,5,7 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram 4 convites-ordem "TU VENS E VÊ TU" para somente a ordem "VEM TU". Sumiram as ordens “VÊ TU”. ."

² E vi e eis um cavalo branco; e aquele Ap 6:2 “Um cavalo branco; e AQUELE que está assentado sobre ele”: Este é o anticristo palavra que significa "aquele que quer tomar o lugar do Cristo". Este é o anticristo que está assentado sobre ele tendo um arco e foi-lhe dada uma coroa- louro; e ele saiu conquistando e para que conquiste.

³ E quando Ele (o Cordeiro) abriu o segundo selo ouvi a segunda criatura vivente dizendo: "Tu vens e vê tu."

⁴ E saiu outro cavalo vermelho; e àquele Este é o anticristo que está assentando sobre ele foi-lhe dado poder para tirar a paz para- longe- da terra e que matassem uns aos outros; e lhe Este é o anticristo foi dada uma grande espada.

⁵ E quando Ele (o Cordeiro) abriu o terceiro selo ouvi a terceira criatura vivente dizendo: "Tu vens e vê tu." E olhei e eis um cavalo preto; e aquele Este é o anticristo que está assentando sobre ele está tendo uma balança na sua mão.

⁶ E ouvi uma voz no meio das quatro criaturas viventes dizendo: "Uma coinix 1 coinix = 0,9081 litros de trigo por um denário 1 denário = 1 dracma = jornal salário por 1 dia do trabalhador braçal. Caríssimo! e três coinixes de cevada por um denário 1 denário = 1 dracma = jornal salário por 1 dia do trabalhador braçal. Caríssimo! ; e que não danifiques o azeite e o vinho." ;

⁷ E quando Ele (o Cordeiro) abriu o quarto selo ouvi a voz da quarta criatura vivente dizendo: "Tu vens e vê tu."

⁸ E vi e eis um cavalo verde- amarelado e aquele Este é o anticristo que está assentando acima dele (o seu nome é Morte); e o inferno Hades: notas Mt 5:22; 11:23; Lc 16:23 segue com ele Este é o anticristo ; e lhes foi dada autoridade sobre a quarta parte da terra para matar na espada e na fome e na morte e sob as feras da terra.

⁹ E quando Ele (o Cordeiro) abriu o quinto selo vi debaixo do altar as almas daqueles tendo sido mortos por amor à Palavra de Deus e por causa do testemunho que tiveram.

¹⁰ E clamavam com grande voz dizendo: "Até quando ó Dono- e- Senhor o Santo e o Verdadeiro não julgas e vingas o nosso sangue para longe daqueles que estão habitando sobre a terra?"

¹¹ E compridas- vestes brancas foram dadas a cada um deles e lhes foi dito que repousassem ainda um pouco de tempo até que também se completará o número dos seus conservos e dos seus irmãos aqueles estando para ser mortos como eles também foram.

¹² E quando Ele (o Cordeiro) abriu o sexto selo vi e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol tornou-se negro como saco de cilício "Cilício" é pano grosseiríssimo feito de crina de animais e a lua tornou-se como se fosse sangue;

¹³ E as estrelas do céu caíram para dentro da terra como quando uma figueira lança de si os seus figos tardios estando sendo balançada por um vento forte.

¹⁴ E o céu foi retirado (do seu lugar) como se fosse um livrinho- rolo "Biblion" é um rolo sendo enrolado; e todo monte e ilha foram movidos para fora dos seus lugares.

¹⁵ E os reis da terra e os grandes e os ricos e os comandantes de milhares e os poderosos e todo servo e todo livre se esconderam para dentro das cavernas e para dentro das rochas das montanhas;

¹⁶ E “diziam aos montes” e aos rochedos: "Caí sobre nós e escondei-nos para longe do rosto dAquele que está assentando sobre o trono e para longe da ira do Cordeiro; Os 10:8

¹⁷ Porque o dia o grande dia da Sua Ap 6:17 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram que é vindo o grande dia da " SUA " (de Deus) ira fazendo que a ira seja "DELES" (dos inimigos de Deus)!... ira chegou; e quem pode subsistir?"

7

¹ E depois destas coisas vi quatro anjos tendo se postado sobre os quatro cantos Ap 7:1 ” QUATRO CANTOS DA TERRA ” é expressão legítima ainda hoje usada mesmo por cientistas significando “ao Norte ao Sul ao Este e ao Oeste” está longe de ser erro científico e de dizer que a terra é um quadrado com 4 pontas! Assim como cientistas ainda hoje ainda falam do “nascer e pôr do sol” falam dos “quatro cantos da terra” etc. também a Bíblia freqüentemente usa a linguagem das aparências aparências relativas. da terra retendo os quatro ventos da terra para que não soprasse vento sobre a terra nem sobre o mar nem sobre (nenhuma de) toda árvore.

² E vi outro anjo havendo subido proveniente- de- junto- do nascente do sol tendo o selo do Deus que está vivendo; e clamou com grande voz aos quatro anjos (aos quais lhes foi dado (permissão para) danificar a terra e o mar)

³ Dizendo: "Não danifiqueis a terra nem o mar nem as árvores até que selemos os servos do nosso Deus sobre as suas testas."

⁴ E ouvi o número daqueles tendo sido selados e eram 144 mil tendo sido selados provenientes- de- dentro- de toda tribo dos filhos de Israel:

⁵ Ap 7:5-8 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas acharam que Deus escreveu em estilo reprovável usando repetições desnecessárias e tomaram a ousadia de "podar" 10 das 12 ocorrências de " SELADOS " (no sentido de "assinalados para serem preservados em segurança" referindo-se aos 144.000 judeus literais virgens literais)!... provenientes- de- dentro- da tribo de Judá havia 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Rabin 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Gade 12 mil tendo sido selados;

⁶ provenientes- de- dentro- da tribo de Aser 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Naftali 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Manassés 12 mil tendo sido selados;

⁷ provenientes- de- dentro- da tribo de Simeão 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Levi 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de Issacar 12 mil tendo sido selados;

⁸ provenientes- de- dentro- da tribo de Zebulom 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de José 12 mil tendo sido selados; e provenientes- de- dentro- da tribo de Benjamim 12 mil tendo sido selados.

⁹ Depois destas coisas vi e eis aqui uma grande multidão a qual ninguém podia contá-la provenientes- de- dentro- de todas nações e tribos e povos e línguas tendo-se postado diante do trono e diante do Cordeiro tendo sido trajados com compridas vestes brancas e com folhas de palmeiras nas suas mãos;

¹⁰ E clamando com grande voz dizendo: "A salvação pertence ao nosso Deus (Àquele que está assentando sobre o trono) e ao Cordeiro!"

¹¹ E todos os anjos tinham-se postado ao redor do trono e dos anciãos e das quatro criaturas viventes; e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos e adoraram a Deus

¹² Dizendo: "Amém. O louvor e a glória e a sabedoria e as expressões de toda a gratidão e a honra e o poder e a fortaleza sejam (prestados) ao nosso Deus pelos séculos dos séculos. Amém."

¹³ E um só de entre os anciãos respondeu dizendo-me: "Estes aqueles tendo sido vestidos de compridas vestes brancas quem são eles? E de onde vieram?"

¹⁴ E eu lhe tenho dito: "Ó Senhor tu o tens sabido." E ele me disse: "Estes são aqueles que estão vindo para fora da grande tribulação e lavaram as suas compridas vestes e branquearam no sangue do Cordeiro as suas compridas vestes.

¹⁵ Por isso estão diante do trono de Deus e a Ele prestam culto de dia e de noite no Seu lugar- santo; e Aquele que está assentando sobre o trono estenderá Sua habitação Literalmente "estabelecerá Seu tabernáculo- tenda" sobre eles.

¹⁶ Não mais terão fome nem mais terão sede; nem de modo nenhum cairá sobre eles o sol nem nenhum calor- abrasador

¹⁷ Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará Apascentar = levar ovelhas ao pasto (ou vice-versa) amorosamente nutrindo supervisionando e cuidando delas. e os guiará às fontes que estão vivendo de águas; e Deus limpará toda a lágrima para longe dos seus olhos."

8

¹ E quando Ele (o Cordeiro) abriu o sétimo selo fez-se silêncio no céu por quase meia hora.

² E vi os sete anjos que têm se postado diante de Deus; e sete trombetas lhes foram dadas.

³ E veio outro anjo e se pôs junto ao altar tendo um incensário de ouro; e lhe foi dado muito incenso para que o oferecesse com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.

⁴ E a fumaça dos incensos (proveniente da mão do anjo e que veio com as orações dos santos) subiu diante de Deus.

⁵ E o anjo tem tomado o incensário e o encheu proveniente- de- dentro- do fogo do altar e o lançou para a terra; e ocorreram vozes e trovões e relâmpagos e um terremoto.

⁶ E os sete anjos tendo as sete trombetas prepararam-se para que fizessem- soar suas- trombetas.

⁷ E o primeiro anjo fez- soar- sua- trombeta. E houve saraiva e fogo tendo sido misturado com sangue. E isto foi lançado para dentro da terra e a terça parte das árvores foi queimada e toda a erva verde foi completamente- queimada.

⁸ E o segundo anjo fez- soar- sua- trombeta. E uma coisa como se fosse um grande monte ardendo em fogo foi lançada para dentro do mar e a terça parte do mar tornou-se em sangue;

⁹ E a terça parte das criaturas que estavam no mar (aquelas criaturas tendo vida) morreu; e a terça parte das naus foi destruída.

¹⁰ E o terceiro anjo fez- soar- sua- trombeta. E caiu para fora do céu uma grande estrela ardendo como se fosse uma tocha e caiu sobre a terça parte dos rios e sobre as fontes das águas.

¹¹ E o nome da estrela é chamado Absinto. E a terça parte das águas torna-se em absinto. E muitos dos homens morreram provenientes- de- dentro- das águas porque elas foram tornadas amargas.

¹² E o quarto anjo fez- soar- sua- trombeta. E foi ferida a terça parte do sol e a terça parte da lua e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles (sol lua e estrelas) fosse escurecida e o dia não brilhe pela terça parte dele e semelhantemente a noite.

¹³ E vi e ouvi um só anjo Ap 8:13 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram " ANJO voando" para "ÁGUIA voando". voando no meio- do- céu Zênite; o ponto mais alto do céu onde ele é encontrado pela vertical sobre a cabeça do observado; a posição que o sol ocupa ao meio dia e onde tudo que for feito poderá ser visto e ouvido por todos dizendo com grande voz: "Ai! ai! ai! daqueles que estão habitando sobre a terra! Por causa das restantes vozes da trombeta dos três anjos aqueles ainda estando para fazer- soar- suas- trombetas."

9

¹ E o quinto anjo fez- soar- sua- trombeta. E vi uma estrela tendo caído proveniente- de- dentro- do céu para a terra; e a ele (ao anjo) foi dada a chave (da tampa) do poço (de saída) do abismo sem fundo

² E ele (o anjo) abriu (a tampa) do poço (de saída) do abismo sem fundo e subiu fumaça para- fora- do poço como a fumaça de uma grande fornalha e o sol e o ar foram escurecidos por causa da fumaça do poço.

³ E para fora da fumaça vieram gafanhotos para dentro da terra; e lhes foi dado poder como os escorpiões da terra têm poder.

⁴ E lhes foi dito que não fizessem dano à erva da terra nem a qualquer coisa verde nem a toda árvore mas somente aos homens que não têm o selo de Deus sobre as suas testas.

⁵ E foi permitido a eles (aos gafanhotos) não que os matem (aos homens sem o sinal de Deus) mas que por cinco meses estes fossem atormentados; e o tormento deles (dos gafanhotos) era semelhante ao tormento do escorpião quando ferir o homem.

⁶ E naqueles dias os homens buscarão a morte e não a acharão; e intensamente- desejarão morrer e a morte fugirá para longe deles.

⁷ E a aparência dos gafanhotos era semelhante à de cavalos tendo sido aparelhados para a guerra; e sobre as suas cabeças havia umas como se fossem coroas- louro semelhantes ao ouro; e os seus rostos eram como se fossem rostos de homens.

⁸ E tinham cabelos como cabelos de mulheres e os seus dentes eram como de leões.

⁹ E tinham couraças como se fossem couraças de ferro; e o ruído das suas asas era como o ruído de carros de muitos cavalos correndo para o combate.

¹⁰ E têm caudas semelhantes às dos escorpiões e havia aguilhões nas suas caudas e a autoridade deles era para ferir os homens por cinco meses.

¹¹ E têm um rei sobre si o qual é o anjo do abismo sem fundo. Em hebraico o seu nome era Abadom e no grego ele tem por nome Apoliom Apoliom = destruidor .

¹² Este ai o primeiro passou; eis que depois disso ainda vêm dois ais.

¹³ E o sexto anjo fez- soar- sua- trombeta. E ouvi uma só voz proveniente- de- entre- as quatro pontas do altar de ouro (aquele (altar) estando diante de Deus)

¹⁴ Dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: "Solta os quatro anjos aqueles tendo sido acorrentados junto ao grande rio Eufrates."

¹⁵ E foram soltos os quatro anjos aqueles tendo sido preparados para a hora e dia e mês e ano para que matem a terça parte dos homens.

¹⁶ E o número dos exércitos da cavalaria era de duas miríades de miríades "Miríade" é 10.000. Portanto 2 vezes 10.000 vezes 10.000 = 200.000.000 ; e ouvi o número deles.

¹⁷ E desta maneira nesta visão vi os cavalos e aqueles que estão assentando sobre eles tendo couraças cor de fogo e cor de jacinto e cor de enxofre. E as cabeças dos cavalos eram como se fossem cabeças de leões. E proveniente- de- dentro- das suas bocas sai fogo e também fumaça e enxofre.

¹⁸ A terça parte dos homens foi morta sob estas três coisas isto é devido- ao fogo e devido- à fumaça e devido- ao enxofre as quais coisas estão saindo provenientes- de- dentro- das bocas deles (dos cavalos).

¹⁹ Porque o poder deles {#} está na boca deles e nas suas caudas. Porquanto as suas caudas são semelhantes a serpentes tendo cabeças e com elas danificam. {# Vulgata Complutense}

²⁰ E os remanescentes dos homens aqueles não havendo sido mortos nestes flagelos não se arrependeram para fora das obras das suas mãos para que não adorassem os demônios e “ídolos (os de ouro e os de prata e os de bronze e os de pedra e os de madeira) os quais não podem ver nem ouvir,” nem andar. Dn 5:23; Sl. 115:4 -7; 135:15-17

²¹ E não se arrependeram para fora dos seus homicídios nem para fora das suas feitiçarias "Farmakeia" tanto é o uso de drogas como é feitiçaria freqüentemente associada à idolatria nem para fora das suas fornicações "Fornicação" é qualquer pecado sexual nem para fora dos seus furtos.

10

¹ E vi outro anjo forte descendo proveniente- de- dentro- do céu tendo sido vestido com uma nuvem; e um multicolorido- arco- da- chuva Nota 4:3 estava sobre a sua cabeça e o seu rosto era como se fosse o sol e os seus pés eram se fossem colunas de fogo.

² E tinha na sua mão um livrinho tendo sido aberto. E pôs o seu pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra;

³ E clamou com grande voz como quando um leão ruge. E quando clamou os sete trovões emitiram as suas próprias vozes.

⁴ E quando os sete trovões (completamente) emitiram as suas próprias vozes eu estava para escrever mas ouvi uma voz proveniente- de- dentro- do céu dizendo-me: "Sela tu as coisas que os sete trovões falaram e que tu não as escrevas."

⁵ E o anjo a quem vi tendo-se postado sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão para o céu

⁶ E jurou nAquele que está vivendo pelos séculos dos séculos (“o Qual criou o céu” e as coisas que nele há “e a terra” e as coisas que nela há “e o mar e as coisas que nele há”) que não mais haverá tempo Ap10:6 A tradução"NÃO MAIS HAVERÁ TEMPO , " justifica-se literalmente e pelas Bíblias Almeida 1693 KJV (“there should be time no longer”) Diodati Berry Young Ostervald Reina-Valera etc. e pode significar que não haverá mais a dimensão tempo!!!. (A dimensão tempo teria tido início em Gn 1:1 (“no princípio”) e teria fim em Ap 10:6 (“não haverá mais tempo”) ). A tradução "não haverá mais DEMORA," aparece nas Bíblias ACF e Darby. Outras traduções incluem “o tempo não será ainda,”. ; Ex 20:11

⁷ Mas nos dias da voz do sétimo anjo quando ele esteja- para- começar a fazer- soar- a- trombeta então que o mistério "Musterion" = algo do conselho eterno de Deus que era desconhecido até dos profetas e anjos até que foi revelado e registrado na Bíblia de Deus também seja cumprido como Ele (Deus) anunciou- as- boas- novas (o Evangelho) aos Seus servos os profetas.

⁸ E a voz aquela que eu ouvi falando proveniente- de- dentro- do céu estava novamente falando comigo e dizendo: "Vai recebe o livrinho (aquele tendo sido aberto) na mão do anjo aquele (anjo) tendo-se postado sobre o mar e sobre a terra."

⁹ E saí até ao anjo dizendo-lhe: "Dá-me o livrinho." E ele me diz: "Toma-o e (completamente) devora-o e ele fará amargo o teu ventre mas na tua boca será doce como mel."

¹⁰ E tomei o livrinho para fora da mão do anjo e (completamente) o devorei; e na minha boca ele era doce como mel; e tão logo o comi o meu ventre foi tornado amargo.

¹¹ E ele me diz: "É necessário tu novamente profetizares contra Young Darby Berry Ostervald Reina-Valera etc. muitos povos e nações e línguas e reis."

11

¹ E foi-me dado um caniço semelhante a um bordão; e o anjo tinha-se postado (de pé) Ap 11:1 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) " E O ANJO TINHA-SE POSTADO (DE PÉ) " presente no TR de Beza (1604) TR de Elzevir (1624) TR da Bíblia do Rei Tiago (1611) etc. {#} dizendo: "Levanta-te e mede o lugar- santo de Deus e o altar (de incenso) e aqueles que estão adorando nele (no lugar-santo). {# Beza 1589 1598 Complutense}

² E lança fora (das medições) o átrio que está fora do lugar- santo e não o meças; porque ele foi dado às nações e estes pisarão a cidade santa por quarenta e dois meses.

³ E darei autoridade aos meus dois testificadores e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias tendo sido vestidos de saco de cilício "Cilício" é pano grosseiríssimo feito de crina de animais ".

⁴ Estes (testificadores) são as duas oliveiras e os dois castiçais aqueles (castiçais) tendo sido postados diante do Deus da terra.

⁵ E caso alguém queira fazer mal a eles (aos testificadores) fogo sai proveniente- de- dentro- da boca deles e (completamente) devora os inimigos deles; e caso alguém queira lhes fazer mal é necessário desta mesma maneira ser ele morto.

⁶ Estes (testificadores) têm autoridade para fechar o céu a- fim- de- que durante os dias da profecia deles ele não ágüe (a terra) com chuva; e têm autoridade sobre as águas para convertê-las em sangue; e (têm autoridade) para ferir a terra com todo tipo de flagelo tantas vezes quanto eles quiserem.

⁷ E quando completarem o testemunho deles então a besta- feroz Satanás por detrás do anticristo (aquela que estará subindo para fora do abismo sem fundo) fará guerra contra eles e os vencerá e os matará.

⁸ E os seus cadáveres jazerão na rua larga da grande cidade a qual espiritualmente Ap 11:8 "ESPIRITUALMENTE": origem poder controle entendimento e fim são só e plenamente assoprados pelo Espírito Santo. é chamada Sodoma e Egito onde também nosso Senhor foi crucificado.

⁹ E (muitos) homens provenientes- de- dentro- dos vários povos e tribos e línguas e nações contemplarão os cadáveres deles durante três dias e meio e não permitirão os seus cadáveres serem postos para dentro de sepulturas.

¹⁰ E aqueles que estão habitando sobre a terra se regozijarão por causa deles (dos testificadores) e se alegrarão e enviarão presentes uns aos outros; porquanto estes os dois profetas atormentaram aqueles que estão habitando sobre a terra.

¹¹ E depois daqueles três dias e meio o espírito de vida proveniente- de- dentro- de Deus entrou sobre eles (os testificadores); e puseram-se sobre os seus pés e grande temor caiu sobre aqueles que os estão contemplando.

¹² E eles (os testificadores) ouviram uma grande voz proveniente- de- dentro- do céu dizendo-lhes: 'Subi para aqui'. E dentro da nuvem eles subiram para dentro do céu; e os seus inimigos os contemplaram.

¹³ E naquela mesma hora houve um grande terremoto e a décima parte da cidade caiu e sete mil nomes de homens foram mortos no terremoto; e os demais ficaram aterrorizados e deram glória ao Deus do céu.

¹⁴ O ai o segundo passou; eis que o terceiro ai subitamente vem."

¹⁵ E o sétimo anjo fez- soar- sua- trombeta. E houve no céu grandes vozes dizendo: "Os reinos do mundo vieram a ser Ap 11:15 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram " oS reinoS do mundo VIERAM A SER " (tudo plural) para "o reino do mundo veio a ser" (tudo singular). os reinos do nosso Senhor e do Seu Cristo; e Ele (o Cristo) reinará pelos séculos dos séculos."

¹⁶ E os vinte e quatro anciãos aqueles que estão assentando sobre os seus tronos diante de Deus prostraram-se sobre os seus rostos e adoraram a Deus

¹⁷ Dizendo: "Expressamos toda a gratidão a Ti ó Senhor Deus o Todo-Poderoso (Que está sendo e Que era e Que está vindo Ap 11:17 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) que o Senhor Deus Todo-Poderoso é “E QUE ESTÁ VINDO ”!... Isto é grave omissão de duas doutrinas: a das profecias sobre os eventos futuros e a que Cristo é Deus! ) porque tens tomado (para Ti) o Teu grande poder e reinaste.

¹⁸ E as nações iraram-se e veio a Tua ira e o tempo dos mortos serem julgados e de dares o galardão aos Teus servos os profetas (e aos santos e àqueles que estão temendo o Teu nome aos pequenos e aos grandes) e de destruíres aqueles que estão destruindo a terra."

¹⁹ E o lugar- santo de Deus foi aberto no céu e a arca da Sua aliança foi vista no Seu lugar- santo. E houve relâmpagos e vozes e trovões e um terremoto e grande saraiva.

12

¹ E foi visto um grande sinal dentro do céu: Uma mulher Ap 12:1-5 “MULHER”, versos 1-5 poderia ser interpretada como "Maria" ou como "Israel" (não como "assembléia totalizada futura" pois cada assembléia foi gerada por Cristo e não Cristo por ela e isto contraria versos 2 4 e 5). Mas versos 6,13-16 mostram que a única interpretação correta é "ISRAEL". tendo sido vestida do sol e a lua debaixo dos seus pés e uma coroa- louro de doze estrelas sobre a sua cabeça.

² E em tendo Filho em seu ventre grita trabalhando e sofrendo dores para dar à luz.

³ E foi visto outro sinal dentro do céu; e eis um grande dragão vermelho Satanás tendo sete cabeças e dez chifres e sobre as suas cabeças sete diademas- reais.

⁴ E a sua cauda arrasta após si a terça parte das estrelas do céu e as lançou para a terra; e o dragão tem parado diante da mulher estando para dar à luz a fim de (completamente) devorar o seu Filho tão logo ela Lhe der à luz.

⁵ E ela deu à luz um Filho varão que está para reger- apascentar todas as nações com vara de ferro; e o seu Filho foi arrebatado para Deus e para o Seu trono.

⁶ E a mulher Pelo menos a partir daqui esta mulher sem dúvidas é Israel fugiu para dentro do deserto onde tem um lugar tendo sido preparado proveniente- de- junto- de Deus para que ali a alimentem por mil duzentos e sessenta dias.

⁷ E houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos guerrearam contra o dragão. E guerrearam o dragão e os seus anjos

⁸ Mas não prevaleceram nem mais o lugar deles foi achado no céu.

⁹ E foi lançado- fora o grande dragão (a antiga serpente aquela que está sendo chamada o Diabo "Diabolos"= acusador caluniador; "Satanas"= adversário opositor e o Satanás "Diabolos"= acusador caluniador; "Satanas"= adversário opositor aquela que está enganando- fazendo- extraviar todo o mundo). Ele foi lançado para dentro da terra e os seus anjos foram lançados com ele.

¹⁰ E ouvi uma grande voz dizendo no céu: "Agora chegou a salvação e o poder e o reinar do nosso Deus e a autoridade do Seu Cristo; porque já foi lançado para baixo o acusador dos nossos irmãos aquele que de dia e de noite os estava acusando diante do nosso Deus.

¹¹ E eles o venceram por causa do sangue do Cordeiro e por causa da palavra do testemunho deles; e não amaram as suas vidas mesmo até à morte deles.

¹² Por isso alegrai-vos ó céus e vós aqueles habitando Literalmente "estabelecendo seu tabernáculo- tenda" ou "tabernaculando" neles. Ai daqueles habitando Ap 12:12 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) "Ai d AQUELES HABITANDO " fazendo o lamento ser apenas pela terra e o mar! na terra e no mar porque o Diabo desceu até vós tendo grande ira tendo sabido que apenas tem pouco tempo."

¹³ E quando o dragão viu que foi lançado para dentro da terra perseguiu a mulher que deu à luz o Filho varão.

¹⁴ E foram dadas à mulher duas asas da grande águia para que voe para dentro do deserto para o seu lugar onde é sustentada ali por um tempo e tempos e metade de um tempo para longe da vista da serpente.

¹⁵ E a serpente lançou para fora da sua boca atrás da mulher água como um rio a fim de fazê-la ser levada pela corrente.

¹⁶ E a terra ajudou a mulher; e a terra abriu a sua boca e completamente- tragou o rio que o dragão lançou para fora da sua boca.

¹⁷ E o dragão irou-se contra a mulher e saiu- afora para fazer guerra ao remanescente da semente dela aqueles que estão preservando- e- obedecendo aos mandamentos de Deus e tendo Ap 12:17 Traídutores da NVI adulteram " TENDO O TESTEMUNHO de Jesus Cristo" para "SE MANTÊM FIÉIS A Jesus" (favorecem salvação por obras?)! o testemunho (aqui dado por e) de- propriedade- de Jesus Cristo Ap 12:17 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle o título " CRISTO " (O Messias O prometido Ungido de Deus). .

13

¹ E eu me pus Ap 13:1 [numerado 12:18 em muitas Bíblias e textos] Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram "e EU ME PUS {estathên 1ª. pessoa singular}" para "ELE [neutro] PÔS-SE {estathê 3ª. pessoa singular} " Traídutores da NVI vão além e adulteram para "Então o DRAGÃO se pôs em pé". sobre a areia do mar e vi subindo para fora do mar uma besta- feroz O anticristo tendo sete cabeças e dez chifres e sobre os seus chifres dez diademas- reais e sobre as suas cabeças nomes de blasfêmia.

² E a besta- feroz que vi era semelhante ao leopardo e os seus pés como os de urso e a sua boca como a boca de leão; e o dragão lhe deu o seu poder e o seu trono e grande autoridade.

³ E vi uma só de entre as suas cabeças como tendo sido mortalmente- ferida para- dentro- da morte e o seu ferimento mortal foi curado; e foi feito espanto em toda a terra (que se pusera) em seguimento da besta- feroz.

⁴ E adoraram o dragão que deu autoridade à besta- feroz O anticristo ; e adoraram a besta- feroz O anticristo dizendo: "Quem é semelhante à besta- feroz O anticristo ? Quem pode guerrear contra ela?"

⁵ E a ela (à besta- feroz) foi dada uma boca que está proferindo grandes coisas e blasfêmias; e a ela (à besta- feroz) foi dada autoridade para continuar KJV ARC Darby inglês Diodati etc. (isto) durante quarenta e dois meses.

⁶ E ela (a besta- feroz) abriu a sua boca para (dizer) blasfêmia contra Deus para blasfemar do Seu nome e do Seu tabernáculo e daqueles Ap 13:6 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) a conjunção “E ” dentro de "blasfemar do Seu nome e do Seu tabernáculo E daqueles que estão habitando dentro do céu" fazendo o tabernáculo de Deus ser alegórico ser sinônimo do conjunto daqueles que habitam no céu ficando assim entendido: “blasfemar o Seu nome e o Seu tabernáculo isto é blasfemar d AQUELES habitando dentro do céu”. que estão habitando Literalmente "estabelecendo seu tabernáculo- tenda" ou "tabernaculando" dentro do céu.

⁷ E a ela (à besta- feroz) foi permitido fazer guerra aos santos Os santos sobre a terra e vencê-los; também lhe foi dada autoridade sobre toda a tribo e língua e nação. Dn 7:21

⁸ E a adorarão todos aqueles que estão habitando sobre a terra esses cujos nomes não têm sido escritos no livro da vida Nota Ex 32:32-33 sobre livro da vida do Cordeiro Ap 13:8 “NOMES NÃO ESTÃO ESCRITOS NO LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO”: À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação. Este livro de Apocalipse não foi dirigido nem se refere aos crentes da dispensação das assembléias (ver nota preambular de Hebreus). Esta passagem se aplica ao período de 7 anos da Tribulação. tendo sido morto desde a fundação do mundo Ap 13:8 (A) Ap 13:8 em grego pode ser interpretado (e isto concorda com 17:8) como que aquilo que foi feito desde a fundação do mundo foi a escrita (sobre o livro da vida do Cordeiro) dos nomes daqueles que se haviam de salvar. Isto leva à tradução "ESSES CUJOS NOMES NÃO TÊM SIDO ESCRITOS DESDE A FUNDAÇÃO DO MUNDO NO LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO AQUELE TENDO SIDO MORTO." Com isto concordam Darby [inglês e francês] Diodati Ostervald e Berry. (B) Mas há outra interpretação e tradução possíveis: "ESSES CUJOS NOMES NÃO TÊM SIDO ESCRITOS NO LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO AQUELE TENDO SIDO MORTO DESDE A FUNDAÇÃO DO MUNDO." Neste entendimento o que foi feito desde a fundação do mundo foi a morte de Cristo no sentido de que já estava planejada e decidida na mente da Trindade. (Deus como criador do tempo de modo nenhum é limitado por ele! Portanto o que Ele PLANEJOU E DECIDIU infalivelmente na eternidade passada para Ele é como presente ou como passado mesmo antes dEle tê-lo EFETIVADO. Exemplos disto: o reinar foi preparado desde a fundação do mundo Mt 25:34; nós fomos eleitos desde antes da fundação do mundo Ef 1:4). Almeida 1681,1693 e Reina-Valera seguem este entendimento. (C) KJV e ACF deixam espaço para AMBAS maravilhosas verdades (A) e (B): a ausência de vírgulas em "ESSES CUJOS NOMES NÃO TÊM SIDO ESCRITOS NO LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO TENDO SIDO MORTO DESDE A FUNDAÇÃO DO MUNDO" pode ser entendida com o "desde" se referindo tanto a "têm sido escritos" como a "tendo sido morto". .

⁹ Se alguém tem um ouvido ouça.

¹⁰ Se alguém guia- juntamente para (levar para) Ap 13:10 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram muita coisa aqui fica “Se alguém HÁ DE IR para o cativeiro para o cativeiro irá. Se alguém HÁ DE SER MORTO à espada à espada será morto” Além das adulterações aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) “NECE S SÁRIO LHE É ” e “AQUI ESTÁ A PACIÊNCIA E A FÉ DOS SANTOS ”. Ao todo aqui destruíram as advertências e encorajamentos baseados em que Deus vingará o mal! Castigá-lo-á em justa medida! cativeiro para cativeiro vai; se alguém mata à espada necessário lhe é ser morto à espada. Aqui está a paciência e a fé dos santos.

¹¹ E vi outra besta- feroz O falso profeta subindo para fora da terra e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro mas falava como dragão.

¹² E exerce toda a autoridade da primeira besta- feroz O anticristo na sua presença e faz que a terra e os que nela estão habitando adorem a primeira besta- feroz O anticristo de quem foi curado o ferimento da sua morte.

¹³ E faz grandes sinais de modo que até fogo faça descer proveniente- de- dentro- do céu para- dento- da terra diante dos homens.

¹⁴ E engana- faz- extraviar aqueles que estão habitando sobre a terra através dos sinais que lhe foi permitido fazer diante da besta- feroz O anticristo dizendo àqueles que estão habitando sobre a terra para fazerem uma imagem à besta- feroz O anticristo que tem o ferimento da espada e que viveu.

¹⁵ E foi-lhe concedido dar fôlego "Pneuma" = "fôlego" (portanto "vida") ou "espírito" (demônio) à imagem da besta- feroz O anticristo (para que também a imagem da besta- feroz falasse) e fizesse que fossem mortos tantos quantos não adorassem a imagem da besta- feroz O anticristo .

¹⁶ E a todos (os pequenos e os grandes e os ricos e os pobres e os livres e os servos) faz que ela (a primeira besta- feroz O anticristo ) lhes dê uma marca sobre a mão direita deles ou sobre as suas testas

¹⁷ E que ninguém possa comprar ou vender exceto aquele que está tendo a marca (ou o nome) da besta- feroz O anticristo ou o número do seu nome.

¹⁸ Aqui está a sabedoria. Aquele que está tendo entendimento compute o número da besta- feroz O anticristo ; porque é o número de um homem e o seu número é 666 Ap 13:18 “E O SEU NÚMERO É 666”: Um NUMERAL e ele é composto por 3 letras gregas Chi Xi vSigma. Na eternidade Deus nos ensinará sentidos que hoje desconhecemos talvez até mesmo na forma de cada uma das 3 letras gregas (A 1ª. parece a cruz do catolicismo a 2ª. uma serpente imponentemente ereta em duas voltas a 3ª. uma serpente falando / em posição de falar / atacar?). Por isso sejamos maximamente fiéis ao que está escrito e não traduzamos para o EXTENSO "seiscentos e sessenta e seis". - Ver Pickering 5.2.3 (sobre 666 versus 616). .

14

¹ E olhei e eis o Cordeiro tendo se postado sobre o monte Sião e com Ele cento e quarenta e quatro mil varões tendo o nome do Pai dEle tendo sido escrito sobre as suas testas.

² E ouvi uma voz proveniente- de- dentro- do céu como voz de muitas águas e como voz de um grande trovão; e ouvi uma voz de harpistas tocando com as suas harpas.

³ E cantam como se fosse um cântico novo diante do trono e diante das quatro criaturas viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico exceto os cento e quarenta e quatro mil varões tendo sido comprados (em redenção) para longe da terra.

⁴ Estes são os que não foram contaminados com mulheres; porque são virgens Ap 14:4 Traídutores da NVI tomam a medonha liberdade de enfraquecer que os 144.000 "são VIRGENS {parthenoi 3933}" para "se conservam CASTOS" ("castos" inclui os puros solteiros virgens E os casados que só têm vida sexual legítima com suas únicas esposas)!... . Estes são aqueles que estão seguindo o Cordeiro para onde quer que Ele vá. Estes foram comprados (em redenção) para longe de entre os homens (sendo primícias para Deus e para o Cordeiro).

⁵ E na boca deles não foi achada enganosa- maquinação; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus Ap 14:5 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) " DIANTE DO TRONO DE DEUS ". .

⁶ E vi outro anjo voando no meio- do- céu tendo o Evangelho (as boas novas) eterno para pregar- as- boas- novas (o Evangelho) àqueles que estão habitando sobre a terra e a toda nação e tribo e língua e povo Zênite; o ponto mais alto do céu onde ele é encontrado pela vertical sobre a cabeça do observado; a posição que o sol ocupa ao meio dia e onde tudo que for feito poderá ser visto e ouvido por todos

⁷ Dizendo em grande voz: "Temei a Deus e dai-Lhe glória; porque veio a hora do Seu ato- de- julgar Ap 14:7 “SEU ATO- DE- JULGAR”, porque Deus será o juiz de Israel e das nações. . E adorai Aquele havendo feito o céu e a terra e o mar e as fontes das águas." Ex 20:11

⁸ E outro anjo se seguiu dizendo: "Caiu caiu Babilônia aquela grande cidade porque a todas nações ela tem dado a beber do vinho da fúria da sua fornicação "Fornicação" é qualquer pecado sexual; neste capítulo pode ter sentido espiritual ".

⁹ E o terceiro anjo os seguiu dizendo em grande voz: "Se alguém adora a besta- feroz O anticristo e a sua imagem e recebe a marca dela sobre a sua testa ou sobre a sua mão

¹⁰ Também ele (o adorador) beberá do vinho da ira de Deus aquele (vinho) tendo sido derramado não diluído no cálice da Sua ira. E será atormentado em fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.

¹¹ E a fumaça do tormento deles sobe pelos séculos dos séculos. E não têm repouso dia e noite aqueles que estão adorando a besta- feroz O anticristo e a sua imagem e se alguém recebe a marca do seu nome.

¹² Aqui está a paciência dos santos; aqui estão aqueles que estão preservando- e- obedecendo aos mandamentos de Deus e a fé de Jesus Ap 14:12 "A fé de Jesus" ("pistin ihsou") parece ser " A FÉ " no sentido de todo o corpo de doutrinas da Bíblia. ."

¹³ E ouvi uma voz proveniente- de- dentro- do céu dizendo-me: "Escreve: Bem-aventurados os mortos aqueles que desde agora estão morrendo no Senhor. Sim diz o Espírito para que descansem dos seus trabalhos; e as suas obras seguem com eles."

¹⁴ E olhei e eis uma nuvem branca; e assentando sobre a nuvem um semelhante ao Ap 14:14 Traídutores da NVI adulteram "a O Filho do homem" para "a UM filho do homem" compare notas de Mt 27:54 e Mc 15:39. Filho do homem tendo sobre a Sua cabeça uma coroa- louro de ouro e na Sua mão uma foice aguda.

¹⁵ E outro anjo saiu proveniente- de- dentro- do lugar- santo clamando em grande voz Àquele que está assentando sobre a nuvem: "Envia a Tua foice e ceifa; porque a hora de ceifar veio a Ti porque já o tempo da ceifa da terra foi amadurecido."

¹⁶ E Aquele (o Cristo) que está assentando sobre a nuvem lançou a Sua foice sobre a terra e a terra foi ceifada.

¹⁷ E outro anjo saiu proveniente- de- dentro- do lugar- santo que está no céu ele também tendo uma foice aguda.

¹⁸ E outro anjo saiu proveniente- de- dentro- do altar tendo autoridade sobre o fogo e clamou com grande voz àquele (anjo) que está tendo a foice aguda dizendo: "Envia a tua foice aguda e vindima "Vindimar" é cortar todos os cachos das uvas com a foice e ajuntá-los [usualmente para serem espremidas no lagar] os cachos da vinha da terra porque já as suas uvas amadureceram completamente." {# Beza 1589 1598 Complutense}

¹⁹ E o anjo impulsionou a sua foice para (passar rente a) a terra e vindimou "Vindimar" é cortar todos os cachos das uvas com a foice e ajuntá-los [usualmente para serem espremidas no lagar tanque onde se espremem as uvas] a vinha da terra e atirou as uvas para dentro do grande lagar "Vindimar" é cortar todos os cachos das uvas com a foice e ajuntá-los [usualmente para serem espremidas no lagar tanque onde se espremem as uvas] da ira de Deus.

²⁰ E o lagar foi pisado fora da cidade e saiu sangue para fora do lagar até a (altura de) os freios dos cavalos pelo espaço de mil e seiscentos estádios. 1 estádio = 180m; total = 288km

15

¹ E vi outro grande e admirável sinal no céu: Sete anjos tendo os sete flagelos que são os últimos ( (últimos,) porque nestes flagelos foi consumada a ira de Deus).

² E vi como se fosse um mar de vidro tendo sido misturado com fogo; e vi (também) aqueles que estão saindo vitoriosos (para fora da besta- feroz O anticristo e para fora da imagem dele (da besta- feroz) e para fora da marca dele e para fora do número do nome dele) tendo-se postado sobre o mar de vidro tendo as harpas de Deus.

³ E cantam o cântico de Moisés servo de Deus e o cântico do Cordeiro dizendo: "Grandes e maravilhosas são as tuas obras ó Senhor Deus o Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos ó Rei dos santos Ap 15:3 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram "Rei dos SANTOS " para "rei das NAÇÕES". .

⁴ Quem há que não Te não tema ó Senhor e glorifique o Teu nome? Porque só Tu és santo; por isso todas as nações virão e adorarão diante de Ti porque os Teus justos juízos foram manifestos."

⁵ E depois disto olhei e eis que foi aberto o lugar- santo do tabernáculo do testemunho (que está) no céu.

⁶ E os sete anjos tendo os sete flagelos saíram provenientes- de- dentro- do lugar- santo tendo-se vestido de linho puro e resplandecente e tendo sido cingidos com cintos de ouro ao redor dos seus peitos.

⁷ E uma só proveniente de entre as quatro criaturas viventes deu aos sete anjos sete taças de ouro estando cheias da ira de Deus o Qual está vivendo pelos séculos dos séculos.

⁸ E o lugar- santo foi enchido com a fumaça proveniente- de- dentro- da glória de Deus e proveniente- de- dentro- do Seu poder. E ninguém podia entrar para o lugar- santo até que os sete flagelos dos sete anjos se consumassem.

16

¹ E ouvi uma grande voz proveniente- de- dentro do lugar- santo dizendo aos sete anjos: "Ide e derramai para dentro da terra as taças da ira de Deus."

² E o primeiro anjo saiu e derramou a sua taça sobre a terra e uma chaga má e maligna sobreveio para os homens: Aqueles (homens) tendo a marca da besta- feroz O anticristo e aqueles (homens) adorando a imagem dela (da besta- feroz).

³ E o segundo anjo derramou a sua taça para dentro do mar e este se tornou em sangue como de um morto e morreu toda a alma que está vivendo no mar.

⁴ E o terceiro anjo derramou a sua taça para dentro dos rios e para dentro das fontes das águas e eles se tornaram em sangue.

⁵ E ouvi o anjo das águas dizendo: "Tu és justo ó Senhor Ap 16:5 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam o título e a adoração " Ó SENHOR " (O Deus Jeová O total Dono E Controlador) que parece estar sendo prestada especificamente a Cristo ao invés de ao Pai ou à Divindade Triúna. Aquele que está sendo e que era e que há de ser {#} porque julgaste estas coisas. {# Beza 1582 1589 1598}

⁶ Uma vez que eles derramaram o sangue de santos e de profetas também Tu lhes deste sangue a beber; porque disto são merecedores."

⁷ E ouvi outro anjo proveniente- de- dentro- do altar Ap 16:7 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) "E ouvi OUTRO ANJO PROVENIENTE- DE- DENTRO- D o altar dizendo: " criando o absurdo "E ouvi o altar dizendo:". dizendo: "Na verdade ó Senhor Deus o Todo-Poderoso verdadeiros e justos são os Teus juízos."

⁸ E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol e foi dado a ele (ao sol) (poder para) abrasar os homens em fogo.

⁹ E os homens foram abrasados com grande calor e blasfemaram o nome de Deus o Qual está tendo autoridade sobre estes flagelos; e (os homens) não se arrependeram para dar glória a Ele (a Deus).

¹⁰ E o quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta- feroz O anticristo e o seu reino tornou-se tendo- sido- escurecido; e eles mordiam as suas línguas provenientes- de- dentro- da dor deles.

¹¹ E provenientes- de- dentro das suas dores e provenientes- de- dentro das suas chagas blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram para fora das suas obras.

¹² E o sexto anjo derramou a sua taça sobre o grande rio o Eufrates; e a sua água foi secada para que o caminho dos reis provenientes- de- junto- do lado do nascer do sol fosse preparado.

¹³ E vi três espíritos imundos semelhantes a rãs saírem provenientes- de- dentro da boca do dragão e provenientes- de- dentro da boca da besta- feroz O anticristo e provenientes- de- dentro da boca do falso profeta

¹⁴ (Porque são espíritos de demônios fazendo prodígios) para irem aos reis da terra e de todo o mundo para os congregar para a batalha daquele grande dia de Deus o Todo-Poderoso.

¹⁵ ("Eis que venho como furtador. Bem-aventurado é aquele que está vigiando e guardando as suas roupas para que não ande nu e não se vejam a sua (região corporal de) vergonha.")

¹⁶ E Ele (Deus) os congregou para dentro do lugar aquele que em hebraico está sendo chamado Armagedom Literalmente "o monte ou a cidade de Megido" .

¹⁷ E o sétimo anjo derramou a sua taça para- dentro- do ar e saiu grande voz proveniente- de- junto- do lugar- santo do céu Ap 16:17 "Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) "DO CÉU". proveniente- de- junto- do trono dizendo: "Tem sido cumprido."

¹⁸ E houve vozes e trovões e relâmpagos e houve um grande terremoto como nunca houve um terremoto tão poderoso e tão grande desde que houve homens sobre a terra.

¹⁹ E a grande cidade fez-se em três partes e as cidades das nações caíram; e Babilônia a grande foi lembrada diante de Deus para Ele lhe dar o cálice do vinho da indignação da ira dEle (de Deus).

²⁰ E toda a ilha fugiu e os montes não foram achados.

²¹ E uma grande saraiva proveniente- de- dentro- do céu cai sobre os homens cada pedra aproximadamente do peso de um talento 1 talento de prata pesava cerca de 45kg; 1 talento de ouro pesava cerca de 90kg ; e os homens blasfemaram de Deus por causa do flagelo da saraiva; porque o flagelo dela (da saraiva) é mui grande.

17

¹ E veio um só de entre os sete anjos daqueles que estão tendo as sete taças e falou comigo dizendo-me: "Vem aqui e eu te mostrarei a sentença de condenação da grande fornicária "Fornicária" é toda aquela que comete algum qualquer pecado sexual; neste capítulo evidentemente também tem sentido espiritual aquela que está assentando sobre as muitas águas

² Com quem os reis da terra fornicaram "Fornicar" é cometer algum qualquer pecado sexual ; e aqueles que estão habitando sobre a terra foram embriagados provenientes- de- dentro- do vinho da sua fornicação "Fornicar" é cometer algum qualquer pecado sexual ."

³ E (o anjo) levou-me em espírito para dentro de um deserto. E vi uma mulher assentando sobre uma besta- feroz O anticristo escarlata (besta- feroz estando cheia de nomes de blasfêmia tendo sete cabeças e dez chifres).

⁴ E estava a mulher tendo sido vestida de púrpura e escarlata e tendo sido adornada com ouro e com pedrA preciosA e com pérolaS tendo na sua mão um cálice de ouro estando cheio das abominações e da imundícia da sua fornicação "Fornicação" é qualquer pecado sexual .

⁵ E sobre a sua testa estava tendo sido escrito o nome: "MISTÉRIO BABILÔNIA A GRANDE; A MÃE DAS FORNICÁRIAS "Fornicação" é qualquer pecado sexual E DAS ABOMINAÇÕES DA TERRA."

⁶ E vi a mulher estando embriagada proveniente- de- dentro- do sangue dos santos e proveniente- de- dentro- do sangue das testemunhas (*) de Jesus. E havendo-a visto admirei-me com grande espanto. "Testemunha" é tradução correta mas a palavra deu origem à nossa "mártir"...

⁷ E o anjo me disse: "Por que te admiraste? Eu te declararei o mistério "Musterion" = algo do conselho eterno de Deus que era desconhecido até dos profetas e anjos e nesta passagem foi revelado e registrado da mulher e da besta- feroz que a está carregando Ap 15:7 A 1ª.besta (que é o anticristo) carrega a 2ª. besta (que é o falso profeta). aquela (besta- feroz) que está tendo as sete cabeças e os dez chifres.

⁸ A besta- feroz O anticristo que viste: Ela era Satanás por trás do anticristo e já não é O anticristo e está Satanás por trás do anticristo para subir para fora do abismo sem fundo e ir para dentro da perdição; e aqueles habitando sobre a terra (dos quais desde a fundação do mundo os nomes não têm sido escritos sobre o livro da vida) se admirarão vendo a besta- feroz O anticristo que era Satanás por trás do anticristo e já não é O anticristo embora que é Satanás por trás do anticristo .

⁹ Aqui está a mente que está tendo sabedoria: As sete cabeças (da besta- feroz) são sete montes onde a mulher assenta sobre eles.

¹⁰ E há sete reis: Os cinco (primeiros) já caíram e o um existe; o outro ainda não veio; e quando vier necessário lhe é durar um pouco de tempo.

¹¹ E a besta- feroz O anticristo que era e já não é ela também é um oitavo rei e ela é proveniente- de- dentro- dos sete reis e vai para dentro da perdição.

¹² E os dez chifres que viste são dez reis que ainda não receberam reinar mas recebem autoridade como reis por uma só hora com a besta- feroz O anticristo .

¹³ Estes (os reis) têm uma só mente e entregarão o poder e a autoridade deles à besta- feroz O anticristo .

¹⁴ Estes (os reis) guerrearão contra o Cordeiro e o Cordeiro os vencerá porque é Senhor dos senhores e Rei dos reis; e aqueles que estão com Ele são os chamados e eleitos e crentes- fiéis."

¹⁵ E ele (o anjo) me diz: "As águas que viste onde se assenta a fornicária "Fornicária" é toda aquela que comete algum qualquer pecado sexual são povos e multidões e nações e línguas.

¹⁶ E os dez chifres que viste sobre a besta- feroz O anticristo estes odiarão a fornicária "Fornicária" é toda aquela que comete algum qualquer pecado sexual e a farão tendo- sido- desolada e nua e comerão aS carneS dela e a completamente- queimarão em fogo.

¹⁷ Porque Deus colocou para dentro dos corações deles cumprirem o propósito dEle e agirem como uma só mente e darem o reinar deles à besta- feroz O anticristo até que as palavras de Deus sejam cumpridas.

¹⁸ E a mulher que viste é a grande cidade aquela que está tendo o reinar sobre os reis da terra."

18

¹ E depois destas coisas vi outro anjo descendo proveniente- de- dentro- do céu tendo grande autoridade e a terra foi iluminada proveniente- de- dentro- da glória dele.

² E ele clamou fortemente em grande voz dizendo: "Caiu caiu a Babilônia a grande e se tornou morada de demônios e prisão de todo espírito imundo e prisão de toda ave imunda e tendo- sido- odiada.

³ Porque todas as nações têm bebido provenientes- de- dentro- do vinho da ira da fornicação "Fornicação" é qualquer pecado sexual; neste capítulo pode ter sentido espiritual dela e os reis da terra fornicaram "Fornicação" é qualquer pecado sexual; neste capítulo pode ter sentido espiritual com ela; e os mercadores da terra enriqueceram provenientes- de- dentro- do poder de seu ímpeto- de- luxúria."

⁴ E ouvi outra voz proveniente- de- dentro- do céu dizendo: "Sai tu povo Meu para- fora- dela para que não tenhas comunhão juntamente com os pecados dela e para que não recebas proveniente- de- dentro- dos flagelos dela.

⁵ Porque os pecados dela já foram- postos- em- fila alcançando até ao céu e Deus se lembrou das iniqüidades dela.

⁶ Retribuí vós a ela como ela também vos retribuiu e duplicai-lhe em dobro conforme as obras dela. No cálice em que ela vos misturou bebida em dobro misturai vós para ela.

⁷ Quanto ela glorificou a si mesma e viveu em ímpetos- de- luxúria dá-lhe outro tanto de tormento e pranto (como de perda por morte); porque diz ela no seu coração: 'Estou assentada como uma rainha e não sou uma viúva e de modo nenhum eu veja o pranto (como de perda por morte) '.

⁸ Por isso em um só dia virão os flagelos dela: Morte e pranto (como de perda por morte) e fome; e será completamente- queimada em fogo. Porque poderoso é o Senhor Deus Aquele que a está julgando.

⁹ E os reis da terra aqueles havendo fornicado "Fornicar" é cometer algum qualquer pecado sexual com ela e havendo vivido em ímpetos- de- luxúria (com ela) a chorarão e baterão- nos- peitos- em- pesar (apoiados) sobre ela tão logo vejam a fumaça do queimar dela;

¹⁰ (Os reis da terra) tendo-se postado de longe em razão do temor do tormento dela dizendo: 'Ai ai da grande cidade a Babilônia aquela forte cidade! Pois o teu julgamento veio em uma só hora'.

¹¹ E os mercadores da terra choram e lamentam sobre ela porque ninguém mais compra as cargas deles:

¹² Cargas de ouro e de prata e de pedrA preciosA e de pérolA e de linho fino e de púrpura e de seda e de escarlata; e cargas de toda a madeira de thyno "Thuinos" = árvore conífera africana de madeira dura durável e odorífera e de toda (espécie de) artigo de marfim e de toda (espécie de) artigo proveniente- de- dentro- de madeira preciosíssima e de bronze e de ferro e de mármore;

¹³ E cargas de canela e de perfumes- para- queimar e de ungüento- aromático e de incenso- de- Líbano e de vinho e de azeite e de flor de farinha e de trigo e de gado e de ovelhas; e de cavalos e de carros e de corpos e almas de homens.

¹⁴ E os frutos maduros do desejo da tua alma foram-se para longe de ti; e todas as coisas gostosas "Coisas gostosas" = "coisas gordas oleosas"; talvez inclua petróleo? e excelentes "Excelentes" = "magnificentes brilhantes incandescentes" se foram para longe de ti e de modo nenhum as acharás mais.

¹⁵ Os mercadores destas coisas aqueles havendo sido enriquecidos provenientes- de- junto- dela (provenientes- de- junto da Babilônia) eles se postarão ao longe (em razão do temor do tormento dela) chorando e lamentando

¹⁶ E dizendo: 'Ai ai da grande cidade! Aquela tendo sido vestida de linho fino e de púrpura e de escarlata; e tendo sido adornada em ouro e em pedrA preciosA e em pérolA!'

¹⁷ Porque tão grande riquezA foi devastada em uma só hora. E todo o piloto e toda a multidão sobre as naus e marinheiros e tantos quantos trabalham-negociam o mar se postaram de longe provenientes- de- junto dela;

¹⁸ E vendo a fumaça do queimar dela clamavam dizendo: 'Que cidade é semelhante a esta grande cidade?'

¹⁹ E lançaram pó sobre as suas cabeças e clamaram chorando e lamentando dizendo: 'Ai ai da grande cidade! (na qual todos aqueles tendo naus dentro do mar enriqueceram provenientes- de- dentro- da sua opulência); porque em uma só hora foi tornada devastada'.

²⁰ Alegra-te sobre ela ó céU e vós os santos apóstolos e vós os profetas; porque Deus já julgou a vossa causa (cobrando-a) proveniente- de- dentro- dela."

²¹ E um só forte anjo levantou uma pedra semelhante a uma grande pedra- de- moinho- movido- a- jumento e a lançou para dentro do mar dizendo: "Assim com ímpeto Babilônia a grande cidade será arremessada. E de modo nenhum seja ela ainda achada.

²² E a voz de harpistas e de músicos e de flautistas e de trombeteiros de modo nenhum seja ela ainda ouvida em ti; e todo artífice de toda arte de modo nenhum seja ainda achado em ti; e ruído de pedra- de- moinho- movido- a- jumento de modo nenhum seja ainda ouvido em ti;

²³ E luz de candeia de modo nenhum luza ainda em ti e voz de noivo e de noiva de modo nenhum se ouvirá ainda em ti; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas- feitas- extraviar em tua feitiçariA "Farmakeia" tanto é o uso de drogas (ou até medicamentos) como é feitiçaria freqüentemente associada à idolatria ."

²⁴ E dentro dela (Babilônia) foi achado o sangue dos profetas e dos santos e de todos aqueles tendo sido mortos sobre a terra.

19

¹ E depois destas coisas ouvi uma grande voz de uma grande multidão dentro do céu dizendo: "Aleluia! A salvação e a glória e a honra e o poder pertencem ao Senhor Ap 19:1 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle o título " SENHOR " (O Deus Jeová O total Dono E Controlador). nosso Deus;

² Porque os Seus juízos são verdadeiros e justos pois julgou a grande fornicária "Fornicária" é toda aquela que comete algum qualquer pecado sexual; neste capítulo pode ter sentido espiritual que corrompia a terra na fornicação "Fornicária" é toda aquela que comete algum qualquer pecado sexual; neste capítulo pode ter sentido espiritual dela (da fornicária); e das mãos dela (da fornicária) vingou o sangue dos servos dEle."

³ E segunda vez eles (da multidão no céu) têm dito: "Aleluia!" E a fumaça dela (da fornicária) sobe pelos séculos dos séculos.

⁴ E os vinte e quatro anciãos e as quatro criaturas viventes prostraram-se e adoraram a Deus o Qual está assentando sobre o trono dizendo: "Amém. Aleluia!"

⁵ E uma voz saiu proveniente- de- dentro- do trono dizendo: "Louvai o nosso Deus vós todos os Seus servos e vós os que O estais temendo assim os pequenos como os grandes."

⁶ E eu ouvi como se fosse a voz de uma grande multidão e como se fosse a voz de muitas águas e como que a voz de fortes trovões dizendo: "Aleluia! Pois já o Senhor Deus o Todo-Poderoso reinou.

⁷ Regozijemo-nos e alegremo-nos e demos-Lhe a glória; porque já chegou a festa de casamento do Cordeiro Ap 19:7 “A FESTA DE CASAMENTO DO CORDEIRO”: O casamento (pacto formal) judaico vinha antes. A consumação a noite nupcial o tomar casa podiam vir muitos meses depois (a noite nupcial da assembléia totalizada futura com o seu Noivo será no céu por 7 anos enquanto na terra os gentios descrentes e Israel descrente passam pela tribulação da 70a. semana de Daniel). A festa do casamento vinha por último (a festa de casamento da assembléia totalizada futura será o Milênio). e já a Sua esposa se aprontou.

⁸ E foi concedido a ela que se vestisse de linho fino puro e resplandecente; porque o linho fino é a justiça dos santos."

⁹ E ele (o anjo) me diz: "Escreve: Bem-aventurados são aqueles tendo sido chamados para dentro da ceia da festa de casamento do Cordeiro Nota v. 7 ." E ele me diz: "Estas são as palavras verdadeiras de Deus."

¹⁰ E eu prostrei-me diante dos pés dele (do anjo) para o adorar; mas ele me diz: "Olha não faças tal; sou teu conservo e de teus irmãos aqueles que estão tendo o testemunho de Jesus. Adora a Deus; porque o testemunho (aqui dado por e) de- propriedade- de Jesus é o espírito da profecia."

¹¹ E eu vi o céu tendo sido aberto e eis um cavalo branco e Aquele que está assentando sobre ele é chamado Fiel e Verdadeiro e em justiça julga e guerreia.

¹² E os Seus olhos eram como chama de fogo e sobre a Sua cabeça havia muitos diademas- reais tendo Ele um nome tendo- sido- escrito o qual ninguém tem conhecido exceto Ele mesmo;

¹³ E tendo Ele sido vestido com uma veste tendo sido temporariamente- mergulhada em sangue. E o nome dEle é chamado "A Palavra de Deus";

¹⁴ E os exércitos que estavam no céu O seguiam sobre cavalos brancos tendo eles (os exércitos) se vestido de linho fino branco e puro.

¹⁵ E proveniente- de- dentro- da boca dEle (do "A Palavra de Deus") sai uma aguda espada para que fira com ela as nações; e Ele as regerá com vara de ferro; e Ele pisa o lagar "Lagar" é tanque onde se espremem as uvas do vinho do furor e da ira de Deus o Todo-Poderoso;

¹⁶ E sobre o manto e sobre a coxa dEle (de "A Palavra de Deus") Ele tem este nome tendo sido escrito: "REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES."

¹⁷ Então vi um só anjo tendo-se postado dentro do sol e ele clamou com grande voz dizendo a todas as aves aquelas voando no meio- do- céu Zênite; o ponto mais alto do céu onde ele é encontrado pela vertical sobre a cabeça do observado; a posição que o sol ocupa ao meio dia e onde tudo que for feito poderá ser visto e ouvido por todos : "Vinde e sede ajuntadas para a ceia do grande Deus;

¹⁸ Para que comais carneS dos reis e carneS dos comandantes de milhares e carneS dos varões fortes e carneS dos cavalos e daqueles que estão assentando sobre eles; e carneS de todos os homens livres e servos tanto pequenos como grandes."

¹⁹ E vi a besta- feroz O anticristo e os reis da terra e os exércitos deles tendo sido reunidos para fazerem guerra contra Aquele (o Cristo) que está assentando sobre o cavalo e contra o Seu exército.

²⁰ E a besta- feroz O anticristo foi presa e com ela o falso profeta (aquele havendo feito diante dela os sinais com que enganou- fez- extraviar aqueles havendo recebido a marca da besta- feroz O anticristo ) e aqueles que estão adorando a imagem dela (da besta- feroz). Estes dois (a besta- feroz e o falso profeta) ainda vivendo foram lançados para dentro do lago de fogo o qual (lago) está ardendo no enxofre;

²¹ E os demais Os demais homens viventes que não eram salvos foram mortos com a espada dAquele (o Cristo) que está assentando sobre o cavalo a qual (espada) está saindo proveniente- de- dentro- da Sua boca e todas as aves foram fartas provenientes- de- dentro- das carnes deles.

20

¹ Ap 20:1-10 - Não havendo diferença de tratamento entre o chefe dos demônios e seus subalternos tudo indica que: A) o “ABISMO SEM FUNDO” (Ap 20:1-3 diferente de “poço (de saída) do abismo sem fundo” de Ap 9:1,2) é o mesmo Tártaro e que será ao final da Tribulação que todos demônios serão nele lançados (juntamente com Satanás); B) será ao final do Milênio que todos os demônios serão tomados do Tártaro ou seja do Abismo sem fundo (compartimento do inferno só para eles) e serão lançados no Lago de Fogo (juntamente com Satanás) para ali eternamente sofrerem terrível e conscientemente (Ap 20:10ss). - Notas Mt 11:23; 1Pe 03:18-20 e 2Pe 02:04 sobre Inferno x Lago de Fogo x Tártaro. (Hades x Geenna x Tartaroô). E vi um anjo descendo proveniente- de- dentro- do céu tendo a chave do abismo sem fundo e uma grande corrente sobre a sua mão.

² E ele prendeu o dragão (a antiga serpente que é o Diabo e Satanás) e o acorrentou por mil anos Ap 20:2,3,4,5,6,7 Muitos só podem gritar “não importa eu não gosto e não aceito isto” mas o verdadeiro autor da Bíblia indiscutivelmente DIZ que haverá “OS MIL ANOS” (o diz 6 vezes nos 6 versos de 2 a 7!!!) de reinar do Cristo literal e pessoal e corporalmente sobre toda a terra (estes 1000 anos serão continuados depois da revolta final da separação dos descrentes para o lago de fogo e da criação de nova terra e novos céus; assim o reinar de Cristo será eterno). Negar o Milênio literal (por elaborado e atraente que seja o malabarismo) é negar que o trecho é inerrável e infalivelmente inspirado por Deus! Mais do que todo erro doutrinário separe-se radicalmente do amilenismo ele é só a ponta do iceberg de um terrível sistema de anti-literalismo de alegorização que termina por distorcer totalmente a Bíblia ao bel prazer do homem. .

³ E o lançou para dentro do abismo sem fundo e ali o encerrou e pôs selo sobre ele para que não mais engane- faça- extraviar as nações até que os mil anos sejam completados. E depois disto é necessário ele ser solto por um pouco de tempo.

⁴ E vi tronos e se Ap 20:4 "E SE ASSENTARAM" refere-se a Jesus acompanhado de: A) os 12 apóstolos julgando as 12 tribos de Israel (Mt 19:28; Lc 22:30)? B) Os 24 anciãos de Ap 4:4 e 11:16? C) Os fiéis entre os santos ressuscitados (Lc 19:17,19)? D) Todos os santos ressurretos (Ap 3:21; 20:6)? Esta última interpretação (D) parece casar melhor com o contexto imediato dos versos 5 e 6. assentaram sobre eles e lhes foi dado o poder de julgamento. E vi as almas daqueles tendo sido degolados- por- machado por causa do testemunho (aqui dado por e) de- propriedade- de Jesus e por causa da Palavra de Deus e vi aqueles que não adoraram a besta- feroz O anticristo nem a sua imagem e não receberam a marca dela sobre a sua testA nem sobre a sua mãO. E viveram e reinaram com Cristo os mil anos

⁵ (Mas os demais dos mortos não reviveram até que os mil anos fossem completados). Esta é a ressurreição a primeira.

⁶ Bem-aventurado e santo é aquele que está tendo parte na ressurreição a primeira! A segunda morte não tem autoridade sobre estes mas eles serão sacerdotes de Deus e do Cristo e reinarão com Ele mil anos.

⁷ E quando forem completados os mil anos Satanás será solto para fora da sua prisão

⁸ E sairá para enganar- fazer- extraviar as nações que estão nos quatro cantos Nota 7:1 da terra Gogue Nota Ez 38:2 e Magogue (dos quais o número é como a areia do mar) para as ajuntar para batalha.

⁹ E subiram sobre a largura da terra e cercaram o acampamento dos santos e a cidade tendo sido amada. E fogo proveniente- de- junto- de Deus Ap 20:9 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas extirpam que o fogo destruidor é " PROVENIENTE- DE- JUNTO- DE DEUS ". desceu proveniente- de- dentro- do céu e (completamente) os devorou.

¹⁰ E o Diabo (aquele que os está enganando- fazendo- extraviar) foi lançado para dentro do lago de fogo e de enxofre onde estão a besta- feroz O anticristo e o falso profeta. E dia e noite serão atormentados pelos séculos dos séculos.

¹¹ E vi um grande trono branco e Aquele que está assentando sobre ele para longe de Cuja face fugiu a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles (a terra e o céu).

¹² E vi os mortos pequenos e grandes tendo-se postado diante de Deus Ap 20:12 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas trocam “tendo-se postado diante dO DEUS {tou Theou}” para mero “tendo-se postado diante dO TRONO" {tou thonou}”. Ora "diante de Deus" ou "no ver ao (e no ser visto por) Deus" é "1799 enwpion" e implica uma visão mútua. Uma vez que a única pessoa da Trindade que será vista por olhos humanos é a Palavra (o Cristo) então é Ele quem está sobre o trono (isto é comprovado em Jo 5:22 “E também o Pai a ninguém julga mas deu ao Filho todo o juízo;”). Portanto mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) do Cristo o título " O DEUS "! . E os livros- rolos Grego "Bíblia" Ap 20:12 “oS livroS-roloS” (plurais) são os 66 livros da Bíblia particularmente as palavras dos lábios de Cristo (Jo 12:48). foram abertos. E foi aberto outro livro- rolo que é o livro- rolo da vida. E os mortos foram julgados provenientes- de- dentro- das coisas tendo sido escritas nos livros- rolos Grego "Bíblia" julgados segundo as obras deles (dos mortos).

¹³ E o mar deu os mortos que dentro dele havia. E a morte e o inferno Hades: notas Mt 5:22; 11:23; Lc 16:23 Ap 20:13-14: 2 vezes traídutores da NVI destroem a palavra " INFERNO " (que lhes ofende mas é a única tradução correta exigida pelo contexto não de salvos!) transliterando-a para "Hades". (Rodapé contrariando contexto absurdamente permite traduzir para "profundezas" "sepulcro" "morte"). deram os mortos que dentro deles havia. E foram condenados cada um segundo as suas próprias obras.

¹⁴ E a morte e o inferno Hades: notas Mt 5:22; 11:23; Lc 16:23 foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte.

¹⁵ E se qualquer não foi achado já tendo sido escrito no livro da vida Nota Ex 32:32-33 sobre livro da vida foi (então) lançado para dentro do lago de fogo Ap 20:15 À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: A PASSAGEM SE REFERE AOS QUE JAMAIS FORAM SALVOS. .

21

¹ E vi um novo céu e uma nova terra (porque já o primeiro céu e a primeira terra passaram e o mar não mais existe).

² E eu João vi a santa cidade a nova Jerusalém descendo proveniente- de- junto- de Deus proveniente- de- dentro- do céu tendo sido preparada como uma noiva tendo sido adornada para o seu marido.

³ E ouvi uma grande voz proveniente- de- dentro- do céu dizendo: "Eis aqui o tabernáculo de Deus está com os homens! E Ele (Deus) habitará Literalmente "estabelecerá Seu tabernáculo- tenda" ou "tabernaculará" com eles e eles serão povos dEle. E Deus Ele mesmo estará com eles e será o Deus deles.

⁴ E Deus tirará cada lágrima para longe dos olhos deles. E não mais haverá a morte nem pranto (como de perda por morte) nem clamor nem mais haverá dor nenhuma porque já as primeiras coisas passaram."

⁵ E Aquele (Jesus) que está assentando sobre o trono disse: "Eis que faço novas todas as coisas." E Ele me diz: "Escreve porque estas palavras são verdadeiras e fiéis."

⁶ E disse-me: "Tem sido cumprido. EU SOU o Alfa e o Omega o Princípio e o Fim. Para aquele que está tendo sede Eu de graça darei proveniente- de- dentro- da fonte da água da vida.

⁷ Aquele que está vencendo herdará todas as coisas; e Eu Lhe serei Deus e ele Me será o filho.

⁸ Mas quanto aos covardes e aos descrentes e àqueles tendo sido abominados e aos homicidas e aos fornicários "Fornicário" é todo aquele que comete algum qualquer pecado sexual e aos feiticeiros "Farmakeuv" tanto é um feiticeiro (freqüentemente associado à idolatria) como quem prepara ou usa drogas ou remédios (particularmente "remédios mágicos") e aos idólatras e a todos os mentirosos a parte deles é dentro do lago que está ardendo com fogo e enxofre o qual (lago) é a segunda morte."

⁹ E um só dos sete anjos (os quais estão tendo as sete taças estando cheias dos últimos sete flagelos Flagelos: comp. Ap 15 ) veio até mim e falou comigo dizendo: "Vem eu te mostrarei a noiva a esposa do Cordeiro."

¹⁰ E levou-me em espírito a um grande e alto monte e mostrou-me a grande cidade a santa Jerusalém descendo proveniente- de- dentro- do céu proveniente- de- junto- de Deus;

¹¹ Tendo a glória de Deus. E o seu Iluminador era semelhante a uma pedra preciosíssima como se fosse uma pedra de jaspe resplandecendo- como- cristal.

¹² E está tendo um grande e alto muro tendo doze portões e sobre os portões tendo doze anjos e nomes tendo sido insculpidos- por- cima Nota 2Co 3:3 (dos portões) os quais (nomes) são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

¹³ Da direção do leste três portões; da direção do norte três portões; da direção do sul três portões; da direção do oeste três portões.

¹⁴ E o muro da cidade está tendo doze fundamentos e neles (estão) os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

¹⁵ E aquele (anjo) que estava falando comigo tinha um caniço de ouro para que medisse a cidade e os portões dela e o muro dela.

¹⁶ E a cidade está posta em forma quadrangular e o seu comprimento é tanto como também a sua largura. E mediu a cidade com o caniço até doze mil estádios 1 estádio = 180m; total = 2.160 km . E o seu comprimento largura e altura eram iguais.

¹⁷ E mediu o seu muro de cento e quarenta e quatro côvados 1 côvado = 45 cm; total = 64,8 m conforme a medida de um homem que é a de um anjo.

¹⁸ E o material do seu muro era de jaspe e a cidade era de ouro puro semelhante a vidro puro.

¹⁹ E os fundamentos do muro da cidade estavam tendo sido adornados de todo o tipo de pedra preciosa. O primeiro fundamento era jaspe; o segundo era safira; o terceiro era calcedônia; o quarto era esmeralda;

²⁰ O quinto era sardônica; o sexto era sárdio; o sétimo era crisólito; o oitavo era berilo; o nono era topázio; o décimo era crisópraso; o undécimo era jacinto; o duodécimo era ametista.

²¹ E os doze portões eram doze pérolas; cada um dos portões era respectivamente proveniente- de- dentro- de uma só pérola. E a rua larga da cidade era de ouro puro como se fosse vidro transparente.

²² E não vi lugar- santo nenhum dentro dela porque o seu lugar- santo é o Senhor Deus o Todo-Poderoso mesmo o Cordeiro.

²³ E a cidade não tem necessidade do sol nem da lua para que derramem luz dentro dela porque a glória de Deus a iluminou e o Cordeiro é a lâmpada dela.

²⁴ E as nações dos salvos Ap 21:24 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) " as nações DOS SALVOS andarão NA luz dela (da glória de Deus)" criando "as nações andarão POR MEIO DA luz dela". andarão na luz dela (da glória de Deus); e os reis da terra trazem a glória e a honra deles para dentro dela (da cidade).

²⁵ E os portões dela de modo nenhum sejam fechados cada (final de) dia porque ali não haverá noite.

²⁶ E trarão a glória e a honra das nações para dentro dela.

²⁷ E de modo nenhum entre para ela coisa nenhuma que está contaminando e coisa nenhuma que está cometendo abominação e mentira; mas só aqueles (homens) tendo sido escritos no livro- rolo da vida Nota Ex 32:32-33 sobre livro da vida (o qual (livro) é) do Cordeiro Ap 21:27 À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: a passagem contrasta OS VERDADEIROS SALVOS contra OS QUE JAMAIS FORAM SALVOS. .

22

¹ E ele (o anjo) mostrou-me um rio puro da água da vida resplandecente como cristal saindo proveniente- de- dentro- do trono que é de Deus e do Cordeiro.

² No meio da rua larga dela (da cidade) e do rio deste lado e daquele lado estava a árvore da vida produzindo doze tipos de frutos dando seu fruto segundo cada mês. E as folhas da árvore são para terapia- cura das nações.

³ E toda maldição não mais haverá ali (na cidade). E nela estará o trono de Deus e do Cordeiro e os servos Seus (de Deus) prestarão culto a Ele (a Deus).

⁴ E verão o rosto dEle "dEle" refere-se ao Cordeiro 1Jo 4:12; "Seu" refere-se a Deus Ap 14:1 e o Seu "dEle" refere-se ao Cordeiro 1Jo 4:12; "Seu" refere-se a Deus Ap 14:1 nome "dEle" refere-se ao Cordeiro 1Jo 4:12; "Seu" refere-se a Deus Ap 14:1 está sobre as suas testas

⁵ E ali não haverá noite e não têm necessidade de lâmpada nem de luz do sol porque o Senhor Deus os ilumina; e reinarão pelos séculos dos séculos.

⁶ E ele (o anjo) disse-me: "Estas palavras são fiéis e verdadeiras. E o Senhor o Deus dos santos profetas enviou o Seu anjo para mostrar aos servos dEle (de Deus) as coisas que são necessárias acontecer rapidamente.

⁷ 'Eis que Eu (Jesus) Ap 22:7 O anjo primeiramente cita Cristo (Ap 3:11) depois cita de Ap 1:3. venho subitamente:' Bem-aventurado é aquele que está preservando- e- obedecendo as palavras da profecia deste livro- rolo."

⁸ E eu João sou aquele que está vendo e ouvindo estas coisas. E quando ouvi e vi prostrei-me para adorar diante dos pés do anjo que me está mostrando estas coisas.

⁹ E ele me diz: "Olha não faças tal; porque eu sou conservo teu e dos teus irmãos (os profetas) e daqueles que estão preservando- e- obedecendo às palavras deste livro- rolo. Adora a Deus."

¹⁰ E ele me diz: "Que tu não seles as palavras da profecia deste livro- rolo porque o tempo está vizinho Nenhuma profecia se interpõe nada falta ocorrer entre o tempo em que isto foi escrito e o arrebatamento das assembléias. Profeticamente são eventos vizinhos mesmo que separados por extenso vale que Deus não havia tornado visível através dos profetas .

¹¹ Aquele que está agindo com injustiça ainda mais aja ele com injustiça; e aquele que está sendo imundo seja ele imundo ainda mais; e quem é justo seja ele declarado justo ainda mais; e quem é santo seja ele santificado ainda mais.

¹² 'E eis que Eu (o Cristo) subitamente venho e o Meu galardão está coMigo para recompensar a cada um segundo será a sua obra Ap 22:12 O anjo cita Ap 3:11 e outras palavras que recebeu do Cristo. .

¹³ EU SOU o Alfa e o Omega o Princípio e o Fim o Primeiro e o Derradeiro.' O anjo cita Ap 1:8,11; 21:6

¹⁴ Bem-aventurados são aqueles que estão cumprindo os mandamentos dEle (de Deus) Ap 22:14 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram que são bem-aventurados “aqueles que ESTÃO CUMPRINDO OS MANDAME N TOS DELE (DE DEUS) " para... "aqueles que LAVAM AS SUAS VESTES". Note que: a) o T.R. ("ESTÃO CUMPRINDO OS MANDAMENTOS DELE (DE DEUS) ") sobrevive em 12 cursivos (um é de 220 d.C.) no uncial 46 em citações por Tertuliano (220 d.C.) e outros 4 "pais" e em 8 versões (algumas dos anos 1**); À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação e há 2 soluções para esta passagem: b.a) Este livro de Apocalipse não foi dirigido nem se refere aos crentes da dispensação das assembléias (ver nota preambular de Hebreus); b.b) SE tivesse sido escrita e se aplicasse aos salvos da dispensação das assembléias a passagem se referiria a GALARDÕES o contexto prova isto. c) não implica salvação por obras para a dispensação das assembléias pois ecoa Mt 12:50; Jo 14:15,21; 15:10,14; d) o TC "lavam as suas vestes" tem o homem como agente da ação poderia implicar o homem cooperando na sua salvação; e) "NO SANGUE DO CORDEIRO" não existe em NENHUM manuscrito grego mas só no livro de Armagh (812 d.C.) e Vulgatas (após 1590 d.C.). - Decisivo: a) O Cânon de quais as exatas PALAVRAS nas línguas originais foi [tacitamente] reconhecido e fechado pela adoção por todos os verdadeiros crentes na Reforma! b) Deus não falhou ao preservar o texto em TODAS [ou praticamente todas?] as Bíblias dos salvos fiéis de 1522 a 1881 = 359 anos! (Para agora Deus ser salvo (!) e ter o texto restaurado pelo gênio do homem!) de modo que o direito deles será sobre a árvore da vida e através dos portões entrem para a cidade.

¹⁵ Mas ficam de fora os cães e os feiticeiros e os fornicários "Fornicário" é todo aquele que comete algum qualquer pecado sexual e os homicidas e os idólatras e todo aquele que está amando e praticando uma mentira.

¹⁶ 'Eu Jesus enviei o Meu anjo O mesmo anjo de desde 1:1 para vos testificar estas coisas nas assembléias. EU SOU a Raiz e o Descendente de Davi e a resplandecente Estrela da Manhã."

¹⁷ E o Espírito e a noiva dizem: "Vem." E aquele que está ouvindo diga: "Vem." E aquele que está tendo sede venha ele; e todo aquele que está querendo de graça tome ele a água da vida.

¹⁸ Porque eu juntamente Ap 22:18 Berry traduz assim: “Porque eu JUNTAMENTE testifico”. João está testificando JUNTAMENTE com as três pessoas da Trindade e com os anjos e com os profetas,e com as assembléias e com todos os testemunhas mencionados em Apocalipse ou mesmo em toda a Bíblia. testifico a todo aquele que está ouvindo as palavras da profecia deste livro- rolo: Caso alguém acrescente a estas palavras Deus acrescentará sobre ele os flagelos tendo sido escritos neste livro- rolo.

¹⁹ E caso alguém tire proveniente- de- junto- das palavras do livro- rolo desta profecia Deus tirará a sua parte para longe do livro Ap 22:19 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas adulteram"Deus tirará a sua parte para longe do LIVRO da vida" para "Deus tirará a sua parte para longe da ÁRVORE da vida". Ora " LIVRO da vida" está nos minúsculos 57 e 141; é citado por Ambrósio (3** d.C.) e pelo menos dois outros "pais da Igreja"; está em 7 códices em latim; está nas traduções da Vulgata (3** d.C.) cóptica bohaírica e em todas as Bíblias da Reforma (para nós esta é a maior evidência ou melhor a evidência definitiva e indiscutível ante as promessas divinas de preservar a Bíblia perfeitamente o que implica seu uso incessantemente pelos fiéis aqui na terra). TODAS [ou praticamente todas?] as Bíblias "protestantes" desde 1522 até recentemente só usavam "LIVRO DA VIDA" este fato é a prova suficiente que Ap 22:19 segundo o TR é Palavra de Deus. da vida Nota Ex 32:32-33 sobre livro da vida Ap 22:18-19 À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: a passagem se refere a APÓSTATAS (aqueles que professaram salvação mas nunca a tiveram realmente e finalmente se revelaram) que eram FALSOS MESTRES. Nota Falsos Mestres em Mt 7:15-23. e para fora da cidade santa e das coisas tendo sido escritas neste livro.

²⁰ Aquele (Jesus) que está testificando estas coisas diz: "Sim Eu venho subitamente." Amém! Sim Tu vens ó Senhor Jesus!

²¹ A graça do nosso Senhor Jesus Cristo Ap 22:21. Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle o título " CRISTO " (O Messias O prometido Ungido de Deus). seja com todos vós! Amém.