1

¹ Paulo um apóstolo de Jesus Cristo mediante a vontade de Deus segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus

² A Timóteo meu amado filho: Graça misericórdia e paz provenientes- de- junto- de Deus Pai e de Cristo Jesus (o nosso Senhor).

³ Expresso toda a gratidão a Deus (a Quem desde- junto- dos meus ancestrais vivos presto culto com uma consciência pura) porque sem cessar faço memória de ti nas minhas súplicas noite e dia;

⁴ Intensamente desejando ver-te (tendo eu sido lembrado das tuas lágrimas) para que eu seja enchido de gozo

⁵ Recebendo eu a lembrança da fé não fingida que há em ti a qual habitou primeiramente na tua avó Lóide e na tua mãe Eunice e tenho sido persuadido de que também habita em ti.

⁶ Por esta razão novamente te lembro de novamente acenderes o dom de Deus Comp. 1Tm 4:14. A imposição de mãos foi feita por todos os presbíteros isto é por todos os anciãos que tinham ofício de pastor ou de serviçal naquela assembléia local. o qual (dom) existe em ti através da imposição das minhas Comp. 1Tm 4:14. A imposição de mãos foi feita por todos os presbíteros isto é por todos os anciãos que tinham ofício de pastor ou de serviçal naquela assembléia local. mãos.

⁷ Porque Deus não nos deu um espírito de covardia mas de fortaleza e de amor e de sobriedade- autocontrole.

⁸ Portanto que não te envergonhes do testemunho do nosso Senhor nem de mim o prisioneiro- acorrentado Paulo estava acorrentado na prisão em Roma dEle. Pelo contrário participa das aflições em- prol- do Evangelho (as boas novas) segundo o poder de Deus

⁹ Que é Aquele nos havendo salvado e nos havendo chamado com um santo chamamento; não segundo as nossas obras mas segundo o Seu próprio propósito e graça aquela nos havendo sido dada em Cristo Jesus antes do princípio dos tempos dos séculos

¹⁰ E agora havendo sido feita manifesta através da manifestação do nosso Salvador Jesus Cristo que é Aquele na verdade havendo abolido a morte e havendo- trazido- à- luz a vida e a imortalidade através do Evangelho (as boas novas).

¹¹ Para o qual (Evangelho) fui constituído como um pregador e um apóstolo e um professor- mestre dos 2Tm 1:11 “DOS GENTIOS”: Este genitivo não significa que Paulo era propriedade dos gentios nem que era da descendência dos gentios mas sim que era um apóstolo com ministério específico ENTRE E PARA O BENEFÍCIO DE os gentios. gentios 2Tm 1:11 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui extirpam / destroem (por nota / [colchetes]) que Paulo foi constituído pregador e apóstolo e mestre "DOS GENTIOS" (Gl 2:7,8 dá a Paulo a exclusividade entre os apóstolos do ministério entre os gentios e a Pedro a restrição do seu ministério ser somente para os judeus. Portanto o princípio “Somente as Escrituras” desmascara a alegação católica de que Pedro foi bispo de Roma: pelo que se aprende na Bíblia Pedro jamais sequer foi pregar em Roma jamais deixou a terra prometida por Deus a Abraão).

¹² Por causa disso Pelo fato de ter sido constituído pregador e apóstolo e professor- mestre dos gentios v. 11 também padeço estas coisas. Mas não me envergonho porque eu tenho sabido em Quem eu tenho crido e tenho sido persuadido de que Ele é poderoso para guardar o meu depósito- que- Lhe- confiei em- encontro àquele dia.

¹³ Retém tu o modelo- padrão das sãs palavras (as quais ouviste de minha parte) na fé e no amor que há em Cristo Jesus.

¹⁴ Através do Espírito Santo (o Qual está habitando em nós) guarda o bom depósito- confiado- à- tua- fidelidade.

¹⁵ Tu bem tens sabido isto: Que todos os que estão na Ásia se apartaram para longe de mim; entre os quais está Figelo e está Hermógenes.

¹⁶ Que o Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo porque muitas vezes me recreou e não se envergonhou das minhas correntes (de prisão) 2Tm 1:16 Traídutores da NVI adulteraram para "Não se envergonhou por eu estar PRESO" portanto enfraquecem que Paulo estava em “CORRENTES (de prisão)” {254 halusis = correntes grilhões} conforme todos manuscritos sem exceção. O mal foi feito pelos tradutores não há problema textual. Mas estar confinado num cômodo não é o mesmo de estar acorrentado pelos pés e mãos!

¹⁷ Mas havendo ele chegado dentro de Roma muito diligentemente me procurou e me achou.

¹⁸ Que o Senhor lhe conceda naquele dia achar misericórdia proveniente- de- ao- lado- do Senhor. E quanto me serviu em Éfeso tu o sabes melhor (do que eu).

2

¹ Tu pois ó meu filho sê forte na graça que há em Cristo Jesus.

² E as coisas que com muitas testemunhas tu ouviste proveniente- de- ao- lado- de mim estas mesmas (coisas) confia-as a homens fiéis os quais serão idôneos- capazes para também as ensinarem a outros.

³ Tu pois suporta- as- aflições como um bom soldado de Jesus Cristo.

⁴ Ninguém que está guerreando embaraça a si mesmo com os negócios desta vida para que agrade àquele havendo-o alistado para a guerra.

⁵ E se algum (varão) também luta (na arena) Luta atlética nos jogos de arena não batalha militar não é coroado a não ser que lute (na arena) Luta atlética nos jogos de arena não batalha militar legitimamente.

⁶ O lavrador que está trabalhando deve ser o primeiro a participar dos frutos.

⁷ Considera o que digo; e o Senhor te dê entendimento em tudo.

⁸ Lembra-te de Jesus Cristo proveniente- de- dentro- da semente de Davi tendo sido ressuscitado para- fora- de- entre os mortos segundo o meu Evangelho (as boas novas)

⁹ No qual (Evangelho) suporto- os- males mesmo até correntes (de prisão) como se eu fosse um malfeitor; mas a Palavra de Deus não tem sido acorrentada.

¹⁰ Em favor disto (do Evangelho) tudo sofro- bravamente por amor aos escolhidos para que também eles alcancem a salvação que está em Cristo Jesus com eterna glória.

¹¹ Fiel é a Palavra: Porque se já no passado morremos juntamente- com Ele (Jesus) também juntamente- com Ele viveremos;

¹² Se estamos sofrendo bravamente também juntamente- com Ele co-reinaremos; se O estamos negando Ele também nos negará 2Tm 2:12 “SE O ESTAMOS NEGANDO ELE TAMBÉM NOS NEGARÁ”: À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: a passagem se refere às RECOMPENSAS E GALARDÕES ao REINAR (v. 12) dos salvos que são fiéis ao ponto de morrer por Ele (comp. v. 10). ;

¹³ Se somos infiéis Ele permanece fiel: Não pode negar a Si mesmo.

¹⁴ Traze tu estas coisas à memória Memória daqueles a quem Timóteo ministra (dos teus ouvintes) ordenando-lhes por pleno testemunho diante do Senhor não contenderem eles acerca de palavras que são para nenhum proveito mas sim são para destruição daqueles que as estão ouvindo.

¹⁵ Sê diligente- no- estudo para apresentar-te a Deus aprovado como um trabalhador que não tem de que se envergonhar retamente dividindo a Palavra (Escrita) da verdade.

¹⁶ Mas fica longe dos profanos falatórios sem sentido porque avançarão (apoiados) sobre maior impiedade.

¹⁷ E a palavra deles Os falsos mestres os que amam os profanos falatórios sem sentido terá pastagem como uma gangrena; dos quais é Himeneu e (também) é Fileto

¹⁸ Os quais se desviaram do alvo concernente à verdade 2Tm 2:18,26 “SE DESVIARAM DO ALVO CONCERNENTE À VERDADE” “TORNEM A DESPERTAR (DESPRENDENDO-SE) PARA FORA DO LAÇO DO DIABO (MESMO JÁ) TENDO SIDO PRESOS SOB ELE PARA FAZEREM A VONTADE DELE”: À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: a passagem se refere a um salvo sendo influenciado por falsas doutrinas - carne – mundo - Diabo sofrendo disciplina mas sem perder a salvação. Compare nota 1Tm 1:20. dizendo a ressurreição 2Tm 2:18 A ressurreição aqui referida é do 1º tipo (dos crentes) não a do 2º tipo (dos descrentes). já ter ocorrido e subvertem a fé de alguns.

¹⁹ Todavia o fundamento de Deus tem se estabelecido firme tendo este selo: O Senhor conheceu aqueles que estão sendo Seus. E mais: Aparte-se para longe da iniqüidade todo aquele que está nomeando o nome de Cristo. Nu 16:5,7

²⁰ Ora numa grande casa não há somente vasos de ouro e de prata mas também de madeira e de barro; e alguns vasos na verdade são para honra; outros porém são para desonra.

²¹ Se pois alguém purificar a si mesmo para longe destas coisas será vaso para honra (tendo sido santificado) e será idôneo para uso do Dono- Senhor (tendo (esse alguém) sido preparado para toda a boa obra).

²² Mas foge das concupiscências da mocidade; e persegue- tu- em- busca- de justiça de fé de amor e de paz com aqueles que estão invocando o Senhor provenientes- de dentro de um coração puro.

²³ Mas rejeita as questões loucas e sem instrução- disciplinamento tendo sabido que produzem contendas.

²⁴ E a um servo do Senhor não convém contender mas sim ser manso para com todos apto para ensinar paciente- sob- o- mal

²⁵ Em mansidão instruindo- corrigindo aqueles que estão se opondo a ver se porventura Deus lhes dê arrependimento para pleno- conhecimento da verdade

²⁶ E tornem a despertar (desprendendo-se) para fora do laço do Diabo (mesmo já) tendo sido presos sob ele para fazerem a vontade dele Nota v.18 .

3

¹ Sabe porém isto: Que nos últimos dias Nota At 2:17 sobrevirão tempos trabalhosos.

² Porque os homens serão amantes de si mesmos amantes de dinheiro jactanciosos soberbos blasfemadores desobedientes aos pais- e- mães ingratos profanos

³ Sem afeto natural 2Tm 3:3 Traídutores da NVI enfraquecem " SEM AFETO NATURAL {astorgoi}" (tradução de Berry KJV Almeida Fiel etc.) (este afeto inclui todo amor legítimo (criado e ordenado e elogiado por Deus) tal como o amor dos pais para com os filhos e vice-versa o amor de um noivo para com sua noiva e vice-versa etc.) para apenas "SEM AMOR PELA FAMÍLIA" (tiraram a condenação de sobre os homossexuais lésbicas pedófilos necrófilos sado- masoquistas etc.!!!...). - Traídutores da NVI também enfraquecem “INIMIGOS- DAQUELES- QUE SÃO BONS” para apenas "INIMIGOS DO BEM"! Sim é certo que “aphilagathoi”.pode significar tanto “oposto à bondade” quanto “oposto aos [homens] bons" mas o contexto é inimizade e ódio para com PESSOAS (veja:”sem afeto natural implacáveis,” etc.). Portanto,aqui a tradução correta é “inimigos- daqueles que são bons”. implacáveis caluniadores incontinentes cruéis inimigos daqueles que são bons

⁴ Traidores obstinados tendo sido exaltados- pela- fumaça- do- orgulho muito mais amigos dos deleites do que amigos de Deus

⁵ Tendo aparência da dedicação (no servir a Deus) mas tendo negado o poder dela. Também destes afasta-te.

⁶ Porque provenientes- de- dentro- destes são aqueles que estão sorrateiramente se introduzindo para dentro das casas (e levando cativas mulheres néscias tendo sido carregadas de pecados e sendo levadas por concupiscências de variados tipos);

⁷ Provenientes- de- dentro- destes 2Tm 3:7 Este verso parece muito mais estar falando dos varões falsamente piedosos dos versos 2-6; do que das mulheres néscias do v.6. são aqueles sempre aprendendo e nunca podendo chegar ao correto- conhecimento da verdade.

⁸ Mas assim como Janes e Jambres 2Tm 3:8 Alguns historiadores dizem que JANES e JAMBRES foram os chefes dos mágicos de Faraó. resistiram a Moisés assim também estes resistem à verdade são homens tendo sido extremamente corrompidos de entendimento e réprobos quanto à fé.

⁹ Mas não avançarão sobre o mais além porque a todos será manifesto o desvario deles como também tornou-se (manifesto) o (desvario) daqueles (Janes e Jambres).

¹⁰ Mas tu tens seguido- de- perto a minha doutrina o meu modo de viver o meu propósito a minha fé a minha longanimidade o meu amor a minha paciência

¹¹ As perseguições e as aflições tais quais me aconteceram em Antioquia em Icônio e em Listra (Que tipo de perseguições sofri! Mas o Senhor me livrou para fora de todas elas.)

¹² E também todos aqueles que estão desejando viver de modo devotado (no servir a Deus) em Cristo Jesus ( sim,) serão perseguidos.

¹³ E os homens maus e sedutores- por- lamentos- de- encantamentos avançarão do mal para o pior enganando- fazendo- extraviar e sendo enganados- feitos- extraviar.

¹⁴ Mas permanece tu nas coisas que aprendeste e das quais ficaste assegurado tendo sabido de ao lado de Quem as aprendeste

¹⁵ E que desde criancinha tens conhecido as sagradas Escrituras 2Tm 3:15 “ESCRITURAS”: - "1121 Gramma" = "letras" portanto cada letrinha! - Ademais Timóteo (filho de judia) leu CÓPIA das Escrituras não os manuscritos originais. (Achamos improvável que o Velho Testamento lido tivesse sido traduzido para o grego pois naquele tempo e mesmo ainda hoje judeus devotos ainda aprendem Hebraico como 1ª. língua e somente lêem o Velho Testamento em Hebraico. Mas na remota probabilidade de que o V.T. foi lido já traduzido para o grego com toda certeza esta tradução não foi a fraudulenta a mitológica a diabólica Septuaginta mas sim uma outra versão realmente fiel. Ver http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-PreservacaoTT/MitosSeptgTradsModernas-Spargimino.htm). - Portanto cópias de manuscritos (e mesmo traduções) 100% fiéis são tão ESCRITURAS infalíveis INSPIRADAS quanto os manuscritos originais saídos das mãos de Moisés até João! Segundo a Bíblia o que são inerrável e infalivelmente inspiradas e eternas são as PALAVRAS em si não suas representações físicas em meios físicos que perecem não os seus escritores. As palavras numa cópia fiel na língua original e as palavras numa tradução fiel são tão inspiradas quanto nos autógrafos não precisamos deles. aquelas que estiveram podendo fazer-te sábio para salvação 2Tm 3:15 Provavelmente Timóteo foi salvo sob o ministério de Paulo (1Tm 1:2; 2Tm 3:11) durante a primeira visita deste a Listra At 16:2. através da fé aquela (fé) em Cristo Jesus.

¹⁶ Toda- e- cada Escritura é divinamente- inspirada 2Tm 3:16 “DIVINAMENTE- INSPIRADA”: "2315 theopneustos" = "assoprada por Deus". Toda e cada palavra das Escrituras foi assoprada por Deus na mente do escritor (respeitando seu vocabulário e estilo) e foi por Deus perfeitamente protegida ao ser escrita por ele e ao ser copiada através dos séculos. Repetimos: Cópias e traduções 100% fiéis de manuscritos 100% fiéis são tão ESCRITURAS são tão INFALÍVEIS são tão DIVINAMENTE- INSPIRADAS quanto os manuscritos originais saídos das mãos de Moisés até João! e é proveitosa para doutrinação para reprovação para correição para instrução- disciplina- treinamento aquela (instrução- disciplina- treinamento) que é em justiça

¹⁷ Para que o homem de Deus seja perfeito tendo sido perfeitamente equipado para toda a boa obra.

4

¹ Portanto ordeno-te eu por pleno testemunho diante de Deus e do Senhor 2Tm 4:1 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle o título " O SENHOR " (O Deus Jeová O total Dono E Controlador). Jesus Cristo (Aquele que está pronto e prestes de vindo julgar os que estão vivendo e os mortos segundo a manifestação dEle (na Sua vinda) e do Seu reinar):

² Prega a Palavra; insta a tempo e fora de tempo; reprova; repreende; exorta dentro de toda a longanimidade e doutrina.

³ Porque um tempo virá quando não suportarão a sã doutrina; ao contrário tendo eles comichão no ouvido amontoarão para si mesmos professores- mestres conforme as suas próprias concupiscências

⁴ E na verdade desviarão o ouvido deles para longe da verdade e serão desencaminhados para os mitos.

⁵ Tu porém sê tu sóbrio em tudo suporta- as- aflições faze a obra de um evangelista plenamente- cumpre o teu encargo- de- servir.

⁶ Porque eu já estou- (pronto- e- prestes-) para- ser- oferecido por aspersão de sacrifício e o tempo da minha partida tem sobrevindo;

⁷ Tenho lutado Luta atlética nos jogos de arena não batalha militar a boa luta- de- arena Luta atlética nos jogos de arena não batalha militar . Tenho completado a minha carreira. Tenho guardado a fé.

⁸ Desde agora a coroa- louro da justiça me está reservada a qual o Senhor (o Cristo) o justo juiz me dará- por- recompensa naquele dia; e não somente a mim mas também a todos aqueles tendo amado a manifestação dEle (na Sua vinda)

⁹ Sê diligente para depressa vires a mim.

¹⁰ Porque Demas havendo amado o presente mundo me desamparou 2Tm 4:10 “DEMAS ME DESAMPAROU AMANDO O PRESENTE SÉCULO”: À luz do contexto local (e de toda a Bíblia) nada afeta o verdadeiro salvo da dispensação das assembléias quanto à segurança da salvação: a passagem se refere a salvos sendo influenciados por falsas doutrinas - carne – mundo - Diabo sofrendo disciplina mas sem perder a salvação. “Desamparou” refere-se a não ajudarem idealmente Paulo não cumprirem idealmente bem seus ministérios. e foi para a Tessalônica; Crescente foi para a Galácia; Tito foi para a Dalmácia;

¹¹ Só Lucas está comigo. Tendo tu tomado Marcos traze-o contigo porque ele me é útil para a (minha) ação- de- servir.

¹² Mas enviei Tíquico a Éfeso.

¹³ Quando estiveres vindo traze tu a capa (que deixei em Trôade junto a (às mãos de) Carpo) e traze tu os livros principalmente os pergaminhos.

¹⁴ Alexandre o latoeiro causou-me muitos males o Senhor lhe pague segundo as suas obras. Sl 62:12

¹⁵ Do qual tu também te guarda porque ele muito tem resistido às nossas palavras;

¹⁶ Na minha primeira defesa ninguém veio- à- frente- juntamente- comigo (apoiando); ao contrário todos me desampararam (oro a Deus que isto lhes não seja imputado)

¹⁷ Mas o Senhor esteve- ao- lado comigo e me fortaleceu para que através de mim fosse plenamente- cumprida a pregação e todos os gentios a ouvissem. E fui liberto para fora da boca do leão.

¹⁸ E o Senhor me livrará para longe de toda a má obra e me preservará para o Seu reinar que é o celestial. A Quem (ao Senhor) seja glória pelos séculos dos séculos! Amém.

¹⁹ Saúda a Prisca e a Áqüila e à casa de Onesíforo.

²⁰ Erasto permaneceu em Corinto e deixei Trófimo estando doente em Mileto.

²¹ Sê diligente para vir antes do inverno. Êubulo e Prudente e Lino e Cláudia e todos os irmãos te saúdam.

²² O Senhor Jesus Cristo 2Tm 4:22 Mss Alex / TC / bíblias moderninhas aqui roubam dEle o título-nome " JESUS CRISTO " (ao mesmo tempo e na mesma pessoa: O Salvador e O Ungido [O Profeta + O Sacerdote + O Rei] prometidos por Deus). Também extirpam aqui o “AMÉM ”. seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.