1 (Ver nota preambular de Hebreus em boa parte ela também se aplica ao presente livro) O presbítero Nota At 11:30 a Gaio o amado a quem eu amo dentro de a Verdade 3Jo 1:1 “DENTRO DE A VERDADE” significa tanto “em Cristo na fé no Evangelho” (Jo 8:32; 14:6; 17:17; Gl 6:10) quanto “verdadeira e sinceramente” (1Jo 3:18)” !
2 Ó amado concernente a todas as coisas desejo-te ires bem e estares em saúde assim como a tua alma vai bem.
3 Porque muito me alegrei em vindo os irmãos e testificando da tua veracidade uma vez que tu andas dentro de a Verdade Nota v.1 .
4 Não tenho maior gozo do que este que ouça dos meus filhos andando dentro de a Verdade Nota v.1 .
5 Ó amado tu procedes fielmente em tudo o que faças para com os irmãos e para com os estrangeiros
6 (Os quais perante a assembléia Grupo local biblicamente organizado e reunindo-se (regularmente). Ver nota Mt 16:18 testificaram do teu amor) aos quais bem farás havendo suprido e encaminhado de modo digno de Deus.
7 Porque eles saíram por amor ao Nome dEle (de Cristo) nada tomando proveniente- de- junto- dos gentios.
8 Portanto nós devemos receber os tais para que sejamos parceiros- de- trabalho com a verdade.
9 Escrevi à assembléia mas Diótrefes (aquele que está amando ter a primazia entre eles) não nos recebe.
10 Por isso se eu for aí trarei à memória dele as obras que ele faz tagarelando contra nós com palavras más. E não sendo contentado com isto ele mesmo não recebe os irmãos e impede aqueles querendo recebê-los e os lança para fora da assembléia.
11 Ó amado não estejais seguindo o mal mas estejais seguindo o bem. Aquele que está fazendo o bem é de Deus; mas aquele que está fazendo o mal não tem visto a Deus.
12 Quanto a Demétrio testemunho tem sido dado por todos e pela verdade ela- mesma. E nós também testemunhamos e vós bem tendes sabido que o nosso testemunho é verdadeiro.
13 Eu tinha muito que te escrever mas não quero escrever-te através de tinta e pena
14 Mas em breve espero ver-te então falaremos de boca para boca. 15 Paz a ti! Os amigos daqui te saúdam. Saudai os amigos daí pelo Nome dEle (de Cristo) 3Jo 1:15 “Saudai os amigos daí pel o Nome dEle ”: Este Nome é o de Cristo v. 7. Ademais fujamos para o mais longe possível de dar brecha às interpretações tais como "Saúda os amigos nome por nome" pois elas até fazem parecer que João estava mandando Gaio MENTIR dizendo a cada um: "João mencionou teu nome explicitamente e te mandou saudação a ti por nome". Saudações "nome por nome" têm que realmente serem feitas nome por nome eis uma lista dessas saudações: Ro 16:3-15 (13 versos saudando 26 pessoas explicitando-as nome por nome) 21,22,23; 1Co 16:19; Cl 4:10,12,14,15; 2Ti 4:19,21; Fm 1:23; 1Pe 5:13; 2Jo 1:13. .