1

¹ Pavao, Božjom voljom pozvani apostol Isusa Krista, i brat Sosten,"

² Božjoj Crkvi u Korintu, posvećenima u Kristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji na svakom mjestu zazivaju ime Gospodina našega Isusa Krista, njihova i našega."

³ Milost vam i mir od Boga, našega Oca, i Gospodina Isusa Krista!"

⁴ Zahvaljujem svagda Bogu svojemu za vas što vam je dana Božja milost u Kristu Isusu,"

⁵ te se u svemu obogatiste u njemu, u svakoj riječi i svakom znanju."

⁶ Svjedočenje o Kristu utvrdilo se među vama,"

⁷ tako da vam ne nedostaje nijedan milosni dar dok očekujete objavljenje Gospodina našega Isusa Krista."

⁸ On će vas utvrditi sve do kraja, da budete bez krivnje na dan Gospodina našega Isusa Krista."

⁹ Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedništvo svojega Sina Isusa Krista, Gospodina našega."

¹⁰ Zaklinjem vas, braćo, imenom Gospodina našega Isusa Krista, da svi jednako govorite i da ne budu među vama razdori; budite savršeni u istoj misli i istom duhu.""

¹¹ Javili su mi naime o vama, braćo moja, Klojini ukućani, da među vama postoje prepiranja."

¹² Pojašnjavam: svaki od vas govori: “Ja sam Pavlov; a ja sam Apolonov; a ja sam Kefin; a ja sam Kristov.”""

¹³ Zar je Krist razdijeljen? Zar je Pavao raspet za vas? Ili ste u Pavlovo ime kršteni?"

¹⁴ Hvala Bogu što nikoga od vas nisam krstio, osim Krispa i Gaja,"

¹⁵ da ne rekne tko kako ste kršteni u moje ime."

¹⁶ A krstio sam i Stefaninu kuću; dalje ne znam jesam li koga drugog krstio.""

¹⁷ Jer Krist me nije poslao da krstim, nego da propovijedam evanđelje i to ne mudrim riječima, da križ Kristov ne izgubi silu."

¹⁸ Govor o križu ludost je naime onima koji propadaju, a nama koji se spašavamo Božja je sila."

¹⁹ Jer je pisano: “Uništit ću mudrost mudrih i odbacit ću razum razumnih.”"

²⁰ Gdje je mudrac? Gdje je književnik? Gdje je istraživalac ovoga svijeta? Nije li Bog svjetovnu mudrost učinio ludošću?"

²¹ Jer, kako svijet svojom mudrošću ne upozna Boga u Božjoj mudrosti, Bog je htio ludošću propovijedanja spasiti one koji vjeruju."

²² Doista, Židovi ištu znake, a Grci traže mudrost;""

²³ mi pak propovijedamo Krista raspetoga koji je Židovima sablazan, a poganima ludost,"

²⁴ a onima koji su pozvani ? Židovima i Grcima ? Krista koji je Božja sila i Božja mudrost."

²⁵ Jer je “ludost” Božja mudrija od ljudi, i “slabost” je Božja jača od ljudi."

²⁶ Doista, promatrajte, braćo, sami sebe, vi koji ste pozvani: nema mnogo mudrih po tijelu, ni mnogo silnih, ni mnogo plemenitih;""

²⁷ nego ono što je ludo pred svijetom, izabra Bog da posrami mudre, i ono što je slabo pred svijetom, izabra Bog da posrami ono što je jako."

²⁸ Ono što je neplemenito i prezreno pred svijetom izabra Bog, i ono što nije da uništi ono što jest,"

²⁹ da se nijedan čovjek ne hvali pred Bogom."

³⁰ Od njega ste vi u Kristu Isusu koji nam je postao mudrost od Boga, pravda, posvećenje i otkup,"

³¹ da bude kao što je pisano: “Tko se hvali, neka se hvali u Gospodinu!”"

2

¹ I ja, kad dođoh k vama, braćo, ne dođoh s visokim govorom ili mudrošću navješćivati vam Božje otajstvo."

² Jer sam odlučio ne poznavati ništa među vama osim Isusa Krista, i to raspetoga."

³ I ja sam nastupao među vama u slabosti, u strahu i u mnogom drhtanju:"

⁴ moje naučavanje i propovijedanje nije se sastojalo od uvjerljivih i mudrih govora, nego od pokazivanja koje je osnažio Duh,"

⁵ da se vaša vjera ne temelji na ljudskoj mudrosti, nego na Božjoj sili."

⁶ Međutim, mudrost naučavamo među zrelima, ali ne mudrost ovoga svijeta, ni knezova ovoga svijeta koja prolazi,"

⁷ nego naučavamo otajstvenu i skrivenu Božju mudrost koju predodredi Bog prije vjekova za našu slavu."

⁸ Nju nije upoznao nijedan od knezova ovoga svijeta, jer da su je upoznali, ne bi Gospodina slave raspeli."

⁹ Nego kao što je pisano: “Što oko nije vidjelo, ni uho nije čulo, ni u čovječje srce nije ušlo, to je pripravio Bog onima koji ga ljube!”"

¹⁰ A nama je to Bog objavio po Duhu, jer Duh sve ispituje, pa i Božje dubine."

¹¹ Doista, tko od ljudi zna što je u čovjeku, osim čovječjega duha koji je u njemu? Tako nitko ne zna što je u Bogu, osim Duha Božjega."

¹² A mi ne primismo svjetovnog duha, nego Duha koji je od Boga, da znamo što nam je Bog darovao."

¹³ To i govorimo, ne učenim riječima ljudske mudrosti, nego ono što uči Duh, tumačeći duhovno duhovnima."

¹⁴ Naravni čovjek ne prima ono što je od Božjega Duha, jer mu je to ludost, i ne može razumjeti, jer treba duhovno prosuđivati."

¹⁵ A duhovni čovjek sve prosuđuje i njega nitko ne sudi."

¹⁶ ”Jer tko je upoznao misao Gospodinovu da bi njega posavjetovao?” A mi imamo Kristovu misao."

3

¹ Ja vam, braćo, nisam mogao govoriti kao duhovnima, nego kao tjelesnima, kao maloj djeci u Kristu."

² Mlijeko sam vam davao da pijete, a ne hranu; jer još niste mogli, a ni sad još ne možete""

³ jer ste još tjelesni. Zaista, dok među vama ima zavisti i prepiranja, niste li tjelesni, i ne živite li po čovjeku?"

⁴ Jer kad netko govori: “Ja sam Pavlov”, a drugi: “Ja Apolonov”, ne postupate li samo kao ljudi?"

⁵ Tko je dakle Apolon, a tko je Pavao? Sluge po kojima ste primili vjeru, svaki kako mu je Gospodin dao."

⁶ Ja posadih, Apolon zali, a Bog dade te uzraste."

⁷ Tako niti je što onaj koji sadi, ni onaj koji zalijeva, nego Bog koji daje te raste."

⁸ A onaj koji sadi i koji zalijeva jedno su i svaki će primiti svoju plaću po svojemu trudu."

⁹ Mi smo naime Božji suradnici, a vi ste Božja njiva, Božja građevina."

¹⁰ Po Božjoj milosti koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi zida, ali svaki neka gleda kako zida."

¹¹ Jer drugoga temelja nitko ne može postaviti osim onoga koji je postavljen, a to je Isus Krist."

¹² Ako li tko nadograđuje na tome temelju zlato, srebro, drago kamenje, drvo, sijeno, slamu,"

¹³ svačije će djelo izaći na vidjelo. Dan (suda) će pokazati, jer će se ognjem otkriti i oganj će iskušati kakvo je čije djelo."

¹⁴ Ako ostane čije djelo što je nazidao, primit će plaću."

¹⁵ A čije djelo izgori, trpjet će štetu, a sam će se spasiti, ali kao kroz oganj."

¹⁶ Ne znate li da ste Božji hram i da Duh Božji prebiva u vama?"

¹⁷ Ako li tko razori Božji hram, upropastit će njega Bog; jer je Božji hram svet, a to ste vi.""

¹⁸ Nitko neka se ne vara! Ako tko među vama misli da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud da bi bio mudar!"

¹⁹ Jer je mudrost ovoga svijeta ludost pred Bogom; pisano je naime: “On hvata mudre u njihovu lukavstvu.” ""

²⁰ I opet: “Gospodin zna misli mudrih, da su ništavne.”"

²¹ Zato nitko neka se ne hvali ljudima, jer je sve vaše:"

²² bio Pavao ili Apolon ili Kefa, ili svijet, ili život, ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše;""

²³ a vi ste Kristovi, a Krist je Božji."

4

¹ Neka nas stoga čovjek smatra Kristovim slugama i upraviteljima Božjih otajstava."

² Ovdje se od upravitelja traži da se pokaže vjernim."

³ A ja nimalo ne marim što mi sudite vi ili ljudski sud; a ni sam sebi ne sudim.""

⁴ Nisam naime svjestan nikakve krivnje, no time nisam opravdan, jer mi Gospodin sudi."

⁵ Zato ne sudite ništa prije vremena, dok ne dođe Gospodin koji će osvijetliti ono što je u tami sakriveno i objavit će namjere srdaca: i tada će svaki dobiti pohvalu od Boga."

⁶ Ovo, braćo, primijenih na sebe i Apolona zbog vas, da naučite od nas: ne preko onoga što je napisano, da se ne nadimate svrstavajući se na stranu jednoga protiv drugoga."

⁷ Doista, tko tebe uzdiže iznad drugih? Što li imaš a da nisi primio? A ako si primio, zašto se hvališ kao da nisi primio?"

⁸ Već ste zasićeni, već se obogatiste, bez nas kraljujete! Kamo sreće da biste kraljevali pa da i mi s vama kraljujemo!"

⁹ Smatram naime da je Bog nas apostole izložio kao posljednje, kao one koji su osuđeni na smrt, jer smo postavljeni za gledanje svijetu, anđelima i ljudima."

¹⁰ Mi smo ludi zbog Krista, a vi ste mudri u Kristu; mi slabi, a vi jaki; vi poštovani, a mi prezirani.""

¹¹ Do ovoga časa gladujemo, žeđamo, goli smo, šamaraju nas, potucamo se"

¹² i mučimo se radeći svojim rukama. Proklinju nas, a mi blagoslivljamo; progone nas, a mi trpimo;""

¹³ grde nas, a mi tješimo; postadosmo kao smeće svijeta, izmet svima sve dosad. ""

¹⁴ Ne pišem ovo da vas posramim, nego da vas opomenem kao svoju ljubljenu djecu."

¹⁵ Doista, makar imali i deset tisuća odgojitelja u Kristu, nemate mnogo otaca. Jer vas ja u Kristu Isusu rodih po evanđelju."

¹⁶ Stoga vas molim da se ugledate u mene."

¹⁷ Zato poslah k vama Timoteja koji mi je ljubljeni i vjerni sin u Gospodinu; on će vam napomenuti moje putove u Kristu Isusu, kako učim posvuda, u svakoj crkvi.""

¹⁸ Neki su se uzoholili smatrajući da ja ne ću doći k vama."

¹⁹ Ali ću vam uskoro doći, ako Gospodin htjedne, i tada ne ću gledati riječi onih što su se uzoholili, nego njihovu duhovnu moć."

²⁰ Jer Božje kraljevstvo nije u riječi, nego u moći."

²¹ Što hoćete? Da dođem k vama sa šibom ili s ljubavlju i duhom blagosti?"

5

¹ Općenito se čuje o bludnosti među vama, i to o takvoj bludnosti kakve nema ni među poganima, da naime netko ima očevu ženu."

² I vi ste naduti, umjesto da žalite pa da se ukloni između vas onaj koji je učinio to djelo."

³ Jer ja, iako nenazočan tijelom, ali nazočan duhom, već sam presudio kao nazočan onome koji je tako učinio:"

⁴ U ime Gospodina našega Isusa, kad se skupite vi i moj duh sa silom Gospodina našega Isusa,"

⁵ neka se takav preda sotoni na propast tijela, da se duh spasi u Dan Gospodnji."

⁶ Nije dobro vaše hvalisanje. Ne znate li da malo kvasca ukiseli sve tijesto?"

⁷ Očistite stari kvasac da budete novo tijesto, kao što ste beskvasni; jer je žrtvovan naš Vazam, Krist.""

⁸ Zato svetkujmo ne u starome kvascu, ni u kvascu zloće i pakosti, nego u beskvasnom kruhu čistoće i istine!"

⁹ Pisao sam vam u poslanici, da se ne miješate s bludnicima."

¹⁰ A to ne rekoh za bludnike ovoga svijeta, ili tvrdice, ili razbojnike, ili idolopoklonike; jer biste morali izaći iz svijeta. ""

¹¹ A sada vam pišem da se ne miješate s bratom koji je bludnik, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili psovač, ili pijanica, ili razbojnik; s takvima ni ne jedite!""

¹² Zaista, zar je na meni da sudim onima koji su vani? Ne sudite li vi onima koji su unutra?"

¹³ A onima koji su vani sudit će Bog. “Uklonite zlikovca između sebe!”"

6

¹ Usuđuje li se tko od vas koji ima tužbu protiv drugoga ići na sud pred poganima, a ne svetima?"

² Ne znate li da će sveti suditi svijetu? A ako vi budete sudili svijetu, niste li vrijedni suditi u najneznatnijim stvarima?"

³ Ne znate li da ćemo anđelima suditi, a kamoli ne u svjetovnim stvarima?"

⁴ Ako dakle imate tužbe o svjetovnim stvarima, uzmite za suce one koji su neznatni u Crkvi!"

⁵ Na vašu sramotu govorim. Zar nema među vama nijednoga mudrog koji može rasuditi među svojom braćom?"

⁶ Nego se brat s bratom parniči, i to pred nevjernicima!"

⁷ I to je već svakako nedostatak među vama, što imate tužbe među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto radije ne pregorite štetu?"

⁸ Nego vi činite nepravdu i štetu, i to braći!"

⁹ Ili ne znate da nepravednici ne će baštiniti Božjega kraljevstva? Ne varajte se: ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputni, ni muškoložnici,"

¹⁰ ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici ne će baštiniti Božjega kraljevstva."

¹¹ Neki su takvi; ali se opraste, ali se posvetiste, ali se opravdaste u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu našega Boga. ""

¹² ”Sve mi je dopušteno”, ali nije sve na korist; “sve mi je dopušteno”, ali ne ću da me što zarobi.""

¹³ Jelo je za trbuh, i trbuh za jelo. A Bog će oboje uništiti. Ali tijelo nije za bludnost, nego za Gospodina, i Gospodin za tijelo."

¹⁴ A Bog koji je Gospodina uskrisio i nas će uskrisiti svojom silom."

¹⁵ Ne znate li da su vaša tjelesa Kristovi udovi? Hoću li dakle uzeti Kristove udove i od njih načiniti udove bludnice? Bože sačuvaj!"

¹⁶ Ili ne znate, tko se s bludnicom združi da s njom postaje jedno tijelo? “Jer bit će”, veli, “dvoje jedno tijelo.”"

¹⁷ A tko se združi s Gospodinom, jedan je duh."

¹⁸ Izbjegavajte bludnost! Svaki grijeh koji učini čovjek izvan je tijela; a tko čini blud, griješi protiv svoga tijela.""

¹⁹ Ili ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga koji je u vama, kojega imate od Boga, i niste svoji?"

²⁰ Jer ste kupljeni otkupninom. Stoga proslavite Boga u svome tijelu!"

7

¹ Prelazim na ono što ste mi pisali. “Dobro je muškarcu da se ne dotiče žene”;""

² ali zbog opasnosti od bludnosti neka svaki ima svoju ženu, i svaka žena neka ima svojega muža!"

³ Muž neka ispunjava dužnost prema ženi, a isto tako i žena prema mužu!"

⁴ Žena nije gospodar svojega tijela, nego muž; tako ni muž nije gospodar svojega tijela, nego žena.""

⁵ Ne uskraćujte se jedno drugome, osim ako se dogovorite na neko vrijeme da se posvetite molitvi; zatim se opet združujte da vas sotona ne iskuša zbog vaše neizdržljivosti!""

⁶ Ali ovo govorim kao ustupak, ne kao zapovijed."

⁷ Htio bih naime da svi ljudi budu kao ja; ali svatko ima svoj dar od Boga: ovaj ovakav, a onaj onakav. ""

⁸ Stoga neoženjenim i udovicama kažem: dobro im je ako ostanu kao i ja."

⁹ Ako li se ne mogu suzdržavati, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli izgarati.""

¹⁰ A oženjenima zapovijedam, ne ja nego Gospodin, da se žena od muža ne rastavlja."

¹¹ Ako li se i rastavi, neka se više ne udaje, ili neka se pomiri sa svojim mužem, i muž neka ne otpušta žene!"

¹² A ostalima kažem ja, ne Gospodin: Ako koji brat ima nevjernicu ženu, i ona pristane da živi s njime, neka je ne otpušta!"

¹³ I žena koja ima muža nevjernika, i on pristane da živi s njome, neka muža ne otpušta!"

¹⁴ Jer je posvećen muž nevjernik ženom, i posvećena je žena nevjernica bratom; inače bi naime vaša djeca bila nečista, a sad su sveta.""

¹⁵ Ako li se hoće nevjernik rastaviti, neka se rastavi; tada brat ili sestra nisu pod obvezom; Bog nas je naime pozvao na mir.""

¹⁶ Doista, znaš li, ženo, da ćeš spasiti muža? Ili znaš li, mužu, da ćeš spasiti ženu?"

¹⁷ Uostalom, neka svatko živi onako kako mu je Gospodin odredio, kako ga je Bog pozvao. I tako zapovijedam po svim crkvama."

¹⁸ Je li tko pozvan kao obrezan, neka se ne pretvara kao neobrezan; ako li je tko pozvan neobrezan, neka se ne obrezuje!""

¹⁹ Obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego vrijedi držanje Božjih zapovjedi.""

²⁰ Svatko neka ostane u onome zvanju u kojem je pozvan."

²¹ Jesi li pozvan kao rob, ne brini se; naprotiv, ako i možeš postati slobodan, radije ostani!""

²² Jer onaj koji je pozvan u Gospodinu kao rob, Gospodnji je slobodnjak; tako i koji je pozvan kao slobodnjak, Kristov je rob.""

²³ Kupljeni ste skupo, ne budite robovi ljudi!"

²⁴ Braćo, neka svatko ostane pred Gospodinom u onome u čemu je pozvan!"

²⁵ A za djevice nemam Gospodnje zapovijedi, nego dajem savjet, kao onaj koji je doživio milosrđe Gospodnje, da budem dostojan povjerenja."

²⁶ Mislim, dakle, da je zbog sadašnje nevolje dobro takav ostati."

²⁷ Jesi li vezan za ženu, ne traži rastave; jesi li slobodan, ne traži žene!""

²⁸ A ako li se oženiš, nisi sagriješio, i ako se uda djevica, nije sagriješila; ali će takvi imati tjelesnu nevolju, a ja vas želim poštedjeti. ""

²⁹ A ovo kažem, braćo: vrijeme je kratko; preostaje da oni koji imaju žene budu kao da ih nemaju.""

³⁰ I koji plaču kao da ne plaču; i koji se raduju kao da se ne raduju; i koji kupuju kao da ne posjeduju;""

³¹ i koji uživaju ovaj svijet kao da ga ne uživaju; jer prolazi obličje ovoga svijeta.""

³² A htio bih da budete bez tjeskobe. Tko je neoženjen brine se za Gospodnje, kako će ugoditi Gospodinu."

³³ A koji je oženjen brine se za svjetsko, kako će ugoditi ženi, pa je razdijeljen."

³⁴ I neudana žena i djevica brine se za Gospodnje, da bude sveta tijelom i duhom; a udana se brine za svjetsko, kako će ugoditi mužu.""

³⁵ To govorim na korist vama samima, ne da vam postavim zamku, nego da dolično i odano budete privrženi Gospodinu."

³⁶ A ako li tko misli da svojoj djevici, koja je u zreloj dobi, nanosi sramotu, i tako mora biti, neka čini što hoće; ne griješi, neka se uzmu!""

³⁷ A koji je tvrdo odlučio u svom srcu, i nema potrebe, a ima vlast da izvrši svoju volju, i rasudi u svojemu srcu da sačuva svoju djevicu, dobro čini."

³⁸ Tako i onaj koji udaje svoju djevicu, dobro čini; a onaj koji je ne udaje, bolje čini.""

³⁹ Žena je vezana dok joj živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je. Neka se uda za koga hoće, samo u Gospodinu!""

⁴⁰ A blaženija je ako ostane tako po mojemu savjetu; a mislim da i ja imam Božjega Duha. ""

8

¹ S obzirom na meso koje se žrtvuje idolima mi znamo, jer svi imamo znanje. Znanje nadima, a ljubav gradi."

² Ako li tko misli da što zna, još nije upoznao kako treba znati."

³ Međutim, ako tko ljubi Boga, njega je Bog upoznao."

⁴ Prema tome, može li se jesti meso žrtvovano idolima? Znamo da idol nije ništa na svijetu i da nema drugoga Boga osim jedinoga."

⁵ Jer iako ima onih koji se zovu bogovima na nebu ili na zemlji ? kao što ima mnogo “bogova” i mnogo “gospodara” ?"

⁶ mi imamo jednoga Boga Oca od kojega je sve, i mi za njega; i jednoga Gospodina Isusa Krista po kojemu je sve, i mi po njemu. ""

⁷ Ali nemaju svi znanja. Neki naime, jer su navikli na idole sve dosad, jedu meso kao idolske žrtve, i kalja se njihova savjest, jer je slaba."

⁸ Doista, jelo nas ne preporučuje Bogu. Jer niti što gubimo ako ne jedemo, niti što dobivamo ako jedemo."

⁹ A gledajte da ta vaša sloboda ne donese spoticanje slabima!"

¹⁰ Jer ako tko tebe koji imaš znanje vidi u idolskom hramu gdje sjediš za stolom, ne će li ga njegova savjest, ako je slaba, “osloboditi” da jede idolske žrtve?"

¹¹ I zbog tvojega znanja stradava slabi brat za kojega je Krist umro."

¹² Griješeći tako protiv braće i ranjavajući njihovu slabu savjest, griješite protiv Krista."

¹³ Zato ako jelo sablažnjava mojega brata, ne ću jesti mesa dovijeka, da ne sablaznim svoga brata."

9

¹ Nisam li ja slobodan? Nisam li ja apostol? Nisam li ja vidio Gospodina našega Isusa? Niste li vi moje djelo u Gospodinu?"

² Ako drugima nisam apostol, ali vama doista jesam jer ste vi pečat mojega apostolstva u Gospodinu."

³ Ovo je moja obrana pred onima koji me optužuju:"

⁴ Zar nemamo prava jesti i piti?"

⁵ Zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom, kao ostali apostoli, Gospodnja braća, i Kefa?"

⁶ Ili jedini ja i Barnaba nemamo prava to činiti?"

⁷ Tko vojuje kad o svome trošku? Tko sadi vinograd, a od njegova roda ne jede? Tko pase stado, a od mlijeka stada ne jede?"

⁸ Govorim li to ja po ljudsku? Ne govori li to i Zakon?"

⁹ Doista, u Mojsijevu je zakonu napisano: “Ne veži usta volu koji vrše!” Zar se Bog brine za volove?"

¹⁰ Ili govori zasigurno za nas? Da, za nas je to napisano: jer onaj koji ore, treba orati u nadi i onaj koji vrše, treba se nadati udjelu u urodu."

¹¹ Ako smo mi vama sijali duhovna dobra, je li što veliko ako mi vaša tjelesna požanjemo?"

¹² Ako drugi imaju pravo na vas, zašto da nemamo mi više? Ali se ne poslužismo tim pravom, nego sve podnosimo da ne postavimo kakve zapreke Kristovu evanđelju."

¹³ Ne znate li da se oni koji obavljaju svetu službu suzdržavaju od hramske službe i koji služe za žrtvenikom dobivaju udio od onoga što se prinosi na žrtveniku?"

¹⁴ Tako je i Gospodin zapovjedio da oni koji propovijedaju evanđelje, od evanđelja žive."

¹⁵ A ja nisam ništa od toga iskoristio. Ali ovo ne napisah da tako bude meni; jer bih više volio umrijeti, nego ? Nitko mi neće oduzeti taj ponos!""

¹⁶ Ako naime propovijedam evanđelje, nema mi ponosa, jer mi je to unutarnja potreba. Teško meni ako ne propovijedam evanđelja!"

¹⁷ Jer ako to činim svojom voljom, pripada mi plaća; a činim li na poziv, povjerena mi je služba upravljanja.""

¹⁸ Kakva mi je dakle plaća? Da propovijedajući evanđelje bez plaće propovijedam, tako da ne iskoristim svojega prava u evanđelju."

¹⁹ Doista, premda sam slobodan od sviju, svima sam sebe učinio slugom da ih više pridobijem."

²⁰ Židovima sam bio kao Židov da pridobijem Židove; onima koji su pod Zakonom bio sam kao pod Zakonom, premda sam nisam pod Zakonom, da pridobijem one koji su pod Zakonom.""

²¹ Onima koji su bez Zakona kao da sam bez Zakona, premda nisam bez Božjega zakona, nego sam u Kristovu zakonu, da pridobijem one koji su bez Zakona."

²² Slabima sam bio slab da slabe pridobijem; svima sam bio sve da svakako neke spasim.""

²³ A sve činim zbog evanđelja, da bih imao udio u njemu."

²⁴ Ne znate li da u trkalištu svi trče, ali jedan dobiva nagradu? Tako trčite da dobijete!"

²⁵ A svaki koji se bori, od svega se odriče: oni dakle da dobiju raspadljiv vijenac, a mi neraspadljiv."

²⁶ Ja dakle tako trčim, ne kao na nesigurno; tako se borim, ne kao onaj koji udara u vjetar.""

²⁷ Nego trapim svoje tijelo i zarobljavam ga da tako, nakon što sam drugima propovijedao, sam ne budem isključen."

10

¹ Doista, ne ću vam zatajiti, braćo, da su naši oci svi bili pod oblakom, i svi su prošli kroz more;""

² i svi su se na Mojsija krstili u oblaku i u moru."

³ Svi su isto duhovno jelo jeli"

⁴ i svi su pili isto duhovno piće, jer su pili od duhovne stijene koja ih je pratila, a stijena je bio Krist."

⁵ Ali većina od njih nije bila po volji Bogu, jer su bili pobijeni u pustinji."

⁶ A ovo se zbilo nama za primjer, da mi ne žudimo za zlima kao što su oni žudjeli."

⁷ Ne budite idolopoklonici kao neki od njih, kako je pisano: “Sjede narod da jede i pije, i ustadoše te zaplesaše.”"

⁸ Ne griješimo bludno kao što su neki od njih griješili bludno, i palo ih je u jedan dan dvadeset i tri tisuće."

⁹ Niti kušajmo Gospodina kao što su ga neki od njih kušali, i od zmija su izginuli."

¹⁰ Ne mrmljajte kao što su neki od njih mrmljali, i izginuli su od anđela zatornika."

¹¹ To se sve u slici događalo njima, a napisano je za opomenu nama koji živimo u posljednja vremena."

¹² Tko dakle misli da stoji, neka pazi da ne padne!"

¹³ Iskušenje nije došlo na vas osim onoga čovječjega. Ali je vjeran Bog koji ne će dopustiti da budete iskušavani više nego što možete podnijeti, nego će s kušanjem dati povoljan izlaz, da mognete podnijeti."

¹⁴ Zato, ljubljeni, bježite od idolopoklonstva!"

¹⁵ Kao mudrima govorim: sami prosudite ovo što kažem!"

¹⁶ čaša blagoslova koju blagoslivljamo, nije li zajedništvo Kristove krvi? Kruh koji lomimo, nije li zajedništvo Kristova tijela?"

¹⁷ Doista, kruh je jedan i zato smo jedno tijelo mi mnogi; svi smo naime dionici jednoga kruha.""

¹⁸ Gledajte Izrćla po tijelu: oni koji jedu žrtve, nisu li zajedničari žrtvenika?"

¹⁹ Što dakle govorim? Zar je idolska žrtva nešto? Ili zar je idol nešto? Ne!"

²⁰ Ali ono što pogani žrtvuju đavlima žrtvuju, a ne Bogu. A ja ne ću da vi budete zajedničari s đavlima."

²¹ Ne možete piti Gospodnju čašu i đavolsku čašu; ne možete biti zajedničari Gospodnjega stola i đavolskoga stola.""

²² Ili da izazivamo Gospodina? Zar smo jači od njega?"

²³ ”Sve mi je slobodno”, ali nije sve na korist; “sve mi je slobodno”, ali sve ne izgrađuje.""

²⁴ Nitko neka ne traži ono što je njegovo, nego ono što je drugoga!"

²⁵ Sve što se prodaje na tržnici, jedite i ništa ne ispitujte zbog savjesti;""

²⁶ ”jer je Gospodnja zemlja i sve što je na njoj”."

²⁷ Ako li vas tko od nevjernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se iznese pred vas, i ništa ne ispitujte zbog savjesti!"

²⁸ A ako li vam tko rekne: “Ovo je meso od idolske žrtve”, ne jedite zbog onoga koji je kazao i zbog savjesti;""

²⁹ ali ne kažem zbog tvoje savjesti, nego drugoga; jer zašto da mojoj slobodi sudi savjest drugoga?""

³⁰ Ako ja sa zahvalnošću uživam, zašto da me grde za ono za što ja zahvaljujem?"

³¹ Ako dakle jedete ili pijete, ili drugo što činite, sve činite na Božju slavu!"

³² Ne budite na sablazan ni Židovima, ni Grcima, ni Crkvi Božjoj;""

³³ kao što i ja u svemu svima ugađam, ne tražeći svoje koristi, nego korist mnogih, da se spase."

11

¹ Ugledajte se u mene, kao i ja u Krista!"

² Hvalim vas što se u svemu mene spominjete i držite predaje kao što vam predadoh."

³ Ali hoću da znate ovo: svakome je muškarcu glava Krist, a muškarac je glava ženi, a Bog je glava Kristu."

⁴ Svaki muškarac koji se moli ili prorokuje pokrivene glave, sramoti svoju glavu."

⁵ A svaka žena koja se moli ili prorokuje gologlava, sramoti svoju glavu, jer je svejedno, kao da je ošišana."

⁶ Doista, ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je ružno ženi šišati se ili brijati glavu, neka se pokriva!""

⁷ Ali muškarac ne treba pokrivati glavu jer je slika i slava Božja, a žena je slava muževljeva."

⁸ Jer nije muškarac od žene, nego žena od muškarca."

⁹ Jer muškarac nije stvoren zbog žene, nego žena zbog muškarca."

¹⁰ Zato žena treba imati znak vlasti na glavi zbog anđela."

¹¹ Ipak, u Gospodinu, ni žena bez muškarca, ni muškarac bez žene!"

¹² Doista, kako je žena od muškarca, tako je i muškarac po ženi; a sve je od Boga.""

¹³ Sami među sobom sudite: je li lijepo da se žena gologlava moli Bogu?"

¹⁴ Ne uči li vas i sama narav da je za muškarca sramota ako nosi dugu kosu?"

¹⁵ A ženi je ures ako nosi dugu kosu jer joj je kosa dana umjesto pokrivala."

¹⁶ Ako se tko namjerava prepirati, mi nemamo takva običaja, a ni Božje crkve."

¹⁷ A kad ovo određujem, ne mogu vas pohvaliti da se sastajete na bolje, nego na gore."

¹⁸ Najprije, naime, kad se okupljate na sastanak, čujem da ima razdora među vama; i nešto vjerujem od toga.""

¹⁹ Jer trebaju nastati među vama podjele, da se pokažu oni koji su prokušani među vama."

²⁰ Kad se dakle sastajete zajedno, to nije blagovanje Gospodnje večere."

²¹ Svatko naime najprije uzme svoju večeru kako bi jeo pa jedan gladuje, a drugi se opija."

²² Zar nemate kuća da jedete i pijete? Ili prezirete Božju Crkvu i sramotite one koji nemaju? Što ću vam reći? Da vas pohvalim? U tome vas ne hvalim."

²³ Jer ja primih od Gospodina ono što vam predadoh: Gospodin Isus one noći u kojoj je bio predan uze kruh"

²⁴ i zahvalivši, razlomi i reče: “ Ovo je tijelo moje za vas; ovo činite na moj spomen!”""

²⁵ Tako i čašu po večeri, govoreći: “Ova je čaša novi savez u mojoj krvi; ovo činite kada god pijete na moj spomen!”""

²⁶ Doista, kada god jedete ovaj kruh i pijete čašu, Gospodnju smrt navješćujete, dok on ne dođe."

²⁷ Tko dakle nedostojno jede ovaj kruh ili pije Gospodnju čašu, kriv je u odnosu na Gospodnje tijelo i krv."

²⁸ Zato neka čovjek ispituje sama sebe i onda neka jede kruh i pije iz čaše!"

²⁹ Jer tko jede i pije, sud sebi jede i pije, ako ne razlikuje tijela (Gospodnjeg od obične hrane)."

³⁰ Zato su među vama mnogi slabi i bolesni, i preminuše mnogi."

³¹ Jer kad bismo sami sebi sudili, ne bismo bili suđeni."

³² Ali kad nam sudi Gospodin, kazni nas da ne budemo osuđeni sa svijetom."

³³ Zato, braćo moja, kad se sastajete kako biste jeli, pričekajte jedni druge!"

³⁴ Ako li je tko gladan, neka jede kod kuće da se ne sastajete na osudu. A ostalo ću urediti kad dođem."

12

¹ Ne ću, braćo, da vi ne znate za duhovne darove."

² Znate, dok ste bili pogani, prepuštali ste se slijepo vodstvu nijemih idola."

³ Zato vam dajem na znanje: nitko koji govori u Božjem Duhu, ne kaže: “Proklet Isus”; i nitko ne može reći: “Gospodin Isus”, osim u Duhu Svetom.""

⁴ Milosni su darovi različiti, ali je Duh isti."

⁵ I različite su službe, ali je Gospodin isti."

⁶ I različita su djelovanja, ali je isti Bog koji čini sve u svima."

⁷ A svakomu se daje objava Duha na korist."

⁸ Doista, jednomu se daje po Duhu riječ mudrosti, drugomu riječ znanja po istom Duhu;""

⁹ drugomu vjera u istom Duhu, drugomu milosni dar liječenja u jednom Duhu;""

¹⁰ drugomu da čini čudesa, drugomu proroštvo, drugomu da razlikuje duhove, drugomu različiti jezici, drugomu da tumači jezike."

¹¹ A sve to čini jedan i isti Duh koji dijeli svakome kako hoće."

¹² Doista, kao što je jedno tijelo, ali ima mnogo udova, a svi udovi tijela, premda su mnogi, jedno su tijelo, tako i Krist."

¹³ Jer jednim Duhom mi smo svi kršteni u jedno tijelo, bili Židovi bili Grci, robovi ili slobodni; i svi smo jednim Duhom napojeni.""

¹⁴ Jer ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi."

¹⁵ Ako reče noga: “Zato što nisam ruka, nisam od tijela”, zar zato nije od tijela?"

¹⁶ I ako reče uho: “Zato što nisam oko, nisam od tijela”, zar zato nije od tijela?"

¹⁷ Kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? Kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio miris?"

¹⁸ Ali eto Bog postavi udove, svaki od njih u tijelu, kako je htio."

¹⁹ A kad bi svi bili jedan ud, gdje bi bilo tijelo?"

²⁰ A sad su mnogi udovi, ali jedno tijelo."

²¹ A oko ne može reći ruci: “Ne trebam te”; ili opet glava nogama: “Ne trebate mi.”""

²² Nasuprot, mnogo su potrebniji udovi tijela koji izgledaju slabiji."

²³ I s većim poštovanjem pazimo na one udove tijela koje smatramo manje uglednima. I svoje nepristojne udove pokrivamo s osobitom pristojnošću."

²⁴ A naši pristojni udovi toga ne trebaju. Ali Bog je složio tijelo i slabijemu udu dao više časti,"

²⁵ da ne bude razdora u tijelu, da se udovi jednako brinu jedan za drugoga."

²⁶ Ako pati jedan ud, s njim pate svi udovi; ili ako se slavi jedan ud, s njim se raduju svi udovi.""

²⁷ A vi ste tijelo Kristovo, i pojedinačno udovi."

²⁸ I jedne postavi Bog u Crkvi: prvo za apostole, drugo za proroke, treće za učitelje, onda udijeli moć za čudesne sile, zatim darove liječenja, pomaganja, upravljanja, različite jezike."

²⁹ Zar su svi apostoli? Zar su svi proroci? Zar su svi učitelji? Zar su svi čudotvorci?"

³⁰ Zar svi imaju darove liječenja? Zar svi govore jezike? Zar svi tumače?"

³¹ A trsite se oko najvećih darova! Osim toga, pokazat ću vam još izvrsniji put."

13

¹ Ako ljudske i anđeoske jezike govorim, a nemam ljubavi, onda sam kao mjed koja ječi, ili praporac koji zveči."

² Ako imam proroštvo i znam sve tajne i sve znanje, i ako imam svu vjeru, da i gore premještam, a nemam ljubavi, ništa sam."

³ I ako razdam sve svoje imanje, i ako predam svoje tijelo da se sažeže, a nemam ljubavi, ništa mi ne koristi."

⁴ Ljubav dugo trpi, dobrostiva je; ljubav ne zavidi, ne hvasta se, ne nadima se. ""

⁵ Ne čini što ne valja, ne traži svoje, ne razdražuje se, ne misli o zlu,"

⁶ ne raduje se nepravdi, a raduje se istini."

⁷ Sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve trpi."

⁸ Ljubav nikad ne prestaje; a proroštva će prestati, jezici će umuknuti, znanje će proći. ""

⁹ Jer dijelom znamo i dijelom prorokujemo."

¹⁰ A kad dođe što je savršeno, prestat će što je djelomično."

¹¹ Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete, mislio sam kao dijete, rasuđivao sam kao dijete. Kad sam postao muž, odbacio sam što je bilo djetinje."

¹² Jer sad gledamo kroz ogledalo, u zagonetki, a tada ćemo licem u lice. Sad spoznajem dijelom, a tada ću spoznati kao što sam i sam spoznat."

¹³ A sad ostaje vjera, ufanje, ljubav, to troje. Ali je najveća među njima ljubav."

14

¹ Težite za ljubavlju! Revnujte za duhovnim darovima, a osobito za tim da prorokujete!"

² Doista, onaj koji govori nepoznatim jezikom, ne govori ljudima nego Bogu, jer nitko ne razumije, a Duhom govori otajstva."

³ A koji prorokuje, govori ljudima za izgradnju, ohrabrenje i utjehu."

⁴ Koji govori jezike sebe izgrađuje, a koji prorokuje Crkvu izgrađuje."

⁵ Želim da vi svi govorite nepoznatim jezicima, ali još više da prorokujete; jer je veći onaj koji prorokuje, negoli onaj koji govori jezike, osim ako tumači, da se Crkva izgrađuje. ""

⁶ A sad, braćo, ako dođem k vama govoreći jezike, što ću vam koristiti, ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u znanju, ili u proroštvu, ili u nauku?"

⁷ Već je tako kod neživih glazbala, poput flaute ili citare, koja jedan glas daju od sebe. Ako glazbala ne daju različita tona, kako će se razumjeti što se svira ili pleše?"

⁸ Jer ako truba da nejasan glas, tko će se spremiti na boj?"

⁹ Tako i vi, ako nerazumljivu riječ kažete nepoznatim jezikom, kako će ljudi razumjeti ono što govorite? Tada ćete govoriti u vjetar."

¹⁰ Tolike su riječi na svijetu, a nijedna nije bez značenja."

¹¹ Ako dakle ne znam snage riječi, bit ću tuđinac onome kome govorim, a onaj koji govori bit će meni tuđinac."

¹² Tako i vi, jer revnujete za duhovnim darovima, gledajte kako biste obilovali onima koji su na izgradnju Crkve!"

¹³ Zato neka se onaj koji govori jezikom moli da može protumačiti."

¹⁴ Jer ako se jezikom molim, moj se duh moli, a um je moj bez ploda."

¹⁵ Što dakle? Molit ću se duhom, a molit ću se i umom; pjevat ću hvalu duhom, a pjevat ću i umom.""

¹⁶ Inače, ako izričeš blagoslov duhom, kako će onaj koji sluša kao neupućeni reći “Amen” na tvoju zahvalu, kad ne zna što govoriš."

¹⁷ Ti doduše dobro zahvaljuješ, ali se drugi ne izgrađuje."

¹⁸ Hvala Bogu, govorim nepoznatim jezicima više od sviju vas."

¹⁹ Ali na sastanku više volim reći pet riječi svojim umom, da i druge poučim, negoli deset tisuća riječi nepoznatim jezikom."

²⁰ Braćo, ne budite djeca umom, nego budite djeca s obzirom na pakost, a razboritošću budite savršeni!"

²¹ U Zakonu je pisano: “Tuđim jezicima i tuđim usnama govorit ću ovome narodu, pa ni tako me ne će poslušati”, govori Gospodin."

²² Stoga su jezici za znak ne onima koji vjeruju, nego onima koji ne vjeruju; a proroštvo ne onima koji ne vjeruju, nego onima koji vjeruju.""

²³ Ako se dakle skupi sva Crkva zajedno, i svi govore nepoznatim jezicima, a uđu neupućeni ili nevjernici, ne će li reći da ludujete?"

²⁴ A ako svi prorokuju, a uđe kakav nevjernik ili neupućeni, svi ga uvjeravaju, svi prosuđuju."

²⁵ Tajne njegova srca bivaju očitovane, i tako će pasti ničice i poklonit će se Bogu, priznajući da je zaista Bog u vama."

²⁶ Što dakle činiti, braćo? Kad se sastajete te pojedinac ima hvalospjev, ima nauk, ima otkrivenje, ima jezik, ima tumačenje, neka sve bude na izgrađivanje!"

²⁷ Ako tko govori nepoznatim jezikom, neka govore po dvojica ili najviše po trojica, i to po redu, a jedan neka tumači!"

²⁸ Ako li nema tumača, neka šuti na sastanku, a neka govori sebi i Bogu!"

²⁹ Što se tiče proroka neka govore dva ili tri, a drugi neka rasuđuju!"

³⁰ Ako li se otkrije što drugome koji sjedi, prvi neka ušuti!"

³¹ Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da svi uče, i svi da se ohrabre."

³² Proročki duhovi pokoravaju se prorocima;""

³³ jer Bog nije Bog nesloge, nego mira. Kao u svim crkvama svetih,"

³⁴ žene neka šute na sastancima, jer njima nije dopušteno govoriti; nego neka budu pokorne, kao što i Zakon govori.""

³⁵ Ako li žele pouku o nečemu, neka kod kuće pitaju svoje muževe, jer je ružno ženi da govori na sastanku."

³⁶ Je li od vas izašla Božja riječ? Ili je k vama samima došla?"

³⁷ Ako tko misli da je prorok ili duhovan, neka zna: što vam pišem Gospodnja je zapovijed."

³⁸ Ako li tko ne prizna, ne će biti priznat."

³⁹ Tako, braćo, revno prorokujte i ne zabranjujte govoriti nepoznatim jezicima!"

⁴⁰ A sve neka bude pošteno i uredno!"

15

¹ Podsjećam vas, braćo, na evanđelje koje sam vam propovijedao, koje ste i primili, u kojemu i stojite,"

² po kojemu se i spašavate, ako držite kako sam vam propovijedao, osim ako uzalud povjerovaste."

³ Doista, predao sam vam najprije ono što sam i primio: Krist je umro za grijehe naše po Pismima;""

⁴ i pokopan je, i uskrišen je trećeg dana po Pismima;""

⁵ i ukazao se Kefi, potom dvanćstorici."

⁶ Zatim se je ukazao braći kojih je bilo više od pet stotina zajedno. Od njih mnogi žive i sad, a neki usnuše."

⁷ A potom se ukazao Jakovu, onda svim apostolima."

⁸ Nakon svih ukazao se i meni kao nedonoščetu."

⁹ Doista, ja sam najmanji među apostolima i nisam dostojan zvati se apostol, jer sam progonio Božju Crkvu."

¹⁰ Ali po milosti Božjoj jesam što jesam, i njegova milost nije u meni ostala besplodna, nego sam se trudio više od svih njih, ali ne ja nego Božja milost, koja je sa mnom."

¹¹ Bio dakle ja, bili oni, tako propovijedamo i tako uzvjerovaste."

¹² A ako se propovijeda da je Krist uskrsnuo od mrtvih, kako neki među vama govore da nema uskrsnuća mrtvih?"

¹³ Ako naime nema uskrsnuća mrtvih, onda nije ni Krist uskrsnuo."

¹⁴ A ako Krist nije uskrsnuo, uzalud je dakle naše propovijedanje, uzalud je i vaša vjera."

¹⁵ Tada smo i lažni Božji svjedoci što smo svjedočili protiv Boga da je uskrisio Krista kojega nije uskrisio, ako doista mrtvi ne uskrsavaju."

¹⁶ Jer ako mrtvi ne uskrsavaju, ni Krist nije uskrsnuo."

¹⁷ A ako Krist nije uskrsnuo, uzaludna je naša vjera, jer ste još u svojim grijesima."

¹⁸ Tada i oni koji usnuše u Kristu, izgiboše."

¹⁹ Ako se samo u ovom životu uzdamo u Krista, bjedniji smo od svih ljudi."

²⁰ Ali Krist jest uskrsnuo od mrtvih, prvijenac onih koji usnuše."

²¹ Jer kako po čovjeku dođe smrt, tako će i uskrsnuće mrtvih doći po čovjeku."

²² Doista, kako u Adamu svi umiru, tako će u Kristu svi oživjeti."

²³ Ali svaki u svom redu: prvijenac Krist; potom oni koji su Kristovi o njegovu dolasku.""

²⁴ Onda svršetak, kad preda kraljevstvo Bogu i Ocu, i kad dokine svako poglavarstvo, svaku vlast i silu."

²⁵ Jer njemu valja kraljevati “dok ne podloži sve neprijatelje pod svoje noge”."

²⁶ A kao posljednji neprijatelj bit će uništena smrt!"

²⁷ ”Jer je sve podložio pod njegove noge.” A kad veli da je sve podloženo, jasno je da je podložio sve osim onoga kojemu je sve podloženo."

²⁸ A kad mu bude sve podloženo, tada će se i sam Sin podložiti onome koji mu je sve podložio, da bude Bog sve u svemu."

²⁹ Inače, što čine oni koji se krste za mrtve? Ako mrtvi uopće ne uskrsavaju, zašto se krste za njih?"

³⁰ Zašto i mi podnosimo pogibelji svaki čas?"

³¹ Braćo, svaki dan umirem, tako mi ponosa koji imam u Kristu Isusu, Gospodinu našemu!"

³² Doista, ako sam se po čovjeku borio sa zvijerima u Efezu, kakva mi je korist? Ako mrtvi ne uskrsavaju, “sjedimo i pijmo jer ćemo sutra umrijeti.”"

³³ Ne varajte se: loše društvo kvari dobro ćudoređe."

³⁴ Otrijeznite se kako treba, i ne griješite jer neki ne znaju za Boga; na sramotu vam kažem. ""

³⁵ Ali će netko reći: kako mrtvi uskrsavaju? U kakvu tijelu dolaze?"

³⁶ Bezumniče, ono što ti siješ, ne će oživjeti, ako ne umre."

³⁷ I što siješ ne siješ tijelo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili bilo koje drugo."

³⁸ A Bog mu daje tijelo kakvo hoće, i svakom sjemenu njegovo tijelo."

³⁹ Nije svako tijelo isto tijelo, nego je drugo čovječje, a drugo je stoke, drugo ptičje, a drugo riblje."

⁴⁰ Postoje nebeska tjelesa i zemaljska tjelesa; ali drugačiji sjaj pripada nebeskima, a drugačiji zemaljskima.""

⁴¹ Drugačiji je sjaj sunca, a drugačiji sjaj mjeseca, i drugačiji sjaj zvijezda jer se zvijezda od zvijezde razlikuje po sjaju."

⁴² Tako je i s uskrsnućem mrtvih. Sije se u raspadljivosti, uskrsava u neraspadljivosti."

⁴³ Sije se u sramoti, uskrsava u slavi; sije se u slabosti, uskrsava u sili;""

⁴⁴ sije se tjelesno tijelo, uskrsava duhovno tijelo. Ako postoji tjelesno, postoji i duhovno."

⁴⁵ Tako je i pisano: “Prvi čovjek Adam postade živo biće”, posljednji Adam je duhovno biće koje oživljava."

⁴⁶ Ali nije prvo duhovno, nego je prvo naravno, pa onda duhovno."

⁴⁷ Prvi je čovjek od zemlje, zemljan, drugi je čovjek s neba."

⁴⁸ Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.""

⁴⁹ I kako smo nosili sliku zemljanoga, nosit ćemo i sliku nebeskoga."

⁵⁰ A ovo tvrdim, braćo: tijelo i krv ne mogu baštiniti Božjega kraljevstva, niti može raspadljivost baštiniti neraspadljivost."

⁵¹ Evo vam kazujem otajstvo: svi ne ćemo usnuti, ali svi ćemo se promijeniti;""

⁵² iznenada, u tren oka, o posljednjoj trubi; jer će zatrubiti, i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi, a mi ćemo se promijeniti.""

⁵³ Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost."

⁵⁴ A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost, i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se ispuniti riječ što je napisana: “Pobjeda proguta smrt."

⁵⁵ Gdje je, smrti, tvoja pobjeda? Gdje je, smrti, tvoj žalac?”"

⁵⁶ Žalac je smrti grijeh, a sila je grijeha Zakon."

⁵⁷ Hvala Bogu koji nam dade pobjedu po Gospodinu našemu Isusu Kristu."

⁵⁸ Zato, braćo moja ljubljena, budite stalni i nepokolebljivi, puni revnosti u Gospodnjem djelu svagda, znajući da vaš trud nije uzaludan u Gospodinu!"

16

¹ Što se tiče prikupljanja pomoći za svete, kao što sam uredio u galacijskim crkvama, tako i vi činite!"

² Svakog prvog dana u tjednu neka svatko od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da se ne skuplja kad dođem."

³ A kad dođem, one koje nađete za prikladne poslat ću s preporukom u obliku poslanice, da odnesu vaš dar u Jeruzalem."

⁴ Ako pak bude prikladno da i ja idem, poći će sa mnom."

⁵ K vama ću doći kad prođem Makedoniju, jer ću proći kroz Makedoniju."

⁶ Moguće je da ću se kod vas zadržati ili i prezimiti, kako biste me opskrbili sredstvima za nastavak putovanja."

⁷ Ne želim vas naime pohoditi sada u prolazu, jer se nadam neko vrijeme ostati kod vas, ako Gospodin dopusti."

⁸ U Efezu ću ostati do Duhova,"

⁹ jer mi se širom otvoriše velika vrata, a protivnika ima mnogo."

¹⁰ Ako dođe Timotej, gledajte da među vama boravi bez straha, jer on čini Gospodnje djelo, kao i ja."

¹¹ Stoga, neka ga nitko ne prezire, nego ga opskrbite sredstvima da u miru dođe k meni, jer ga čekam s braćom."

¹² Što se tiče brata Apolona, usrdno sam ga molio da dođe k vama s braćom. I nikako mu nije bilo po volji da sad dođe; ali će doći kad bude imao vremena. ""

¹³ Bdijte, stojte u vjeri, držite se muževno, budite jaki!"

¹⁴ Sve neka vam biva u ljubavi!"

¹⁵ Još jedna preporuka, braćo: znate da su Stefanas i njegova kuća prvi plod Ahaje i da su se stavili na službu svetima."

¹⁶ Podlažite se takvima i svakome koji surađuje i trudi se."

¹⁷ A radujem se Stefanasovu, Fortunatovu i Ahajikovu dolasku, jer mi oni nadoknadiše dok sam bio bez vas;""

¹⁸ oni okrijepiše moj i vaš duh. Poštujte dakle takve!"

¹⁹ Pozdravljaju vas Crkve u Aziji. Pozdravljaju vas srdačno u Gospodinu Akvila i Priska s Crkvom u njihovu domu."

²⁰ Pozdravljaju vas sva braća. Pozdravite jedni druge svetim poljupcem!"

²¹ Pozdrav mojom rukom: Pavao."

²² Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude isključen! Marana tha!"

²³ Neka milost Gospodina Isusa bude s vama!"

²⁴ Moja ljubav prema svima vama u Kristu Isusu!"