1

¹ Pavao, apostol Krista Isusa po Božjoj volji, i brat Timotej"

² svetima u Kolosama i braći vjernicima u Kristu. Milost vam i mir od Boga, Oca našega."

³ Zahvaljujemo Bogu, Ocu Gospodina našega Isusa Krista, i molimo svagda za vas,"

⁴ čuvši za vašu vjeru u Kristu Isusu i za ljubav prema svima svetima"

⁵ zbog nade koja vam je pohranjena na nebesima. Za nju ste prije čuli kad vam je bila naviještena istina evanđelja"

⁶ koje je došlo k vama te je plodno i raste, kako u svemu svijetu tako i kod vas, od onoga dana kad čuste i upoznaste Božju milost i istinu."

⁷ To ste naučili od Epafre, našega ljubljenog druga u službi, koji je za vas vjerni Kristov služitelj."

⁸ On nam je javio o vašoj ljubavi u Duhu."

⁹ Zato mi, od onoga dana kad to čusmo, ne prestajemo za vas moliti i prositi da se ispunite poznavanjem Božje volje, u svakoj mudrosti i duhovnoj razboritosti."

¹⁰ Molimo Gospodina da živite dostojno njega te mu u svemu omilite, da budete plodni u svakom dobrom djelu i rastete u poznavanju Boga,"

¹¹ ojačani svakom snagom po sili njegove slave, da sve podnesete u strpljivosti i ustrajnosti s radošću."

¹² Zahvaljujemo Ocu koji nas čini sposobnima da budemo subaštinici svetih u svjetlosti."

¹³ On nas izbavi od vlasti tame i premjesti u kraljevstvo svoga ljubljenog Sina."

¹⁴ U njemu imamo otkupljenje, njegovom krvlju oproštenje grijeha."

¹⁵ On je slika nevidljivoga Boga, Prvorođeni prije svakoga stvorenja."

¹⁶ U njemu je sve stvoreno, što god je na nebu i na zemlji, vidljivo i nevidljivo, bilo Prijestolja, bilo Gospodstva, bilo Poglavarstva, bilo Vlasti: sve postoji po njemu i za njega je stvoreno."

¹⁷ A on je prije svega, i sve postoji u njemu."

¹⁸ On je glava tijelu Crkve, on je početak, prvorođeni od mrtvih, da on bude u svemu prvi."

¹⁹ Bogu se svidjelo nastaniti u njemu svu puninu"

²⁰ i po njemu pomiriti sve sa sobom, izmirivši krvlju njegova križa sva zemaljska i nebeska bića."

²¹ Vi ste nekoć bili otuđeni, duboko neprijateljski usmjereni, ogrezli u zlim djelima."

²² Sad vas Bog pomiri smrću njegova ljudskog tijela da vas privede k sebi svete, bez mane i krivnje,"

²³ ako samo ostanete utemeljeni i tvrdi u vjeri, nepokolebljivi u evanđeoskoj nadi, jer ste čuli evanđelje koje je propovijedano svakom stvorenju pod nebom, a ja Pavao postadoh mu poslužitelj."

²⁴ Sada se u patnjama radujem za vas i dopunjujem na svome tijelu ono što nedostaje Kristovoj muci za njegovo tijelo koje je Crkva."

²⁵ Njoj ja postadoh poslužitelj po Božjoj odredbi koja mi je dana za vas, da ispunim Božju riječ,"

²⁶ otajstvo koje je bilo sakriveno od vjekova i pokoljenja, a sada je objavljeno njegovim svetima."

²⁷ Njima Bog htjede objaviti kako je bogata slava ovog otajstva među poganima, a to je Krist u vama, nada u slavu."

²⁸ Njega mi navješćujemo dokazujući svakom čovjeku i poučavajući svakoga čovjeka u svoj mudrosti da svakoga učinimo savršenim u Kristu."

²⁹ Oko toga se i trudim, boreći se po njegovoj moći koja snažno djeluje u meni."

2

¹ Hoću da znate koliku borbu vodim za vas i za one što su u Laodiceji, i za sve koji me ne vidješe osobno:"

² da se utješe njihova srca, da sjedinjeni u ljubavi dođu do svega bogatstva, punine razumijevanja te upoznaju otajstvo Boga i Krista"

³ u kojemu je sakriveno sve blago mudrosti i znanja."

⁴ To govorim da vas nitko ne prevari zamamnim riječima."

⁵ Doista, ako tijelom i nisam kod vas, jesam duhom s vama, radujući se što vidim vaš red i čvrstoću vaše vjere u Krista."

⁶ Kako ste, dakle, primili Krista Isusa Gospodina, onako nastavite živjeti u njemu,"

⁷ ukorijenjeni i nazidani na njemu i utvrđeni vjerom, kako ste naučili, obilujući zahvalnošću."

⁸ Pazite da vas tko ne prevari filozofijom i praznom prijevarom po predaji ljudi, po počelima ovoga svijeta, a ne po Kristu."

⁹ Jer u njemu tjelesno prebiva sva punina božanstva."

¹⁰ U njemu ste i vi ispunjeni, a on je glava svakome Poglavarstvu i Vlasti."

¹¹ U njemu ste i obrezani nerukotvorenim obrezanjem, skinuvši tjelesnu put Kristovim obrezanjem."

¹² Ukopani ste s njim u krštenju u kojemu s njime i uskrsnuste po vjeri u silu Boga koji ga uskrisi od mrtvih."

¹³ Bog je vas, koji ste bili mrtvi u prijestupima i u neobrezanju svoga tijela, oživio s njime, oprostivši nam sve prijestupe."

¹⁴ Izbrisao je zadužnicu koja je bila svojom odredbom protiv nas: uklonio ju je pribivši je na križ."

¹⁵ Svrgnuo je Poglavarstva i Vlasti, javno ih izložio ruglu, pobijedivši ih križem."

¹⁶ Neka vas dakle nitko ne osuđuje za jelo, ili za piće, ili za kakav blagdan, ili za mlađak, ili za subote."

¹⁷ To je sjena budućih stvari, a zbilja je Krist."

¹⁸ Neka vas nitko ne liši nagrade, pokušavajući to smjernošću i štovanjem anđela te ponoseći se stvarima što ih je tobože vidio. Takav se uzalud nadima svojom tjelesnom pameću,"

¹⁹ a ne drži se glave od koje sve tijelo, s pomoću zglobova i sveza složeno i sastavljeno, raste rastom Božjim."

²⁰ Ako ste dakle umrli s Kristom počelima ovoga svijeta, zašto vas vežu propisima, kao da još živite u svijetu:"

²¹ ”Ne uzimaj! Ne okusi! Ne dotiči!”? Sve to propada samom upotrebom."

²² To su ljudske zapovijedi i nauci."

²³ Imaju doduše izgled mudrosti po umišljenoj pobožnosti, postu i trapljenju tijela, ali u njima nema ništa časno, nego služe zadovoljavanju puti."

3

¹ Ako dakle uskrsnuste s Kristom, tražite ono što je gore, gdje Krist sjedi s desne strane Bogu!"

² Težite za onim što je gore, a ne što je na zemlji!"

³ Jer umrijeste, i vaš je život sakriven s Kristom u Bogu."

⁴ Kad se pojavi Krist, naš život, onda ćete se i vi s njim pojaviti u slavi."

⁵ Mrtvite dakle svoje udove koji su zemaljski usmjereni: bludnost, nečistoću, požudu, zlu želju i lakomost koja je idolopoklonstvo."

⁶ Zbog tih mana dolazi Božji gnjev na neposlušne sinove."

⁷ Po njima ste i vi nekoć živjeli, dok ste se ravnali prema njima."

⁸ A sad se oslobodite svega toga: van iz vaših usta srdžba, ljutnja, zloća, uvreda i sramotne riječi!"

⁹ Ne lažite jedni drugima! Svucite staroga čovjeka s njegovim djelima,"

¹⁰ i obucite novoga koji se obnavlja za spoznaju po slici onoga koji ga je stvorio."

¹¹ Više nema Grka ni Židova, obrezanja ni neobrezanja, barbara ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svima Krist."

¹² Obucite se dakle kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni, u srdačno milosrđe, dobrotu, poniznost, blagost i strpljivost."

¹³ Podnosite jedni druge i praštajte jedan drugome, ako netko ima tužbu protiv koga. Kao što je Gospodin vama oprostio, tako i vi."

¹⁴ A povrh svega toga imajte ljubav koja je veza savršenstva!"

¹⁵ Neka Kristov mir vlada u vašim srcima, na koji ste i pozvani u jednome tijelu. Budite zahvalni!"

¹⁶ Kristova riječ neka prebiva u vama obilato. U svakoj mudrosti poučavajte i urazumljujte jedni druge psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama. Zahvalno pjevajte u svojim srcima Bogu."

¹⁷ Što god činite riječju ili djelom, sve činite u ime Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu."

¹⁸ Žene, budite podložne svojim muževima kao što treba u Gospodinu!"

¹⁹ Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima."

²⁰ Djeco, slušajte svoje roditelje u svemu, jer je to ugodno u Gospodinu!"

²¹ Očevi, ne razdražujte svoje djece, da ne budu malodušna."

²² Sluge, pokoravajte se u svemu svojim tjelesnim gospodarima, ne služeći im naoko, kao da ljudima ugađate, nego iskrena srca, bojeći se Gospodina!"

²³ Što god činite, od srca činite kao Gospodinu, a ne kao ljudima,"

²⁴ znajući da ćete od Gospodina primiti baštinu za nagradu. Gospodinu Kristu služite!"

²⁵ Jer tko nepravdu čini, primit će što je skrivio, a nema gledanja tko je tko."

4

¹ Gospodari, činite slugama ono što je pravo i pravedno, znajući da i vi imate Gospodara na nebu!"

² Ustrajte u molitvi, bdijte u njoj sa zahvaljivanjem!"

³ Molite ujedno i za nas da nam Bog otvori vrata za propovijedanje Kristova otajstva zbog kojega sam u zatvoru,"

⁴ da ga navješćujem kako trebam govoriti!"

⁵ Mudro živite prema onima koji su vani, koristeći se dobrom prigodom!"

⁶ Vaša riječ neka je svagda ljubazna, začinjena solju, da znate odgovarati svakome kako treba!"

⁷ Kako je meni, javit će vam sve Tihik, ljubljeni brat te vjerni služitelj i drug u Gospodinu."

⁸ Njega šaljem k vama upravo zato da upoznate kako je nama, i da utješi vaša srca,"

⁹ s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je jedan od vas. Oni će vas obavijestiti o svemu kako je ovdje."

¹⁰ Pozdravlja vas Aristarh koji je sa mnom u sužanjstvu, i Marko, Barnabin nećak o kojemu primiste zapovijedi. Ako dođe k vama, lijepo ga primite."

¹¹ Također vas pozdravlja Isus, zvani Just. Od onih koji su obrezani, jedini su oni moji suradnici za Božje kraljevstvo. Oni su mi bili utjeha."

¹² Pozdravlja vas vaš Epafra, sluga Krista Isusa; on se jednako bori za vas u molitvama da stojite savršeni i ispunite sve što je Božja volja.""

¹³ Zaista, svjedočim za njega da se mnogo trudi za vas i za braću u Laodiceji i Hierapolu."

¹⁴ Pozdravlja vas Luka, ljubljeni liječnik, i Dema."

¹⁵ Pozdravite braću u Laodiceji, i Nimfu, i Crkvu koja je u njezinoj kući!"

¹⁶ Kad se pročita ova poslanica kod vas, pobrinite se da bude pročitana i u laodicejskoj Crkvi, a onu iz Laodiceje pročitajte i vi."

¹⁷ Kažite Arhipu: pazi na službu koju si primio u Gospodinu i obavljaj je potpuno!"

¹⁸ Pozdrav mojom rukom Pavlovom. Spominjite se mojih okova! Milost s vama!"