1

¹ Gospodnja riječ koja dođe Sefaniji, sinu Kušija, sina Gedalijina, sina Amarjina, Ezekijina sina, u dane Jošije, Amonova sina, Judina kralja."

² ”Sve ću pograbiti sa zemlje!”, govori Gospodin."

³ ”Pograbit ću ljude i stoku, pograbit ću nebeske ptice i morske ribe, sablazni zajedno s bezbožnicima. Istrijebit ću čovjeka s lica zemlje!”, govori Gospodin."

⁴ ”Zamahnut ću svojom rukom protiv Jude, protiv svih stanovnika Jeruzalema. Istrijebit ću iz ovoga mjesta Baalov ostatak i ime idolskih službenika zajedno sa svećenicima."

⁵ S onima koji se na krovovima klanjaju nebeskoj vojsci istrijebit ću i one koji se klanjaju Gospodinu i kunu se njim, ali se kunu i Milkomom,"

⁶ i one koji su otpali od Gospodina i ne traže Gospodina, i ne mare za nj.”"

⁷ Tiho pred Gospodinom, Svemogućim! Jer je blizu Gospodnji dan. Jer je Gospodin zgotovio žrtvu, posvetio svoje goste."

⁸ U dan Gospodnje žrtve dogodit će se: “Pohodit ću knezove i kraljeve sinove i sve koji nose tuđinsko odijelo."

⁹ Pohodit ću u onaj dan sve koji skaču preko praga, koji pune kuću svojega gospodara nasiljem i prijevarom."

¹⁰ U onaj će dan”, veli Gospodin, “odjeknuti vika od ribljih vrata, jauk od novoga grada i silno jadikovanje s humova."

¹¹ Jaučite samo, stanovnici makteški! Jer će sav trgovački narod biti uništen; svi će se mjerioci novca istrijebiti. ""

¹² U ono će se vrijeme dogoditi da ću ja pretražiti Jeruzalem sa svjetiljkama i pohoditi ljude koji bezbrižno sjede uz vinski talog, koji misle: Gospodin ne čini ni dobro ni zlo."

¹³ Razgrabit će se njihov posjed, opustošit će se njihove kuće. Grade kuće, ali ne će stanovati u njima; sade vinograde, ali ne će piti iz njih vina.” ""

¹⁴ Blizu je Gospodnji dan, veliki. Blizu je i hita veoma. čuj, Gospodnji dan, gorki! Tada će vikati junaci."

¹⁵ Dan gnjeva je taj dan, dan tjeskobe i nevolje, dan pustošenja i zatiranja, dan tame i mraka, dan oblaka i oblačina,"

¹⁶ dan trubljenja i ratne vike na tvrde gradove i na visoka kruništa."

¹⁷ Tada ću ljude prepasti te će vrludati kao slijepci, jer su griješili protiv Gospodina. Krv će se njihova prosuti kao prah, njihova tjelesa kao gnoj."

¹⁸ Ni njihovo srebro ni zlato ne će ih moći spasiti u dan Gospodnjega gnjeva. U ognju njegove revnosti sva će se zemlja proždrijeti. Jer uništenje i prijeku propast spremit će on svim zemaljskim stanovnicima."

2

¹ Saberite se! Jest, saberi se, narode, koji se nikada više ne može ljubiti!"

² Prije nego se ispuni odluka ? kao pljeva prođe dan ? prije nego još dođe na vas plameni Gospodnji gnjev, prije nego još dođe na vas dan Gospodnjega gnjeva."

³ Tražite Gospodina, svi ponizni u zemlji, koji izvršavate njegov zakon! Težite za pravednošću! Nastojte oko poniznosti! Možda nađete zaklon u dan Gospodnjega gnjeva!"

⁴ Jest, Gaza će postati pustinja, i Aškelon će opustjeti. Ašdod će se odagnati u po bijela dana, Ekron će se iz temelja razrušiti."

⁵ Teško vama, stanovnici krajeva na moru, narode Krećana! Gospodnja riječ dolazi protiv vas: “Kanaane, zemljo Filistejaca! Ja ću te satrti da ne ostane više nijedan stanovnik.”"

⁶ Krajevi na moru bit će pašnjaci za pastire, torovi za ovce."

⁷ Tada će ti krajevi pripasti ostatku Judine kuće. Tamo će goniti stada. U kućama će Aškelona lijegati navečer. Jer će ih pohoditi Gospodin, njihov Bog, i okrenut će njihovu sudbinu."

⁸ ”čuo sam Moabovo ruganje, porugu Amonaca, kojima su grdili moj narod i razmetali se protiv njegove zemlje."

⁹ Zato, tako ja bio živ!”, govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog, “Moab će biti kao Sodoma, Amonovi sinovi kao Gomora: polje kopriva, rudnik soli, pustinja zauvijek! Ostatak mojega naroda oplijenit će ih. Dio koji preostane od moga naroda posjedovat će ih.”"

¹⁰ To će biti njihov dio za njihovu oholost, jer su pogrđivali i razmetali se protiv naroda Gospodina nad vojskama."

¹¹ Strašan će im biti Gospodin; jer će istrijebiti sve zemaljske bogove. Tada će se klanjati njemu svi otoci narodâ, svaki iz svojega mjesta. ""

¹² ”I vi, Etiopljani, bit ćete probodeni mojim mačem.”"

¹³ Ruku će svoju pružiti protiv sjevera i uništit će asirsku zemlju. Ninivu će opustjeti, da bude suha kao pustinja."

¹⁴ U njoj će ležati stada, mnoge svakojake životinje. čaplja i jež će stanovati na jabukama stupova. Sova će kričati u prozorskim šupljinama. Gavran će sjediti na pragu. Jer će se poskidati cedrovina."

¹⁵ To je bučni grad, koji je stanovao u sigurnosti, koji je mislio: “Ja sam velik i drugo je sve ništa.” Kako je on postao pustinjom, brlogom zvjeradi! Tko prođe pokraj njega, zviždat će mu i mahati rukom."

3

¹ Teško tvrdokornom, okaljanom, nasilnom gradu!"

² On ne sluša opomene, ne prima nauk. Ne uzda se u Gospodina, ne pristupa k svojemu Bogu."

³ Knezovi su njegovi u njemu lavovi što riču. Suci su njegovi navečer vuci koji do jutra ne ostavljaju ništa."

⁴ Proroci su njegovi nepouzdani, varalice. Svećenici njegovi oskvrnjuju Svetište, krše Zakon."

⁵ Gospodin je pravedan u svojoj sredini, ne čini nepravde. Svako jutro izvršava svoj sud. Ne izostaje kao ni bijeli dan. Ali bezbožnik ne zna za stid."

⁶ ”Istrijebio sam narode, tvrđave su njihove opustošene. Ulice sam njihove poharao, i nitko više ne ide po njima. Gradove sam njihove razorio i nikoga nema u njima, nitko ondje ne stoji."

⁷ Mislio sam: Sad će me se uplašiti, primit će nauk. Tada mu se ne će zatrti stan, nakon svega što sam odredio za nj. ? Ali su oni samo bili još revniji u tome da rade pogubno u svim svojim djelima."

⁸ Zato me čekajte, govori Gospodin, do dana kad ću se podići kao svjedok! Jer je moja odluka da saberem narode, da pokupim kraljevstva, da izlijem na njih svoj bijes, sav svoj žestoki gnjev. Jer će u ognju moje revnosti biti proždrta sva zemlja."

⁹ Tada ću pribaviti čiste usne narodima, da svi zazivaju Gospodnje ime i da mu jednodušno služe."

¹⁰ S one strane rijeka od Kuša donijet će darove moji poklonici, moja razasuta općina."

¹¹ U onaj se dan ne trebaš više stidjeti nijednoga od svojih djela, kojima si griješio protiv mene. Jer onda ću ukloniti iz tvoje sredine tvoje obijesne zlikovce. Ti se ne ćeš više veličati na mojoj svetoj gori."

¹² Ostavit ću još u tvojoj sredini narod, ponizan i malen, što će tražiti utočište u Gospodnjem imenu."

¹³ Izrćlov ostatak ne će više činiti nepravde, ne će više govoriti laži. Ne će se više naći u njihovim ustima prijevaran jezik. Jer će oni pasti i ležati, a da ih nitko nije uplašio.”"

¹⁴ Kliči, sionska kćeri! Vi od Izrćla, kličite! Raduj se i veseli se iz svega srca, kćeri jeruzalemska!"

¹⁵ Uklonio je Gospodin tvoj sud, maknuo je s puta tvoje neprijatelje. Gospodin, kralj Izrćlov, u tvojoj je sredini. Ne ćeš odsad više kušati nesreću."

¹⁶ U onaj će se dan reći Jeruzalemu: “Sione, ne boj se! Nemoj da ti klonu ruke!"

¹⁷ Gospodin, tvoj Bog, u tvojoj je sredini, junak pomoćnik. On ti se raduje pun veselja. On obnavlja svoju ljubav. On kliče nad tobom pun radosti."

¹⁸ Koji tuguju daleko od svečanoga sastanka, sabrat ću ih; od tebe vuku lozu oni na kojima je sada sramota. ""

¹⁹ Gle, ustat ću u ono vrijeme protiv svih tvojih tlačitelja, pomoći ću hromu, sabrat ću što je razasuto i pribavit ću im slavu i čast u svim zemljama u kojima ih sada preziru."

²⁰ U ono vrijeme dovest ću vas kući, u vrijeme naime kada vas saberem. Jer ću vam pribaviti čast i slavu kod svih naroda na zemlji, kad okrenem vašu sudbinu pred vašim očima, govori Gospodin.”"