1

¹ Pavao, Apostol Isusa Krista, po zapovijedi Boga, našega Spasitelja i Krista Isusa, naše nade,"

² Timoteju, pravome sinu u vjeri. Želim ti milost i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega!"

³ Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovjediš nekima neka ne iznose drugi nauk"

⁴ i neka se ne bave bajkama ni beskrajnim rodoslovljima. To izaziva više prepiranja, a ne posvećuje pozor Božjem naumu koji se ostvaruje po vjeri."

⁵ Svrha je zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i iskrene vjere."

⁶ Neki zastraniše od toga te odlutaše u isprazne govore."

⁷ Hoće biti učitelji Zakona, a ne razumiju što govore ni što tvrde."

⁸ Mi znamo da je Zakon dobar, ako ga se tko drži kako treba."

⁹ Imaj na umu ovo: nije pravedniku postavljen Zakon, nego bezakonicima i nepokornima, bezbožnicima i grešnicima, nečistima i okaljanima, ubojicama oca i majke, krvnicima,"

¹⁰ bludnicima, homoseksualcima, otimačima osoba, lažljivcima, krivokletnicima, i ako što drugo ima protivno zdravu nauku."

¹¹ To je u skladu s evanđeljem slave blaženoga Boga koje je meni povjereno."

¹² Zahvaljujem onome koji mi dade jakost, Kristu Isusu, našemu Gospodinu, što me je držao za vjerna i postavio me za služenje,"

¹³ a prije sam bio hulitelj, progonitelj i nasilnik. Ali sam pomilovan, jer sam ne znajući to činio u nevjeri."

¹⁴ Milost našega Gospodina s vjerom i ljubavi u Kristu Isusu izvanredno je obilovala prema meni."

¹⁵ Pouzdana je riječ i vrijedna da bude potpuno prihvaćena: Isus Krist je došao na svijet da spasi grješnike od kojih sam ja prvi."

¹⁶ Ali sam pomilovan zato da na meni prvome pokaže Isus Krist svu strpljivost, za pouku onima koji će vjerovati u njega za vječni život."

¹⁷ Kralju vjekova, besmrtnome, nevidljivome, jedinome Bogu čast i slava u vijeke vjekova! Amen."

¹⁸ Ovu ti zapovijed predajem, sine Timoteju, po proroštvima koja su jednom o tebi izrečena: ojačan njima bij dobar boj."

¹⁹ Imaj vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom u vjeri."

²⁰ Među njima su Himenej i Aleksandar, koje predadoh sotoni da se nauče ne huliti."

2

¹ Molim dakle prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, zagovori, zahvaljivanja za sve ljude,"

² za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo tih i miran život u svakoj pobožnosti i čestitosti."

³ To je dobro i ugodno pred Spasiteljem, našim Bogom,"

⁴ koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznaje istine."

⁵ Doista, jedan je Bog i jedan posrednik između Boga i ljudi, čovjek Krist Isus."

⁶ On sebe dade kao otkup za sve, kao svjedočanstvo u pravo vrijeme."

⁷ Za to svjedočanstvo ja sam postavljen kao propovjednik i apostol ? istinu govorim, ne lažem ? kao učitelj pogana u vjeri i istini."

⁸ Hoću dakle da muževi mole na svakome mjestu, podižući čiste ruke, bez gnjeva i svađe."

⁹ Tako i žene: u pristojnom držanju, sa stidom i čednošću, neka se kite ne pletenicama ni zlatom, ili biserom, ili skupocjenim haljinama,"

¹⁰ nego dobrim djelima, kao što se pristoji ženama koje žele biti Bogu odane."

¹¹ Neka žena prima pouku u tišini, sa svom pokornošću!"

¹² A ne dopuštam ženi poučavati niti vladati mužem, nego neka bude mirna."

¹³ Jer je najprije bio stvoren Adam, a onda Eva."

¹⁴ I Adam nije bio zaveden, a žena, zavedena, postade prijestupnica."

¹⁵ Ali će se spasiti rađanjem djece, ako ostane u vjeri i ljubavi i u svetosti s čednošću."

3

¹ Istinita je riječ: ako tko želi nadgledništvo, želi dobru zadaću."

² Nadglednik dakle treba biti besprijekoran, muž jedne žene, trijezan, razborit, pristojan, gostoljubiv, sposoban poučavati,"

³ ne odan piću, ne nasilan, nego krotak, ne svadljivac, ne lakom."

⁴ Neka svojom kućom dobro upravlja i ima poslušnu djecu sa svom čestitošću."

⁵ Ako tko ne zna upravljati svojom kućom, kako će se skrbiti za Crkvu Božju?"

⁶ Neka ne bude novoobraćenik, da se ne bi umislio i pao pod vražji sud."

⁷ A treba imati i dobro svjedočanstvo onih koji su vani, kako ne bi pao u osramoćenost i u vražju zamku."

⁸ Tako i đakoni treba da su pošteni, ne dvolični u govoru, ne odani mnogom vinu, ne lakomi na nepošten dobitak."

⁹ Neka čuvaju otajstvo vjere u čistoj savjesti."

¹⁰ Oni neka najprije budu iskušani, pa neka onda vrše đakonsku službu, ako su besprijekorni."

¹¹ Tako i žene (đakona) trebaju biti poštene, neka ne kleveću, neka budu trijezne, vjerne u svemu."

¹² đakoni neka budu muževi jedne žene koji dobro upravljaju djecom i svojim kućama."

¹³ Doista, oni koji dobro služe, stječu častan položaj i veliku sigurnost koja se temelji na vjeri u Krista Isusa."

¹⁴ Ovo ti pišem nadajući se da ću ubrzo doći k tebi."

¹⁵ Ako li se zadržim, ovako ćeš znati kako ti se treba vladati u Božjoj kući, koja je Crkva Boga živoga, stup i tvrđava istine."

¹⁶ I kao što je priznato, veliko je otajstvo pobožnosti: Onaj koji je očitovan u tijelu, opravdan je u Duhu, ukazao se anđelima, propovijedan je poganima; svijet u njega povjerova, uznesen je u slavi. ""

4

¹ A Duh govori jasno da će u posljednja vremena odstupiti neki od vjere, slušajući lažne duhove i đavolske nauke,"

² u licemjerju lažaca otupjele savjesti."

³ Oni zabranjuju sklapanje ženidbe, blagovanje jela koja je Bog stvorio da ih vjernici, i oni koji upoznaše istinu, uzimaju sa zahvalnošću."

⁴ Doista, svako je stvorenje Božje dobro, i ne treba odbacivati ništa što se uzima sa zahvalnošću,"

⁵ jer biva posvećeno Božjom riječju i molitvom."

⁶ Ako to predočiš braći, bit ćeš dobar služitelj Krista Isusa, othranjen riječima vjere i dobrim naukom koji si primio."

⁷ Kloni se ludih i bapskih priča, a vježbaj se u pobožnosti!"

⁸ Doista, tjelesno vježbanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za sve, jer ima obećanje sadašnjega i budućega života."

⁹ Istinita je riječ i dostojna da bude potpuno primljena."

¹⁰ Zato se trudimo i vojujemo, jer se uzdamo u živoga Boga koji je Spasitelj svih ljudi, osobito vjernikâ."

¹¹ Ovo zapovijedaj i naučavaj!"

¹² Nitko neka ne prezre tvoju mladost; nego budi primjer vjernicima u riječi, u vladanju, u ljubavi, u vjeri, u čistoći!""

¹³ Dok ne dođem, posvećuj pozornost čitanju, bodrenju i poučavanju!"

¹⁴ Ne zanemaruj milosti koja je u tebi i koja ti je dana po proroštvu polaganjem ruku starješinstva!"

¹⁵ To promišljaj, tim se bavi, da tvoj napredak bude očigledan svima!"

¹⁶ Pazi na sebe i na nauk; ustraj u tome! Jer to čineći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju. ""

5

¹ Starca ne kudi, nego ga upozori kao oca, mlađe muškarce kao braću,"

² starice kao majke, mlađe žene kao sestre, sa svom čistoćom!"

³ Poštuj udovice, koje su zaista udovice!"

⁴ Ako li koja udovica ima djecu ili unučad, neka se nauče najprije poštovati svoju obitelj i vraćati zajam roditeljima; jer je to ugodno pred Bogom.""

⁵ Ona koja je zaista udovica i usamljena, uzda se u Boga i ostaje u molitvama i u prošnjama noć i dan."

⁶ A koja samo ide za uživanjem, živa je mrtva."

⁷ I ovo zapovijedaj: neka budu besprijekorne!"

⁸ Ako li se tko ne brine za svoje, osobito za ukućane, odrekao se vjere i gori je od nevjernika."

⁹ Neka se u popis udovica ne stavlja mlađa od šezdeset godina, koja je bila jednome mužu žena,"

¹⁰ i koja ima svjedočanstvo u dobrim djelima. Trebala je djecu odgojiti, biti gostoljubiva, svetima prati noge, nevoljnima pomagati, ići za svakim dobrim djelom."

¹¹ A mlađe udovice odbij; jer kad ih strasti odvuku od Krista, hoće da se udaju,""

¹² i navlače na se osudu što su pogazile prvotnu vjernost."

¹³ A ujedno, obilazeći kuće, nauče biti besposlene; ne samo da su besposlene nego i brbljave i radoznale, pa govore ono što ne treba.""

¹⁴ Hoću dakle da se mlađe udovice udaju, rađaju djecu, da budu domaćice te da ne daju protivniku nikakve prilike za pogrđivanje."

¹⁵ Doista, neke se već okrenuše za sotonom."

¹⁶ Ako koja vjernica ima udovice, neka se brine za njih da se ne optereti Crkva te da uzmogne pomagati onima koje su zaista udovice."

¹⁷ Starješine koji su dobri predstojnici neka se časte dvostrukom čašću, osobito oni koji se trude u riječi i nauku!"

¹⁸ Jer Pismo govori: “Volu koji vrše ne zavezuj usta” i “Radnik je dostojan svoje plaće.”"

¹⁹ Protiv starješine ne primaj tužbe, osim kad postoje dva ili tri svjedoka!"

²⁰ One koji griješe pokudi pred svima da i drugi imaju strah!"

²¹ Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom i izabranim anđelima da ovo držiš bez predrasude, ne čineći ništa iz pristranosti."

²² Ne polaži ruku brzo ni na koga, niti budi dionik tuđih grijeha! Drži sebe čistim!"

²³ Više ne pij samo vodu, nego pij pomalo vina zbog želuca i čestih svojih slabosti!"

²⁴ Grijesi nekih ljudi očigledni su i prije suda, a grijesi drugih očitovat će se tek na sudu."

²⁵ Tako su i dobra djela očigledna; čak ni ona koja su drukčija ne mogu se sakriti. ""

6

¹ Robovi koji su pod jarmom neka smatraju svoje gospodare vrijednima svake časti, da se ne huli Božje ime ni nauk."

² A koji imaju vjernike za gospodare, neka ih ne cijene manje zato što su im braća, nego neka služe još bolje, jer su oni kojima tako dobro služe vjernici i njihova ljubljena braća. Ovo uči i svojski preporučuj!"

³ Ako li tko drukčije uči i ne pristaje na zdrave riječi Gospodina našega Isusa Krista i na pobožni nauk,"

⁴ taj se umislio i ne zna ništa, nego boluje od zapitkivanja i praznih prepiranja. Od toga nastaju zavist, svađa, psovke, zlobne sumnje,"

⁵ neprestane razmirice ljudi koji su u svojemu sudu pokvareni i bez istine. Oni misle da je pobožnost sredstvo za dobitak."

⁶ Uistinu, velik je dobitak pobožnost, kad je zadovoljna onim što ima."

⁷ Jer ništa nismo donijeli na svijet; isto tako ne možemo ništa ni odnijeti.""

⁸ A kad imamo hranu i odjeću, budimo time zadovoljni!"

⁹ Oni koji se hoće obogatiti, upadaju u napast i zamku i u mnoge lude i škodljive želje koje vuku ljude u propast i zator."

¹⁰ Doista, lakomost je korijen svih zala. Njoj se neki predadoše pa zalutaše od vjere i na sebe navukoše mnoge jade."

¹¹ A ti, o čovječe Božji, bježi od ovoga! Idi za pravdom, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, strpljivošću, krotkošću!"

¹² Bori se u dobroj borbi vjere, postigni vječni život na koji si pozvan i o kojem si dao dobro svjedočanstvo pred mnogim svjedocima."

¹³ Zapovijedam ti pred Bogom koji sve oživljuje, i Kristom Isusom koji je iznio pred Poncijem Pilatom dobro svjedočanstvo:"

¹⁴ drži zapovijed neokaljano i besprijekorno do dolaska Gospodina našega Isusa Krista,"

¹⁵ što će ga u svoje vrijeme pokazati blaženi i jedini vladalac, Kralj nad kraljevima i Gospodar nad gospodarima."

¹⁶ On jedini ima besmrtnost i prebiva u nedostupnoj svjetlosti. Njega nitko od ljudi nije vidio, a niti može vidjeti. Njemu čast i vlast vječna! Amen."

¹⁷ Bogatima na ovome svijetu zapovijedaj da se ne uzohole, niti uzdaju u nestalno bogatstvo, nego u Boga koji nam sve daje obilato na uživanje."

¹⁸ Neka čine dobro, neka se bogate u dobrim djelima, neka budu darežljivi, za zajedničko dobro."

¹⁹ Neka sabiru sebi blago kao dobar temelj za budućnost, da postignu istiniti život!"

²⁰ O Timoteju, čuvaj poklad kloneći se nevaljalih brbljanja i prepiranja koje je lažno nazvano znanje."

²¹ Neki su se njime hvalili pa su otpali od vjere. Milost s tobom!"