1
Feliz o homem2
Antes põe toda a sua alegria na lei do SENHOR
e nela medita de dia e de noite.
3
Ele é como uma árvore plantada à beira da água corrente,
que dá o seu fruto na estação própria e cujas folhas não murcham .
Em tudo o que faz é bem sucedido.
4
Mas os maus não são assim;5
Pois os maus não resistirão no julgamento ,
nem os pecadores na assembleia dos justos.
6
O Senhor protege o caminho dos justos ,
mas o caminho dos maus conduz à perdição.
1
Por que se amotinam os povos2
Os reis da Terra revoltam-se
e os governantes fazem alianças
contra o SENHOR e contra o seu ungido .
3
E dizem: «Vamos libertar-nos do seu jugo
e afastar de nós o seu domínio!»
4
Aquele que habita nos céus ri-se deles,5
Depois atemoriza-os com o seu furor
e, cheio de ira, diz-lhes:
6
«Eu próprio consagrei o meu rei,
no meu santo monte de Sião.»
7
Anunciarei a decisão do SENHOR.
Ele disse-me: «Tu és meu filho;
desde hoje sou teu pai .
8
Pede-me, que eu te darei a posse de todas as nações
e a terra inteira em propriedade.
9
Destruirás os reis com vara de ferro
e os farás em pedaços como a um vaso de barro .»
10
E agora, prestem atenção, ó reis;11
Sirvam o SENHOR com reverência
e regozijem-se com grande tremor .
12
Honrem o filho para que ele não se irrite
e acabem por se perder pelo caminho,
pois com pouco se pode provocar a sua ira.
1
Salmo da coleção de David, quando fugiu de seu filho Absalão .2
SENHOR, são tantos os meus inimigos!
Tantos os que se levantam contra mim.
3
Muitos dizem a meu respeito:
«Nem Deus o poderá salvar !»
4
Mas tu, SENHOR, és o meu escudo protetor;
és tu a minha glória e fazes-me erguer a cabeça.
5
Com a minha voz clamo ao SENHOR6
Deito-me e durmo toda a noite
e depois acordo, porque o SENHOR me protege.
7
Não tenho medo dos milhares de inimigos,
que me rodeiam, para me atacar.
8
Vem, SENHOR! Salva-me, ó meu Deus,9
Ó SENHOR envia a salvação
e a bênção para o teu povo.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Com instrumentos de cordas.2
Ó Deus, meu defensor, escuta-me, quando te invoco!
Tu, que na angústia me deste alívio,
tem compaixão de mim e ouve a minha oração.
3
Homens, até quando será desprezada a minha glória?4
Saibam que o SENHOR faz maravilhas
por aquele que lhe é fiel,
e que me escutará, quando o invocar.
5
Tremam de medo e não pequem mais .
Examinem a vossa consciência nos vossos leitos
e fiquem em silêncio e chorem de arrependimento.
6
Ofereçam sacrifícios verdadeiros
e confiem no SENHOR.
7
Muitos dizem: «Quem nos dará a felicidade,8
Tu, porém, dás mais alegria ao meu coração
do que quando eles têm trigo e vinho em abundância.
9
Deito-me em paz e logo adormeço,1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Com flautas.2
SENHOR, escuta as minhas palavras,
atende a minha prece,
3
ouve o meu grito de súplica,
ó meu rei e meu Deus
pois a ti elevo a minha oração.
4
Pela manhã, SENHOR, escuta a minha voz,5
Tu não és um Deus que se agrade do mal;
os maus não podem viver ao teu lado.
6
Na tua presença não resistirão os orgulhosos
pois detestas os que fazem o mal
7
e destróis os mentirosos.
O SENHOR detesta o assassino e o fraudulento.
8
Mas eu, pela grandeza do teu amor,
posso entrar na tua casa
e adorar-te com reverência no teu santo templo .
9
Conduz-me, SENHOR, na tua justiça
e defende-me dos meus inimigos.
Torna plano para mim o teu caminho.
10
Na boca dos meus inimigos não há sinceridade;
por dentro só têm corrupção.
A sua garganta é um sepulcro aberto
e a sua língua conduz à destruição .
11
Castiga-os, ó meu Deus!
Que as suas intrigas se voltem contra eles.
Expulsa-os pelos seus numerosos crimes,
porque se revoltaram contra ti.
12
Alegrem-se todos os que confiam em ti,
cantem de alegria eternamente,
porque tu os proteges.
Os que te amam alegram-se em ti,
13
porque tu, SENHOR, abençoas aquele que é justo
e a tua bondade o defende como um escudo.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Com instrumentos de oito cordas.2
SENHOR, não me repreendas na tua ira,
nem me castigues no teu furor .
3
Tem compaixão de mim, SENHOR,
porque me sinto sem forças;
devolve-me a saúde,
porque me sinto abalado.
4
A minha alma está perturbada, SENHOR.
Até quando terei de esperar por ti?
5
Vem, SENHOR libertar-me;
salva-me, pelo teu amor.
6
Depois de morto ninguém se pode lembrar de ti.
E no sepulcro, quem te louvará ?
7
Estou cansado de gemer.
Todas as noites choro na minha cama
e encho de lágrimas a minha almofada.
8
A dor turva-me a vista e os meus olhos envelhecem,
por causa dos meus adversários.
9
Afastem-se de mim todos os malfeitores ,
porque o SENHOR ouviu os meus soluços.
10
O SENHOR escutou a minha súplica
e atendeu a minha oração.
11
Os meus inimigos hão de sofrer a vergonha da derrota,
e retroceder confusos, num instante.
1
Lamentação, que David entoou ao Senhor sobre o benjaminita Cuche.2
SENHOR, meu Deus, em ti confio;
salva-me e livra-me de todos os que me perseguem!
3
Doutro modo, eles destroçam-me como um leão,
despedaçam-me, sem que ninguém me valha.
4
SENHOR, meu Deus, se eu fiz algum mal,5
se paguei ao meu amigo o bem com o mal,
se oprimi sem razão o meu inimigo,
6
então, que o meu inimigo me persiga e me alcance,
me atire por terra e me desfaça em pó.
7
Ergue-te, na tua ira, SENHOR,8
Que a assembleia das nações se junte à tua volta.
Tu as dominas do alto do teu trono.
9
Que o SENHOR julgue as nações.10
Põe fim à malícia dos maus e fortalece os justos,
tu que examinas os pensamentos e sentimentos,
tu que és justo, ó Deus.
11
O Deus altíssimo é o meu protetor,12
Deus é um juiz justo,
um Deus que condena sempre a maldade.
13
Se o homem não se volta para Deus,
ele afiará a sua espada;
já tem o seu arco curvado e preparado
14
e para ele aponta as setas inflamadas.
Ele tem prontas as suas armas mortais .
15
O homem mau concebe a iniquidade,
gera a maldade e dá à luz a mentira.
16
Cavou um buraco bem profundo
mas caiu no fosso que preparou.
17
A sua maldade e violência
recairão sobre a sua própria cabeça.
18
Louvarei o SENHOR, porque ele é justo:1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David, com a lira de Gat sobre Guitit .2
Ó SENHOR, nosso Deus,
como é admirável o teu nome em toda a terra!
Adorarei a tua majestade mais alta do que os céus,
3
pela boca das crianças e dos pequeninos.
Levantaste uma fortaleza contra os teus adversários,
para anular inimigos e rebeldes .
4
Quando contemplo os céus, obra das tuas mãos,5
Que é o homem, para te lembrares dele?
Que é o ser humano, para te preocupares com ele?
6
Contudo, fizeste-o pouco menos do que Deus
e coroaste-o de honra e dignidade.
7
Deste-lhe domínio sobre as tuas obras,
colocaste tudo sob o seu poder:
8
ovelhas e bois sem exceção
e também os animais selvagens;
9
as aves do céu e os peixes do mar
que percorrem os caminhos do oceano.
10
Ó SENHOR, nosso Deus,1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Quero louvar-te, SENHOR, com todo o coração,
e cantar todas as tuas maravilhas.
3
Em ti exultarei de alegria,
e a ti cantarei salmos, ó Deus altíssimo.
4
Pois os meus inimigos recuam diante de ti,5
Tu defendes o meu direito e a minha causa,
sentando-te no tribunal como justo juiz.
6
Repreendeste os pagãos, exterminaste os maus,
apagaste para sempre a sua recordação.
7
Os inimigos pereceram arruinados para sempre;
destruíste as suas cidades, a memória deles desapareceu.
8
Mas o SENHOR é rei para sempre.9
e julgará o mundo com justiça;
pronunciará sobre os povos sentenças justas.
10
O SENHOR é um refúgio para o oprimido,
um refúgio nos tempos de aflição.
11
Os que te conhecem confiam em ti,12
Cantem ao SENHOR, que reina em Sião,
anunciem aos povos o que ele tem feito.
13
Pois aquele que persegue os assassinos lembrou-se dos seus
e não se esqueceu do grito dos oprimidos.
14
Tem piedade de mim, SENHOR!15
para que eu proclame em Sião o teu louvor
e me alegre porque me salvaste.
16
Os pagãos caíram na armadilha que fizeram;17
O SENHOR manifestou-se e fez justiça;
o homem mau caiu nas próprias malhas .
18
Ao sepulcro vão terminar os criminosos,
todos os povos esquecidos de Deus.
19
Mas o pobre não será esquecido para sempre,
nem para sempre se perderá a esperança dos oprimidos.
20
Ergue-te, SENHOR, não deixes que os homens te desafiem!21
Faz com que eles sintam temor,
e saibam os povos que são simples mortais.
1
Ó SENHOR, por que ficas tão distante2
Na sua arrogância, os maus perseguem os humildes;
que eles sejam apanhados nas ciladas que prepararam.
3
O homem mau adora os seus próprios apetites;
e o ambicioso despreza o SENHOR.
4
O mau despreza a ira do SENHOR, dizendo:
«Ele não castiga. Não existe Deus.»
5
Só pensa ter êxito em tudo aquilo que faz.
Os teus preceitos estão muito acima dele;
por isso protesta contra qualquer adversário
6
e diz para consigo: «Não vacilarei,
viverei para sempre feliz, sem problemas.»
7
O seu falar é cheio de pragas, mentiras e injúrias;
nas suas palavras só há malícia e maldade.
8
Põe-se à espera junto das aldeias9
Como um leão no seu covil,
arma ciladas para apanhar o pobre
e, quando o apanha, arrasta-o na sua rede.
10
Encolhe-se, abaixa-se,
e as suas garras caem sobre os indefesos.
11
Os maus dizem para consigo: «Deus esquece-se;12
Ergue-te, SENHOR, e castiga-os!
Não te esqueças dos aflitos!
13
Meu Deus, por que é que os maus te desprezam
e pensam que tu não lhes pedirás contas?
14
Mas tu vês a angústia e o pesar,
observas tudo, e tudo tomas a teu cuidado.
A ti se acolhem os indefesos e os órfãos;
tu és o seu amparo.
15
Destrói o poder dos maus e dos pecadores;16
O Senhor é rei para todo o sempre;17
Senhor, escuta a oração dos humildes;
conforta-os e atende-os.
18
Defende os órfãos e os oprimidos,
e que ninguém nesta terra,
volte a espalhar o terror.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Eu confio no SENHOR.2
Reparem como os malvados armam o arco
e põem as flechas na corda,
para dispararem às escondidas contra os homens justos.
3
Mas quando os próprios fundamentos se abatem,
que pode então fazer o justo?
4
O SENHOR está no seu santo templo;5
O SENHOR põe à prova os bons e os maus
e detesta os que amam a violência.
6
O SENHOR fará chover sobre os maus
brasas e enxofre, com vento tempestuoso.
Assim eles terão o que merecem,
7
porque o SENHOR é justo e quer a justiça.
E os que forem justos serão admitidos à sua presença.
1
Ao diretor do coro. Para oito cordas. Salmo da coleção de David.2
Salva-nos, SENHOR, pois são cada vez menos os homens bons
e há poucos que sejam sinceros.
3
Mentem uns aos outros;
falam com hipocrisia e falsas intenções.
4
Acaba, SENHOR, com os hipócritas5
Eles dizem: «Com as nossas palavras venceremos.
Elas são a nossa força. Quem nos poderá dominar?»
6
O SENHOR diz: «Por causa da aflição dos humildes7
E as promessas do SENHOR são verdadeiras,
são como a prata mais pura,
refinada no forno sete vezes.
8
Tu, SENHOR, cuidarás de nós
e nos defenderás sempre dessa gente.
9
Os maus rondam por toda a parte
preparando armadilhas contra os humanos .
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Até quando, SENHOR?
Estarás esquecido de mim para sempre?
Até quando desviarás de mim o teu olhar?
3
Até quando o meu coração e a minha alma
hão de sofrer e estar tristes noite e dia?
Até quando é que o meu inimigo triunfará sobre mim?
4
Olha para mim, SENHOR meu Deus;
responde-me e ilumina os meus olhos,
para que eu não caia no sono da morte.
5
Não deixes que os meus inimigos digam:
«Conseguimos derrotá-lo!»
Não permitas que se alegrem com o meu fracasso.
6
Eu confio no teu amor;1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Os insensatos dizem para si mesmos: «Não há Deus !»2
O SENHOR olhou lá do céu para a Humanidade,
a ver se havia alguém com entendimento,
alguém que procure Deus.
3
Mas todos seguiram maus caminhos,
todos igualmente se perverteram.
Não há quem faça o bem, nem um sequer !
4
Os malfeitores, que devoram o meu povo,5
Vejam como eles formam conluios,
mas Deus está com a assembleia dos que lhe são fiéis.
6
A assembleia dos humildes confunde-os,
porque o SENHOR é o seu refúgio.
7
Que venha de Sião a salvação de Israel!1
Salmo da coleção de David. SENHOR, quem pode residir no teu santuário?2
Aquele que leva uma vida sincera e pratica a justiça
e diz a verdade com todo o coração;
3
aquele que não diz mal dos outros
e não causa prejuízo a ninguém,
nem ofende o seu próximo;
4
aquele que despreza aquilo que merece desprezo,
mas honra os que temem o SENHOR;
aquele que cumpre as promessas,
mesmo em seu prejuízo;
5
aquele que empresta o seu dinheiro sem exigir juros,
e não se deixa subornar contra o inocente.
1
Salmo da coleção de David. Protege-me, ó Deus, porque em ti confio.2
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus,
todo o meu bem e não há nada acima de ti.»
3
Quanto aos deuses que havia no país,4
que as suas desgraças se multipliquem
e que eles desapareçam.
Eu não lhes farei ofertas de vinho,
nem sequer pronunciarei os seus nomes.
5
SENHOR, tu és a porção da minha herança;6
Agradável é o lugar que me calhou em partilha
e preciosa é a herança que me coube.
7
Louvarei o SENHOR, porque ele me orienta;8
Tenho sempre o SENHOR diante dos meus olhos;
com ele à minha direita , jamais vacilarei.
9
Por isso, o meu coração se alegra,
a minha alma rejubila
e o meu corpo repousa tranquilo.
10
Pois tu não me entregarás ao poder da morte,11
hás de mostrar-me o caminho que conduz à vida,
saciar-me de alegria na tua presença
e de eterna felicidade a teu lado .
1
Oração de David. Escuta, SENHOR, o meu pedido de justiça,2
Tu julgarás a meu favor,
porque tu sabes o que é justo.
3
Prescruta o meu coração,4
Não pratiquei o mal como os outros homens;
afastei-me dos caminhos da violência,
de acordo com os teus preceitos.
5
Dirige os meus passos pelo teu caminho,
para que não me afaste dele.
6
A ti elevo a minha voz, ó Deus, responde-me;7
Revela-nos o teu grande amor,
tu, que salvas dos inimigos,
os que buscam proteção junto de ti .
8
Guarda-me, como a pupila dos teus olhos;
esconde-me à sombra das tuas asas ,
9
defendendo-me dos maus que me oprimem,
dos inimigos mortais que me rodeiam.
10
Eles não têm compaixão de ninguém
e as suas palavras são arrogantes.
11
Seguem os meus passos e cercam-me,
procurando deitar-me por terra.
12
Parecem leões em busca da presa
a espreitar dos seus esconderijos.
13
Ergue-te, SENHOR! Enfrenta-os, derruba-os!14
tira-lhes a vida, SENHOR, com o teu poder ,
faz com que eles desapareçam deste mundo.
Mas aos teus protegidos enche-os de abundância,
que chegue para saciar os seus filhos
e ainda sobre para os seus netos.
15
Eu, porém, no dia da justiça, poderei contemplar-te;1
Ao diretor do coro. David, servo do SENHOR, dirigiu a Deus este cântico, no dia em que o SENHOR o livrou de cair nas mãos de Saul e de todos os seus inimigos. E disse então:2
Como eu te amo, SENHOR, tu que és a minha força.
3
O SENHOR é a minha rocha, fortaleza e proteção;
o meu Deus é o abrigo em que me refugio.
Ele é o meu escudo, a minha defesa, o meu castelo.
4
Invoco o SENHOR, que é digno de louvor;
é ele que me salva dos meus inimigos.
5
A morte cercou-me com os seus laços6
o poder da morte envolveu-me com os seus laços
e preparou-me armadilhas fatais.
7
Na minha angústia invoquei o SENHOR,
pedi ajuda ao meu Deus.
Do seu santuário ele escuta a minha voz,
o meu clamor chega aos seus ouvidos.
8
Houve então um forte tremor de terra,9
Saía fumo das suas narinas
e da sua boca um fogo destruidor;
dele saíam como que carvões acesos.
10
Ele rasgou os céus e desceu
com densas nuvens debaixo dos seus pés.
11
Voa, montado num querubim,
transportado nas asas do vento.
12
Ocultou-se no meio das trevas
e cercou-se de espessas nuvens, carregadas de água.
13
Da sua presença saía um fulgor,
que trasformou as nuvens em granizo e brasas.
14
Do céu, o SENHOR fez ecoar o trovão,15
Ele arremessou as suas flechas e dispersou os inimigos,
pô-los todos em fuga lançando os seus relâmpagos .
16
O fundo do mar ficou descoberto
e as profundezas da terra ficaram à vista,
perante a tua voz ameaçadora, ó SENHOR,
e o sopro impetuoso que lançaste.
17
O SENHOR lá do alto estendeu a sua mão e agarrou-me,18
Livrou-me de inimigos poderosos,
de adversários mais fortes do que eu.
19
Atacaram-me, quando eu estava em aflição,
mas o SENHOR deu-me o seu apoio.
20
Levou-me para longe do perigo,
libertou-me, porque me quer bem.
21
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão,
retribuiu-me pela honestidade do meu comportamento,
22
porque segui os caminhos do SENHOR
e nunca reneguei o meu Deus.
23
Sempre tive presentes todas as suas leis
e nunca rejeitei os seus mandamentos.
24
Tenho sido sincero perante ele
e afastei-me das minhas culpas.
25
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão
e pelo meu comportamento honesto diante dele.
26
Tu, SENHOR, és fiel ao que te é fiel,27
És reto com os que são retos
e astuto com os mal-intencionados.
28
Tu salvas os que são humildes
e humilhas os que são orgulhosos.
29
Ó SENHOR, tu manténs acesa a minha luz,30
Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos;
e pelo meu Deus saltarei muralhas.
31
Os caminhos de Deus são perfeitos32
Quem é Deus, além do SENHOR?
Quem é um rochedo, além do nosso Deus?
33
É ele o Deus que me torna forte
e torna perfeito o meu caminho.
34
Ele dá aos meus pés a ligeireza do veado
e faz-me andar seguro nas montanhas.
35
Ele exercita-me para a batalha
e põe nas minhas mãos um arco de bronze.
36
Ó SENHOR, tu dás-me o escudo da tua proteção,37
Deste-me largueza para caminhar
e os meus pés não vacilaram.
38
Persegui os meus inimigos e alcancei-os;
não desisti sem os ter destruído.
39
Fi-los em pedaços; já não se levantaram.
Caíram debaixo dos meus pés.
40
Tu deste-me força para combater;
fizeste inclinar diante de mim os meus adversários.
41
Tu fazes com que eu vença os meus inimigos ;
destruirei aqueles que me odeiam.
42
Pedem socorro, mas ninguém lhes acode;
invocam o SENHOR, mas ele não responde.
43
Eu pisei-os como ao pó do chão,
calquei-os como à lama das ruas.
44
Livraste-me das contendas de um povo
e fizeste-me governante de nações;
povos desconhecidos me servirão.
45
Os estrangeiros submetem-se a mim
e prontamente me obedecem.
46
Eles perdem a coragem
e saem a tremer dos seus refúgios.
47
Viva o SENHOR! Bendito seja o meu protetor!48
Ele é o Deus que me torna vitorioso,
que submete os povos ao meu poder
49
e me livra dos meus inimigos.
Tu colocas-me acima dos meus inimigos
e livras-me dos que são violentos.
50
Por isso, te louvarei, SENHOR, entre as nações
e cantarei hinos ao teu nome .
51
Deus concede grandes vitórias ao seu rei
e mostra constante amor ao seu ungido ,
a David e aos seus descendentes para sempre.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
O céu proclama a glória de Deus,
o firmamento anuncia a obra da sua criação.
3
Cada dia transmite mensagem ao dia seguinte
e cada noite dá conhecimento à outra noite.
4
Não pronunciam discursos, nem palavras,
nem fazem ouvir a sua voz.
5
Contudo, a sua proclamação chega até ao fim do mundo
e a sua mensagem é ouvida nos confins da terra .
Deus fez no céu uma morada para o Sol,
6
que aparece de manhã, como um noivo feliz,
saindo da sua cama,
como um atleta que anseia começar a corrida.
7
Ele sai de uma extremidade do céu
e alcança, no seu percurso, a outra extremidade.
Não há nada que se furte ao seu calor.
8
A lei do SENHOR é perfeita e dá vida nova.9
Os preceitos do SENHOR são justos;
dão alegria ao coração.
Os mandamentos do SENHOR são claros,
são luz para os olhos.
10
O temor do SENHOR é puro;
permanece para sempre.
As sentenças do SENHOR são verdadeiras
todas elas são sempre justas.
11
São mais desejáveis do que o ouro puro, o ouro mais fino;
mais doces do que o mel, o puro mel dos favos;
12
e dão instrução ao teu servo, SENHOR,
que só tira proveito em as cumprir.
13
Ninguém compreende os seus próprios erros;14
Sobretudo, livra o teu servo da soberba;
não permitas que ela me domine.
Assim serei perfeito e irrepreensível
e me livrarei de grandes pecados.
15
Que as minhas palavras e os meus pensamentos1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Que o SENHOR te escute no tempo da angústia;
que o próprio Deus de Jacob te proteja!
3
Que ele te envie socorro e auxílio
do seu santuário, no monte Sião.
4
Que ele se lembre de todas as tuas ofertas
e aceite os teus sacrifícios.
5
Que ele te conceda tudo o que desejas
e te ajude a realizar os teus planos.
6
Celebraremos então a tua vitória
e em nome do nosso Deus ergueremos bandeiras.
Que o SENHOR satisfaça todos os teus pedidos.
7
Sei agora que o SENHOR dará a vitória ao seu ungido ;8
Uns confiam nos seus carros de guerra
e outros contam com os seus cavalos;
nós, porém confiamos no SENHOR, nosso Deus.
9
Eles tropeçam e caem,
nós, porém, estamos firmes e seguros.
10
SENHOR, dá a vitória ao rei;1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
O rei está contente, SENHOR, pela força que lhe deste,
regozija-se, porque tu lhe deste a vitória.
3
Concedeste-lhe o que ele desejava
e não lhe recusaste aquilo que te pediu.
4
Puseste diante dele grandes bênçãos
e colocaste na sua cabeça uma coroa de ouro puro.
5
Ele pediu-te vida e tu lha deste,
vida longa, duradoura, eterna.
6
Devido à tua ajuda, é grande o seu poder;
deste-lhe honra e dignidade.
7
Concedeste-lhe bênçãos sem fim;
fizeste-o viver na tua presença, cheio de alegria.
8
O rei confia no SENHOR9
O teu poder, SENHOR, atingirá todos os teus inimigos,
ferirá todos os que te odeiam.
10
Destruí-los-ás como uma fornalha,
quando apareceres, SENHOR, para julgar.
Na sua ira, o fogo os devorará e destruirá,
11
fazendo desaparecer da terra a sua raça,
e a sua descendência de entre os homens.
12
Eles prepararam revoltas e intrigas contra ti,
mas não vão conseguir realizá-las.
13
Tu os calcarás aos pés
e apontarás o teu arco contra eles.
14
Mostra, SENHOR, a grandeza do teu poder1
Ao diretor do coro. Pela melodia corça da aurora. Salmo da coleção de David.2
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste ?
Por que te manténs distante,
quando eu grito por socorro?
3
Meu Deus, clamo por ti durante o dia e não me respondes;
durante a noite, e não tenho sossego.
4
Tu porém és santo;
habitas entre os louvores de Israel .
5
Os nossos antepassados confiaram em ti;
confiaram em ti e tu os livraste.
6
Pediram-te ajuda e escaparam do perigo;
confiaram em ti e não ficaram desiludidos.
7
Mas eu já não sou um homem: sou um verme,8
Os que me veem zombam de mim;
fazem troça e abanam a cabeça , dizendo:
9
«Entregou-se ao SENHOR, ele que o livre;
que o salve, já que o ama .»
10
Tu cuidaste de mim desde o ventre de minha mãe
e puseste-me em segurança nos seus braços.
11
Antes de eu nascer fui entregue aos teus cuidados;
desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.
12
Não te afastes de mim, porque a angústia vai chegar
e não tenho quem me ajude.
13
Muitos inimigos rodeiam-me como touros;14
Como leões que rugem
abrem as suas bocas para me despedaçar.
15
Sou como água que se derrama;
todos os meus ossos se desconjuntam.
O meu coração, tal como cera,
derrete-se dentro de mim.
16
A minha garganta secou-se como barro cozido
e a minha língua pegou-se ao céu da boca.
Tu abandonaste-me à beira da sepultura.
17
Um bando de malfeitores me cercou como cães;
rasgaram-me as mãos e os pés.
18
Poderia contar todos os meus ossos;
os meus inimigos olham para mim e pasmam.
19
Repartem entre si a minha roupa
e lançam sortes sobre ela .
20
Mas tu, SENHOR, não te afastes de mim!21
Livra-me de morrer à espada;
não deixes que os cães me matem.
22
Livra-me da boca desses leões;
defende-me dos chifres desses touros .
23
Contarei, então, ao meu povo o que fizeste24
«Louvem o Senhor, todos os que o temem!
Glorifiquem-no todos os descendentes de Jacob!
Respeitem-no todos os descendentes de Israel!
25
Porque ele não despreza nem desdenha
dos sofrimentos dos pobres; nem desvia deles o olhar.
Ele ouve-os quando lhe pedem auxílio.»
26
Sem cessar te repetirei o meu louvor,27
Os pobres comerão até se fartarem;
os que buscam o SENHOR louvá-lo-ão.
Que eles vivam sempre bem!
28
Todas as nações se lembrarão do SENHOR;29
De facto, o SENHOR é rei,
é ele que governa as nações.
30
Diante dele se inclinem os que já desceram à sepultura;
todos os mortais se curvem na sua presença,
pois ele é quem dá a vida.
31
As gerações futuras servirão o SENHOR
e falarão dele à geração seguinte;
32
irão contar aos vindouros
o que o SENHOR fez pelo seu povo.
1
Salmo da coleção de David. O SENHOR é o meu pastor: nada me falta.2
Em verdes pastos me faz descansar
e conduz-me a lugares de águas tranquilas.
3
Conforta a minha alma
e leva-me por caminhos retos, honrando o seu bom nome.
4
Ainda que eu atravesse o vale da sombra da morte,
não terei receio de nada,
porque tu, SENHOR, estás comigo.
O teu bordão e o teu cajado dão-me segurança.
5
Preparaste-me um banquete à frente dos meus inimigos.6
A tua bondade e o teu amor
acompanham-me todos os dias da minha vida.
E habitarei na casa do SENHOR,
ao longo dos meus dias.
1
Salmo da coleção de David. O mundo pertence ao SENHOR, com tudo o que nele existe;2
Ele edificou-a sobre as águas dos mares,
estabeleceu-a sobre as correntes do oceano.
3
Quem será digno de subir ao monte do SENHOR ?4
Só aqueles que são honestos em atos e pensamentos,
aqueles que não elevam o pensamento para os ídolos,
nem fazem promessas a falsos deuses.
5
A esses, o SENHOR, seu Deus e salvador,
abençoará e recompensará com generosidade.
6
Esses são os que buscam o SENHOR,
que procuram a presença do Deus de Jacob.
7
Abram-se, ó portas eternas!8
Quem é este rei glorioso?
É o SENHOR, forte e poderoso,
o SENHOR vitorioso nas batalhas.
9
Abram-se, ó portas eternas!10
Quem é este rei glorioso?
É o SENHOR do Universo!
É ele o rei glorioso.
1
Da coleção de David. SENHOR , a ti elevo o meu pensamento.2
Meu Deus, em ti confio, não me deixes ficar envergonhado.
Que os meus inimigos não me rebaixem!
3
Na verdade, os que confiam em ti não serão envergonhados.
Envergonhados sejam aqueles que te atraiçoam
por coisas sem valor.
4
SENHOR, diz-me o que queres que eu faça,5
Ensina-me a ser fiel para contigo,
porque tu és o Deus que me salva;
em ti eu confio sempre.
6
Lembra-te, SENHOR, da tua ternura e do teu amor,7
Não te lembres dos pecados da minha juventude,
nem das minhas transgressões.
Mas lembra-te de mim, SENHOR,
pela tua bondade e misericórdia.
8
O SENHOR é bom e justo;9
e guia os humildes pelo bom caminho,
mostrando-lhes a sua vontade.
10
Os caminhos do SENHOR são amor e verdade
para com os que guardarem a sua aliança e os seus preceitos.
11
Ó SENHOR, perdoa os meus muitos pecados,12
Os que obedecem ao SENHOR
aprenderão com ele o caminho a seguir;
13
viverão sempre felizes
e os seus descendentes possuirão a terra prometida .
14
O SENHOR comunica os seus segredos aos que o temem
e dá-lhes a conhecer a sua aliança.
15
Tenho os olhos sempre postos no SENHOR,
porque ele solta os meus pés da armadilha.
16
Volta-te para mim, SENHOR! Tem compaixão de mim,17
O meu coração aflige-se cada vez mais;
livra-me das minhas angústias.
18
Olha para a minha aflição e o meu sofrimento
e perdoa todos os meus pecados.
19
Repara como aumentaram os meus inimigos!
Como eles sentem por mim um ódio mortal.
20
Protege-me e salva-me.
Eu confio em ti, não me deixes ficar envergonhado.
21
Que a bondade e a retidão me protejam,
porque pus em ti a minha confiança.
22
Ó Deus, livra Israel de todas as suas aflições!1
Da coleção de David. SENHOR, faz-me justiça, pois tenho agido com retidão;2
Examina-me e põe-me à prova, SENHOR;
examina os meus desejos e pensamentos.
3
Tenho sempre diante dos meus olhos a tua bondade,
e comporto-me com fidelidade para contigo.
4
Não acompanho com os que adoram a falsidade
nem me associo aos hipócritas.
5
Detesto a reunião dos homens perversos
e não convivo com os malvados.
6
Lavo as minhas mãos, em sinal de inocência7
entoando cânticos de louvor
e proclamando as tuas maravilhas.
8
Ó SENHOR, eu gosto de estar no teu templo9
Não me ceifes a vida com os pecadores;
nem me juntes com os assassinos,
10
gente cheia de maldade,
sempre pronta para o suborno.
11
Quanto a mim, faço o que é correto;12
Os meus passos seguem o caminho reto
e louvo o SENHOR na presença do seu povo.
1
Da coleção de David. O SENHOR é a minha luz e salvação.2
Quando os malvados me atacam e tentam matar-me,
são eles, os meus inimigos, que tropeçam e caem.
3
Ainda que um exército me cerque,
não terei medo nenhum;
mesmo que se declare guerra contra mim,
manter-me-ei confiante.
4
Uma só coisa pedi ao SENHOR,5
Quando chegarem os dias maus, ele abrigar-me-á;
ele manter-me-á em segurança no seu santuário;
pôr-me-á a salvo sobre uma rocha.
6
Poderei então levantar a cabeça
por cima dos meus inimigos;
poderei oferecer sacrifícios no templo,
gritar de alegria e cantar hinos ao SENHOR.
7
Ouve-me, SENHOR, quando eu te invoco;8
O meu coração suspira por ti, SENHOR,
os meus olhos te buscam .
9
Não desvies de mim o teu olhar! Não te zangues comigo!
Tu és o meu único auxílio! Não me abandones.
Não me desampares, ó Deus, meu salvador.
10
Ainda que o meu pai e a minha mãe me abandonem,
o SENHOR tomará conta de mim.
11
Ensina-me, SENHOR, o que queres que eu faça12
Não me entregues aos meus inimigos,
que me atacam com mentiras e me fazem ameaças.
13
Eu, porém, creio firmemente chegar a contemplar
a bondade do SENHOR na terra dos vivos.
14
Confia no Senhor!1
Da coleção de David. Clamo a ti, SENHOR, meu rochedo;2
Escuta as minhas súplicas, quando te invoco,
quando elevo as minhas mãos para o teu santuário .
3
Não me arrastes com os malfeitores,4
Recompensa-os segundo as suas obras,
segundo a maldade dos seus atos.
Retribui-lhes conforme as suas más ações;
dá-lhes o que eles merecem.
5
Eles não fazem caso daquilo que o SENHOR fez,
nem reparam nas suas grandes obras;
por isso, ele os destruirá
e não voltará a restabelecê-los.
6
Bendito seja o SENHOR, pois ouviu as minhas súplicas.7
O SENHOR é o meu poderoso protetor;
nele confiei plenamente e ele socorreu-me,
por isso me sinto feliz e lhe cantarei louvores.
8
O SENHOR é o nosso protetor;
ele defende e salva o seu ungido .
9
Salva o teu povo, SENHOR, abençoa os que são teus;1
Salmo da coleção de David. Submetam-se ao SENHOR todos os deuses ,2
Louvem o glorioso nome do SENHOR
no esplendor do santuário .
3
A voz do SENHOR ressoa sobre as águas;4
A voz do SENHOR é poderosa,
a voz do SENHOR é cheia de majestade.
5
A voz do SENHOR quebra os cedros;
o SENHOR quebra os cedros do Líbano!
6
Ele faz as montanhas do Líbano saltar como novilhos
e faz saltar o monte Hermon como um bezerro.
7
A voz do SENHOR produz labaredas de fogo;8
a voz do SENHOR faz tremer o deserto;
o SENHOR faz tremer o deserto de Cadés!
9
A voz do SENHOR faz abortar as gazelas
e faz cair as folhas às árvores do bosque.
No seu templo todos exclamam: «Glória a Deus!»
10
O SENHOR é rei desde antes do dilúvio;11
O SENHOR dá força ao seu povo;
o SENHOR abençoa o seu povo com a paz.
1
Salmo da coleção de David. Cântico para a consagração do templo.2
Louvarei a tua grandeza, SENHOR, porque tu me salvaste
e não permitiste que os meus inimigos se rissem de mim.
3
Ó SENHOR, meu Deus,
eu pedi-te ajuda e tu curaste-me.
4
SENHOR, tu tiraste-me da morte;
restituíste-me a vida, quando já descia à sepultura.
5
Cantem louvores ao SENHOR, todos os seus fiéis;6
A sua ira dura um momento,
mas a sua bondade dá a vida
À noite deitamo-nos a chorar,
e de manhã soltamos gritos de alegria.
7
Eu sentia-me seguro e pensava comigo:8
Tu foste bom para mim, SENHOR, e deste-me segurança,
mas, se desvias de mim o teu olhar, fico cheio de medo.
9
A ti, SENHOR, eu clamo;10
Que vantagem virá da morte,
da minha descida à sepultura?
Reduzido a pó, quem poderá louvar-te
ou falar da tua fidelidade?
11
Ouve-me, SENHOR, tem compaixão de mim;
SENHOR, vem em meu auxílio!
12
Transforma o meu lamento em dança alegre;13
Assim ó SENHOR, meu Deus, hei de cantar-te sem cessar,
hei de louvar-te para sempre.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
SENHOR, confio em ti; nunca me deixes ficar desiludido.
Salva-me, porque tu és justo.
3
Ouve-me com atenção e livra-me depressa.
Sê tu a minha rocha protetora;
sê tu o meu castelo de refúgio e salvação!
4
Tu és a minha rocha e o meu castelo!5
Tira-me da armadilha que prepararam contra mim,
pois tu és o meu refúgio!
6
Coloco-me inteiramente nas tuas mãos ;
salva-me, ó SENHOR, Deus fiel!
7
Detesto os que adoram falsos deuses8
Eu me alegrarei e regozijarei pelo teu amor.
Tu olhaste para os meus sofrimentos
e conheces as minhas aflições;
9
não me deixaste cair nas mãos do inimigo
e deste aos meus pés caminho aberto!
10
Tem compaixão de mim, SENHOR, porque estou angustiado;11
A minha vida consome-se na tristeza
e os meus anos passam-se em lamentos.
A aflição acaba com as minhas forças;
o meu corpo vai-se debilitando.
12
Sou objeto de escárnio para os meus inimigos e vizinhos13
Esqueceram-se de mim por completo,
como se eu já tivesse morrido.
Sou como um vaso feito em pedaços.
14
Ouvi muitas murmurações a meu respeito;
rodeia-me o terror, porque conspiram contra mim;
fazem planos para me tirar a vida.
15
Mas a minha confiança está em ti, SENHOR;16
Todos os momentos da minha vida estão nas tuas mãos;
livra-me dos meus inimigos, que me perseguem!
17
Olha com bondade para este teu servo;
salva-me, pelo teu amor.
18
SENHOR, não me deixes ficar envergonhado,
porque eu te invoco.
Que os malvados sejam envergonhados
e lançados na sepultura.
19
Obriga os mentirosos a calarem-se,
pois falam contra o Deus justo e eterno
com orgulho e desprezo .
20
Quão grande é a tua bondade!21
Com a proteção da tua presença,
os guardas das intrigas dos homens;
como um abrigo seguro os proteges
dos insultos dos seus inimigos.
22
Bendito seja o SENHOR,23
Na minha inquietação cheguei a pensar
que me tinhas afastado da tua presença;
quando eu, porém, clamei a ti,
ouviste o brado das minhas súplicas.
24
Amem o SENHOR, todos os que são seus amigos!25
Sejam fortes e tenham coragem
já que o vosso coração espera no SENHOR.
1
Poema da coleção de David. Feliz aquele a quem foram perdoadas as culpas,2
Feliz o homem em cuja consciência não há maldade
e em quem o SENHOR não encontra iniquidade .
3
Enquanto eu escondia as minhas faltas,
chorava todo o dia e o meu corpo definhava.
4
Pois dia e noite me castigavas com mão pesada!
Fui consumido pelo calor do verão.
5
Confessei-te os meus pecados e não escondi as minhas culpas,6
Por isso, nos momentos de angústia,7
Tu és o meu refúgio: tu me salvarás da angústia.
És a minha proteção: tu me livrarás e guardarás.
8
«Vou ensinar-te e mostrar-te9
Não sejas como o cavalo ou como a mula,
que não têm entendimento e precisam de cabresto e freio,
para os dominares e te poderes aproximar.»
10
Muitas coisas fazem sofrer os maus,11
Alegrem-se os justos e regozijem-se no SENHOR,
cantem com alegria, todos os que são retos de coração!
1
Regozijem-se no SENHOR os que são justos:2
Louvem o SENHOR ao som da harpa;
cantem-lhe salmos com harpa de dez cordas.
3
Cantem-lhe um cântico novo;
toquem com arte e aclamem-no!
4
As palavras do SENHOR são retas;5
O SENHOR quer sempre a retidão e a justiça;
o seu amor enche a terra inteira!
6
O céu e todos os seus astros
foram criados pela palavra do SENHOR,
pelo sopro da sua boca.
7
Ele juntou num só lugar as águas dos mares
e armazenou nas profundezas os oceanos.
8
Que toda a Terra respeite o SENHOR;9
Porque ele falou e assim aconteceu;
ele ordenou e assim ficou estabelecido.
10
O SENHOR desfaz os projetos das nações;11
Mas os projetos do SENHOR permanecem para sempre;
os seus planos duram eternamente.
12
Feliz a nação, cujo Deus é o SENHOR;
feliz é o povo que ele escolheu para si.
13
Do céu, o SENHOR lança o seu olhar14
Desde o trono em que está sentado,
Deus observa todos os habitantes da terra.
15
Pois ele, que formou os seus corações,
é que discerne tudo o que fazem.
16
A vitória do rei não está no seu grande exército,17
Os cavalos de guerra são inúteis para a vitória;
eles não salvam pela sua grande força.
18
O Senhor é quem vigia sobre os seus fiéis,19
ele livra-os da morte
e mantém-nos vivos no tempo da fome.
20
Nós pomos a nossa esperança no Senhor;21
Ele é toda a nossa alegria;
confiamos plenamente no Deus santo.
22
Que o teu amor, Senhor, nos acompanhe,
pois pusemos em ti a nossa confiança!
1
Salmo de David, quando se fingiu louco na presença de Abimelec; este expulsou-o e ele partiu.2
Louvarei o SENHOR a toda a hora;
sem cessar proclamarei o seu louvor.
3
O SENHOR é a minha glória!
Os homens simples ouvirão e se alegrarão com isso.
4
Proclamem comigo a grandeza do SENHOR;
cantemos juntos em sua honra.
5
Busco o SENHOR e ele responde-me6
Os que olham para ele ficarão radiantes;
e nunca se sentirão desapontados.
7
Quando um pobre invoca o SENHOR, ele atende-o
e liberta-o de todas as suas angústias.
8
O anjo do SENHOR envolve os que o honram
e livra-os do perigo.
9
Provem e vejam como o SENHOR é bom;
feliz o homem que nele confia!
10
Temam o SENHOR, todos os que se consagraram a ele,
pois não falta nada àqueles que o respeitam.
11
Os ricos empobrecem e passam fome ,
mas nenhum bem faltará aos que procuram o SENHOR.
12
Venham, meus filhos, e escutem-me:13
Qual é o homem que não ama a vida?
Quem não deseja gozá-la por muito tempo?
14
Nesse caso, evita a maledicência:
que os teus lábios não digam mentiras.
15
Desvia-te do mal e pratica o bem;
procura a paz com perseverança.
16
Os olhos do SENHOR estão voltados para os justos17
A ira do SENHOR volta-se contra os malfeitores ,
para que a memória deles desapareça do mundo.
18
O SENHOR atende o clamor dos justos
e livra-os de todas as suas angústias.
19
O SENHOR está perto dos que perderam a coragem;
ele salva aqueles que já não têm esperança.
20
Muitas são as aflições dos justos,21
Ele guarda todos os seus ossos:
nem um só será quebrado .
22
Os malvados morrem pela sua maldade;
os que odeiam os justos serão castigados.
23
O SENHOR resgata a vida dos que o servem;
os que nele confiam não serão castigados.
1
Salmo da coleção de David. Ó SENHOR, condena aqueles que me acusam;2
Pega na armadura e no escudo
e vem meu auxílio;
3
empunha a lança e o machado
contra os que me perseguem.
Diz à minha alma: «A tua salvação sou eu.»
4
Sejam envergonhados os que querem matar-me;5
Sejam como a palha que o vento leva;
e que o anjo do SENHOR os expulse.
6
Seja o seu caminho escuro e escorregadio;
e que o poder do SENHOR os persiga.
7
Porque, sem razão, me armaram ciladas;
sem motivo cavaram um fosso para eu nele cair.
8
Venha sobre eles uma ruína nunca vista!
Sejam apanhados na armadilha que prepararam!
E caiam no fosso que abriram!
9
Eu ficarei cheio de alegria,10
Com todo o coração eu lhe direi:
«Não há outro deus como tu, SENHOR!
Tu livras os pobres e os desvalidos
dos que são mais fortes do que eles e os exploram!»
11
Levantaram-se contra mim falsas testemunhas,12
Pagaram-me o bem com o mal
e eu fiquei desolado.
13
Porém enquanto eles festejavam
eu vestia-me como um penitente
humilhava-me com jejuns
e recolhia-me em oração.
14
Andava triste e caído,
como se estivesse de luto por minha mãe,
por um amigo, por um irmão.
15
Mas quando eu tropecei,
juntaram-se para se rirem de mim;
juntaram-se contra mim os agressores,
desconhecidos maltrataram-me sem parar,
até me despedaçarem.
16
Rodeavam-me e zombavam de mim;
rangiam os dentes contra mim.
17
Por quanto tempo, SENHOR, contemplarás tudo isto?18
Louvar-te-ei na grande assembleia;
louvar-te-ei no meio da multidão.
19
Não se riam da minha desgraça os que,20
Eles não têm intenções de paz;
atacam a pobre gente do país;
maquinam planos traiçoeiros
21
e dizem à boca cheia contra mim:
«Nós bem vimos o que tu fizeste!»
22
Mas tu, SENHOR, também viste!23
Desperta e levanta-te para me defenderes,
meu Deus e meu Senhor! Defende a minha causa.
24
Tu és justo, SENHOR, meu Deus. Faz-me justiça.
Não deixes que se riam de mim!
25
Que não digam para si mesmos:
«Estamos satisfeitos! Arruinámo-lo!»
26
Sejam confundidos e envergonhados
todos os que se alegram com o meu mal;
cubram-se de confusão e de vergonha
todos os que são arrogantes contra mim.
27
Mas que se alegrem e exultem28
Então te louvarei pela tua fidelidade;
cantarei todo o dia os teus louvores!
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David, servo do SENHOR.2
Há um pronúncio de pecado no coração do homem mau;
para ele, não há temor de Deus.
3
Ele lisonjeia-se demasiado a si próprio,
para achar odioso o seu pecado.
4
Fala com malícia e com mentiras;
deixou de entender e de fazer o bem.
5
Quando está deitado, projeta fazer mal;
o caminho que segue não é bom;
não quer renunciar à maldade.
6
Mas a tua misericórdia, SENHOR, chega até ao céu;7
A tua justiça é grande como as montanhas;
os teus decretos são profundos como o mar.
Tu, SENHOR, cuidas tanto dos homens como dos animais.
8
Que maravilhoso, ó Deus, é o teu amor!
Debaixo das tuas asas, os humanos sentem-se protegidos .
9
Ficam satisfeitos com a abundância da tua casa
e o rio das tuas delícias lhes mata a sede.
10
Pois em ti está a fonte da vida
e é na tua luz que vemos a luz.
11
Estende o teu amor sobre os que te conhecem12
Não permitas que os soberbos me pisem
ou que os malvados me deitem por terra.
13
Repara como caem os malfeitores,
derrubados para não mais se levantarem.
1
Salmo da coleção de David. Não te irrites por causa dos malfeitores,2
porque cedo serão ceifados como o feno
e como a erva verde murcharão.
3
Confia no SENHOR e faz o bem;4
Busca a tua felicidade no SENHOR
e ele te concederá os desejos do teu coração.
5
Põe a tua vida nas mãos do SENHOR,
confia nele e ele te ajudará.
6
Ele fará brilhar a tua retidão e a tua justiça
como o Sol brilha ao meio-dia.
7
Confia no SENHOR e põe nele a tua esperança;8
Reprime a cólera e abandona a indignação;
não te irrites, porque isso só leva ao mal.
9
Pois os malfeitores serão exterminados,
mas o SENHOR dará a terra
aos que confiam nele.
10
Mais um pouco e não haverá malfeitores;11
Porém os pobres possuirão a terra
e desfrutarão de grande tranquilidade.
12
O malvado conspira contra o homem justo
e range os dentes contra ele,
13
mas o Senhor ri-se dele,
pois sabe que os seus dias estão contados.
14
Os maus desembaínham a espada e retesam o arco,15
Mas a sua espada se espetará no seu coração
e o seu arco ficará feito em pedaços.
16
Vale mais o pouco que tem o homem justo17
Porque o SENHOR quebra a força dos maus,
e apoia os que praticam o bem.
18
O SENHOR cuida dos que vivem na retidão;19
Quando os tempos são maus, não serão envergonhados
e terão suficiente comida, quando houver fome.
20
Os maus desaparecerão;21
Os maus pedem emprestado e não pagam,22
Os que Deus abençoa possuirão a terra;
mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.
23
O SENHOR mostra aos homens o seu caminho24
Mesmo que caiam, não ficarão por terra,
porque o SENHOR lhes estenderá a mão.
25
Fui jovem e agora sou velho,26
Sempre o vi generoso e amigo de dar;
e a sua descendência será abençoada.
27
Afasta-te do mal e pratica o bem28
pois o SENHOR julga com justiça
e não abandona os que lhe são fiéis.
Ele protege-os para sempre,
mas a geração dos maus será destruída.
29
Os justos possuirão a terra,
e eles viverão nela para sempre.
30
As palavras do justo são sábias;31
Ele traz no coração a lei de Deus,
por isso os seus passos são firmes.
32
O malvado espia o homem obediente33
mas o SENHOR não deixará que ele caia nas suas mãos,
nem deixará que o declarem culpado no tribunal.
34
Confia no SENHOR e segue os seus caminhos35
Vi uma vez um malvado, cheio de soberba,36
mas desapareceu: já não existe;
procurei-o e não consegui encontrá-lo.
37
Repara no homem honrado, observa o homem reto;38
Mas os transgressores serão todos destruídos;
a descendência dos maus será exterminada.
39
O auxílio dos homens obedientes vem do SENHOR,40
O SENHOR os ajuda e os livra;
ele defende-os dos maus e salva-os,
porque confiam nele.
1
Salmo da coleção de David. Para que Deus se lembre.2
SENHOR, não me repreendas com a tua ira,
nem me castigues com o teu furor .
3
Feriste-me com as tuas setas
e atiraste-me por terra.
4
No meu corpo, não ficou nada são;
dos meus ossos não ficou nenhum inteiro,
por causa da tua ira,
por causa das minhas culpas.
5
Estou afogado no mar dos meus pecados;
eles são carga pesada demais para mim.
6
As minhas chagas são fétidas e purulentas,
por causa da minha loucura.
7
Ando cabisbaixo e deprimido,
caminho todo o dia na tristeza.
8
Estou a arder de febre;
tenho todo o corpo doente!
9
Estou fraco e muito quebrado;
grito alto as queixas do meu coração!
10
Senhor, tu conheces todos os meus desejos;11
O meu coração palpita muito; faltam-me as forças.
Até a luz dos olhos, infelizmente, me falta.
12
Os meus amigos e companheiros
afastam-se da minha desgraça;
os meus parentes conservam-se à distância.
13
Os que me querem matar preparam-me armadilhas;
pronunciam insultos os que querem o meu mal;
a toda a hora maquinam traições.
14
Eu, porém, faço-me surdo e não dou ouvidos;15
Sou como aquele que não ouve,
e não pode falar em sua defesa.
16
Pois eu confio em ti, SENHOR,
e tu me respondes, Senhor, meu Deus.
17
Uma coisa te peço:
não permitas que se riam da minha desgraça;
não deixes que zombem vitoriosos da minha queda.
18
Na verdade, estou prestes a tropeçar;19
Vou confessar os meus pecados,
porque eles enchem-me de inquietação.
20
Os meus inimigos mortais são poderosos;
são muitos os que me odeiam sem razão.
21
Eles pagam-me o bem com o mal e voltam-se contra mim,
quando eu procuro fazer o bem.
22
SENHOR, não me desampares!
Meu Deus, não te afastes de mim!
23
Vem depressa em meu auxílio, Senhor, meu salvador!
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Eu disse para comigo: «Cuidarei da minha conduta,
para não pecar com a minha língua;
refrearei a minha boca,
enquanto houver homens maus diante de mim.»
3
Fiquei calado e em silêncio,
não disse sequer uma palavra .
Mas a minha dor ia-se agravando;
4
o coração ardia-me no peito!
De tanto pensar, acendeu-se um fogo dentro de mim;
e não pude deixar de dizer:
5
«SENHOR, dá-me a conhecer o meu fim;
diz-me quanto tempo viverei ainda,
para que eu saiba como é breve a minha vida!»
6
Deste-me uma vida muito curta;
os dias da minha vida não são nada diante de ti.
O homem, mesmo que se sinta seguro
não é mais do que um sopro!
7
Ele passa como uma simples sombra!
De nada lhe serve amontoar riquezas,
pois inquieta-se e não sabe quem fica com elas.
8
Depois de tudo isto, Senhor, que posso eu esperar?
A minha esperança está em ti!
9
Livra-me de todos os meus pecados;
não deixes que os insensatos se riam de mim.
10
Fiquei calado, sem abrir a minha boca,11
Retira de mim o teu castigo;
desfaleço quando me feres.
12
Tu corriges o homem, castigando a sua maldade
e destróis como a traça aquilo que ele mais estima — a vida.
Na verdade, o homem é apenas um sopro!
13
SENHOR, ouve a minha oração,14
Deixa-me tomar alento,
antes que eu tenha de partir e deixe de existir.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Pus a minha confiança no SENHOR
e ele dignou-se ouvir o meu clamor;
3
tirou-me de um poço fatal, de um charco de lodo;
pôs os meus pés sobre uma rocha
e deu firmeza aos meus passos.
4
Ele pôs na minha boca um cântico novo,
um hino de louvor ao nosso Deus.
Muitos, ao ver isto, sentir-se-ão comovidos
e porão a sua confiança no SENHOR.
5
Feliz o homem que confia no SENHOR
e não se volta para outros deuses,
que são ídolos enganadores !
6
Tu fizeste tanto por nós, SENHOR, meu Deus;
não há ninguém igual a ti!
Tu fizeste para nós muitos planos maravilhosos;
nunca conseguiria anunciá-los todos ou proclamá-los,
porque são incontáveis.
7
Não desejas ofertas de animais ou vegetais,
nem exiges sacrifícios pela remissão dos pecados.
Mas deste-me ouvidos atentos para escutar.
8
Então eu respondi: «Aqui estou!
O livro da lei diz-me o que devo fazer.»
9
Agrada-me muito fazer a tua vontade, meu Deus;
a tua lei está dentro do meu coração !
10
Proclamei a tua justiça na grande assembleia;
tu bem sabes, SENHOR, que não fiquei calado!
11
Não guardei em segredo a tua justiça;
tenho sempre apregoado a tua fidelidade e salvação.
Não escondi da grande assembleia o teu amor e lealdade!
12
SENHOR, não me negues a tua ternura;
que me protejam sempre o teu amor e lealdade!
13
Cercam-me males sem conta;14
SENHOR, tem compaixão! Vem-me salvar!
Vem depressa em meu socorro!
15
Que sejam cobertos de ridículo
todos os que procuram tirar-me a vida.
Retrocedam e corem de vergonha
todos os que me querem mal!
16
Fiquem desfeitos de vergonha
os que fazem troça de mim!
17
Encham-se de alegria os que te procuram
e os que desejam a tua salvação digam constantemente:
«O SENHOR é grande!»
18
Senhor, cuida de mim, que sou pobre e necessitado!1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Ditoso aquele que faz bem ao pobre;
o SENHOR o livrará no dia da desgraça.
3
O SENHOR o protegerá e lhe dará vida e felicidade na terra;
e não o abandonará à mercê dos seus inimigos.
4
O SENHOR o ajudará, quando estiver doente,
e lhe restituirá a saúde.
5
Eu disse: «SENHOR, tem compaixão de mim;6
Os meus inimigos falam mal de mim e dizem:
«Quando é que ele morre e o seu nome é esquecido?»
7
Se me visitam, dizem coisas sem interesse,
o seu coração está cheio de malícia.
Mal saem à rua dão-na logo a conhecer.
8
Todos os que me odeiam murmuram contra mim;
pensam o pior de mim e dizem:
9
«Ele tem uma doença má;
que ele não se levante mais da cama.»
10
Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava,
e que comia do meu pão, se voltou contra mim .
11
Mas tu, SENHOR, tem compaixão de mim;
restaura-me a saúde, para eu lhes dar o pago.
12
Se o meu inimigo não triunfar sobre mim,
saberei então que tu me queres bem.
13
Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade,
e me farás viver sempre na tua presença.
14
Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,1
Ao diretor do coro. Poema da coleção dos descendentes de Corá.2
Como a corça sedenta em busca das correntes de água,
assim eu suspiro por ti, meu Deus.
3
Tenho sede de Deus, do Deus da vida!
Quando poderei contemplar a presença de Deus?
4
As minhas lágrimas são o meu alimento de dia e de noite,
porque a toda a hora me perguntam:
«Onde está o teu Deus?»
5
Eu lembro-me de quando ia desabafar diante dele,
quando transpunha as portas do templo
e me prostrava diante de Deus,
entre gritos de alegria e gratidão do povo em peregrinação.
6
Por que hei de estar desanimado e preocupado?7
Sinto-me tão desanimado, meu Deus!8
De abismo em abismo ecoa
o ruído dos teus trovões;
todas as tuas vagas alterosas passaram sobre mim.
9
Mas o SENHOR enviar-me-á, durante o dia, o seu amor10
Quero dizer-lhe: «Ó Deus, meu rochedo,11
Quebram-se-me os ossos
e os meus inimigos insultam-me
a toda a hora me perguntam:
«Onde está o teu Deus?»
12
Por que hei de estar desanimado e preocupado?1
Ó Deus, faz-me justiça;2
Tu és o Deus, meu protetor! Por que me rejeitas?
Por que hei de andar triste e oprimido pelo inimigo?
3
Mostra-me a tua luz e a tua verdade,
para que me ensinem o caminho
que leva ao teu monte santo
ao santuário onde habitas.
4
Irei então até ao teu altar, ó Deus,
tu que és a minha alegria;
e lá te louvarei ao som da harpa,
pois só tu és o meu Deus.
5
Por que hei de estar desanimado e preocupado?1
Ao diretor do coro. Poema da coleção dos descendentes de Corá.2
Ó Deus, nós próprios ouvimos contar
o que os nossos antepassados nos transmitiram
os prodígios que tu fizeste durante a sua vida.
3
Tu expulsaste outros povos
e estabeleceste o teu povo na terra deles;
castigaste as outras nações
e fizeste crescer o teu povo.
4
Na verdade, não foi com a sua espada
que eles conquistaram a terra,
não foi pela força que eles a adquiriram;
foi pelo teu grande poder e pela tua presença,
porque tu lhes tinhas amor.
5
Ó Deus, tu és o meu rei!6
Pelo teu poder vencemos os nossos inimigos,
em teu nome esmagámos os nossos opressores.
7
Não confio no meu arco
e na minha espada para me salvar;
8
foste tu que nos livraste dos nossos inimigos
e derrotaste aqueles que nos odeiam.
9
Louvar-te-emos, ó Deus, a toda a hora,
e te daremos graças para sempre.
10
Contudo, rejeitaste-nos e cobriste-nos de vergonha;11
Fizeste-nos fugir dos nossos inimigos;
os que nos odeiam saquearam-nos como quiseram.
12
Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro;
dispersaste-nos entre os outros povos.
13
Vendeste o teu povo por muito pouco,
sem sequer discutires o preço.
14
Transformaste-nos num objeto de insultos;
os nossos vizinhos ofendem-nos e riem-se de nós.
15
Puseste-nos a ridículo diante dos outros povos;
eles abanam a cabeça, troçando de nós .
16
Sinto-me constantemente humilhado
e o rosto coberto de vergonha,
17
ao ouvir os insultos e as afrontas
dos inimigos, que querem vingar-se de mim.
18
Tudo isto nos aconteceu, sem te termos esquecido,19
sem que tenhamos pensado abandonar-te;
sem nos termos afastado dos teus caminhos.
20
Ficámos destruídos como entre feras;
abandonaste-nos na mais profunda escuridão!
21
Se tivéssemos esquecido quem era o nosso Deus;22
não teria Deus dado por isso?
Porque ele conhece os segredos do nosso coração.
23
Por causa de ti, estamos expostos à morte todos os dias;
tratam-nos como ovelhas para o matadouro .
24
Acorda, Senhor, por que dormes?25
Por que desvias de nós o teu olhar
e te esqueces dos nossos sofrimentos e aflições?
26
A nossa alma está caída no pó
e o nosso corpo colado à terra.
27
Levanta-te e vem ajudar-nos;
salva-nos pelo teu amor!
1
Ao diretor do coro. Segundo a melodia «os lírios». Poema da coleção dos descendentes de Corá. Cântico de amor.2
O meu coração inspira-me belas palavras;
vou recitar ao rei o meu poema!
Que a minha língua seja pena de hábil escritor.
3
Tu és o mais formoso dos homens!4
Suspende à cinta a tua espada, ó herói;
ela é o teu adorno e a tua glória!
5
Cavalga triunfante pela causa da verdade,6
As tuas flechas são agudas;
os exércitos ficam rendidos a teus pés;
ficam sem coragem os teus inimigos.
7
O teu trono é o trono do Deus eterno,8
Tu deves amar a justiça e odiar a injustiça;
para isso Deus, o teu Deus, te ungiu
de entre os teus companheiros com óleo de alegria .
9
A tua roupa cheira a mirra, aloés e cássia.
Quantos palácios de marfim!
Quanta gente para te alegrar!
10
Entre as damas da tua corte há princesas reais
e à direita do teu trono está a rainha,
adornada com finíssimo ouro de Ofir.
11
Ouve, minha filha, presta atenção ao que te digo;
esquece-te do teu povo e da casa do teu pai,
12
porque o rei deixou-se prender pela tua beleza;
ele é o teu senhor: presta-lhe homenagem!
13
Os habitantes de Tiro, os mais ricos do povo
procuram com presentes ganhar os teus favores.
14
A princesa no palácio é toda formosura!15
Esplendidamente vestida a levam ao rei;
seguem-na as suas amigas em cortejo.
16
Avançam com grande alegria
e entram felizes no palácio real.
17
Os teus filhos, ó rei, ocuparão o trono18
Farei recordar o teu nome para sempre;
os povos te louvarão eternamente.
1
Ao diretor do coro. Cântico da coleção dos descendentes de Corá.2
Deus é o nosso refúgio e a nossa força;
é a nossa ajuda nos momentos de angústia.
3
Por isso, não temos medo,
mesmo que a terra se ponha a tremer,
mesmo que as montanhas se afundem no mar;
4
mesmo que as águas rujam furiosas
e os montes tremam com o seu embate.
5
Um rio alegra com os seus canais a cidade de Deus,6
Deus está no meio dela, não pode vacilar;
Deus irá em seu auxílio ao romper do dia.
7
As nações murmuram, os reinos agitam-se.
Ele faz ouvir a sua voz e a terra estremece.
8
O SENHOR todo-poderoso está connosco!9
Venham contemplar as obras do SENHOR,10
Ele acaba com as guerras no mundo inteiro;
quebra os arcos e despedaça as lanças;
põe fogo aos escudos !
11
«Parem! Reconheçam que eu sou Deus!
Serei supremo entre as nações,
supremo em toda a terra!»
12
O SENHOR todo-poderoso está connosco!1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção dos descendentes de Corá.2
Batam palmas, povos de todo o mundo!
Aclamem a Deus com cânticos de alegria!
3
O mundo inteiro treme diante do SENHOR, o Altíssimo;
ele é o grande rei de toda a terra.
4
Ele submeteu os povos ao nosso poder,
as nações ao nosso domínio.
5
Ele escolhe a terra de herança,
que é o orgulho do povo que ele ama .
6
Deus, o SENHOR, subiu ao seu trono7
Cantem hinos! Cantem ao nosso Deus!
Cantem hinos em louvor do nosso rei!
8
Deus é o rei de toda a terra!
Cantem-lhe louvores com toda a arte!
9
Deus senta-se no seu santo trono
e reina sobre as nações.
10
Os governantes dos povos reúnem-se
com o povo do Deus de Abraão.
Pois dependem de Deus os soberanos do mundo;
ele está acima de tudo!
1
Cântico. Salmo da coleção dos descendentes de Corá.2
O SENHOR é grande e digno de louvor
na cidade do nosso Deus, no seu santo monte !
3
Sião, o mais belo dos montes,
alegria de toda a terra,
é o verdadeiro monte de Deus ,
a cidade do grande rei.
4
Deus, que está nas suas fortalezas,5
Os reis coligaram-se e juntos atacaram a cidade,
6
mas ao vê-la surpreenderam-se,
ficaram perturbados e fugiram a correr.
7
O medo apoderou-se deles
e sentiram dores parecidas com dores de parto;
8
era como o vento leste, que destroça as naus de Társis.
9
Ouvimos falar do que Deus tinha feito;
mas agora vimo-lo com os nossos olhos
na cidade do nosso Deus, o SENHOR do Universo.
Deus fortalecerá a sua cidade para sempre!
10
Dentro do teu templo, ó Deus,11
Tal como o teu nome, ó Deus,
o teu louvor chega aos confins da Terra;
a tua mão direita realiza a justiça.
12
Que se alegre o monte Sião!13
Caminhem ao redor de Sião
e contem as suas torres;
14
reparem bem nas suas muralhas e fortalezas,
para que possam anunciar às gerações futuras:
15
«Assim é o nosso Deus, por toda a eternidade.
Ele é o nosso guia para sempre!»
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção dos descendentes de Corá.2
Oiçam bem isto, povos da terra;
escutem, habitantes do mundo,
3
sejam ricos ou pobres, poderosos ou humildes.
4
Vou falar-lhes com sabedoria
e expressar-lhes os meus pensamentos mais profundos;
5
prestarei atenção ao ensino dos sábios
e explicarei o seu sentido profundo ao som da lira.
6
Por que hei de eu temer os dias maus,7
Eles confiam nas suas riquezas
e gabam-se de terem muitos bens.
8
Infelizmente, ninguém pode resgatar-se a si próprio9
O resgate de uma vida é muito caro;
todo o dinheiro seria pouco;
10
não chegaria para o livrar da morte
e para que vivesse eternamente.
11
Repara, que até os sábios morrem,
como morrem os loucos e os estúpidos,
deixando aos outros os seus bens.
12
O sepulcro será o seu lugar eterno,
a sua habitação para sempre,
mesmo os que deram o seu nome a terras!
13
O homem dependente da riqueza não durará;14
Este é o caminho daqueles que só em si confiam;15
Estão condenados a morrer como ovelhas
e a morte será o seu pastor;
cairão nas suas goelas como animais;
a sua força será consumida
e devorada pelo sepulcro.
16
Mas Deus há de resgatar a minha vida,17
Não te preocupes se alguém enriquece,18
Quando ele morrer nada levará consigo;
a sua fortuna não o acompanhará,
19
mesmo que nada lhe tivesse faltado em vida.
Ainda que as pessoas te louvem por seres rico,
20
juntar-te-ás na morte aos antepassados,
que não voltarão mais a ver a luz.
21
A grandeza de um homem não o salva da morte;1
Salmo da coleção de Assaf . O SENHOR, Deus todo-poderoso falou;2
Deus resplandece desde Sião,
a cidade perfeita em beleza.
3
O nosso Deus virá e não ficará calado;
à sua frente vem um fogo abrasador,
ao seu redor uma forte tempestade.
4
Deus, lá do alto, chama céu e terra, como testemunhas,
porque vai fazer justiça ao seu povo.
5
«Reúnam todos os que me são fiéis,6
Até os céus anunciarão que o SENHOR é justo,
porque Deus é quem julga.
7
«Escuta, povo meu! Quero falar contigo,8
Não te repreendo por causa dos sacrifícios,
das ofertas de animais que sempre me tens feito.
9
Não te peço nenhum dos teus touros
nem os cabritos que tens nos currais,
10
pois todos os animais dos bosques me pertencem,
bem como os que se encontram nos altos montes;
11
pois conheço bem as aves das montanhas
e os répteis do campo estão à minha disposição.
12
Se eu tivesse fome não precisava de te o dizer,
pois o mundo e tudo o que ele contém pertencem-me.
13
Porventura como eu carne de touros
ou bebo sangue de cabritos?
14
A tua melhor oferta a Deus é agradeceres-lhe
e cumprires as promessas que fizeste ao Altíssimo!
15
Chama por mim, quando estiveres em aflição;
eu te livrarei e tu me honrarás.»
16
Mas ao infiel declara Deus:
«De que te serve recitares as minhas leis
e falares sempre da minha aliança,
17
se não te agrada que eu te corrija
nem dás importância às minhas palavras?
18
Tornas-te cúmplice dos ladrões que vês
e fazes sociedade com adúlteros!
19
Estás sempre pronto a dizer mal
e não hesitas em mentir.
20
Sentas-te a falar contra o teu irmão;
difamas o filho da tua própria mãe!
21
Tens feito tudo isto e eu fiquei calado;
pensavas que eu era igual a ti.
Mas vou chamar-te a julgamento
e pedir-te contas do que fizeste.
22
Entendam bem isto os que se esquecem de Deus;23
Aquele que me oferece ações de graças
hei de homenageá-lo
e àquele que andar no meu caminho
hei de fazê-lo experimentar a salvação.»
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2 O profeta Natan procurou David, por ele ter estado com Betsabé .
3
Ó Deus, pelo teu amor, tem compaixão de mim;
apaga os meus pecados, pela tua grande misericórdia!
4
Lava-me completamente da minha maldade;
purifica-me dos meus delitos.
5
Reconheço as minhas faltas
e estou sempre consciente dos meus pecados.
6
Pequei contra ti, somente contra ti,
fazendo o mal que tu condenas.
Por isso, tens razão em me julgar
e é justo que me condenes .
7
Na verdade, sou mau desde que nasci;8
Tu aprecias a verdade no fundo do coração
e no íntimo me ensinas a sabedoria.
9
Limpa-me do meu pecado e ficarei puro;
lava-me e ficarei mais branco do que a neve.
10
Faz-me ouvir os sons de alegria e contentamento;
alegrar-me-ei de novo, embora me tenhas esmagado.
11
Não olhes para os meus pecados
e apaga todas as minhas culpas.
12
Ó Deus, dá-me um coração puro;13
Não me afastes da tua presença
nem me prives do teu santo espírito!
14
Faz-me sentir de novo a alegria da tua salvação;
mantém-me com o teu espírito generoso,
15
para que eu ensine aos transgressores os teus caminhos
e os pecadores se voltem para ti.
16
Ó Deus, tu és a minha salvação!
Livra-me da morte
e anunciarei com cânticos que tu és justo.
17
Senhor, ajuda-me a falar,18
Tu não queres sacrifícios; se não eu oferecia-tos;
e não aprecias ofertas de animais.
19
O sacrifício que agrada a Deus é o arrependimento.
Ó Deus, tu não desprezas um coração arrependido e humilde.
20
Trata Sião com bondade e ajuda-a;21
Então aceitarás com prazer os sacrifícios apropriados,
os holocaustos e as ofertas
inteiramente consumidas pelo fogo.
Então serão oferecidos novilhos no teu altar.
1
Ao diretor do coro. Poema da coleção de David.2 Doeg, o edomeu, foi informar Saul de que David tinha ido para a terra de Aimelec.
3
Por que tens orgulho na maldade, ó tirano?
O amor de Deus é de todos os dias!
4
E tu só pensas em fazer mal aos outros;
a tua língua é uma navalha afiada,
que apenas produz enganos.
5
Preferes o mal ao bem,
a mentira à verdade.
6
Preferes destruir com palavras,7
também Deus te destruirá para sempre.
Ele pegará em ti e arrebatar-te-á da tua habitação;
ele retirar-te-á da terra dos vivos.
8
Quando os justos virem isso, ficarão impressionados,9
«Aqui está o homem que não pediu a Deus proteção;
confiava nas suas riquezas e nas suas más ações.»
10
Eu, porém, sou como uma oliveira em flor
junto da casa de Deus;
confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.
11
Sempre te louvarei pelo que fizeste.
Anunciarei a todo o teu povo que tu és bom.
1
Ao diretor do coro. Em forma de coral. Hino da coleção de David.2
Os insensatos dizem para si mesmos: «Não há Deus !»
Todos se perverteram e fizeram coisas horríveis;
não há ninguém que faça o bem!
3
Deus olhou lá do céu para a Humanidade,
a ver se havia alguém com entendimento,
alguém que procure Deus.
4
Mas todos seguiram maus caminhos,
todos igualmente se perverteram.
Não há quem faça o bem, nem um sequer !
5
Os malfeitores, que devoram o meu povo,6
Vejam como eles formam conluios,
mas não lhes servem de nada ,
porque Deus espalhará os ossos dos que te cercam.
Tu derrota-los, porque Deus os rejeitou.
7
Que venha de Sião a salvação de Israel!1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Hino da coleção de David.2 Alguns habitantes de Zif foram perguntar a Saul se David não estaria escondido na terra deles .
3
Salva-me, ó Deus! Honra o teu nome!
Mostra o teu poder e faz-me justiça!
4
Ouve, ó Deus, a minha oração;
presta ouvidos à minha súplica!
5
Estranhos vêm atacar-me
e tiranos querem tirar-me a vida,
sem fazerem caso de Deus.
6
Mas Deus é a minha ajuda;
o Senhor é quem me conserva a vida.
7
Faz com que o mal recaia sobre os meus perseguidores.
Destrói-os, porque tu és fiel.
8
Por isso te agradecerei com ofertas;
louvarei o teu nome, SENHOR, porque tu és bom:
9
livraste-me das minhas aflições
e eu vi a derrota dos meus inimigos.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Hino da coleção de David.2
Ouve, ó Deus, a minha oração;
presta ouvidos à minha súplica!
3
Escuta-me e responde-me;
desce para acolher a minha queixa.
4
Eu tremo ao ouvir os gritos dos inimigos,
ao enfrentar os pecadores.
Eles fazem cair a desgraça sobre mim
e perseguem-me com ódio.
5
Aperta-se-me no peito o coração;6
Terrores e tremores apoderam-se de mim;
estou a tremer de medo!
7
Quem me dera ter asas como a pomba,
para poder voar e achar abrigo!
8
Fugiria para bem longe,
viveria no deserto.
9
Buscaria depressa um refúgio
contra a fúria do vento e da tempestade.
10
Senhor reduz ao silêncio as suas línguas mentirosas,11
Dia e noite rondam pelas muralhas
e reina dentro delas o crime e a intriga.
12
Dentro da cidade habita a maldade;
das suas ruas não saem a opressão e a fraude.
13
Se quem me ofendeu fosse um inimigo,14
Mas foste tu, meu íntimo amigo,
companheiro de todas as horas,
15
com quem eu partilhava conselhos agradáveis,
com quem eu ia feliz ao templo de Deus!
16
Que a morte surpreenda os meus inimigos!17
Quanto a mim, invoco a Deus;18
À tarde, de manhã e ao meio-dia orarei;
queixar-me-ei e ele escutará a minha voz.
19
Ele resgatou-me completamente
e pôs-se do meu lado;
pois eram muitos os que estavam contra mim.
20
Deus, que reina eternamente, e nunca muda,21
Levantam a mão contra os próprios amigos;
não cumprem os acordos de amizade.
22
Usam palavras mais macias que a manteiga,
mas os seus pensamentos são de guerra;
dizem coisas mais suaves que o azeite,
mas no fundo são espadas afiadas.
23
«Deixa os teus cuidados ao SENHOR24
Tu, ó Deus, os precipitarás no abismo da morte.1
Ao diretor do coro. Segundo «A Pomba dos Senhores de Longe». Poema da coleção de David, aludindo ao facto de os filisteus se terem apoderado dele, em Gat.2
Tem compaixão de mim, ó Deus,
pois há quem me queira destruir,
oprimindo-me e destroçando-me todo o dia.
3
Os meus adversários perseguem-me continuamente;
são tantos, ó Altíssimo, os que lutam contra mim.
4
Quando tiver medo, confiarei em ti.
5
Confio em Deus e celebro as suas palavras;6
Eles mudam continuamente o sentido das minhas palavras;7
Amotinam-se e escondem-se, espiando os meus passos,
esperando o momento de me matarem.
8
Ó Deus, livra-nos da sua maldade;9
Lembra-te de quantas vezes eu tive de fugir,
regista igualmente as minhas lágrimas,
pois tudo fica anotado no teu livro.
10
No dia em que eu te pedir auxílio,
e os meus inimigos retrocederem,
eu ficarei a saber que tenho Deus por mim.
11
Confio em Deus e celebro as suas palavras;12
confio em Deus e não terei medo.
Que mal me podem fazer os homens?
13
As promessas que te fiz, ó Deus,14
porque me salvaste da morte
e me livraste de cair no abismo,
para viver na presença de Deus,
com a luz da vida .
1
Ao diretor do coro. Poema da coleção de David, recordando a ocasião em que ele se escondeu de Saul numa caverna .2
Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão,
porque em ti busco proteção.
Quero abrigar-me debaixo das tuas asas,
até que o perigo tenha passado.
3
Invocarei Deus, o Altíssimo,
Deus que me dá tudo aquilo de que eu preciso.
4
Que ele me envie do céu o seu auxílio
e me salve dos que procuram destruir-me;
que Deus envie o seu amor e a sua verdade.
5
Estou rodeado por inimigos,6
Ó Deus, mostra nos céus a tua grandeza7
Puseram uma armadilha no meu caminho8
O meu coração está decidido, ó Deus,9
Ó minha alma, desperta! Despertem harpa e lira!
Quero hoje despertar a aurora!
10
Dar-te-ei graças, entre os povos, ó Senhor,
cantar-te-ei salmos entre as nações.
11
O teu amor é tão grande que chega até aos céus
e a tua lealdade alcança o infinito.
12
Ó Deus, mostra nos céus a tua grandeza1
Ao diretor do coro. Poema da coleção de David.2
Ó governantes, quem dera que tomassem sempre
decisões justas
e julgassem os homens com retidão!
3
Mas em vez disso, só forjam falsidades
e abrem no país caminho para a violência.
4
Os infiéis extraviaram-se desde que nasceram;5
O seu veneno é como o das víboras;
fazem-se surdos como as serpentes,
6
que não ouvem a música dos encantadores,
dos magos peritos em sortilégios.
7
Ó Deus, quebra-lhes os dentes8
Sumam-se como a água que se escoa;
quando atirarem flechas que as encontrem quebradas.
9
Que eles passem como o caracol a desfazer-se em baba
e como um aborto que não vê a luz.
10
Antes que as suas panelas sintam o calor
da lenha verde ou seca,
que um furacão a lance para longe.
11
Aquele que é justo alegra-se ao ver-se vingado12
E dir-se-á: «Sim, aquele que é justo tem recompensa!
De facto há um Deus que faz justiça sobre a terra!»
1
Ao diretor do coro. Como «Não destruas». Poema da coleção de David. Recordando a ocasião em que Saul mandou cercar a sua casa para o matar .2
Meu Deus, livra-me dos meus inimigos;
protege-me dos que avançam contra mim.
3
Livra-me dos malfeitores
e salva-me dos homens sanguinários.
4
Ó SENHOR, repara como armam emboscadas
contra a minha vida;
conspiram contra mim os poderosos,
sem que eu tenha cometido nenhuma transgressão.
5
Sem eu ter feito mal, agitam-se e preparam-se.
Repara, SENHOR! Desperta e vem em meu auxílio!
6
Tu, SENHOR, Deus todo-poderoso, Deus de Israel,
desperta e castiga toda esta gente;
não tenhas compaixão desses traidores.
7
Regressam pela tarde e percorrem a cidade,8
As suas palavras ferem como espadas
e dizem, a gritar, em tom feroz:
«Quem é que nos ouve?»
9
Mas tu, SENHOR, vais rir-te deles;
farás troça de toda esta gente.
10
Em ti estarei protegido, meu Deus,
pois tu és a minha fortaleza e proteção.
11
Deus, que me ama, virá ao meu encontro
e me fará ver a derrota dos meus inimigos.
12
Ó Deus, mata-os,
para que o meu povo não se esqueça;
desbarata-os e humilha-os com o teu poder.
Senhor, tu és o nosso protetor!
13
Eles pecam em tudo o que dizem;
que sejam vítimas do seu próprio orgulho
e das suas maldições e mentiras!
14
Extermina-os, consome-os na tua ira,
de modo que deixem de existir
e saibam que Deus reina em Israel
e que o seu reino abrange toda a terra!
15
Regressam pela tarde e percorrem a cidade,16
Vagueiam à procura de comida
e, se não se fartam, rondam durante a noite .
17
Eu, porém, cantarei o teu poder;18
A ti, meu Deus, cantarei hinos,
porque tu és a minha fortaleza e proteção;
tu és o Deus que me ama!
1
Ao diretor do coro. Segundo a melodia «Um lírio é um testemunho». Poema da coleção de David. Para instruir.2 David combateu contra os arameus da Mesopotâmia e Sobá e Joab, ao regressar, matou doze mil edomeus no vale do Sal .
3
Ó Deus, rejeitaste-nos e deixaste abrir brechas em nós;
apesar da tua ira, restabelece-nos.
4
Abalaste a nossa terra e fendeste-a;
tapa as suas fendas, porque se desmorona!
5
Fizeste que o teu povo passasse duras provas;
deste-nos a beber um vinho que enlouquece.
6
Dá agora um sinal aos teus fiéis,
para que possam fugir às flechas.
7
Liberta aqueles que amas!
Responde-nos e salva-nos com o teu poder!
8
Deus disse no seu santuário:9
Guilead e Manassés pertencem-me;
Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
10
Moab é a bacia em que me lavo;
e sobre Edom assentarei a minha sandália.
Filisteus, regozijem-se comigo!»
11
Quem me conduzirá à cidade fortificada?12
se não fores tu, ó Deus?
Mas tu repeliste-nos
e já não acompanhas os nossos exércitos.
13
Ajuda-nos contra os inimigos,
porque a ajuda dos homens nada vale.
14
Com a ajuda de Deus alcançaremos a vitória;
ele mesmo calcará aos pés os nossos inimigos.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo da coleção de David.2
Ouve, ó Deus, a minha queixa,
atende a minha oração!
3
De muito longe grito por ti,
com o meu coração desfalecido.
Põe-me a salvo sobre uma rocha segura,
que eu não consigo lá chegar.
4
Tu tens sido o meu refúgio
e uma torre forte, que me livra do inimigo!
5
Quero viver na tua casa para sempre,
protegido debaixo das tuas asas .
6
Tu, ó Deus, escutaste as minhas promessas
e aceitaste o pedido dos que te honram.
7
Concede ao rei uma longa vida;8
Que ele reine para sempre com a tua bênção.
Cuida dele com o teu amor e fidelidade.
9
Assim louvar-te-ei para sempre
e cumprirei os meus votos dia após dia.
1
Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de David.2
Só em Deus encontro paz;
dele vem a minha salvação.
3
Só ele me protege e salva.
Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.
4
Até quando pretendem atacar um homem?5
Só pensam em violência
e para causarem ruína recorrem à mentira.
Tecem louvores com os seus lábios,
mas amaldiçoam com os pensamentos.
6
Só em Deus encontro paz;7
Só ele me protege e salva.
Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.
8
De Deus dependem a minha salvação e honra;9
Que todos confiem sempre nele
e lhe falem com toda a confiança!
Deus é o nosso refúgio!
10
Na verdade, os homens são uma ilusão;11
Não queiram confiar na opressão,
nem se iludam com aquilo que é roubado.
Se virem aumentar as vossas riquezas,
não ponham nelas a vossa confiança.
12
Mais do que uma vez ouvi13
Tu, Senhor, és a bondade
e recompensas cada um, segundo as suas ações .
1
Salmo da coleção de David, aludindo à ocasião em que ele se encontrava no deserto de Judá .2
Ó Deus, tu és o meu Deus! Sem cessar te procuro!
A minha alma está sedenta de ti;
todo o meu ser te deseja,
como a terra árida, exausta e sem água.
3
Quero ver-te no teu santuário
e contemplar o teu poder e a tua glória,
4
porque o teu amor é mais precioso do que a vida!
Com os meus lábios te louvarei
5
e toda a minha vida te bendirei;
a ti levantarei as mãos em oração .
6
A minha alma ficará satisfeita;
como se tivesse comido uma deliciosa refeição.
Os meus lábios te louvarão alegremente.
7
Quando estou deitado lembro-me de ti;8
porque tu és o meu auxílio.
Cantarei feliz debaixo das tuas asas!
9
A minha alma está unida a ti
e a tua mão mantém-me seguro.
10
Os que procuram a minha ruína
cairão nas profundezas do abismo.
11
Eles morrerão à espada
e serão pasto dos animais selvagens!
12
Mas o rei alegrar-se-á em Deus;
cantarão louvores os que juram por ele,
mas os mentirosos serão calados.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
Ó Deus, escuta a minha oração;
protege-me do conluio dos meus inimigos.
3
Afasta-me dos planos dos malfeitores;
livra-me da conspiração dos malvados.
4
Aguçam a sua má língua como espadas
e lançam como flechas palavras venenosas.
5
Do seu esconderijo disparam contra o inocente,
disparam de surpresa e sem receio.
6
Animam-se entre si a fazer mal;
preparam armadilhas escondidas
e dizem: «Quem vai reparar?»
7
Inventam maldades e escondem os seus planos,
porque é muito fundo o coração do homem.
8
Mas Deus disparará sobre eles as suas flechas9
cairão pelas suas próprias palavras
e aqueles que os virem troçarão deles.
10
Todos ficarão impressionados
e reconhecerão o poder de Deus
meditando no que ele fez.
11
O homem justo encontra no SENHOR a sua alegria
e todos os retos de coração se hão de gloriar.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Cântico.2
Ó Deus, é justo que te louvem em Sião
e te sejam pagas as promessas feitas.
3
Tu escutas as nossas orações
e por isso todos correm para ti,
4
reconhecendo os seus pecados.
São muitas as nossas faltas,
mas tu perdoas-nos.
5
Feliz aquele que tu escolhes e atrais
para viver no teu templo, junto de ti.
Sentiremos o prazer da casa,
o teu santo templo!
6
Tu nos respondes, ó Deus, nosso salvador,7
Tu manténs firmes as montanhas
com o teu poder e a tua força.
8
Tu acalmas o bramido dos mares,
o estrondo das ondas e o tumulto dos povos.
9
Até os que habitam em terras distantes
tremem perante as tuas maravilhas;
os teus feitos trazem gritos de alegria
de um extremo ao outro da terra.
10
Tu cuidas da terra, enviando-lhe o orvalho11
Irrigas os sulcos, regulando a sua altura;
amoleces a terra com chuvas abundantes
e abençoas as suas sementeiras.
12
A tua bondade favorece as colheitas!
Por onde quer que vás há abundância.
13
As pastagens do deserto tornam-se verdejantes
e as colinas revestem-se de riqueza.
14
Os campos cobrem-se de rebanhos;
e os vales enchem-se de trigais;
todos aclamam e cantam de alegria!
1
Ao diretor do coro. Cântico e Salmo. Aclamem a Deus com alegria,2
Cantem hinos ao seu nome glorioso,
proclamem os seus louvores
3
e digam: «As tuas obras são maravilhosas, ó Deus!
O teu poder é tão grande
que os teus inimigos se curvam aterrados perante ti.
4
Toda a terra te adora e canta louvores;
todos cantam hinos ao teu nome.»
5
Venham ver as obras de Deus,6
converteu o mar em terra seca;
os nossos antepassados atravessaram o rio a pé.
Alegremo-nos por isso!
7
Com o seu poder governa para sempre;
com os seus olhos, vigia as nações,
para que os rebeldes não se levantem contra ele.
8
Povos, bendigam o nosso Deus!9
É ele quem salva as nossas vidas
e não permite que os nossos pés resvalem.
10
Ó Deus, puseste-nos à prova;11
Fizeste-nos cair na armadilha;
sobrecarregaste-nos demais.
12
Fizeste cavalgar homens sobre as nossas cabeças;
passámos pelo fogo e pela água,
mas, por fim, trouxeste-nos alívio.
13
Hei de oferecer sacrifícios no teu templo,14
promessas que eu próprio te fiz,
quando estava em aflição.
15
Queimarei no teu altar animais gordos;
hei de oferecer-te carneiros, novilhos e cabritos.
16
Venham ouvir, todos os que temem a Deus!17
Chamei-o pedindo-lhe auxílio;
louvei-o com cânticos.
18
Se eu tivesse feito algum mal,
o Senhor não ouviria a minha voz.
19
Mas Deus ouviu-me
e atendeu a minha oração.
20
Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo e cântico.2
Ó Deus, tem piedade de nós e abençoa-nos;
faz com que a tua luz brilhe sobre nós,
3
para que se conheçam na terra os teus caminhos
e em todas as nações a tua salvação.
4
Louvem-te, os povos, ó Deus!5
Que as nações exultem de alegria,6
Louvem-te, os povos, ó Deus!7
O campo dá os seus frutos;8
Que Deus nos abençoe!
E todos os confins da terra
o hão de tratar com respeito!
1
Ao diretor do coro. Salmo e cântico da coleção de David.2
Quando Deus se ergue, dispersam-se os inimigos;
os que o odeiam fogem diante dele;
3
desaparecem como fumo no ar,
derretem-se como cera diante do fogo.
Assim se dissipam os maus na presença de Deus!
4
Mas os justos alegram-se diante de Deus,
enchem-se de regozijo, saltam de alegria!
5
Cantem a Deus, cantem hinos ao seu nome;6
Deus, que habita no seu santo templo,
é pai dos órfãos e defensor das viúvas.
7
Deus indica ao desamparado um lugar para viver
e liberta aqueles que estão prisioneiros;
mas os rebeldes viverão em terra estéril.
8
Ó Deus, quando tu saíste à frente do teu povo,9
a terra tremeu e a chuva caiu do céu,
por causa da presença do Deus do Sinai,
da presença do SENHOR, Deus de Israel.
10
Ó Deus, tu fizeste cair a chuva com abundância;
restauraste esta terra, que é tua.
11
O teu povo instalou-se nela;
e tu, ó Deus, reconfortaste o pobre com a tua bondade.
12
Que o Senhor faça ecoar a sua voz,
levando a notícia ao exército dos astros.
13
Os reis e os exércitos fogem, fogem!
E a dona de casa reparte os despojos.
14
Que eles se esvaziem entre os rebanhos.
Até as asas das pombas ficam cobertas de prata
e as suas penas, de ouro fino.
15
Quando Deus encobre os grandes astros,
então a neve cai sobre o monte Salmon .
16
Que altos são os montes de Basã!17
Ó montes altos, por que olham com inveja
para o monte que Deus escolheu para nele morar?
O SENHOR habitará ali eternamente!
18
Os carros de Deus são milhares de milhares;19
Tu subiste ao alto e levaste contigo prisioneiros,20
Bendito seja o Senhor, dia após dia;21
Nós temos um Deus,
ele é um Deus que salva.
Na verdade, o SENHOR nosso Deus
tem poder para nos livrar da morte.
22
Ele despedaça a cabeça dos seus inimigos
e destrói o crânio
daqueles que persistem no mau caminho.
23
O Senhor disse:24
Assim molharás os pés no seu sangue
e eles serão alimento para os teus cães.»
25
É bela a tua marcha triunfal, ó meu Deus e meu rei,26
Os cantores caminham à frente e os músicos atrás;
entre eles vão as donzelas, tocando pandeiretas.
27
Bendigam a Deus nas assembleias!
Que todo o povo de Israel bendiga o SENHOR!
28
Vejam! À frente vai Benjamim, a tribo mais pequena;
depois, os chefes de Judá com os seus grupos,
seguidos pelos chefes de Zabulão e Neftali.
29
Ó Deus, mostra o teu poder,30
O teu templo está em Jerusalém;
os reis vão lá oferecer-te presentes.
31
Repreende essa fera dos canaviais,
essa manada de touros bravos e de bezerros ,
que, na ânsia de riquezas, humilha os povos
e na ânsia de guerra os dispersa!
32
Do Egito virão embaixadores;
a Etiópia estenderá as suas mãos para Deus.
33
Cantem a Deus, povos da terra,34
Ele caminha sobre os céus eternos!
Escutem como ressoa a sua voz poderosa
35
e reconheçam o poder de Deus.
A sua majestade estende-se sobre Israel;
o seu poder alcança a vastidão dos céus.
36
Como é terrível Deus no seu santuário,
o Deus de Israel que dá poder e força ao seu povo!
1
Ao diretor do coro. Segundo a melodia «Os lírios». Salmo da coleção de David.2
Salva-me, ó Deus, porque estou quase a afogar-me;
3
estou a afundar-me num pântano profundo,
não tenho onde apoiar os pés.
Vim parar em águas muito fundas
e a corrente está a arrastar-me.
4
Estou rouco de gritar, dói-me a garganta;
os meus olhos cansaram-se de esperar, ó meu Deus!
5
São mais os que me odeiam sem razão
do que os cabelos da minha cabeça;
mais numerosos são ainda os inimigos
que mentem contra mim.
Terei então de restituir aquilo que não roubei?
6
Tu, ó Deus, conheces bem a minha insensatez;7
Que não passem vergonha por minha causa
os que confiam em ti, ó SENHOR, Deus todo-poderoso.
Que aqueles que te procuram
não fiquem desiludidos comigo, ó Deus de Israel.
8
Por amor de ti tenho sofrido insultos;
a minha cara cobriu-se de vergonha.
9
Sou como um estranho para os meus irmãos;
sou um desconhecido para os filhos da minha mãe.
10
O zelo da tua casa me consome ;11
Mesmo quando eu choro e jejuo
eles fazem troça de mim;
12
mesmo quando me visto de luto
eles escarnecem de mim.
13
Falam de mim pelas ruas da cidade
e os bêbedos cantam cantigas sobre mim.
14
Eu, porém, SENHOR, dirijo-me a ti em oração;15
tira-me do lodo para que não me afunde!
Salva-me dos que me odeiam e das águas profundas!
16
Não deixes que a corrente me arraste;
não deixes que o abismo me engula,
nem que a boca do poço se feche sobre mim!
17
Responde-me, SENHOR, porque o teu amor é bondade;18
Não desvies o olhar deste teu servo;
responde-me depressa, porque estou em perigo!
19
Aproxima-te de mim e salva-me;
livra-me dos meus inimigos!
20
Tu sabes as ofensas, a vergonha e a desonra, que sofri;
tu conheces os meus inimigos!
21
As ofensas e a doença despedaçam-me o coração.
Esperei compaixão de alguém, mas foi em vão;
não encontrei ninguém que me confortasse.
22
Deram-me fel, em vez de comida
e, quando tive sede, deram-me vinagre .
23
Que os seus banquetes se transformem em armadilha,24
Escurece-lhes a vista, para que não vejam;
enfraquece-lhes os músculos, para que tremam.
25
Descarrega sobre eles a tua indignação;
sejam atingidos pelo furor da tua ira!
26
Que o seu acampamento fique deserto
e que não haja quem habite nas suas tendas ,
27
pois perseguem aqueles que tu castigaste
e troçam das dores dos que tu feriste.
28
Deixa que aumentem o rol dos seus pecados
e não permitas que alcancem o teu perdão.
29
Risca-os do livro da vida !
Não os ponhas na lista dos justos!
30
Mas a mim, que estou aflito e triste,
levanta-me, ó Deus, e salva-me.
31
Louvarei com cânticos o nosso Deus;32
Isto será mais agradável para o SENHOR
do que sacrifícios de touros e novilhos.
33
Que os humildes vejam isto e se alegrem
e os que procuram a Deus se encham de coragem,
34
porque o SENHOR escuta os necessitados
e não despreza o seu povo na aflição.
35
Louvem o SENHOR os céus e a terra,36
Na verdade, Deus há de restaurar Sião,
e reconstruir as cidades de Judá,
e hão de regressar os que tinham sido expulsos.
37
Os descendentes dos seus servos são herdeiros de Sião
e lá hão de habitar aqueles que o amam.
1
Ao diretor do coro. Em Memorial. Salmo da coleção de David.2
Vem depressa, ó Deus, para me livrares!
Vem depressa, SENHOR, em meu socorro!
3
Sejam confundidos e cobertos de vergonha
os que procuram tirar-me a vida;
retirem-se e corem de vergonha os que me querem mal!
4
Retrocedam envergonhados os que troçam de mim!
5
Mas encham-se de alegria todos os que te procuram;
e os que desejam a tua salvação digam constantemente:
«Deus é grande!»
6
Eu sou pobre e necessitado;1
Em ti, SENHOR, procuro refúgio;2
Livra-me e protege-me, tu que és justo!
Digna-te escutar-me e salva-me!
3
Sê tu a minha proteção e o meu refúgio,
tu que prometeste vir sempre em meu auxílio.
Tu és o meu rochedo e a minha fortaleza!
4
Livra-me, meu Deus, das mãos do homem mau,5
pois tu, SENHOR, desde a juventude
tu és minha esperança e confiança.
6
Em ti encontro amparo, desde o ventre de minha mãe;
desde o nascimento tu me sustentas!
Louvar-te-ei para sempre!
7
Sou motivo de assombro para muitos,8
A minha boca não para de te louvar;
todo o dia proclamo a tua glória.
9
Não me desprezes na velhice;
não me desampares, quando já não tiver forças.
10
Os meus inimigos falam contra mim;
os que querem matar-me conspiram,
11
e dizem: «Deus abandonou-o; persigam-no,
agarrem-no, que ninguém o pode salvar!»
12
Ó Deus, não te afastes de mim;13
Sejam confundidos e destruídos
os que atentam contra a minha vida!
Sejam postos a ridículo
os que querem a minha desgraça!
14
Eu, porém, esperarei continuamente
e hei de louvar-te cada vez mais.
15
Todo o dia anunciarei que nos salvaste
e contarei os teus atos de justiça,
apesar de eles serem incontáveis.
16
Eu entrarei na fortaleza do teu santuário, ó SENHOR,
e proclamarei que só tu és justo!
17
Instruíste-me, ó Deus, desde a minha juventude18
Agora, que estou velho e de cabelos brancos,
ó Deus, não me abandones,
pois tenho que contar, a esta geração e às que hão de vir,
o teu poder e a tua força.
19
A tua generosidade, ó Deus, é tão grande como o céu;20
Ainda que me tenhas feito passar por muitos males e aflições,
hás de dar-me nova vida
e farás com que eu saia das profundezas da terra.
21
Aumentarás a minha honra
aproximando-te para me reconfortares.
22
Por isso, quero louvar-te ao som da harpa,
louvar a tua fidelidade, meu Deus;
quero cantar-te ao som da cítara, ó Deus santo de Israel.
23
Vibrarei de alegria, ao cantar-te salmos
vibrará todo o meu ser, que tu salvaste.
24
Falarei da tua generosidade todo o dia,
pois ficaram confundidos e cheios de vergonha
os que procuravam fazer-me mal.
1
Salmo da coleção de Salomão. Ó Deus, concede ao rei a tua retidão2
para que julgue o teu povo com justiça
e trate os humildes com retidão.
3
Que as montanhas e as colinas
tragam ao povo justiça e paz.
4
Que o rei proteja os humildes do povo;
que ele ajude os necessitados
e esmague os opressores!
5
Que todos te adorem, enquanto o Sol brilhar;6
Que o rei seja como a chuva sobre os campos,7
Que a paz e a justiça floresçam nos seus dias,
e que durem enquanto a Lua brilhar no céu!
8
Que ele domine de um mar ao outro ,
do grande rio ao extremo da terra.
9
Os povos do deserto curvar-se-ão diante dele;
os seus inimigos atirar-se-ão por terra!
10
Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos;
os reis de Sabá e de Seba mandarão presentes!
11
Todos os reis se curvarão diante dele;
todas as nações o servirão!
12
Ele livrará o pobre que o invoca13
Terá compaixão dos humildes
e salvará a vida aos necessitados.
14
Há de livrá-los da opressão e da violência,
pois as suas vidas são preciosas para ele.
15
Viva o rei! Que lhe deem ouro de Sabá!16
Que o país se cubra com abundância de trigo,
ondulando sobre as colinas,
que ele produza e floresça como o Líbano
e brotem as espigas como a erva no campo!
17
Que o nome do rei permaneça para sempre;
que a sua fama dure enquanto o Sol brilhar!
Que por meio dele se sintam abençoadas
e o felicitem todas as nações!
18
Bendito seja Deus, o SENHOR e Deus de Israel,19
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso
e que toda a terra se encha da sua glória!
Ámen! Ámen!
20
Aqui terminam as orações da coleção de David, filho de Jessé.1
Salmo da coleção de Assaf . Como Deus é bom para Israel,2
Os meus pés estavam quase a resvalar,
pouco me faltava para escorregar.
3
Pois sentia inveja dos soberbos,
ao ver como os maus prosperavam.
4
Para eles não há aflições,5
Não sofrem as contrariedades da vida,
nem são atormentados como os outros.
6
Por isso, enchem-se de orgulho
e cobrem-se com o manto da violência.
7
Os seus corações transbordam de maldade
e as suas mentes estão cheias de más intenções.
8
Zombam e falam com maldade,
dizendo que é de Deus que vem a injustiça.
9
Protestam contra Deus, que está nos céus
e a sua língua percorre a terra.
10
Por isso, os seus seguidores se voltam para eles11
Eles dizem: «Como é que Deus vem a saber disto;
como é que o Altíssimo vai descobrir?»
12
São assim os maus: vivem cada vez mais ricos,
sem se importarem com Deus.
13
De nada me serve ter um coração puro
e ter as mãos limpas de toda a maldade!
14
Sofro provações a toda a hora;
todas as manhãs sou castigado.
15
Se eu tivesse pensado como eles,16
Tentei compreender isso,
mas foi muito penoso para mim.
17
Só quando entrei no santuário de Deus,
compreendi qual iria ser o fim deles.
18
Tu hás de conduzi-los à perdição,
e fazê-los cair na ruína.
19
Num momento ficarão destruídos!
O medo acabará com eles!
20
Como quando alguém desperta de um sonho,
quando te levantares, Senhor, desprezarás a imagem deles.
21
Outrora, o meu coração estava cheio de amargura22
era insensato e nada compreendia.
Eu era como um animal diante de ti!
23
No entanto, tenho estado sempre contigo;
tu conduzes-me pela mão,
24
guias-me ao teu convívio
e hás de receber-me com honras.
25
Quem tenho eu no céu, além de ti?
Na terra só desejo estar contigo.
26
Ainda que o meu ser se esteja a consumir,
Deus é quem dá força ao meu coração;
ele é a minha herança para sempre.
27
Os que se afastam de ti vão perder-se;28
Para mim, a felicidade é estar perto de Deus.
Tu, SENHOR, meu Deus, és o meu refúgio;
hei de proclamar tudo o que tens feito.
1
Poema da coleção de Assaf . Ó Deus, por que nos abandonaste para sempre?2
Lembra-te do teu povo,
que escolheste há tanto tempo,
das tribos que resgataste para te pertencerem,
do monte de Sião, onde tens a tua morada.
3
Vem ver estas ruínas sem fim;
o inimigo tudo destruiu no santuário!
4
Os teus inimigos cantaram vitória no teu santuário;5
Atacaram a entrada superior
e destruíram os madeiramentos a golpe de machado.
6
Destroçaram as suas portas,
batendo com martelos e malhos.
7
Deitaram fogo ao teu santuário e profanaram-no,
deitando por terra a tua habitação.
8
Decidiram destruir-nos completamente
e queimaram todos os santuários de Deus no país.
9
Já não há sinais para nós,
já não existem profetas,
e ninguém sabe até quando isto durará!
10
Até quando, ó Deus, irá ultrajar-nos o inimigo?11
Por que retiras a tua mão poderosa?
Por que ficas de braços cruzados?
12
Ó Deus, desde sempre tu foste o meu rei;
conseguiste muitas vitórias nesta terra.
13
Tu, ó Deus, abriste o mar com o teu poder;
esmagaste a cabeça dos monstros marinhos.
14
Despedaçaste as cabeças do Leviatã
e deste-o a comer às feras do deserto .
15
Fizeste brotar fontes e nascentes
e secaste rios caudalosos.
16
O dia e a noite pertencem-te;
estabeleceste a Lua e o Sol.
17
Fixaste os limites da terra inteira;
determinaste o verão e o inverno.
18
Lembra-te, SENHOR, que o inimigo escarnece de ti19
Não entregues às feras a vida dos teus fiéis ;
não te esqueças para sempre do teu povo indefeso.
20
Lembra-te da aliança que fizeste connosco,
porque o país de lés a lés está cheio de violência.
21
Não consintas que humilhem os oprimidos,
faz com que te louvem o pobre e o necessitado.
22
Ergue-te, ó Deus, defende a tua causa!23
Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos:
a vozearia dos rebeldes contra ti sobe cada vez mais.
1
Ao diretor do coro. Salmo e cântico da coleção de Assaf .2
A ti, ó Deus, louvamos; a ti damos louvor!
Invocamos o teu nome; cantamos as tuas maravilhas.
3
O SENHOR diz: «Quando eu tiver decidido julgar,
julgarei com retidão.
4
Quando a terra treme, com todos os seus habitantes,
sou eu quem mantém firmes as suas bases.
5
Digo aos arrogantes: “Não sejam insensatos!”
E aos que fazem mal: “Não sejam rebeldes!”
6
Não se revoltem contra Deus,
nem sejam insolentes a falar.»
7
O julgamento não vem do oriente ou do ocidente,8
pois Deus é que é o juiz:
a uns condena, a outros absolve.
9
Na mão do SENHOR há um cálice
cheio de vinho forte da sua ira,
que ele dá a beber aos malvados da terra;
e eles bebem até à última gota.
10
Eu, porém, louvarei o Deus eterno;11
Ele destrói o poder dos maus,
mas aumentará o poder dos justos.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo e cântico da coleção de Assaf .2
Deus é conhecido em Judá;
o seu nome é famoso em Israel.
3
O seu santuário está em Jerusalém ;
a sua morada é no monte de Sião.
4
Ali quebrou as armas de guerra:
escudos, espadas, arcos e flechas.
5
Que glorioso, és tu, ó Deus!6
Os mais valentes foram despojados
sendo mais fortes, nada puderam fazer
e dormiram o seu último sono!
7
Quando tu, ó Deus de Jacob, os ameaças,
ficam imóveis os carros e os cavalos.
8
Tu, SENHOR, és temido por todos;9
Do alto do céu proclamas a tua sentença
e a terra treme e fica em silêncio,
10
quando te ergues para fazer justiça
e libertar todos os oprimidos deste mundo!
11
A tua ira contra os maus redunda em teu louvor;12
Façam promessas ao SENHOR, vosso Deus, e cumpram-nas.
Os que o rodeiam ofereçam presentes àquele que é temível!
13
Ele tira a força aos governantes
e causa temor aos reis da terra.
1
Ao diretor do coro. Para Jedutun. Salmo da coleção de Assaf .2
A Deus clamo com voz forte,
a Deus clamo para que ele me oiça.
3
Quando estou angustiado, procuro o Senhor;
à noite, sem descanso, elevo as minhas mãos em oração ;
a minha alma não encontra conforto.
4
Quando penso em Deus, suspiro;
quando medito, sinto-me desanimar.
5
Os meus olhos estão habituados às vigílias,6
Recordo-me dos dias passados,
lembro-me dos tempos antigos.
7
Passo a noite em profundos pensamentos;
no meu íntimo medito, e pergunto a mim mesmo:
8
«Irá o Senhor rejeitar-nos para sempre?
Não voltará mais a ser-nos favorável?
9
Teria ele deixado de nos amar?
Teria anulado a sua promessa para sempre?
10
Ter-se-ia Deus esquecido da sua compaixão?
Estará tão irado que se esgotou a sua bondade?»
11
Depois eu respondo: «O que mais me magoa
é que a mão do Altíssimo nos trate de modo diferente.»
12
Tenho na memória os feitos do SENHOR;13
Medito sobre tudo o que tu tens feito
e falo dos teus prodígios.
14
Ó Deus, tu és santo nas tuas ações;15
Tu és o Deus que realiza maravilhas;
mostras a todos os povos o teu poder.
16
Com o teu poder resgataste o teu povo,
os descendentes de Jacob e de José.
17
Quando o mar te viu, ó Deus, ficou receoso;18
As nuvens deixaram cair a sua chuva;
a voz dos trovões retumbou no céu
e os teus raios surgiram de todos os lados.
19
A voz dos teus trovões ecoou nos ares20
Abriste o teu caminho através do mar;
caminhaste por entre as águas caudalosas ,
mas ninguém encontrou as tuas pegadas.
21
Guiaste o teu povo, como um pastor,
por meio de Moisés e de Aarão.
1
Poema da coleção de Assaf . Escuta, meu povo, os meus ensinamentos;2
Vou falar por meio de comparações
e apresentar enigmas de outros tempos ,
3
coisas que ouvimos e aprendemos
e que os nossos antepassados nos transmitiram.
4
Não as esconderemos aos nossos descendentes;
tudo contaremos às gerações futuras
sobre as glórias do SENHOR e o seu poder
e sobre as maravilhas que ele fez.
5
Ele deu preceitos ao povo de Israel,6
para que as gerações futuras os conhecessem
e os filhos que haviam ainda de nascer
os contassem aos seus próprios filhos;
7
para que tivessem confiança em Deus
e não se esquecessem do que ele fez;
para que obedecessem aos seus mandamentos
8
e não fossem como os seus antepassados,
rebeldes, insensatos, de coração inconstante
e de espírito infiel ao seu Deus.
9
Os da tribo de Efraim, armados com arcos e flechas,10
não respeitaram a aliança com Deus
nem quiseram obedecer à sua lei;
11
esqueceram-se do que ele lhes tinha feito,
das maravilhas que lhes mostrou.
12
Diante dos seus antepassados, Deus fez maravilhas,
na terra do Egito, na planície de Soan.
13
Abriu o mar, para que eles passassem,
conteve as águas, como se fosse um dique .
14
Conduziu-os, de dia, com uma nuvem
e toda a noite com uma luz de fogo .
15
No deserto fendeu os rochedos
e deu-lhes a beber de uma fonte inesgotável .
16
Deus fez sair da rocha água corrente
que brotava como um rio caudaloso .
17
Mas eles continuaram a pecar contra Deus,18
Quiseram pôr Deus à prova,
pedindo-lhe manjares, segundo os seus apetites.
19
Murmuraram contra ele, dizendo:
«Será Deus capaz de nos preparar uma mesa no deserto?
20
É verdade que ele feriu a rocha
e que dela correu água com abundância,
mas poderá ele dar-nos também pão
e preparar carne para o seu povo?»
21
Quando o SENHOR ouviu isto, indignou-se,22
porque não tiveram fé em Deus
nem confiança no seu auxílio.
23
Deus deu ordens às nuvens
e abriu as portas do céu;
24
fez chover sobre o povo o maná;
deu-lhes o pão do céu para eles comerem !
25
Comeram todos o pão dos fortes!
Enviou-lhes comida com abundância!
26
Fez soprar dos céus o vento leste
e com o seu poder fez vir o vento sul!
27
Fez cair do céu carne para o seu povo;
e as aves caíam do céu numerosas como areia do mar!
28
Deus fê-las cair no meio do acampamento
e em volta das suas tendas.
29
Comeram então até ficarem bem saciados
e assim Deus satisfez os seus desejos.
30
Mas eles não souberam refrear o seu apetite;
ainda tinham a comida na boca,
31
quando a ira de Deus caiu sobre eles
e matou os mais fortes dentre eles;
abateu os melhores homens de Israel !
32
Apesar de tudo isto, persistiram no pecado33
Por isso, Deus extinguiu os seus dias como um sopro
e as suas vidas como uma ilusão.
34
Castigando Deus alguns com a morte,
os outros procuravam-no;
voltavam-se para ele e buscavam-no sem descanso.
35
Lembravam-se então que Deus era o seu protetor,
que o Deus altíssimo era o seu redentor.
36
Mas os seus propósitos eram mentirosos;
nada do que diziam era sincero.
37
Os seus corações não eram leais para com Deus
e nem fiéis à sua aliança.
38
Mas Deus, que é misericordioso,
perdoava-lhes os pecados e não os destruía;
muitas vezes desviou deles a sua ira,
e não os tratou com furor.
39
Deus lembrou-se que eles eram seres mortais,
como um sopro que passa e não volta!
40
Quantas vezes provocaram a Deus41
Voltavam constantemente a pôr Deus à prova;
entristeciam o Deus de Israel!
42
Não se lembravam do seu poder,
do dia em que os livrou dos inimigos;
43
quando nos campos de Soan, no Egito,
fez coisas grandes e assombrosas;
44
quando converteu em sangue os seus rios e canais,
para que os egípcios não pudessem beber deles .
45
Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoraram ,
e rãs, que os destruíram .
46
Entregou as suas colheitas aos insetos
e o fruto do seu esforço aos gafanhotos .
47
Destruiu as suas vinhas com a saraiva
e os seus sicómoros com a geada.
48
Feriu os seus gados com granizo
e atingiu os seus rebanhos com os raios .
49
Descarregou contra eles a sua ira,
a indignação, o furor e a aflição,
como mensageiros de calamidade.
50
Deu livre curso à sua ira; não os livrou da morte!
Entregou as suas vidas à peste!
51
Fez morrer os primogénitos dos egípcios,
as primícias da família nas tendas de Cam .
52
Fez sair o seu povo53
Conduziu-os com segurança e não tiveram medo,
enquanto sepultava no mar os seus inimigos .
54
Deus levou o seu povo para a sua terra,55
Retirou os pagãos da frente de Israel,
repartiu as terras deles entre as tribos
e fez com que o seu povo habitasse nas suas tendas .
56
Mas eles puseram à prova o Deus altíssimo,57
Transviaram-se, foram infiéis como os seus pais;
torceram-se como um arco falso!
58
Provocaram a sua ira com altares pagãos;
despertaram o seu ciúme, adorando ídolos.
59
Deus ouviu isto e indignou-se,
repudiando Israel com veemência.
60
Abandonou o santuário de Silo ,
que era a sua morada entre os homens.
61
Permitiu que os inimigos se apoderassem da sua fortaleza,
o símbolo da sua glória .
62
Estava tão irado com o seu povo,
que o deixou morrer sob a espada do inimigo.
63
O fogo devorou os seus jovens
e as donzelas ficaram por casar.
64
Os sacerdotes morreram à espada
e as suas viúvas não os puderam sepultar.
65
Mas o Senhor despertou, como de um sono,66
Derrotou os seus inimigos e fê-los fugir;
cobriu-os de vergonha para sempre.
67
Assim abandonou a casa de José
e rejeitou a tribo de Efraim.
68
Escolheu antes a tribo de Judá
e o monte de Sião, seu preferido.
69
Construiu o seu santuário, alto como o céu
e firme para sempre, como a terra.
70
Escolheu também o seu servo David,
quando este era pastor de ovelhas;
71
retirou-o de trás dos rebanhos,
para ser pastor dos descendentes de Jacob,
que são o seu povo e a sua herança.
72
Este cuidou do seu povo com toda a retidão
e conduziu-o com muita sabedoria.
1
Salmo da coleção de Assaf . Ó Deus, os pagãos invadiram a tua terra,2
Lançaram os cadáveres dos teus servos
para alimento dos abutres
e os corpos dos teus fiéis aos animais selvagens.
3
Derramaram o seu sangue como água por toda a Jerusalém
e ninguém lhes pôde dar sepultura.
4
Tornámo-nos motivo de escárnio para as nações vizinhas;
os que nos rodeiam riem-se e zombam de nós.
5
Até quando, SENHOR, estarás indignado?6
Descarrega a tua ira sobre os povos e reinos pagãos,
que não te conhecem nem te invocam!
7
Porque eles mataram o teu povo
e transformaram o país em ruínas.
8
Não nos faças pagar pelas faltas dos nossos antepassados;
que a tua misericórdia venha depressa ao nosso encontro,
porque chegámos ao fim das nossas forças!
9
Socorre-nos, ó Deus, nosso salvador;10
Por que hão de perguntar os pagãos:
«Onde está o teu Deus?»
Mostra a essa gente, diante dos nossos olhos,
que a morte dos teus servos não fica sem vingança!
11
Cheguem aos teus ouvidos os gemidos dos presos
e, com o teu grande poder,
salva a vida dos que estão condenados à morte.
12
Retribui às nações vizinhas sete vezes mais
as ofensas que te fizeram, Senhor.
13
Nós, que somos teu povo e ovelhas do teu rebanho,
glorificar-te-emos para sempre,
cantaremos os teus louvores por todos os séculos!
1
Ao diretor do coro. Segundo «Os lírios do testemunho». Salmo da coleção de Assaf .2
Ó pastor de Israel escuta,
tu que guias os descendentes de José como um rebanho;
tu que tens o trono sobre os querubins , manifesta-te!
3
Mostra a tua grandeza às tribos de Efraim,
Benjamim e Manassés!
Desperta e vem salvar-nos com o teu poder!
4
Ó Deus, volta-te para nós,5
SENHOR, Deus todo-poderoso,6
Alimentaste-nos com o pão das lágrimas,
encheste de lágrimas, o copo em que bebemos.
7
Fizeste de nós presa disputada pelas nações vizinhas,
e permites que os nossos inimigos escarneçam de nós.
8
Deus todo-poderoso, volta-te para nós,9
Trouxeste do Egito uma videira,10
Preparaste-lhe o terreno, ela ganhou raízes,
e encheu o país inteiro.
11
Os montes cobriram-se com a sua sombra
e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros .
12
As suas ramagens estenderam-se até ao mar
e os seus rebentos até ao grande rio.
13
Por que derrubaste a sua cerca,
deixando aos que lá passam arrancar as suas uvas?
14
O javali da floresta devasta-a
e os animais selvagens devoram-na.
15
Deus todo-poderoso, volta-te para nós,16
Cuida da vinha que tu mesmo plantaste,
dos rebentos que tu fizeste crescer.
17
Aqueles que a queimaram e a cortaram,
destrói-os com a tua ira.
18
Mas ajuda o teu escolhido,
aquele que tu fizeste crescer para ti.
19
Nunca mais nos afastaremos de ti.
Conserva-nos a vida e invocaremos o teu nome!
20
Ó SENHOR, Deus todo-poderoso, volta-te para nós,1
Ao diretor do coro. Com a lira de Gat. Salmo da coleção de Assaf .2
Cantem alegremente a Deus, nosso defensor!
Cantem louvores ao Deus de Jacob!
3
Cantem ao som das pandeiretas,
acompanhem com a harpa e a lira.
4
Toquem a trombeta na festa da Lua Nova
e na festa da lua cheia, que é a nossa grande festa !
5
Isto é um costume de Israel,
uma ordem do Deus de Jacob;
6
é uma lei dada aos descendentes de José,
quando saíram do Egito.
7
«Tirei o peso de cima dos teus ombros;
aliviei-te do trabalho de carregar o cesto .
8
Na tua angústia, chamaste por mim e eu livrei-te;
da nuvem que trovejava, respondi-te,
a ti que me provocaste junto das águas de Meriba .
9
Ouve, meu povo, a minha advertência;
oxalá tu me obedecesses, Israel!
10
Não deves consentir deuses estranhos, no teu meio
nem os deves adorar.
11
Eu, o SENHOR, é que sou o teu Deus,
que te fiz sair da terra do Egito.
Sempre que tiveres fome eu te darei alimento.
12
Mas o meu povo não quis ouvir-me;13
Por isso, os deixei seguir os seus caprichos
e seguir as suas inclinações.
14
Se o meu povo me tivesse escutado!
Se Israel tivesse seguido os meus caminhos!
15
Num instante, humilharia os seus inimigos,
e teria castigado os seus adversários.
16
Os que odeiam o SENHOR arrastar-se-iam diante dele.
A sua sorte está traçada para sempre.
17
Deus alimentaria o seu povo com o melhor trigo
e os saciaria com mel silvestre.»
1
Salmo da coleção de Assaf . Deus ocupou o seu lugar na assembleia divina;2
«Até quando irão absolver o criminoso
e favorecer a causa dos malvados?
3
Defendam os necessitados e os órfãos;
façam justiça aos oprimidos e aos pobres!
4
Libertem os oprimidos e os necessitados,
e arranquem-nos das mãos dos pecadores!»
5
Mas vocês não percebem, não compreendem;6
Eu disse: «Vós sois deuses ,
e todos filhos do Altíssimo.
7
No entanto, hão de morrer como qualquer mortal;
cairão como qualquer príncipe.»
8
Intervém, ó Deus, e governa o mundo,1
Salmo e cântico da coleção de Assaf .2
Ó Deus, não fiques em silêncio!
Não fiques imóvel e calado, ó Deus!
3
Repara que os teus inimigos estão em alvoroço;
os que te odeiam estão em revolta.
4
Formaram planos astutos contra o teu povo
e conspiram contra os teus protegidos.
5
Eles dizem: «Vamos exterminá-los de entre os povos,
para que não volte a mencionar-se o nome de Israel.»
6
Assim decidiram todos juntos
e estabeleceram uma aliança contra ti.
7
Os acampamentos de Edom e de Ismael,
os descendentes de Agar e de Moab,
8
de Guebal, de Amon e de Amalec,
os filisteus e os habitantes de Tiro
9
e até os assírios se uniram a eles
e juntaram a sua força à dos descendentes de Lot .
10
Trata-os do mesmo modo que trataste Madiã e Sísera,11
Foram destruídos em En-Dor
e transformaram-se em estrume para as terras!
12
Trata os seus governantes como fizeste com Oreb e Zeb;
trata todos os seus chefes como trataste Zeba e Salmuna,
13
que quiseram apropriar-se das melhores pastagens .
14
Ó meu Deus, dispersa-os como se fossem pó,15
Assim como o fogo devora o bosque,
como as chamas incendeiam os montes,
16
persegue-os também com o teu turbilhão,
aterra-os com as tuas tempestades!
17
Envergonha-os, SENHOR, para que te procurem!
18
Que sejam confundidos e humilhados para sempre,
até morrerem de vergonha!
19
Que eles saibam que tu és o SENHOR,
o único Deus sobre toda a terra!
1
Ao diretor do coro. Com a Lira de Gat. Salmo da coleção dos filhos de Corá.2
Como é agradável o teu santuário,
ó SENHOR todo-poderoso!
3
A minha alma anseia e tem saudades dos átrios do SENHOR;
todo o meu ser canta de alegria ao Deus vivo!
4
Até os pardais encontram abrigo5
Felizes os que habitam na tua casa6
felizes os que em ti encontram auxílio,
os que desejam peregrinar até ao monte Sião.
7
Que eles façam correr torrentes no vale,
e façam dele um lugar de nascentes
e que Deus o cubra de cisternas.
8
Eles avançaram cada vez com mais coragem
até se apresentarem em Sião diante de Deus.
9
SENHOR, Deus todo-poderoso, escuta a minha oração;10
Repara, ó Deus, no escudo que nos defende;
olha pelo rei que é o teu ungido .
11
Vale mais passar um dia nos teus átrios,12
Porque o SENHOR é nossa luz e proteção;
ele ama e honra os que vivem em retidão
e não lhes recusa nenhum bem.
13
Ó SENHOR todo-poderoso,1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção dos filhos de Corá.2
SENHOR, tu foste generoso para com esta terra.
Devolveste a Israel a sua prosperidade.
3
Perdoaste as culpas do teu povo,
esqueceste todos os seus pecados;
4
acalmaste a tua indignação;
dominaste o furor da tua ira.
5
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador;6
Irás ficar para sempre indignado contra nós?
Prolongarás pelos séculos a tua ira?
7
Não tornarás a dar-nos a vida,
para que o teu povo se alegre em ti?
8
Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia
e concede-nos a tua salvação!
9
Proclamarei aquilo que Deus disse.10
Sim, a sua ajuda está sempre perto dos que o honram
e a sua glória habitará na nossa terra.
11
O amor e a verdade se encontrarão;12
A verdade brotará da terra
e a justiça descerá do céu.
13
O próprio SENHOR nos trará a chuva
e a nossa terra dará o seu fruto.
14
A justiça seguirá diante dele,
traçando o caminho com os seus passos.
1
Oração da coleção de David. Ouve-me, SENHOR, e responde-me,2
Protege-me, ó Deus, porque te sou fiel;
salva o teu servo, que em ti confia!
3
Senhor, tem compaixão de mim,4
Senhor, alegra o ânimo do teu servo,
pois a ti dirijo a minha oração.
5
Porque tu, Senhor, és bom e perdoas;
e acolhes com misericórdia todos os que te invocam.
6
SENHOR, escuta a minha oração,7
Quando me sinto angustiado, clamo por ti,
certo de que me respondes.
8
Não há deuses que se comparem a ti, Senhor;
ninguém pode fazer o que tu fazes.
9
Ó Senhor, tu formaste todas as nações,10
Porque só tu és Deus!
És grande e operas maravilhas!
11
Ensina-me, SENHOR, o teu caminho,12
Louvar-te-ei, Senhor, meu Deus, com todo o coração;
glorificarei o teu nome para sempre,
13
porque a tua bondade foi grande para comigo;
livraste-me das profundezas da morte!
14
Ó Deus, os soberbos levantaram-se contra mim;15
Mas tu, Senhor, és um Deus bondoso e compassivo,
paciente e grande em bondade e fidelidade.
16
Volta-te para mim e tem compaixão;
concede-me a tua força e vem em meu socorro;
eu sou teu servo e filho da tua serva.
17
Dá-me uma prova clara da tua bondade,
para que os meus inimigos fiquem confundidos,
quando virem que tu, SENHOR, me ajudas e confortas!
1
Salmo e cântico da coleção dos filhos de Corá. Fundada por ele sobre um monte santo.2
O SENHOR ama a cidade de Sião,
mais do que qualquer outro santuário de Jacob.
3
Coisas grandiosas se dizem de ti,
ó cidade de Deus.
4
«Incluirei Raab e a Babilónia
na lista das nações que me conhecem;
contarei como habitantes de Sião
o povo da Filisteia, de Tiro e da Etiópia.»
5
De Sião se dirá que todas as nações nasceram dela6
O SENHOR escreverá a lista dos povos,
considerando-os todos nascidos em Sião.
7
E eles dirão, dançando e cantando:1
Cântico e salmo da coleção dos filhos de Corá. Ao diretor do coro. Em forma coral. Poema de Heman, natural de Canaã.2
SENHOR, meu Deus e salvador,
de dia e de noite te peço ajuda.
3
Aceita a minha oração,
atende a minha súplica!
4
Estou cansado de tanto sofrer,5
Já me podem contar entre os mortos,
pois estou completamente sem forças.
6
Estou abandonado entre os que morreram;
sou como aqueles que já foram enterrados,
sou como os que foram separados de ti
e dos quais já te não lembras.
7
Lançaste-me no abismo mais profundo;
nas profundezas da escuridão.
8
A tua indignação pesa sobre mim;
humilhas-me com tantas aflições.
9
Afastaste de mim os meus amigos;
fizeste-me insuportável para eles.
Estou como um preso que não pode escapar.
10
Os meus olhos apagaram-se de sofrimento.
Todos os dias te invoco, SENHOR,
e levanto as mãos em oração .
11
Acaso farás milagres para os mortos?12
Poderá alguém anunciar no sepulcro a tua bondade,
ou no reino da morte a tua fidelidade?
13
Conhecerão as tuas maravilhas no reino das trevas
e a tua generosidade na terra do esquecimento?
14
Eu, porém, SENHOR, clamo por ti;15
Por que me rejeitas, SENHOR,
e desvias o teu olhar?
16
Desde a mocidade que ando aflito e atribulado;
tenho suportado os terrores da tua ira.
17
Por cima de mim passou a tua grande indignação;
os teus ataques aniquilaram-me.
18
Rodeiam-me todo o dia, como vagas,
como uma inundação, que me afoga.
19
Afastaste de mim amigos e companheiros;
a minha companhia são as trevas.
1
Poema da coleção de Etan, natural de Canaã.2
Hei de cantar para sempre o amor do SENHOR;
hei de anunciar a sua fidelidade de geração em geração.
3
Proclamarei que o teu amor é eterno
e que a tua fidelidade é eterna como o céu.
4
Tu dizes: «Fiz um pacto com o meu escolhido,
fiz uma promessa ao meu servo David:
5
Estabelecerei a tua descendência para sempre
e firmarei por muitas gerações o teu trono.»
6
Os céus celebram as tuas maravilhas, SENHOR,
e a assembleia sagrada louva a tua fidelidade.
7
Quem poderá nos céus comparar-se ao SENHOR?
Quem, entre os seres celestiais, se lhe pode igualar?
8
Deus é grande na assembleia dos céus;
maior e mais temível que todos os que o rodeiam.
9
Ó SENHOR, Deus todo-poderoso, não há ninguém como tu!10
Tu dominas o mar embravecido
e amainas as suas ondas encrespadas.
11
Esmagaste o monstro marinho e mataste-o;
com o teu grande poder dispersaste os teus inimigos.
12
Tu és o SENHOR do céu e da terra,
formaste o mundo e tudo o que ele contém.
13
Criaste o Norte e o Sul;
os montes Tabor e Hermon cantam o teu nome .
14
Como o teu braço é poderoso,
como é grande a força das tuas mãos!
15
O teu reino está assente na justiça e no direito;
o amor e a verdade acompanham-te em toda a parte.
16
Feliz o povo que sabe aclamar-te, SENHOR,17
Em teu nome se alegra a toda a hora
e se entusiasma com a tua generosidade.
18
Na verdade, tu és a nossa força e a nossa glória;
o nosso poder aumenta pela tua boa vontade.
19
O nosso protetor é o SENHOR!
O nosso rei é o Deus santo de Israel!
20
Outrora falaste por meio de visões21
Fiz rei o meu servo David;
consagrei-o com o óleo santo .
22
A minha força está sempre com ele
e o meu poder torná-lo-á forte.
23
Não o surpreenderão os inimigos
e os perversos não o humilharão.
24
Derrubarei os seus inimigos na sua presença;
destruirei os que o odeiam!
25
A minha fidelidade e o meu amor estão com ele;
pelo meu nome ele crescerá em poder.
26
Estenderei o seu poder sobre os mares
e o seu domínio sobre os rios.
27
Ele me invoca, dizendo: “Tu és o meu pai;
és o meu Deus, o meu rochedo de salvação.”
28
Eu dar-lhe-ei os direitos de filho mais velho;
reinará acima dos reis da terra.
29
Assegurar-lhe-ei para sempre o meu favor
e a minha aliança com ele manter-se-á firme.
30
Estabelecerei para sempre a sua descendência,
que reinará no seu trono, enquanto houver céu.
31
Mas se os seus descendentes abandonarem a minha lei,32
se violarem os meus preceitos
e não cumprirem os meus mandamentos,
33
então, hei de castigá-los severamente pelos seus pecados,
e fazê-los sofrer pelos seus erros.
34
Mas não lhes retirarei o meu favor,
nem renegarei a minha fidelidade.
35
Não quebrarei a minha aliança,
nem retirarei as promessas que fiz.
36
Jurei uma vez por minha honra
e de forma alguma enganarei David.
37
Os seus descendentes reinarão para sempre,
no seu trono, enquanto existir Sol;
38
ficarão firmes para sempre, como a Lua,
ficarão firmes, enquanto existir céu.»
39
No entanto, indignaste-te com o teu ungido ;40
Renegaste a aliança que tinhas com o teu servo;
deitaste por terra a sua coroa.
41
Derrubaste todos os muros da cidade;
deixaste em ruínas as suas fortalezas.
42
Todos os que passam pelo teu servo o despojam;
os seus vizinhos escarnecem dele.
43
Deste vitória aos seus inimigos,
êxito aos seus adversários.
44
Embotaste o fio da sua espada
e não o sustiveste na batalha.
45
Fizeste cessar o seu esplendor;
deitaste por terra o seu trono.
46
Tiraste-lhe a vida em plena juventude;
encheste-o de vergonha.
47
Até quando, SENHOR, estarás escondido?48
Lembra-te, SENHOR, da minha vida tão curta!
Foi para isto que criaste a Humanidade.
49
Haverá alguém que não tenha de morrer?
Quem se poderá livrar do poder da morte?
50
Senhor, onde está o teu amor de outrora,
o amor que juraste a David pela tua fidelidade?
51
Lembra-te, Senhor, das ofensas contra o teu servo;
trago no peito os ultrajes de todas as nações,
52
com que os teus inimigos nos ofendem, SENHOR!
Eles ofendem a cada passo o teu ungido!
53
Bendito seja o SENHOR para sempre.1
Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu és o nosso refúgio para sempre.2
Antes de surgirem as montanhas,
antes de existirem a terra e o mundo,
desde sempre e para sempre tu és Deus!
3
Tu podes reduzir qualquer mortal ao pó,
dizendo apenas: «Regressem ao pó, seres humanos!»
4
Na verdade, mil anos para ti5
Arranca-los durante o sono;
e de manhã são como erva cortada,
6
como a erva que brota e é cortada pela manhã
e à tarde está murcha e seca.
7
Na verdade, somos consumidos pela tua ira;8
Tu conheces as nossas culpas
e tens presentes todos os nossos segredos.
9
Toda a nossa vida se esvanece pela tua indignação;10
A duração da nossa vida é de setenta anos;
os mais fortes chegam aos oitenta,
mas são anos difíceis e dolorosos.
A vida passa depressa e nós desaparecemos.
11
Quem poderá compreender a força da tua ira?12
Ensina-nos a ordenar os nossos dias retamente,
para podermos entrar pela porta da sabedoria.
13
Volta para nós, SENHOR! Até quando estarás indignado?14
Enche-nos do teu amor ao começar o dia
e alegres cantaremos toda a nossa vida.
15
Dá-nos tantos anos de alegria
como anos de aflição e desgraça já tivemos.
16
Manifesta aos teus servos o teu poder
e a tua glória aos seus descendentes!
17
Venha sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus.1
Aquele que habita sob a proteção do Altíssimo2
pode exclamar: «Ó SENHOR, tu és o meu refúgio,
o meu castelo, o meu Deus, em quem confio!»
3
Na verdade, ele há de livrar-te de armadilhas ocultas
e proteger-te contra venenos mortais.
4
Ele te cobrirá com as suas asas
e ficarás seguro sob os seus cuidados;
com o seu poder te protegerá e defenderá!
5
Não tenhas medo dos perigos da noite,
nem das setas lançadas de dia,
6
nem da peste que alastra nas trevas,
nem dos males que matam em pleno dia;
7
mil cairão mortos à tua esquerda
e dez mil à tua direita,
mas tu não serás atingido.
8
Basta que abras os olhos,
para veres como os maus são punidos.
9
Porque tu fizeste do SENHOR o refúgio;10
Por isso, nenhum mal te acontecerá,
nenhuma doença chegará à tua casa,
11
porque Deus há de enviar-te os seus anjos,
para que te guardem em todos os teus caminhos.
12
Eles segurar-te-ão com as suas mãos,
para que não tropeces em pedra nenhuma .
13
Poderás caminhar por cima de serpentes e víboras
e calcar aos pés leões e dragões.
14
Deus diz: «hei de livrar aqueles que me amam,15
Quando me invocarem, hei de responder-lhes,
quando estiverem aflitos, estarei com eles;
hei de livrá-los e enchê-los de honras.
16
Hei de recompensá-los com uma vida longa
e ficarão a conhecer a minha salvação.»
1
Salmo e cântico para o dia de sábado.2
Como é bom dar-te graças, ó SENHOR,
cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
3
É bom anunciar pela manhã o teu grande amor
e à noite a tua fidelidade,
4
ao som da lira e da cítara,
e com música suave da harpa.
5
Os teus grandes feitos, SENHOR, dão-me alegria!6
SENHOR, como são magníficas as tuas obras,
como são profundos os teus pensamentos!
7
Só os insensatos é que não entendem isto
e os estúpidos não percebem nada.
8
Os homens maus crescem como a erva
e florescem os que praticam a maldade,
mas ele destrói-os para sempre.
9
Mas tu, SENHOR, és eternamente grande.
10
De facto, SENHOR, os teus inimigos serão destruídos,
todos os malfeitores serão derrotados.
11
Aumentaste a minha força, como a de um búfalo;12
Eu vi a derrota dos meus inimigos
e ouvi os gritos dos que queriam fazer-me mal!
13
Os justos florescem como palmeiras14
Como árvores plantadas na casa do SENHOR,
eles florescem nos átrios do nosso Deus.
15
Até na velhice darão frutos
e hão de manter-se sempre fortes e sadios,
16
proclamando que o SENHOR é reto.
Deus é o meu protetor e nele não há injustiça.
1
O SENHOR é rei, vestido de majestade,2
O teu trono, ó Deus, está firme desde o princípio,
pois tu és eterno !
3
Ó SENHOR, o mar faz ouvir o seu bramido4
Mas tu, SENHOR, lá das alturas,
és mais forte que o bramido das águas;
és mais poderoso que as ondas do mar.
5
As tuas leis, SENHOR, são firmes e seguras,1
A ti compete vingar o mal, ó SENHOR!2
Levanta-te, ó juiz do mundo,
e dá aos soberbos o castigo que merecem!
3
Quanto tempo ainda se alegrarão, SENHOR,4
Todos esses malfeitores são insolentes,
cheios de soberba e gabam-se do mal.
5
Eles esmagam o teu povo, SENHOR,
espezinham aqueles que te pertencem.
6
Matam as viúvas e os estrangeiros,
e assassinam os órfãos.
7
Eles dizem: «O SENHOR não nos vê;
o Deus de Jacob não dá por isso!»
8
Ó insensatos, quando é que aprendem?9
Deus, que fez os ouvidos, não ouvirá?
Ele, que fez os olhos, não verá?
10
Aquele que corrige as nações, não os castigará?
Pois se é ele quem dá aos homens o conhecimento!
11
O SENHOR conhece os pensamentos dos homens;
ele sabe que eles só pensam futilidades.
12
SENHOR, que feliz é aquele a quem tu repreendes,13
esse terá descanso nos dias maus,
enquanto se abre a cova para o que pratica o mal.
14
O SENHOR não abandonará o seu povo;
ele não desamparará aqueles que são seus.
15
De novo voltará a haver justiça
e todo o homem honrado a seguirá.
16
Quem estará comigo contra os malfeitores?17
Um pouco mais e eu estaria na prisão da morte,
se o SENHOR não me tivesse ajudado.
18
Mas eu disse: «Os meus pés vacilam!»
E o teu amor, SENHOR, veio logo amparar-me.
19
As preocupações avolumam-se na minha mente,
mas o teu conforto alivia-me.
20
Poderá aliar-se contigo o juiz injusto
que forja a miséria à custa do direito?
21
Eles atentam contra a vida dos justos
e condenam os inocentes.
22
Mas o SENHOR é o meu alto refúgio;
o meu Deus é a rocha que me protege.
23
O SENHOR fará recair sobre eles os seus crimes,
e destruí-los-á com a sua própria maldade.
O SENHOR, nosso Deus, os destruirá!
1
Venham! Cantemos ao SENHOR com alegria;2
Vamos à sua presença com hinos de louvor
saudemo-lo alegremente com os nossos cânticos.
3
Porque o SENHOR é um Deus grande,
é um rei poderoso maior que todos os deuses.
4
Ele tem na sua mão as profundezas da terra;
os píncaros das montanhas são seus.
5
O mar pertence-lhe, pois foi ele que o formou;
a terra firme é também obra das suas mãos.
6
Venham! Adoremos o SENHOR que nos criou,7
Ele é o nosso Deus e nós somos o seu povo;
somos ovelhas do rebanho que ele apascenta.
Ouçam hoje a voz de Deus:
8
«Não se mostrem duros de coração, como em Meriba,
como naquele dia em Massá, no deserto ,
9
quando os vossos antepassados me provocaram
e puseram à prova,
apesar de terem visto o que eu fiz.
10
Quarenta anos me desgostou aquela geração,
de tal forma que eu pensei: “Esta gente anda muito desviada
e não atina com os meus caminhos!”
11
Fiquei tão indignado que jurei:
“Estes nunca entrarão no meu lugar de descanso .”»
1
Cantem ao SENHOR um novo cântico;2
cantem ao SENHOR, bendigam o seu nome;
proclamem dia após dia a sua salvação.
3
Anunciem entre os povos a sua glória
e em todas as nações as suas maravilhas,
4
porque o SENHOR é grande e digno de louvor,
mais temível que todos os deuses!
5
Esses deuses não valem nada;
foi o SENHOR que criou os céus.
6
Na sua presença há esplendor e majestade;
no seu santuário há poder e beleza.
7
Que todos os povos da terra louvem o SENHOR8
Deem ao SENHOR a honra que lhe é devida;
entrem nos seus átrios, para lhe fazerem ofertas!
9
Inclinem-se diante do Deus santo,
que se manifesta cheio de glória;
que toda a terra trema diante dele!
10
Proclamem ao mundo inteiro: «O SENHOR é rei!»
Por isso, a terra está firme e segura;
Deus governa os povos com equidade.
11
Alegrem-se os céus, regozije-se a terra;12
Alegrem-se os campos e tudo o que neles existe!
Cantem de alegria todas as árvores do bosque,
13
na presença do SENHOR, que se aproxima
e vem para governar a terra!
Ele governará o mundo com justiça,
governará os povos com a sua fidelidade.
1
O SENHOR é rei!2
Ele está rodeado de espessas nuvens;
a justiça e o direito são as bases do seu trono.
3
Um fogo vai à sua frente
e queima os inimigos que o cercam.
4
Os seus relâmpagos iluminam o mundo;
a terra treme, quando os vê!
5
As montanhas derretem-se como cera,
na presença do SENHOR que domina toda a terra.
6
Os céus anunciam a justiça de Deus
e todos os povos contemplam a sua grandeza.
7
Fiquem confundidos todos os que adoram ídolos,
todos os que sentem orgulho em deuses inúteis;
e todos os deuses se inclinem diante dele!
8
O povo de Sião está contente com o que ouviu;9
Pois tu, SENHOR, és o soberano de toda a terra,
estás muito acima de todos os deuses.
10
O SENHOR ama aqueles que odeiam o mal11
Uma terra fértil espera os que praticam a justiça,
a felicidade espera os retos de coração .
12
Homens justos, alegrem-se no SENHOR,1
Salmo. Cantem ao SENHOR um novo cântico,2
O SENHOR anunciou a sua vitória;
mostrou a sua justiça a todas as nações.
3
Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade
a favor do povo de Israel.
De um extremo ao outro da terra, todos presenciaram
o triunfo libertador do nosso Deus .
4
Aclamem o SENHOR com alegria5
Cantem hinos ao SENHOR ao som da harpa,
ao som de instrumentos de cordas,
6
ao som de cornetins e trombetas.
Aclamem diante do SENHOR, porque ele é rei.
7
Com o bramir do mar e de tudo o que ele contém,8
Que os rios batam palmas
e as montanhas com eles gritem de alegria
9
diante do SENHOR, que vem julgar a terra,
governar o mundo com justiça e os povos com equidade.
1
O SENHOR é rei! Tremam os povos!2
O SENHOR é grande no monte Sião;
o SENHOR está acima de todos os povos.
3
Seja louvado o teu nome grande e temível,
pois ele é santo!
4
Tu és o mais poderoso dos reis5
Louvem com alegria ao SENHOR, nosso Deus;
ajoelhem-se diante do seu trono.
O SENHOR é santo!
6
Moisés e Aarão eram seus sacerdotes7
Deus falou-lhes na coluna de nuvens;
eles cumpriam os seus preceitos e a lei que lhes deu.
8
SENHOR, nosso Deus, tu respondeste-lhes!9
Louvem com alegria ao SENHOR, nosso Deus;
ajoelhem-se diante do seu santo monte !
Sim, o SENHOR, nosso Deus, é santo!
1
Salmo de ação de graças. Cantem ao SENHOR com entusiasmo,2
Adorem o SENHOR com alegria,
vão à sua presença com cânticos de júbilo!
3
Não se esqueçam que o SENHOR é Deus;
foi ele que nos criou e nós pertencemos-lhe;
somos o seu povo e ele é o nosso pastor!
4
Entrem no seu templo em ação de graças;
entrem nos seus átrios com hinos;
louvem-no e bendigam o seu nome!
5
O SENHOR é bom! O seu amor é eterno!
Ele permanecerá fiel para sempre.
1
Salmo da coleção de David. Quero cantar o amor e a justiça;2
Quero seguir pelos caminhos da honestidade.
Quando virás ao meu encontro?
Procederei honestamente com os que me rodeiam;
3
afastarei de mim atos perversos.
Odeio os caminhos dos que praticam o mal;
não me deixarei arrastar por eles.
4
Longe de mim os que têm pensamentos perversos;5
Farei calar os que em segredo caluniam o próximo;
não suportarei os arrogantes e os orgulhosos!
6
Acolherei aqueles que são fiéis a Deus,7
Na minha casa não habitarão hipócritas;
não quero mentirosos na minha presença!
8
Castigarei sempre severamente
todos os que neste país praticam o mal;
expulsarei da cidade do SENHOR todos os malfeitores!
1
Oração dum infeliz, que na sua miséria manifesta a sua angústia diante do SENHOR.2
SENHOR, escuta a minha oração
e aceita o meu clamor!
3
Não desvies de mim o teu olhar, quando estou angustiado;
digna-te escutar o meu lamento!
Responde-me depressa, quando te invocar!
4
Porque os dias da minha vida desaparecem como fumo;
o meu corpo arde como um braseiro.
5
Qual erva cortada, o meu coração está ressequido;
nem vontade tenho de comer o meu pão!
6
De tanto gemer
fiquei reduzido a pele e osso.
7
Sou como uma ave selvagem no deserto,
como um mocho em ruínas abandonadas.
8
Não consigo dormir e assim fico,
como um pássaro em cima dum telhado.
9
Os meus inimigos ofendem-me sem cessar
e furiosos rogam pragas contra mim.
10
Em vez de pão, tenho comido cinza;
e a minha bebida mistura-se com as lágrimas,
11
por causa da tua ira e da tua indignação;
fizeste-me subir, para depois me desprezares.
12
Os dias da minha vida são como a sombra que avança
e eu vou secando como a erva.
13
Mas tu, SENHOR, és rei para sempre;14
Ergue-te, SENHOR, tem piedade de Sião;
já é tempo de lhe perdoares!
Sim, chegou a hora!
15
Os teus servos amam as suas pedras,
têm pena das suas ruínas.
16
Todas as nações e os reis da terra17
quando ele reconstruir Sião
e se lhe manifestar na sua glória;
18
quando escutar a oração do desamparado
e não rejeitar os seus rogos.
19
Que isto fique escrito para as gerações futuras,
para que louvem o SENHOR os que ainda hão de nascer.
20
O SENHOR observa do alto do seu santuário;21
para escutar os lamentos dos prisioneiros
e libertar os condenados à morte.
22
Em Sião será anunciado o nome do SENHOR
e em Jerusalém ouvir-se-ão os seus louvores,
23
quando os povos de todas as nações
se reunirem para adorar o SENHOR.
24
Ele tirou-me as forças a meio do caminho,25
Eu pedi: «Meu Deus, não me leves a meio da vida!»
Os teus anos, SENHOR, não têm fim!
26
Fundaste a terra desde o princípio;
tu próprio criaste os céus.
27
Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás.
Como uma peça de vestuário, vão-se gastando
e serão mudados como quem muda de roupa!
28
Mas tu és sempre o mesmo;
os teus anos não têm fim .
29
Os descendentes dos teus servos
hão de viver tranquilos e seguros junto de ti.
1
Salmo da coleção de David. Bendiz ó minha alma o SENHOR;2
Bendiz ó minha alma o SENHOR,
sem esquecer nenhum dos seus benefícios.
3
É ele quem perdoa todas as minhas culpas
e cura todas as minhas enfermidades;
4
é ele quem me resgata do túmulo
e me enche de amor e ternura;
5
é ele quem cumula de bens a minha vida
e me dá a agilidade duma águia.
6
O SENHOR defende com justiça7
Deu a conhecer os seus caminhos a Moisés
e as suas obras aos filhos de Israel.
8
O SENHOR é bondoso e compassivo;
é paciente e cheio de amor.
9
Não está sempre a repreender-nos,
nem a sua ira dura para sempre;
10
não nos tratou segundo os nossos pecados
nem nos retribuiu segundo as nossas transgressões.
11
Tão grande é o seu amor pelos que o temem
como é distante o céu da terra.
12
Ele afasta de nós os nossos pecados,
tanto como o oriente está afastado do ocidente.
13
O SENHOR é tão terno para os que o temem
como um pai para com os seus filhos.
14
Ele sabe bem aquilo que nós somos;
não se esquece que somos apenas pó.
15
A vida dos homens é como a erva;16
mas, quando o vento sopra sobre ela, deixa de existir
e já nem se conhece o seu lugar.
17
Mas o amor do SENHOR é eterno para os que o temem
e a sua justiça permanece de geração em geração,
18
para os que cumprem a sua aliança
e não deixam de obedecer aos seus mandamentos.
19
O SENHOR estabeleceu o seu trono nos céus
e domina sobre tudo o que existe.
20
Bendigam o SENHOR os seus fortes e poderosos mensageiros,
que cumprem as suas ordens e lhe obedecem.
21
Bendigam o SENHOR os exércitos celestes,
que são seus servidores e fazem a sua vontade!
22
Bendigam o SENHOR todas as suas criaturas,
pois tudo está sob o seu domínio!
Bendiz ó minha alma o SENHOR!
1
Bendiz ó minha alma o SENHOR!2
estás envolto num manto de luz
e estendeste os céus como um véu.
3
Fixaste a tua morada mais alto do que os céus.
As nuvens servem-te de carro
e viajas sobre as asas do vento!
4
Usas os ventos como teus mensageiros
e os relâmpagos como teus servos .
5
Assentaste a terra sobre bases firmes,6
Cobriste-a com o mar profundo, como um manto,
e as águas mantinham-se por cima das montanhas,
7
mas tu repreendeste-as e elas fugiram,
estremeceram ao ouvir a tua voz no trovão.
8
Subiram montanhas, desceram vales,
até ao lugar que lhes determinaste,
9
até aos limites que lhes proibiste ultrapassar,
para que o mar não volte a cobrir a terra.
10
Tu envias a água das nascentes11
Dessa água bebem os animais selvagens
e nela matam a sede os veados dos montes.
12
Nas margens dos rios fazem ninho as aves do céu;
ali chilreiam entre a folhagem!
13
Da tua morada, lá no alto, regas os montes;14
Fazes crescer os pastos para os animais
e as plantas que os homens cultivam,
para da terra tirarem o alimento:
15
o vinho, que lhes alegra o coração,
o azeite, que lhes faz brilhar o rosto
e o pão que lhes robustece as forças.
16
Matam a sua sede os cedros do Líbano17
Ali fazem ninho os passarinhos
e nos ciprestes tem a cegonha a sua casa.
18
Os altos montes são refúgio para as cabras
e os rochedos abrigam os animais roedores.
19
Fizeste a Lua para medir o tempo;20
Estendes o manto escuro e faz-se noite,
saindo então os animais dos bosques.
21
Rugem os leões, em busca da presa,
pedindo a Deus o seu alimento.
22
Mas quando nasce o sol, logo se retiram,
para se recolherem nos seus covis.
23
É então que o homem sai para o trabalho
e faz a sua lida até anoitecer.
24
SENHOR, tu fizeste tantas coisas25
Lá está o mar, grande e vasto,
onde se movem imensos animais,
animais grandes e pequenos.
26
Nele passam os navios e ali brinca o Leviatã,
monstro marinho que nele criaste.
27
Todos esperam de ti
que lhes dês comida a seu tempo.
28
És tu que lhes dás a comida que eles recolhem;
abres a tua mão e ficam saciados do que é bom.
29
Se lhes voltas a cara, ficam perturbados;
se lhes tiras o alento, morrem
e voltam de novo a ser pó.
30
Se lhes envias o teu espírito, voltam à vida.
Assim dás nova vida à terra.
31
A glória do SENHOR é eterna!32
A terra treme, quando o SENHOR olha para ela;
os montes fumegam, quando ele lhes toca.
33
Cantarei ao SENHOR toda a minha vida;34
Que o meu cântico seja agradável ao SENHOR,
pois só nele encontro a minha alegria.
35
Que desapareçam da terra os pecadores!
Que deixem de existir os que praticam o mal!
1
Louvem o SENHOR, proclamem a sua grandeza;2
Cantem hinos em sua honra;
falem das suas maravilhas!
3
Sintam-se orgulhosos dele, que é o Deus santo.
Alegrem-se todos os que buscam o SENHOR!
4
Recorram ao SENHOR e ao seu poder;
procurem o SENHOR continuamente.
5
Lembrem-se das suas obras, grandes e maravilhosas
e das sentenças que pronunciou,
6
já que são descendentes de Abraão, seu servo,
e de Jacob, seu escolhido,
7
O SENHOR é o nosso Deus8
Ele lembra-se sempre da aliança que fez,
da promessa que jurou manter por mil gerações ,
9
da aliança que fez com Abraão ,
do juramento que fez a Isaac .
10
Ele a confirmou como lei para Jacob,
como aliança eterna para Israel ,
11
quando disse: «Vou dar-te a terra de Canaã,
que é a herança que te cabe .»
12
Quando ainda eram muito poucos13
quando andavam de nação em nação
e passavam de um reino para outro povo,
14
Deus não permitiu que alguém os maltratasse.
Por causa deles repreendeu reis, deste modo:
15
«Não toquem nos meus ungidos
nem maltratem os meus profetas.»
16
Fez cair a fome sobre a terra17
Mas ele tinha enviado um homem antes deles:
José, que foi vendido como escravo ,
18
a quem puseram correntes nos pés
e uma argola de ferro em volta do pescoço ,
19
até que se cumpriu o que José tinha anunciado
e a palavra do SENHOR provou que ele dizia a verdade.
20
O rei deu ordem para que o soltassem;
o soberano dos povos mandou-o pôr em liberdade;
21
nomeou-o mordomo da sua casa
e administrador de todos os seus bens,
22
com poderes para instruir os oficiais do rei
e para ensinar a sabedoria aos conselheiros.
23
Jacob foi então para o reino do Egito24
Deus multiplicou grandemente o seu povo
e tornou-o mais forte que os seus inimigos.
25
Levou os egípcios a odiar o seu povo
e a tratar enganosamente os seus servos.
26
Deus enviou então o seu servo Moisés,27
Realizou entre eles os prodígios prometidos
e fez milagres na terra do Egito.
28
Mandou uma escuridão que cobriu os egípcios,
mas eles não fizeram caso do aviso .
29
Converteu em sangue as águas dos rios,
matando assim todos os peixes;
30
encheu de rãs o país,
que chegaram ao interior dos palácios do rei.
31
Deus ordenou e apareceram nuvens de insetos
e mosquitos em toda a terra do Egito.
32
Em vez de chuva enviou granizo
e chamas de fogo sobre todo o país.
33
Destruiu as suas vinhas e figueiras
destroçou as árvores dos seus campos.
34
Deus ordenou e apareceram gafanhotos;
eram tantos que não se podiam contar.
35
Devoraram toda a verdura dos campos
e os frutos que a terra produziu.
36
Feriu de morte todos os primogénitos do Egito,
as primícias de todas as suas famílias .
37
Deus fez sair o seu povo, com prata e ouro38
Os egípcios ficaram contentes ao vê-los partir,
pois andavam completamente aterrados com eles.
39
Deus estendeu uma nuvem para os proteger
e com fogo iluminava-os de noite
40
Pediram-lhe comida e deu-lhes codornizes;
e saciou-os com pão do céu .
41
Fendeu o rochedo e brotou água,
que correu pelos areais como um rio.
42
Deus lembrou-se da promessa sagrada,
que tinha feito ao seu servo Abraão
43
e fez sair o seu povo em alegria
e os seus escolhidos com gritos de júbilo.
44
Deu-lhes as terras que eram de outros povos
e eles recolheram a riqueza de outras nações,
45
na condição de cumprirem os seus preceitos
e respeitarem as suas leis.
1
Aleluia!2
Quem poderá descrever as vitórias do SENHOR?
Quem poderá louvá-lo como ele merece?
3
Felizes os que praticam a justiça
e fazem sempre o que é justo.
4
Lembra-te de mim, SENHOR;
pelo bem que queres ao teu povo,
vem trazer-me a tua salvação.
5
Para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos,
e a minha alegria seja a alegria do teu povo,
e me orgulhe dos que te pertencem.
6
Caímos nos mesmos erros dos nossos antepassados;7
Os nossos antepassados, quando estavam no Egito,
não deram importância aos teus grandes feitos;
esqueceram-se do teu grande amor
e revoltaram-se contra ti, junto ao Mar Vermelho .
8
Mas Deus salvou-os, para honra do seu nome9
Repreendeu o Mar Vermelho e ele secou.
Fê-los passar pelo fundo do mar como por um deserto.
10
Assim os livrou daqueles que os odiavam
e os resgatou do poder dos inimigos.
11
As águas cobriram os seus perseguidores;
nem um só deles escapou com vida.
12
Acreditaram então nas promessas de Deus
e cantaram-lhe louvores.
13
Mas depressa esqueceram as obras de Deus14
Na solidão do deserto puseram Deus à prova,
exigindo-lhe que cumprisse os seus desejos.
15
Deus satisfez-lhes a gula,
mas fê-los sentir ainda maior fraqueza.
16
No acampamento, tiveram inveja de Moisés17
Abriu-se então a terra, que engoliu Datan
e sepultou os sequazes de Abiram;
18
desceu um fogo sobre aquela gente,
que queimou todos os que praticavam o mal .
19
No monte Sinai fizeram um bezerro de ouro20
trocaram Deus, que era a sua glória,
pela imagem de um animal que come erva.
21
Esqueceram-se de Deus, seu salvador,
que fizera grandes prodígios,
22
maravilhas na terra do Egito
e coisas impressionantes no Mar Vermelho.
23
Deus decidiu que os iria destruir.24
Desinteressaram-se da terra desejada25
Dentro das suas tendas murmuravam contra o SENHOR
e não obedeciam às suas ordens.
26
Por isso, lhes fez um aviso solene,
de que os deixaria morrer no deserto,
27
de que humilharia também os seus descendentes
e os dispersaria entre as nações.
28
Depois em Peor, o povo de Deus adorou Baal29
Com as suas más ações provocaram a ira de Deus,
por isso a peste se espalhou entre eles.
30
Surgiu então Fineias, que intercedeu,
e a peste acabou.
31
Esse gesto foi-lhe imputado como mérito
e continuará a ser lembrado por todas as gerações.
32
Indignaram-se também junto às nascentes de Meriba,
e, por culpa deles, Moisés foi castigado,
33
porque o irritaram de tal maneira,
que Moisés proferiu palavras insensatas.
34
Não destruíram os povos pagãos,35
e, em vez disso, misturaram-se com eles
e aprenderam os seus costumes;
36
adoraram os seus ídolos,
que foram para os israelitas uma armadilha.
37
Ofereciam os seus filhos e filhas
em sacrifício a esses demónios.
38
Derramaram o sangue inocente,
sangue de seus filhos e filhas,
sacrificados aos ídolos de Canaã,
e assim profanaram de sangue o país.
39
Assim se contaminaram com os seus atos
e se perverteram com aquilo que fizeram.
40
Por isso, o SENHOR ficou indignado41
Entregou-os ao poder dos povos
e foram dominados por aqueles que os odiavam.
42
Eles foram oprimidos e humilhados
pela força dos inimigos.
43
Muitas vezes o SENHOR os livrou,
mas eles opuseram-se aos seus planos
e mergulharam cada vez mais na sua maldade.
44
Contudo, o SENHOR, ao vê-los angustiados,
e ao escutar os seus lamentos,
45
lembrou-se do seu pacto com eles
e teve pena deles, porque o seu amor é grande.
46
Por isso, fez com que os seus conquistadores
os tratassem com bondade.
47
Salva-nos, SENHOR, nosso Deus!48
Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,1
Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom,2
Digam-no aqueles que ele resgatou,
aqueles que livrou do poder do inimigo
3
e que fez regressar de países estrangeiros,
do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
4
Andavam perdidos na aridez do deserto,5
tinham fome e sede;
já se sentiam desfalecer.
6
Mas na sua angústia, clamaram ao SENHOR
e ele livrou-os das suas aflições.
7
Conduziu-os depois por um caminho seguro8
Deem graças ao SENHOR, pelo seu amor9
Pois ele mata a sede aos sequiosos10
Alguns viviam em profunda escuridão,11
por se terem revoltado contra as ordens de Deus
e por desprezarem os decretos do Altíssimo.
12
Estavam exaustos pelos duros trabalhos,
tropeçavam e ninguém os ajudava.
13
Mas na sua angústia, clamaram ao SENHOR14
Tirou-os de profunda escuridão15
Deem graças ao SENHOR, pelo seu amor16
Ele fez em pedaços as portas de bronze17
Enfraquecidos por causa da sua rebeldia,18
não suportavam qualquer alimento;
já estavam às portas da morte!
19
Mas na sua angústia, clamaram ao SENHOR20
Com a sua palavra Deus veio curá-los21
Deem graças ao SENHOR, pelo seu amor22
Ofereçam sacrifícios de ação de graças23
Os que se fizeram ao mar nos seus navios,24
esses viram as obras do SENHOR
e as suas maravilhas no alto mar.
25
À ordem do SENHOR sopra o vento tempestuoso,
que levanta as ondas do mar;
26
os navios elevam-se no ar e descem ao fundo.
Num perigo destes os homens perdem a coragem;
27
andam e cambaleiam como embriagados
e toda a sua perícia se torna inútil.
28
Mas na sua angústia, clamaram ao SENHOR29
Transformou a tempestade em bonança30
Ao verem as ondas tranquilas alegraram-se
e Deus levou-os ao porto desejado.
31
Deem graças ao SENHOR, pelo seu amor32
Aclamem-no na assembleia do povo,33
O SENHOR converte os rios em desertos34
converte a terra fecunda em terra estéril,
por causa da maldade dos seus habitantes;
35
converte os desertos em lagos
e as terras áridas em nascentes,
36
para ali estabelecer os famintos
e eles construírem as suas cidades.
37
Semeiam campos e plantam vinhas
e recolhem colheitas abundantes.
38
E ele abençoa-os e fá-los aumentar
e não deixa diminuir o seu gado.
39
Eles vão diminuindo até desaparecer40
Mas Deus mostra desprezo pelos poderosos
e fá-los andar perdidos em desertos sem caminhos.
41
Instala o necessitado em sua casa
e faz aumentar a sua família como um rebanho.
42
Os homens honrados, ao verem isto, alegram-se,
mas os que são maus ficam em silêncio.
43
Aquele que é sábio, pense nestas coisas1
Cântico e salmo da coleção de David.2
O meu coração está preparado, ó Deus;
decidido a cantar-te hinos de louvor, ó minha glória!
3
Despertem harpa e lira!
Quero despertar o Sol!
4
Dar-te-ei graças, entre os povos, ó SENHOR,
cantar-te-ei salmos entre as nações.
5
O teu amor é mais alto do que o céu
e a tua lealdade alcança o infinito.
6
Ó Deus, mostra nos céus, a tua grandeza
e na terra o teu poder!
7
Liberta aqueles que amas!
Responde-nos e salva-nos com o teu poder!
8
Deus disse no seu santuário:9
Guilead e Manassés pertencem-me;
Efraim é o meu capacete e Judá, o meu cetro real.
10
Moab é a bacia em que me lavo;
e sobre Edom atirarei a minha sandália,
como sinal de que me pertence;
cantarei vitórias sobre os filisteus.»
11
Quem me conduzirá à cidade fortificada?12
se não fores tu, ó Deus?
Mas tu repeliste-nos
e já não acompanhas os nossos exércitos.
13
Ajuda-nos contra os inimigos,
porque a ajuda dos homens nada vale.
14
Com a ajuda de Deus alcançaremos a vitória;
ele mesmo calcará aos pés os nossos inimigos.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Ó Deus, a quem eu louvo,2
Os maus e os mentirosos falam contra mim,
dizem mentiras a meu respeito.
3
Cercam-me com palavras de ódio;
atacam-me sem razão!
4
Em paga do meu amor, acusam-me;
e eu apenas faço oração.
5
Pagam-me o bem com o mal,
o amor com o ódio.
6
Eles dizem: «Escolham um juiz corrupto para o julgar7
Que ele seja julgado e condenado;
que até a sua súplica seja considerada transgressão!
8
Que viva pouco tempo
e outro ocupe o seu lugar !
9
Que os seus filhos fiquem órfãos
e a sua mulher fique viúva!
10
Que os seus filhos andem errantes a mendigar!
Que os expulsem da sua casa em ruínas !
11
Que os credores usurpem todos os seus haveres;
que os estranhos fiquem com o ganho do seu trabalho.
12
Que ninguém tenha compaixão dele
nem dos seus filhos órfãos.
13
Que seja exterminada a sua descendência
e o seu nome se apague numa geração.
14
O SENHOR conserve na sua lembrança
a transgressão dos seus antepassados
e não apague as culpas da sua mãe.
15
Que o SENHOR tenha sempre presente os seus pecados
e faça desaparecer da terra a sua memória!
16
Pois esse homem nunca pensou em ser compassivo;
em vez disso, perseguiu até à morte
os pobres, os humildes e os aflitos.
17
Amou a maldição: que ela caia sobre ele!
Desprezou a bênção: que ela se afaste dele!
18
Que a maldição o cubra como um manto,
que lhe penetre no corpo como água
e se entranhe nos seus ossos como azeite.
19
Que o cubra como um manto
e o aperte como uma cinta.»
20
Que o SENHOR castigue assim os meus inimigos,21
Mas tu, SENHOR, meu Deus, por tua honra, ajuda-me.
Salva-me pela bondade do teu amor!
22
Estou pobre e aflito;
tenho o coração ferido dentro de mim;
23
vou-me desvanecendo como a sombra que declina;
enxotam-me como a um inseto!
24
Os meus joelhos vacilam de tanto jejuar
e o meu corpo definha de magreza.
25
Todos escarnecem de mim
e ao verem-me, abanam a cabeça com desprezo .
26
Ajuda-me, SENHOR, meu Deus;27
Para que saibam que és tu quem me salva,
que tu próprio realizas essa maravilha.
28
Eles poderão amaldiçoar-me, mas tu abençoas-me.
Que os meus inimigos fiquem humilhados
e que o teu servo se regozije.
29
Que os meus inimigos se encham de vergonha;
que a sua confusão os cubra como um manto!
30
Darei graças infinitas ao SENHOR;31
Ele é o defensor dos pobres
e livra-os dos que os querem condenar.
1
Salmo da coleção de David. Deus disse ao rei, meu SENHOR: «Senta-te à minha direita,2
De Sião o SENHOR fará irradiar o teu poder;
domina, pois, os teus inimigos, na batalha!
3
O teu povo segue-te voluntariamente,
quando tu o chamas para combater.
Vestidos de gala, os jovens juntar-se-ão a ti,
com a frescura do orvalho da manhã .
4
O SENHOR jurou e não volta atrás:5
O Senhor está do teu lado ;6
julgará as nações
e encherá de cadáveres o campo de batalha;
ele esmagará reis por todo o país!
7
No caminho o rei beberá água da nascente1
Aleluia! Louvarei o SENHOR de todo o coração2
As obras do SENHOR são grandiosas
e dignas de meditação para quem as ama.
3
As suas obras são majestosas e esplendorosas
e a sua generosidade é para sempre.
4
O SENHOR não nos deixa esquecer as suas maravilhas;
ele é bondoso e compassivo;
5
dá alimento aos que o temem;
lembra-se sempre da sua aliança!
6
Revelou ao seu povo o poder das suas obras,
dando-lhe as terras doutros povos.
7
Tudo o que ele faz é justo e verdadeiro;
os seus mandamentos são dignos de confiança,
8
porque foram estabelecidos para sempre
e baseiam-se na verdade e na retidão.
9
Ele libertou o seu povo
e fez com ele uma aliança eterna.
Ele é santo e poderoso!
10
O princípio da sabedoria é o temor do SENHOR;
todos os que assim fazem têm entendimento.
O seu louvor permanece para sempre!
1
Aleluia! Feliz o homem que teme o SENHOR2
Os seus descendentes serão poderosos no país;
benditos serão os descendentes dos homens honrados.
3
Em sua casa haverá abundância e riqueza
e a sua prosperidade durará para sempre.
4
Ele é como uma luz que brilha na escuridão para os retos;
é bondoso, clemente e generoso.
5
O homem bom empresta com generosidade
e conduz os seus negócios com honradez.
6
Ele, que é fiel, jamais cairá
e será sempre lembrado.
7
Não tem receio das más notícias,
porque o seu coração está firme e confiante no SENHOR.
8
O seu coração está firme, por isso nada receia,
até ver derrotados os seus inimigos.
9
Reparte generosamente com os necessitados,
mas a sua generosidade permanecerá para sempre ;
será poderoso e respeitado.
10
Ao ver isto, o homem mau enfurece-se,
range os dentes e consome-se.
A ambição dos maus fracassa sempre.
1
Aleluia! Louvem, ó servos do SENHOR,2
O seu nome seja louvado agora e para sempre.
3
Seja louvado o SENHOR.
Do nascente ao ocidente!
Seja louvado o nome do SENHOR!
4
O SENHOR reina sobre todas as nações;
a sua majestade está acima dos céus!
5
Quem é como o SENHOR, nosso Deus,6
Lá do alto ele inclina-se
para observar o céu e a terra.
7
O SENHOR ajuda os pobres a levantarem-se do chão
e tira os necessitados da miséria,
8
para os fazer sentar entre os nobres,
entre a gente importante do seu povo.
9
Ele dá família à mulher estéril
e faz dela a mãe feliz de muitos filhos.
Aleluia!
1
Quando o povo de Israel saiu do Egito ,2
Judá tornou-se o santuário do SENHOR
e Israel passou a ser o seu domínio.
3
Quando o mar os viu, afastou-se,4
Os montes saltaram como carneiros
e as colinas como cordeiros!
5
Que te aconteceu, ó mar, para te afastares?6
Que vos aconteceu, ó montes e colinas,
para saltarem como carneiros e cordeiros?
7
Treme de medo, ó terra, diante do Senhor,8
que transformou as rochas em lagoas
e as pedras em fontes de água.
1
Não por nós, SENHOR, não por nós,2
Se não, os pagãos vão continuar a perguntar:
«Onde está o vosso Deus?»
3
Mas o nosso Deus, lá do céu,4
Os ídolos deles são ouro e prata,5
têm boca, mas não falam;
e olhos, mas não veem;
6
têm ouvidos, mas não ouvem;
e nariz, mas não cheiram;
7
têm mãos, mas não apalpam;
e pés, mas não andam;
das suas gargantas não sai qualquer som!
8
Que aqueles que os fizeram e creem neles
se tornem semelhantes a esses ídolos.
9
Que os israelitas confiem no SENHOR!10
Que os sacerdotes de Deus confiem no SENHOR!
Porque ele os ajuda e protege.
11
Que os crentes em Deus confiem no SENHOR!
Porque ele os ajuda e protege.
12
O SENHOR lembrou-se de nós e nos abençoará!13
abençoará os crentes no SENHOR,
tanto pequenos como grandes.
14
Que o SENHOR vos aumente a descendência,15
Que o SENHOR, que fez o céu e a terra,
vos dê a todos a sua bênção!
16
O céu pertence apenas ao SENHOR,17
Não são os mortos que louvam o SENHOR,
nem os que descem ao mundo do silêncio.
18
Mas nós, os vivos, louvaremos o SENHOR,
agora e para sempre.
1
Amo o SENHOR, porque ele ouviu2
Prestou atenção às minhas súplicas;
hei de invocá-lo até ao fim da vida.
3
As garras da morte cercavam-me;
as redes do sepulcro caíam sobre mim;
eu estava aflito e cheio de ansiedade,
4
mas invoquei o SENHOR:
«Ó SENHOR, por favor, salva-me a vida.»
5
O SENHOR é justo e compassivo;6
O SENHOR protege os indefesos;
quando eu estava sem forças, ele livrou-me.
7
Ó minha alma, tem confiança,
pois o SENHOR foi bom para ti.
8
Ele livrou-me da morte;
parou as minhas lágrimas e impediu a minha queda.
9
Por isso, andarei na presença do SENHOR
no mundo dos vivos.
10
Eu continuava a ter fé, mesmo quando disse:11
Desesperado, cheguei a afirmar:
«Todo o homem é mentiroso !»
12
Como retribuirei ao SENHOR13
Erguerei o meu cálice pela salvação
invocando o nome do SENHOR!
14
Cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR,
na presença de todo o seu povo.
15
É preciosa para o SENHOR16
Por favor, SENHOR, eu sou teu servo,
teu servo e filho da tua serva!
Desfizeste os laços que me prendem.
17
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor
e invocarei o nome do SENHOR.
18
Cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR,
na presença de todo o seu povo,
19
nos átrios da casa do SENHOR,
no meio de ti, Jerusalém!
1
Nações e povos,2
porque é grande o seu amor por nós!
A fidelidade do SENHOR é eterna!
1
Louvem o SENHOR, porque ele é bom,2
Que o digam os israelitas:
«O seu amor é eterno.»
3
Que o digam os sacerdotes de Deus:
«O seu amor é eterno.»
4
Que o digam os crentes no SENHOR:
«O seu amor é eterno.»
5
Na minha angústia clamei ao SENHOR6
O SENHOR está comigo, nada tenho a temer;
que mal me poderão fazer os homens ?
7
O SENHOR está comigo; é o meu protetor
e hei de ver derrotados os meus inimigos.
8
É melhor confiar no SENHOR
do que fiar-se nos homens;
9
é melhor confiar no SENHOR
do que fiar-se nos homens importantes.
10
Muitos foram os povos que me rodearam,11
Eles rodearam-me por todos os lados,
mas eu derrotei-os pelo poder do SENHOR.
12
Cercaram-me como um enxame de vespas;
a sua fúria crepitava como um fogo entre espinhos,
mas eu derrotei-os pelo poder do SENHOR.
13
Empurraram-me com violência para eu cair,
mas o SENHOR veio em meu auxílio.
14
Eu canto ao SENHOR que me dá forças;
ele é o meu salvador!
15
Nas tendas dos justos16
o poder do SENHOR é extraordinário;
o poder do SENHOR opera maravilhas!»
17
Não morrerei, antes viverei18
O SENHOR castigou-me com dureza,
mas não me deixou morrer .
19
Abram-me as portas do templo ,20
Esta é a porta que conduz ao SENHOR;
por ela entram apenas os que são justos.
21
Dou-te graças, SENHOR porque me respondeste,
porque foste o meu salvador.
22
A pedra que os construtores rejeitaram
veio a tornar-se a pedra principal .
23
Isto foi feito pelo SENHOR;
é uma maravilha que nós podemos ver !
24
Este é o dia da vitória do SENHOR:
cantemos e alegremo-nos nele!
25
Salva-nos, SENHOR, salva-nos!26
Bendito seja aquele que vem em nome do SENHOR !27
O SENHOR é Deus; ele tem-nos iluminado!
Comecem a festa e levem ramos até aos cantos do altar .
28
Tu és o meu Deus e eu dou-te graças;29
Louvem o SENHOR, porque ele é bom,
porque o seu amor é eterno.
1
Felizes os que andam no caminho da retidão,2
Felizes os que cumprem os seus preceitos,
que o procuram com todo o coração,
3
que não praticam o mal
e que andam nos caminhos do SENHOR.
4
SENHOR, tu deste-nos as tuas instruções
e disseste-nos para as cumprirmos fielmente.
5
Como eu desejo manter-me fiel
no cumprimento das tuas leis!
6
Não terei então de que envergonhar-me
se prestar atenção a todos os teus mandamentos.
7
Poderei louvar-te de coração sincero,
quando tiver aprendido os teus justos decretos.
8
Quero obedecer às tuas leis!
Não me abandones mais!
9
Como poderá um jovem manter pura a vida?
Apenas obedecendo às tuas ordens!
10
Eu procuro servir-te com todo o coração;
não deixes que me afaste dos teus mandamentos.
11
Guardei no meu coração as tuas promessas,
para não pecar contra ti.
12
Bendito sejas, SENHOR!
Ensina-me as tuas leis!
13
Repetirei em voz alta
todos os decretos que tu deste.
14
Alegro-me mais em seguir os teus preceitos
do que em possuir grande riqueza.
15
Meditarei nas tuas instruções
e estarei atento aos teus caminhos.
16
Alegrar-me-ei com as tuas leis:
não esquecerei as tuas ordens.
17
Concede a este teu servo uma longa vida
e eu obedecerei às tuas ordens.
18
Abre os meus olhos,
para que eu veja as maravilhas da tua lei.
19
Sou um peregrino neste mundo;
não escondas de mim os teus mandamentos.
20
Ansioso, espero a toda a hora,
no desejo de conhecer os teus decretos.
21
Tu repreendes asperamente os soberbos;
amaldiçoas os que se afastam dos teus mandamentos.
22
Livra-me dos seus insultos e desprezos,
porque tenho observado os teus preceitos.
23
Os poderosos reúnem-se, conspirando contra mim,
mas este teu servo meditará nas tuas leis.
24
Os teus preceitos dão-me prazer,
eles são os meus conselheiros.
25
Sinto-me vencido e caído por terra;
dá-me vida, conforme prometeste.
26
Confessei-te tudo o que tenho feito e tu respondeste-me;
ensina-me as tuas leis!
27
Dá-me entendimento para seguir as tuas instruções,
pois quero meditar nas tuas maravilhas.
28
A minha alma consome-se de tristeza;
fortalece-me, como prometeste.
29
Afasta-me dos caminhos da mentira
e favorece-me com a tua lei.
30
Escolhi os caminhos da verdade;
propus-me seguir os teus decretos.
31
SENHOR, afeiçoei-me aos teus preceitos;
não deixes que eu fique envergonhado!
32
Quero apressar-me a cumprir os teus mandamentos,
porque assim terei mais entendimento.
33
SENHOR, ensina-me o significado das tuas leis;
hei de cumpri-las e serão a minha recompensa.
34
Dá-me entendimento para cumprir a tua lei;
quero obedecer-lhe de todo o meu coração.
35
Conduz-me na obediência aos teus mandamentos,
porque neles encontro felicidade.
36
Dá-me o desejo de obedecer aos teus preceitos
e de não seguir a cobiça.
37
Desvia os meus olhos dos falsos deuses;
dá-me vida para seguir os teus caminhos.
38
Confirma a este teu servo a tua promessa,
a promessa que fazes aos que te obedecem.
39
Afasta de mim as ofensas que eu temo,
pois os teus decretos são bons.
40
Vê, como eu tenho desejado as tuas instruções;
dá-me vida, porque tu és justo!
41
Mostra-me, SENHOR, quanto me amas;
salva-me como me prometeste.
42
Darei então resposta aos que me insultam,
porque confio na tua palavra.
43
Permite-me que eu diga sempre a verdade,
porque pus a minha esperança nos teus decretos.
44
Assim cumprirei continuamente a tua lei,
cumpri-la-ei para todo o sempre,
45
e poderei viver em liberdade,
porque segui as tuas instruções.
46
Falarei dos teus preceitos diante dos reis
e ninguém me há de envergonhar.
47
Amo os teus mandamentos
e sinto prazer neles.
48
Respeito e amo os teus mandamentos;
meditarei nas tuas leis.
49
Lembra-te da palavra que deste a este teu servo;
fizeste-me pôr nela a minha esperança.
50
Até na minha angústia fui confortado,
porque a tua promessa me deu vida.
51
Os orgulhosos ofendem-me bastante,
mas eu não me afasto da tua lei.
52
Recordo-me dos teus decretos de outro tempo
e neles, SENHOR, encontro consolação.
53
Quando vejo que os maus rejeitam a tua lei,
fico profundamente indignado.
54
As tuas leis são o motivo dos meus cânticos,
nesta terra onde sou peregrino.
55
Durante a noite, lembro-me de ti, SENHOR
e penso muito na tua lei.
56
A minha missão é esta:
obedecer às tuas instruções.
57
Ó SENHOR, o meu privilégio
é pôr em prática as tuas ordens.
58
Imploro-te com todo o meu coração:
tem piedade de mim como prometeste.
59
Pus-me a pensar na minha conduta
e voltei a obedecer aos teus preceitos.
60
Apressei-me e não demorei
a pôr em prática os teus mandamentos.
61
Os maus prepararam-me uma armadilha,
mas eu não me esqueço da tua lei.
62
A meio da noite acordo
e louvo-te pelos teus justos decretos.
63
Junto-me com aqueles que te temem,
com os que cumprem as tuas instruções.
64
SENHOR, a terra está cheia do teu amor:
ensina-me as tuas leis!
65
SENHOR, tu trataste bem este teu servo:
cumpriste a tua palavra.
66
Ensina-me bondade, sabedoria e conhecimento,
pois confio nos teus mandamentos.
67
Antes de me teres punido, andava errado;
mas agora obedeço à tua palavra.
68
Tu és bom e generoso;
ensina-me as tuas leis.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim,
mas eu cumpro as tuas instruções de todo o coração.
70
Esses homens não têm entendimento,
mas eu alegro-me com a tua lei.
71
Fez-me bem ter sido castigado,
pois assim aprendi as tuas leis.
72
A lei que me deste significa mais para mim
do que todo o dinheiro do mundo.
73
Com as tuas mãos me criaste e formaste;
dá-me inteligência para aprender os teus mandamentos!
74
Os que te temem hão de alegrar-se quando me virem,
porque pus a minha esperança na tua palavra.
75
SENHOR, eu sei que os teus decretos são justos
e que tens razão quando me castigas.
76
Que o teu amor me sirva de conforto,
conforme a promessa que me fizeste!
77
Mostra-me a tua misericórdia e viverei,
pois sinto-me feliz com a tua lei.
78
Fiquem envergonhados os insolentes,
que sem razão me maltrataram;
eu quero meditar nas tuas instruções.
79
Que se reúnam comigo os que te temem,
os que conhecem os teus preceitos.
80
Que o meu coração obedeça às tuas leis,
para não ter de que me envergonhar.
81
Com ânsia espero que me salves;
pois pus a minha esperança na tua palavra!
82
Os meus olhos anseiam por ver cumprida a tua palavra
e eu pergunto: «Quando virás dar-me conforto?»
83
Eu estou velho e esquecido,
mas não me esqueci das tuas leis.
84
Quanto tempo terei ainda de esperar?
Quando condenarás os que me perseguem?
85
Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei,
abriram covas para mim.
86
Todos os teus mandamentos são verdadeiros;
ajuda-me contra os que me perseguem com mentiras.
87
Por pouco não me eliminaram dentre os vivos,
mas nunca reneguei as tuas instruções.
88
Dá-me vida, de acordo com o teu amor
e cumprirei os preceitos que me deste.
89
SENHOR, a tua palavra permanecerá para sempre,
mais estável do que o firmamento.
90
A tua fidelidade passa de geração em geração;
formaste a terra e ela continua firme.
91
Tudo se mantém até hoje, porque tu assim ordenaste,
porque tudo está ao teu serviço.
92
Se a tua lei não me trouxesse alegria,
já teria sucumbido na minha angústia.
93
Jamais me esquecerei das tuas instruções,
pois é por elas que me tens dado vida.
94
Salva-me, pois sou teu
e tenho seguido as tuas instruções!
95
Os que praticam o mal procuram destruir-me,
mas eu estou atento aos teus preceitos.
96
Aprendi que tudo o que parece completo tem um limite,
mas os teus mandamentos são infinitos.
97
Quanto eu amo, SENHOR, a tua lei!
Medito nela todos os dias.
98
Os teus mandamentos estão sempre comigo
e tornam-me mais sábio do que os meus inimigos.
99
Entendo mais que todos os meus mestres,
porque penso muito nos teus preceitos.
100
Entendo mais do que os anciãos,
porque obedeço às tuas instruções.
101
Desviei-me de todo o mau caminho,
para obedecer às tuas ordens.
102
Não me tenho desviado dos teus decretos,
porque és tu quem me ensina.
103
Como é doce o gosto das tuas palavras;
é mais doce do que o mel!
104
Das tuas instruções recebi entendimento;
por isso detesto os caminhos da mentira.
105
A tua palavra é o farol que me guia;
é a luz do meu caminho.
106
Fiz um juramento e vou cumpri-lo:
porei em prática os teus justos decretos.
107
SENHOR, estou muito angustiado;
dá-me vida, conforme me prometeste!
108
Aceita a minha oração de agradecimento, SENHOR;
ensina-me os teus decretos.
109
A minha vida está continuamente em perigo,
mas não me esqueço da tua lei.
110
Os que praticam o mal puseram-me armadilhas,
mas eu não me afasto das tuas instruções.
111
A minha herança para sempre são os teus preceitos,
porque eles alegram o meu coração.
112
O meu coração decidiu obedecer às tuas leis;
essa será para sempre a minha recompensa.
113
Odeio a hipocrisia,
mas amo a tua lei.
114
Tu és quem me ampara e me protege;
na tua palavra pus a minha esperança.
115
Afastem-se de mim, malfeitores,
porque quero cumprir os mandamentos do meu Deus!
116
Dá-me forças, como me prometeste, e viverei;
não desiludas a minha esperança.
117
Ajuda-me e estarei salvo;
assim, respeitarei sempre as tuas leis.
118
Repudias todos os que se afastam das tuas leis,
porque os seus pensamentos são vazios.
119
Os malvados desta terra são para ti como escória;
por isso amo os teus preceitos.
120
O meu corpo estremece de medo na tua presença,
pelo respeito que me inspiram os teus decretos!
121
Defende o meu direito e a minha causa,
não me abandones ao poder dos meus inimigos.
122
Promete que ajudarás este teu servo;
não deixes que os arrogantes me oprimam.
123
Os meus olhos consomem-se, esperando a tua ajuda,
esperando que me livres, como prometeste.
124
Trata este teu servo, segundo o teu amor;
ensina-me as tuas leis!
125
Sou teu servo. Dá-me entendimento,
pois quero entender os teus preceitos.
126
SENHOR, já é tempo de agires;
eles desprezaram a tua lei.
127
Por isso, amo os teus mandamentos,
muito mais do que ouro fino.
128
Por isso, aprecio as tuas instruções
e tenho horror aos caminhos da mentira.
129
Os teus preceitos são maravilhosos;
por isso lhes obedeço do coração.
130
A explicação dos teus ensinamentos ilumina,
dá entendimento aos simples.
131
Tenho fome das tuas palavras
e desejo os teus mandamentos.
132
Olha para mim, tem piedade de mim,
como costumas fazer com os que te amam.
133
Pela tua palavra torna firmes os meus passos,
não permitas que a maldade me domine.
134
Livra-me da opressão humana,
para que cumpra as tuas instruções.
135
Que a tua presença ilumine este teu servo;
ensina-me as tuas leis.
136
As minhas lágrimas correm como um rio,
porque a tua lei não é respeitada.
137
SENHOR, tu és justo
e os teus decretos são retos.
138
Dando-nos os teus preceitos,
exigiste de nós justiça e fidelidade.
139
O meu zelo me consome como fogo,
porque os meus inimigos não respeitaram as tuas palavras.
140
As tuas promessas já foram provadas;
por isso este teu servo as ama.
141
Sou humilde e desprezado,
mas não me esqueço dos teus mandamentos.
142
A tua retidão é eterna
e a tua lei é sempre verdadeira.
143
Estou cheio de angústia e em dificuldade;
mas os teus mandamentos dão-me alegria.
144
As tuas instruções são para sempre justas;
dá-me entendimento e viverei.
145
SENHOR, invoco-te com todo o coração;
responde-me, pois quero cumprir as tuas leis.
146
Por favor, ajuda-me
a cumprir os teus preceitos.
147
De manhã cedo, volto-me para ti e oro,
ponho na tua promessa a minha esperança.
148
Durante a noite, volto-me para ti,
para meditar na tua promessa.
149
Ouve, SENHOR, a minha voz, com todo o teu amor;
dá-me vida, conforme prometeste.
150
Aproximam-se os que vão atrás de coisas infames
e se afastam da tua lei.
151
Mas também tu, SENHOR, estás perto;
todos os teus mandamentos são verdadeiros.
152
Desde muito novo que conheço os teus preceitos;
tu os estabeleceste para sempre.
153
Olha para a minha aflição e livra-me,
pois não me esqueci das tuas leis.
154
Defende a minha causa e salva-me;
dá-me vida, conforme a tua promessa!
155
A salvação está longe dos que praticam o mal,
porque não seguem as tuas leis.
156
Grande é a tua bondade, SENHOR;
dá-me vida, conforme as tuas promessas.
157
Muitos são os meus inimigos e opressores;
mas eu não me afasto dos teus preceitos.
158
Quando vejo os transgressores, fico desgostoso,
porque não obedecem às tuas ordens.
159
SENHOR, vê como eu gosto das tuas instruções;
dá-me vida, segundo o teu amor.
160
A base da tua palavra é a verdade,
eternos e justos são todos os teus decretos.
161
Os poderosos perseguem-me sem razão,
mas o meu coração só teme as tuas palavras.
162
Sinto-me feliz com a tua promessa,
como quem encontra um grande tesouro.
163
Odeio a mentira, não a suporto;
mas amo a tua lei.
164
Sete vezes por dia te louvo,
por causa dos teus justos decretos.
165
Os que amam a tua lei gozam de muita paz;
nada os fará cair.
166
SENHOR, espero a tua ajuda,
pois pus em prática os teus mandamentos.
167
Obedeço aos teus preceitos
e estimo-os de todo o coração.
168
Obedeço às tuas instruções e aos teus preceitos;
tu conheces todos os meus passos!
169
Que chegue a ti, SENHOR, o meu clamor;
dá-me entendimento, conforme a tua palavra.
170
Que chegue a ti a minha súplica;
livra-me, conforme a tua promessa!
171
Sempre te louvarei,
pois tu ensinas-me os teus mandamentos.
172
Cantarei a tua palavra,
pois os teus mandamentos são justos.
173
Vem prontamente em meu auxílio,
pois escolhi as tuas instruções.
174
O que eu desejo é que me salves, SENHOR!
Sinto-me feliz com os teus ensinamentos!
175
Dá-me vida, para que te possa louvar;
que os teus decretos me ajudem.
176
Ando errante como ovelha perdida;
vem em busca deste teu servo,
pois não me esqueci dos teus mandamentos.
1
Cântico de peregrinação. Na minha angústia, clamei ao SENHOR e ele ouviu-me.2
Livra-me, SENHOR, dos mentirosos e dos caluniadores.
3
Que castigo ele vos vai infligir, ó caluniadores?4
Serão setas agudas de guerreiro
e carvões acesos de madeira de zimbro!
5
Ai de mim que vivo entre bárbaros6
Já vivi demasiado tempo
entre aqueles que odeiam a paz.
7
Quando lhes falo de paz,
logo eles falam de guerra!
1
Cântico de peregrinação. Levanto os olhos para a montanha,2
O meu auxílio vem do SENHOR,
que fez o céu e a terra.
3
Ele não te deixará cair;4
Aquele que protege Israel não dorme,
está sempre alerta.
5
É o SENHOR que te protege
e está ao teu lado, para te guardar.
6
O Sol não te fará mal durante o dia,
nem de noite a Lua te incomodará.
7
O SENHOR protege-te de todo o mal;8
O SENHOR te protege quando sais e quando voltas,
agora e para sempre.
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. Que alegria, quando me disseram:2
Já estamos mesmo a chegar
às tuas portas, Jerusalém,
3
Jerusalém que é como uma cidade muralhada
bem articulada no seu conjunto.
4
É lá que vão as tribos, as tribos do SENHOR,
para cumprir a obrigação de Israel,
para louvar o nome do SENHOR.
5
Nela estão os tribunais de justiça,
os tribunais da casa real de David.
6
Que eles orem pela tua paz, Jerusalém;7
haja paz dentro das tuas muralhas
e bem-estar nos teus palácios.
8
Por amor dos meus parentes e amigos direi:9
Pelo templo do SENHOR, nosso Deus,
pedirei pelo teu bem-estar.
1
Cântico de peregrinação. Para ti levanto os meus olhos,2
Assim como o criado sabe que depende do seu amo3
Tem compaixão de nós, SENHOR,4
Estamos completamente saturados
com as injúrias dos arrogantes,
com o desprezo dos orgulhosos!
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. Se o SENHOR não estivesse do nosso lado2
se o SENHOR não estivesse do nosso lado,
quando os nossos inimigos nos atacaram,
3
eles tinham-nos tragado vivos,
na sua fúria contra nós;
4
as águas ter-nos-iam então submergido
a torrente teria passado por cima de nós!
5
As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
6
Bendito seja o SENHOR,7
Como um pássaro, escapámos da armadilha dos caçadores;
rompeu-se o laço e nós escapámos.
8
O nosso auxílio vem do SENHOR,
que fez o céu e a terra.
1
Cântico de peregrinação. Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião,2
Assim como os montes rodeiam Jerusalém,
assim o SENHOR rodeia o seu povo, agora e sempre.
3
O domínio dos maus não durará muito
sobre a terra dos justos,
para que os justos não se entreguem à maldade.
4
SENHOR, sê bom para os que praticam o bem5
mas àqueles que se desviam por maus caminhos
o SENHOR dará a sorte dos malfeitores.
1
Cântico de peregrinação. Quando o SENHOR mudou a sorte de Sião ,2
Como nós rimos e cantámos de alegria!
Até as outras nações diziam acerca de nós:
«Grandes coisas o SENHOR fez por eles!»
3
Sim, o SENHOR fez por nós grandes coisas,
por isso, estávamos contentes.
4
SENHOR, faz-nos voltar à prosperidade ,5
Os que semeiam com lágrimas
hão de colher com alegria.
6
Iam a chorar, quando lançaram a semente,
mas regressam cantando de alegria,
transportando os feixes de espigas.
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de Salomão. Se não for o SENHOR a edificar a casa,2
De nada vos serve trabalhar de sol a sol
e comer um pão ganho com tanta fadiga,
quando Deus é que dá a prosperidade aos seus fiéis.
3
Os filhos são uma herança do SENHOR,4
Os filhos nascidos na nossa juventude
são como flechas nas mãos dum guerreiro.
5
Feliz o homem que tem muitas dessas flechas!
Não será envergonhado pelos seus inimigos,
quando tiver de se defender diante dos juízes .
1
Cântico de peregrinação. Felizes aqueles que temem o SENHOR2
Comerás do fruto do teu trabalho,3
Na intimidade do teu lar,
a tua mulher será como uma videira carregada de uvas
e os teus filhos, em volta da tua mesa,
serão como rebentos de oliveira.
4
Desta maneira será abençoado
o homem que teme o SENHOR.
5
O SENHOR te abençoe do monte Sião!6
e tenhas a alegria de ver os teus netos!
1
Cântico de peregrinação. Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude,2
Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude,
mas não conseguiram vencer-me.
3
Fizeram golpes profundos nas minhas costas,
que ficaram como um campo lavrado,
4
mas o SENHOR, que é justo,
livrou-me do poder dos malvados.
5
Sejam envergonhados e fujam6
Sejam como a erva que nasce nos telhados
e que murcha antes de ser arrancada !
7
Erva que não enche as mãos do ceifeiro
nem os braços do que ata os feixes;
8
erva acerca da qual, passando, ninguém diz aos ceifeiros:
«O SENHOR vos abençoe !»
1
Cântico de peregrinação. Do fundo do meu desespero clamo a ti, SENHOR!2
SENHOR, ouve a minha prece!
Presta atenção à voz da minha súplica!
3
Se tu, SENHOR, levasses em conta os nossos pecados,4
Mas em ti encontramos perdão,
de modo que todos te devem respeitar.
5
Com toda a minha alma espero o SENHOR6
A minha alma espera pelo Senhor,
mais do que a sentinela pelo romper da aurora.
7
Israel, espera no SENHOR,8
Ele livrará Israel de todos os seus pecados .
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. SENHOR, o meu coração não é orgulhoso2
Pelo contrário, estou calado e tranquilo,
como uma criança saciada ao colo da mãe;
a minha alma é como uma criança!
3
Israel, põe a tua esperança no SENHOR,
desde agora e para sempre.
1
Cântico de peregrinação. Lembra-te, SENHOR, de David2
Lembra-te do que ele prometeu,
da promessa que fez ao Deus poderoso de Jacob:
3
«Não entrarei na casa em que moro,
nem me deitarei na cama em que durmo;
4
não fecharei os meus olhos
nem dormirei um instante,
5
enquanto não encontrar uma casa para o SENHOR,
uma morada para o Deus poderoso de Jacob.»
6
Ouvimos dizer que a arca da aliança estava em Efrata,7
Entremos no santuário do SENHOR!
Ajoelhemo-nos diante do seu trono!
8
Vem, SENHOR, para a tua morada,
com a arca da aliança, símbolo do teu poder.
9
Que os teus sacerdotes se revistam de justiça;
que os teus fiéis gritem de alegria!
10
Por amor de David, teu servo,
não voltes as costas ao rei que escolheste .
11
Tu fizeste uma promessa a David,12
Se os teus filhos cumprirem a minha aliança
e os preceitos que lhes hei de ensinar,
também os filhos deles, para sempre,
te sucederão como reis .»
13
Foi assim que o SENHOR escolheu o monte Sião,14
«Esta será a minha morada para sempre;
aqui desejo habitar.
15
Vou abençoar os seus celeiros com abundância;
matarei a fome a todos os seus pobres.
16
Vestirei de gala os seus sacerdotes
e os seus fiéis gritarão de alegria.
17
Ali farei surgir um descendente de David,
ali farei brilhar a luz do rei que escolhi .
18
Cobrirei de vergonha os seus inimigos,
mas ele terá um reinado próspero e esplendoroso.»
1
Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de David. Vejam como é bom e agradável2
É como a unção perfumada na cabeça do sacerdote Aarão,
que escorre pela barba até às vestes;
3
é como o orvalho do monte Hermon,
que escorre sobre os montes de Sião.
É ali que o SENHOR dá a sua bênção de vida eterna.
1
Cântico de peregrinação. Vamos, servos do SENHOR, bendigam todos o SENHOR,2
Elevem as vossas mãos em oração
e bendigam o SENHOR!
3
Que o SENHOR te abençoe de Sião.
Ele que fez o céu e a terra!
1
Louvado seja o SENHOR! Louvem o nome do SENHOR;2
que estão no templo do SENHOR,
nos átrios do templo do nosso Deus.
3
Louvem o SENHOR, porque ele é bom;
cantem em sua honra, porque ele é amável.
4
Pois ele escolheu Jacob para si
e o povo de Israel para ser o seu povo.
5
Na verdade, eu sei que o SENHOR é grande,6
Pois tudo o que o SENHOR decide ele o faz,
no céu e na terra, nos mares e nas profundezas.
7
Ele traz as nuvens tempestuosas do fim do mundo,
faz os relâmpagos que anunciam a chuva
e retira os ventos dos seus reservatórios.
8
Matou os primogénitos dos egípcios9
Fez maravilhas e prodígios, por todo o Egito,
para castigar o faraó e todos os seus servidores
10
Ele destruiu muitas nações
e matou reis poderosos:
11
Seon, rei dos amorreus, Og, rei de Basã,
e todos os reis de Canaã.
12
E as terras desses reis, deu-as como herança
ao seu povo de Israel.
13
SENHOR, tu serás para sempre proclamado como Deus!14
O SENHOR defende a causa do seu povo
e terá compaixão dos seus servos.
15
Os ídolos dos povos não passam de ouro e prata,
objetos fabricados por mãos de homens.
16
Têm boca, mas não falam;
têm olhos, mas não veem;
17
têm ouvidos, mas não ouvem;
têm boca e nem sequer respiram!
18
Que aqueles que os fazem e os que neles confiam
se tornem iguais a eles.
19
Casa de Israel, bendigam o SENHOR!20
Levitas, bendigam o SENHOR!
Bendigam o SENHOR todos os que lhe são fiéis.
21
Bendito seja o SENHOR, Deus de Sião,
ele que habita em Jerusalém!
1
Louvem o SENHOR, porque ele é bom;2
Louvem o Deus dos deuses;
o seu amor é eterno!
3
Louvem o Senhor dos senhores;
o seu amor é eterno!
4
Só ele faz maravilhas;5
Fez os céus com sabedoria;
o seu amor é eterno!
6
Estendeu a terra sobre as águas;
o seu amor é eterno!
7
Fez os grandes luzeiros;
o seu amor é eterno!
8
O Sol para iluminar o dia;
o seu amor é eterno!
9
A Lua e as estrelas para iluminarem a noite;
o seu amor é eterno!
10
Matou os primogénitos dos egípcios ;
o seu amor é eterno!
11
Tirou do Egito o povo de Israel;
o seu amor é eterno!
12
Mostrou a sua mão forte e o seu braço estendido;
o seu amor é eterno!
13
Dividiu ao meio o Mar Vermelho;
o seu amor é eterno!
14
Fez passar o seu povo através dele;
o seu amor é eterno!
15
Afundou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho;
o seu amor é eterno!
16
Conduziu o seu povo pelo deserto;17
Feriu de morte reis poderosos;
o seu amor é eterno!
18
Tirou a vida a grandes reis;
o seu amor é eterno!
19
Seon, rei dos amorreus;
o seu amor é eterno!
20
E Og, o rei de Basã;
o seu amor é eterno!
21
Deu as terras deles ao seu povo;
o seu amor é eterno!
22
Deu-as a Israel, seu servo;
o seu amor é eterno!
23
Não se esqueceu de nós, quando estávamos derrotados;
o seu amor é eterno!
24
E livrou-nos dos nossos inimigos;
o seu amor é eterno!
25
Ele dá alimento a todos os seres vivos;
o seu amor é eterno!
26
Louvem o Deus do céu;1
Sentados junto aos rios da Babilónia,2
Nos salgueiros que lá havia
pendurámos nossas harpas.
3
Os que nos levaram cativos pediam-nos uma canção;
os que nos tinham oprimido
pediam que os alegrássemos e diziam:
«Cantem-nos um cântico de Sião!»
4
Mas como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR,5
Se me esquecer de ti, Jerusalém,
fique inutilizada a minha mão direita.
6
Se de ti me não lembrar, Jerusalém,
se não fizer de ti a minha suprema alegria,
que a língua se me pegue ao céu da boca.
7
Lembra-te, SENHOR, do que fizeram os edomeus8
E quanto a ti, Babilónia destruidora ,9
Feliz o que pegar nas tuas crianças
e as esmagar contra o rochedo!
1
Salmo da coleção de David. Dou-te graças, SENHOR, de todo o meu coração;2
Ajoelho-me na direção do teu santo templo,
para te dar graças pelo teu amor e fidelidade,
pois puseste a tua promessa acima de tudo.
3
Quando te chamei, respondeste-me
e aumentaste as minhas forças.
4
Todos os reis da terra te louvarão, ó SENHOR,5
Louvarão o SENHOR pelo que tem feito,
pois grande é o seu poder.
6
Embora o SENHOR esteja muito alto,
repara no homem humilde
e reconhece de longe o orgulhoso.
7
Quando me encontro em perigo,8
Ó SENHOR, cumpre o que me prometeste!
O teu amor é eterno!
Não me desprezes, que sou obra das tuas mãos!
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. SENHOR, tu examinaste-me e conheces-me.2
Conheces todos os meus movimentos;
à distância, sabes os meus pensamentos.
3
Vês-me quando trabalho e quando descanso;
conheces todas as minhas ações.
4
Mesmo antes de eu falar,
já tu sabes o que vou dizer.
5
Tu estás à minha volta por todo o lado;
colocas sobre mim a tua mão protetora.
6
O teu conhecimento é para mim demasiado profundo;
está para além da minha compreensão.
7
Onde poderia eu ir, para escapar a ti?8
Se subisse ao céu, lá estarias;
se descesse ao mundo dos mortos, lá estarias também.
9
Se eu voasse para além do oriente
ou fosse habitar nos lugares mais distantes do ocidente,
10
também lá a tua mão desceria sobre mim ,
lá estarias para me segurar!
11
Se eu pedisse à escuridão para me esconder
ou à luz para se transformar em noite à minha volta,
12
a escuridão não me ocultaria de ti
e a noite seria para ti tão brilhante como o dia.
Para ti a escuridão e a luz são a mesma coisa!
13
Foste tu que formaste todo o meu ser;14
Louvo-te, ó Altíssimo, e fico maravilhado
com os prodígios maravilhosos que são as tuas obras.
Conheces intimamente o meu ser.
15
Quando os meus ossos estavam a ser formados,
sem que ninguém o pudesse ver;
quando eu me desenvolvia em segredo,
nada disso te escapava.
16
Tu viste-me antes de eu estar formado.
Tudo isso estava escrito no teu livro;
tinhas assinalado todos os dias da minha vida,
antes de qualquer deles existir.
17
Mas para mim, que preciosos são os teus pensamentos, ó Deus!
Que misterioso é o seu conteúdo.
18
Se eu quisesse contar, seriam mais do que a areia;
e se pudesse chegar ao fim, ainda estaria contigo.
19
Ó Deus, tira a vida aos que fazem o mal,20
Eles falam maldosamente contra ti;
os teus inimigos dizem mal de ti.
21
Ó SENHOR, como eu odeio aqueles que te odeiam!
Como eu desprezo os que se voltam contra ti!
22
Odeio-os com toda a minha alma!
Considero-os meus inimigos!
23
Examina-me, ó Deus, e conhece o meu coração;24
Vê se eu sigo pelo caminho do mal
e guia-me pelo caminho eterno.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.2
SENHOR, livra-me dos maus;
protege-me dos homens violentos;
3
eles estão sempre a maquinar o mal;
todos os dias promovem discórdias.
4
As suas línguas são como as das serpentes,
as suas palavras são como veneno de víbora.
5
Protege-me, SENHOR, do poder dos maus;6
Os orgulhosos preparam-me armadilhas;
estenderam uma rede à beira do caminho;
armaram laços para me apanhar.
7
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus!»8
SENHOR, meu Deus, meu forte defensor,
protege-me no combate.
9
SENHOR, não dês aos maus o que eles desejam;
não permitas que os seus planos malvados vão por diante.
10
Não mais levantem a cabeça os que me cercam;
que as suas ameaças contra mim caiam sobre eles;
11
caiam sobre eles brasas acesas;
sejam atirados para covas donde não mais se levantem.
12
Que os caluniadores desapareçam da terra;
que a desgraça persiga os homens violentos até os destruir.
13
SENHOR, eu sei que tu defendes a causa do pobre14
Por isso, os homens justos te louvarão;
os honestos viverão na tua presença.
1
Salmo da coleção de David. A ti clamo, SENHOR, vem depressa!2
Seja a minha oração como incenso na tua presença
e as minhas mãos erguidas , como o sacrifício da tarde.
3
SENHOR, põe uma sentinela de guarda à minha boca;4
Afasta-me do desejo de praticar o mal;
que eu não seja cúmplice dos maus
nem dos crimes dos malfeitores,
nem participe nos seus banquetes.
5
Que o justo me castigue e o bondoso me corrija,6
Quando os seus governantes forem lançados
dos despenhadeiros,
as pessoas compreenderão
que as minhas palavras eram verdadeiras.
7
Como quando se cava e lavra a terra, uma fenda que se abre na terra,
os seus ossos foram engolidos pelo sepulcro.
8
Mas eu continuo a confiar em ti, ó SENHOR, meu Deus;9
Protege-me das armadilhas que prepararam contra mim;
livra-me das intrigas dos malfeitores.
10
Que os maus caiam nas suas próprias armadilhas,
e que eu siga ileso o meu caminho.
1
Poema da coleção de David. Oração dita quando estava na caverna .2
Em voz alta clamo ao SENHOR;
em voz alta suplico ao SENHOR.
3
Exponho na sua presença as minhas queixas;
dou a conhecer na sua presença a minha angústia:
4
«Quando eu estou prestes a desanimar,
tu sabes o caminho que devo tomar.
No caminho em que seguia puseram-me uma armadilha.
5
Olha bem à minha volta,
não há ninguém que me reconheça;
já não consigo escapar
e não tenho ninguém para cuidar de mim!
6
Clamo a ti, SENHOR, e digo-te: “Tu és o meu refúgio;7
Atende os meus lamentos, porque estou sem forças;
livra-me dos que me perseguem,
que são mais fortes do que eu.
8
Tira-me desta prisão, para que louve o teu nome.
Os homens justos me rodearão,
por teres sido bondoso para mim.»
1
Salmo da coleção de David. SENHOR, escuta a minha oração, atende as minhas súplicas;2
Não chames a contas este teu servo,
porque diante de ti ninguém está inocente .
3
Os meus inimigos perseguem-me e deitaram-me por terra;4
O meu espírito desfalece em mim;
sinto o coração desolado.
5
Lembro-me dos tempos que passaram
e penso em tudo o que me tens feito;
medito sobre todas as tuas obras.
6
Ergo para ti as mãos em oração.
Como a terra seca, a minha alma está sedenta de ti.
7
SENHOR, responde-me depressa; sinto-me desfalecer!8
Faz com que eu sinta todas as manhãs o teu amor,
porque pus em ti a minha confiança;
para ti elevo a minha alma,
mostra-me o caminho que devo seguir.
9
Em ti busco proteção, SENHOR;
livra-me dos meus inimigos.
10
Tu és o meu Deus;
ensina-me a fazer a tua vontade.
Que o teu bondoso espírito
me guie pelo caminho reto!
11
Dá-me vida, SENHOR! Honra o teu bom nome!12
Destrói os meus inimigos, porque és fiel!
Destrói todos os que me atormentam, porque sou teu servo!
1
Salmo da coleção de David. Bendito seja o SENHOR, que me protege !2
Ele é a minha consolação, minha fortaleza e meu refúgio;
é o meu libertador e protetor em quem confio;
ele subjuga os povos aos meus pés.
3
Ó SENHOR, que é o homem, para que penses nele?4
O homem é como um suspiro;
a sua vida passa como uma sombra.
5
SENHOR, desce dos altos céus e vem até nós;6
Lança as tuas setas e dispersa os inimigos;
lança-as como raios e põe-nos em fuga.
7
Lá do alto, com a tua mão poderosa,
retira-me das águas profundas;
e livra-me das mãos desta gente selvagem.
8
Eles nunca dizem a verdade
e com a sua mão direita juram falso.
9
Cantar-te-ei, ó Deus, um novo cântico;10
Tu, que concedes aos reis a vitória,
que livras o teu servo David da espada mortal,
11
livra-me do poder desta gente selvagem.
Eles nunca dizem a verdade
e com a mão direita juram falso.
12
Que os nossos filhos, na sua juventude,13
Que os nossos celeiros se encham completamente;
que os nossos rebanhos aumentem aos milhares,
às dezenas de milhar nos nossos campos.
14
Que os nossos animais sejam férteis
e que não haja ataques nem perdas,
nem gritos de alarme nas nossas ruas.
15
Feliz o povo a quem isto acontece!
Feliz o povo, cujo Deus é o SENHOR!
1
Cântico da coleção de David. Louvarei a tua grandeza, meu Deus e meu rei;2
Todos os dias te bendirei;
louvarei o teu nome para sempre.
3
O SENHOR é grande e digno de muito louvor;
a sua grandeza excede o nosso entendimento.
4
Cada geração contará à seguinte o que tu tens feito5
Eles falarão da tua glória e majestade
e eu cantarei os teus prodígios.
6
Eles contarão os teus feitos poderosos e terríveis
e eu proclamarei a tua grandeza.
7
Eles darão a conhecer a tua imensa bondade
e em cânticos dirão que tu és justo.
8
O SENHOR é bondoso e compassivo;9
O SENHOR é bom para todos;
a sua clemência ultrapassa tudo o que ele tem feito.
10
Que todas as tuas criaturas te louvem, SENHOR;11
Que falem da glória do teu reino
e contem teus feitos poderosos!
12
Que todos conheçam as proezas de Deus
e o esplendor glorioso do seu reino!
13
O teu reino é um reino para toda a eternidade
e o teu domínio é para todas as gerações .
14
O SENHOR ajuda a levantar todos os que caem15
Todos os seres vivos olham esperançosos para ti
e tu dás-lhes alimento a seu tempo.
16
Tu abres a tua mão com generosidade,
satisfazes os desejos de todos eles.
17
O SENHOR é justo em tudo o que faz
e misericordioso em todos os seus atos.
18
O SENHOR está perto de todos os que o temem,
que o invocam com sinceridade.
19
Ele realiza os desejos dos que o honram;
quando lhe pedem ajuda, ouve-os e salva-os.
20
O SENHOR protege todos os que o amam,
mas destrói todos os que praticam o mal.
21
Louvarei sempre o SENHOR!1
Aleluia! Louvarei o SENHOR com toda a minha alma!2
Louvá-lo-ei ao longo da minha vida;
cantarei hinos ao meu Deus, enquanto existir.
3
Não ponham a vossa confiança nos grandes.
Não confiem em simples homens,
que não podem oferecer ajuda.
4
Falta-lhes o seu sopro,
e lá regressam ao pó da terra;
nesse mesmo dia acabam os seus projetos.
5
Feliz o que recebe auxílio do Deus de Jacob,6
Ele criou o céu, a terra e o mar
e tudo o que contêm.
Ele mantém-se fiel para sempre,
7
e julga a favor dos oprimidos.
O SENHOR dá alimento aos que têm fome
e dá liberdade aos prisioneiros.
8
O SENHOR dá vista aos cegos e reanima os que desfalecem;
ele ama os que são retos.
9
Protege os que vivem em terra estranha
e ampara os órfãos e as viúvas,
mas faz com que os pecadores se percam no seu caminho.
10
O SENHOR reinará eternamente!1
Aleluia! É bom cantar hinos ao nosso Deus!2
O SENHOR restaura Jerusalém
e reúne os israelitas dispersos.
3
Ele cura os que têm o coração atribulado
e liga-lhes as feridas!
4
Ele determina o número das estrelas
e põe a cada uma o seu nome.
5
Grande e poderoso é o SENHOR, nosso Deus,
a sua sabedoria não tem limites.
6
O SENHOR ampara os humildes,
mas faz cair por terra os que praticam o mal.
7
Cantem ao SENHOR com gratidão;8
Ele cobre de nuvens o céu,
prepara as chuvas para a terra
e faz crescer a erva nos montes.
9
Ele dá de comer aos animais
e alimenta os filhotes dos corvos, quando eles chamam.
10
Não é a resistência dos cavalos nem a força dos homens
o que mais agrada ao SENHOR.
11
Ao SENHOR agradam os que o temem,
os que confiam no seu amor.
12
Ó Jerusalém, louva o SENHOR,13
Ele mantém seguras as tuas portas
e abençoa os teus habitantes;
14
estabelece a paz nas tuas fronteiras
e alimenta-te com o mais fino trigo.
15
Ele manda as suas ordens para a terra16
faz cair a neve, branca como a lã,
e espalha a geada, como se fosse cinza;
17
faz cair o gelo em forma de granizo;
e ninguém aguenta o frio que ele envia.
18
Depois dá outra ordem e o gelo derrete-se;
faz soprar o vento e a água corre.
19
Ele envia a sua mensagem ao povo de Jacob,20
Ele não fez isto com nenhum outro povo,
não lhes deu a conhecer os seus decretos.
1
Aleluia! Do céu louvem o SENHOR;2
Louvem-no todos os seus mensageiros;
louvem-no todos os astros do céu!
3
Louvem-no o Sol e a Lua;4
Louvem-no os altos céus
e as águas acima dos céus .
5
Louvem todos o nome do SENHOR,6
ele fixou tudo nos seus lugares para sempre
e estabeleceu-lhes leis a que não podem fugir!
7
Da terra louvem o SENHOR;8
raios e granizo, neve e neblina;
ventos fortes que obedecem às suas ordens;
9
todos os montes e colinas;
todos os cedros e árvores de fruto;
10
todas as feras e todo o gado;
todas as aves e todos os répteis!
11
Louvem-no reis do mundo e todos os povos;12
rapazes e raparigas,
velhos e novos!
13
Louvem todos o nome do SENHOR,14
Ele deu força e poder ao seu povo,
honra a todos os seus fiéis,
aos filhos de Israel, o povo que lhe é querido.
1
Aleluia! Cantem ao SENHOR um cântico novo;2
Alegre-se Israel no seu Criador;
regozije-se o povo de Sião no seu rei!
3
Louvem o seu nome com danças;
cantem-lhe hinos ao som de harpas e tambores!
4
O SENHOR quer bem ao seu povo;5
Que os fiéis se regozijem com o triunfo de Deus
e cantem alegremente toda a noite !
6
Que gritem bem alto os louvores a Deus,
com a espada de dois gumes na mão,
7
para exercerem a vingança entre as nações
e darem o castigo aos povos,
8
prendendo os seus reis com correntes
e os seus nobres com cadeias de ferro;
9
aplicar-lhes o castigo determinado
é uma honra para os seus fiéis.
1
Aleluia! Louvem o SENHOR no seu santuário;2
Louvem-no pelas suas obras poderosas;
louvem-no por todas as suas grandezas!
3
Louvem-no com o toque da trombeta;
louvem-no com harpas e liras!
4
Louvem-no com tambores e danças;
louvem-no com instrumentos de corda e flautas!
5
Louvem-no com címbalos sonoros;
louvem-no com címbalos vibrantes!
6
Que todos os seres vivos louvem o SENHOR!