1 U prvoj godini vladanja perzijskoga kralja Kira ? da se ispuni Gospodnje obećanje koje navijesti Jeremija ? nadahnu Gospodin perzijskoga kralja Kira te on oglasi po svemu svom kraljevstvu i napisa ovo:"
2 ”Ovako veli Kir, perzijski kralj: Bog, Gospodin u nebu, dao mi je sva zemaljska kraljevstva. On mi je naložio da mu sagradim Hram u Jeruzalemu, u Judeji."
3 Tko od vas svih bilo kako pripada njegovu narodu, neka ide s Božjim blagoslovom u Jeruzalem u Judeji i neka tamo gradi Hram Gospodina, Boga Izrćlova, Boga koji stanuje u Jeruzalemu."
4 Svuda gdje se još zadržavaju ostaci naroda neka ih stanovnici mjesta potpomognu srebrom i zlatom, imutkom i stokom, osim darova za Božju kuću u Jeruzalemu!”"
5 I tako se zaputiše od obiteljskih glavara u Judi i Benjaminu i od svećenikâ i levitâ svi kojima to nadahnu Bog da opet sagrade Gospodnji Hram u Jeruzalemu."
6 I svi što su s njima stanovali potpomogoše ih srebrnim posuđem, zlatom, imutkom, stokom i dragocjenim darovima, osim svih posvetnih darova."
7 A kralj Kir je dao posuđe Gospodnjega Hrama, što ga je bio odnio iz Jeruzalema Nabukodonozor i stavio ga u hram svog boga."
8 I to ga dade izdati perzijski kralj Kir preko rizničara Mitredata, koji ga izbroji judejskomu knezu Šešbasaru."
9 Ovo mu je broj: trideset zlatnih i tisuću srebrnih zdjela, dvadeset i devet noževa,"
10 trideset zlatnih čaša, četiri stotine i deset srebrnih čaša druge vrste, tisuću drugoga posuđa,"
11 svega pet tisuća i četiri stotine zlatnoga i srebrnoga posuđa. Sve to ponese Šešbasar sa sobom kad su bili prognanici povedeni iz Babilona u Jeruzalem."
1 Ovo su ljudi one pokrajine što se vratiše iz ropstva, koje nekoć odvede Nabukodonozor, babilonski kralj, u ropstvo u Babilon, i koji se sad vratiše u Jeruzalem i u Judeju, svaki u svoj grad,"
2 koji se vratiše pod vodstvom Zerubabela, Ješue, Nehemije, Seraje, Nahamanija, Reelaja, Mordokaja, Bilšana, Mispara, Bigvaja, Rehuma i Baane. Ovo je broj ljudi iz Izrćlova naroda:"
3 dvije tisuće sto sedamdeset i dva Paroševa potomka;""
4 trista sedamdeset i dva Šefatjina potomka;""
5 sedam stotina sedamdeset i pet Arahovih potomaka;""
6 dvije tisuće osam stotina i dvanćst Pahat-Moabovih potomaka iz Ješuine i Joabove linije;""
7 tisuću i dvjesta pedeset i četiri Elamova potomka;""
8 devet stotina četrdeset i pet Zatuovih potomaka;""
9 sedam stotina i šezdeset Zakajevih potomaka;""
10 šest stotina četrdeset i dva Banijeva potomka;""
11 šest stotina dvadeset i tri Bebajeva potomka;""
12 tisuća dvjesta dvadeset i dva Azgadova potomka;""
13 šest stotina šezdeset i šest Adonikamovih potomaka;""
14 dvije tisuće pedeset i šest Bigvajevih potomaka;""
15 četiri stotine pedeset i četiri Adinova potomka;""
16 sinovi Aterovi devedeset i osam potomaka iz Ezekijine linije;""
17 trista dvadeset i tri Besajeva potomka;""
18 sto i dvanćst Jorinih potomaka;""
19 dvjesta dvadeset i tri Hašumova potomka;""
20 dvadeset i pet ljudi iz Gibara;""
21 sto dvadeset i tri iz Betlehema:"
22 pedeset i šest ljudi iz Netofe;""
23 sto dvadeset i osam ljudi iz Anatota;""
24 četrdeset i dva iz Bet Azmaveta;""
25 sedam stotina četrdeset i tri iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota;""
26 šest stotina dvadeset i jedan iz Rame i Gebe;""
27 sto dvadeset i dva iz Mikmasa;""
28 dvjesta dvadeset i tri iz Betela i Aja;""
29 pedeset i dva iz Neba;""
30 sto pedeset i šest ljudi iz Magbiša;""
31 tisuću i dvjesta pedeset i četiri iz Novoga Elama;""
32 Harimovi sinovi tri stotine dvadeset,"
33 sedam stotina dvadeset i pet sinovi Loda, Hadida i Onona;""
34 trista četrdeset i pet ljudi iz Jerihona;""
35 tri tisuće šest stotina i trideset ljudi iz Senaje."
36 Svećenici: devet stotina sedamdeset i tri Jedajina potomka iz Jošuine kuće,"
37 tisuću pedeset i dva Imerova potomka,"
38 tisuću dvjesta četrdeset i sedam potomaka Pašhurovih"
39 i tisuću i sedamnćst Harimovih potomaka."
40 Leviti: sedamdeset i četiri Ješuina i Kadmielova potomka iz Hodavjine kuće."
41 Pjevača je bilo sto dvadeset i osam Asafovih potomaka."
42 Vratara je bilo svega sto trideset i devet Šalumovih, Aterovih, Talmonovih, Akubovih, Hatitinih i Šobajevih potomaka."
43 Netinci su bili potomci Sihini, Hasufini, Tabaotovi,"
44 Kerosovi, Siahini, Fadonovi,"
45 Lebanovi, Hagabini, Akubovi,"
46 Hagabovi, Šamlajevi, Hananovi,"
47 Gidelovi, Gaharovi, Reajini,"
48 Resinovi, Nekodini, Gazamovi,"
49 Uzini, Faseahini, Besajevi,"
50 Asnanini, Meunimovi, Nefusimovi,"
51 Bakbukovi, Hakufini, Harhurovi,"
52 Baslutovi, Mehidini, Haršini,"
53 Barkosovi, Sisrini, Tamahovi,"
54 Nesiahovi i Hatifini."
55 Među potomcima Salomonovih slugu bili su potomci Sotajevi, Hasoferetovi, Farudini,"
56 Jalini, Darkonovi, Gidelovi,"
57 Šefatjini, Hatilovi, Pokeret-Hasebajimovi i Amijevi."
58 Svega je bilo trista devedeset i dva netinca i potomka Salomonovih slugu."
59 Ovo su oni koji se vratiše iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adana i Imera, a ne mogoše dokazati da su njihova obitelj i potječu od Izrćla:"
60 šest stotina pedeset i dva Dalajina, Tobijina i Nekodina potomka."
61 Od svećeničkih potomaka: potomci Hobajini, Hakosovi i potomci Barzilaja, koji se bio oženio jednom od kćeri Gileađanina Barzilaja i prozvao se po njihovu imenu."
62 Oni su tražili svoje rodovnice. Kako ih se nije moglo naći, bili su neko vrijeme isključeni iz svećenstva."
63 Namjesnik im zabrani jesti od Presvetoga, dok se svećenik ne posluži Urimom i Tumimom."
64 Sva općina skupa brojila je četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset osoba,"
65 osim slugu i sluškinja; njih je bilo sedam tisuća tri stotine trideset i sedam. K tomu je pridošlo još dvjesta pjevača i pjevačica.""
66 Oni su imali sedam stotina trideset i šest konja, dvjesta četrdeset i pet mazgi,"
67 četiri stotine trideset i pet deva, šest tisuća sedam stotina i dvadeset magaraca."
68 Neki od obiteljskih poglavara, došavši Gospodnjem Hramu u Jeruzalemu, darovaše posvetne darove za Božju kuću, da se opet sagradi na svom mjestu."
69 Po svojoj mogućnosti dadoše u riznicu za gradnju: zlata šezdeset i jednu tisuću darika, srebra pet tisuća mina, usto stotinu svećeničkih haljina."
70 I tako se naseliše svećenici i leviti, i ljudi iz naroda, i pjevači, vratari i netinci u svojim gradovima. Sav je Izrćl stanovao u svojim gradovima."
1 Kad dođe sedmi mjesec, Izrćlovi su sinovi već bili u svojim gradovima, sabra se jednodušno narod u Jeruzalem"
2 i Ješua, Josadakov sin, sa svojim drugovima i Zerubabel, Šealtielov sin, sa svojim drugovima ustadoše da opet sagrade žrtvenik Izrćlova Boga, pa da prinose na njemu žrtve paljenice kako piše u zakonu Mojsija, čovjeka Božjega."
3 Oni podigoše žrtvenik na njegovu starom temelju, jer su bili u strahu od stanovnika zemlje, i prinosili su na njemu Gospodinu žrtve paljenice jutrom i večerom."
4 I blagdan Sjenica proslaviše po propisu, i prinosili su svaki dan u propisanom broju žrtve paljenice, kako je bilo zapovjeđeno za svaki dan,"
5 i potom stalnu žrtvu paljenicu, žrtve na mjesece mlađake i na sve svete Gospodnje blagdane i žrtve onih koji bi prinijeli Gospodinu dragovoljan prinos."
6 Od prvoga dana sedmoga mjeseca počeše prinositi Gospodinu žrtve paljenice, premda još nije bio postavljen temelj za Gospodnji Hram."
7 Kamenarima i drvodjeljama davali su novce, a Sidoncima i Tircima jelo, piće i ulje da dovoze cedrova drva s Libanona na more u Jafu, kako im je bio dopustio perzijski kralj Kir."
8 Druge godine po njihovu povratku Božjemu Hramu u Jeruzalem, drugoga mjeseca, prihvatiše se posla Zerubabel, Šealtielov sin, i Ješua, Josadakov sin, ostali njihovi drugovi, svećenici i leviti i svi što su se bili vratili iz ropstva u Jeruzalem. Postaviše levite od dvadeset godina naviše da nadziru poslove oko Gospodnjega Hrama."
9 Ješua sa svojim sinovima i drugovima, Kadmiel sa svojim sinovima, Juda i sinovi, bili su jednodušno spremni da vode nadzor nad radnicima na Božjemu Hramu; isto tako Henadadovi sinovi i njihovi sinovi i drugovi, leviti.""
10 Kad su zidari Gospodnjega Hrama polagali temelj, postaviše se svećenici u službenoj odori s trubama i leviti iz Asafove obitelji s cimbalima, da hvale Gospodina po zapovijedi Davida, Izrćlova kralja."
11 I hvalili su i slavili Gospodina pjevajući naizmjence ovako: “Dobrostiv je on i milost njegova traje vječno nad Izrćlom.” I sav je narod podvikivao iza glasa i hvalio Boga što je položen temelj Gospodnjemu Hramu."
12 Od starijih svećenika, levita i obiteljskih glavara, koji su bili vidjeli prijašnji Hram, mnogi udariše u glasan plač kad se pred njihovim očima postavljao temelj ovome Hramu. Mnogi su drugi podvikivali i klicali od radosti."
13 Nije se moglo od glasne i radosne vike razabrati plač ljudi; jer je narod podvikivao i klicao iza glasa. Vika se čula daleko. ""
1 Kad čuše Judini i Benjaminovi neprijatelji da oni koji se vratiše iz ropstva zidaju Hram Gospodinu, Izrćlovu Bogu,"
2 dođoše k Zerubabelu i k obiteljskim glavarima i zatražiše od njih: “Htjeli bismo zidati s vama; jer štujemo vašega Boga isto kao i vi, i žrtvujemo od danâ asirskoga kralja Esar Hadona, koji nas je ovamo doveo.” ""
3 A Zerubabel, Ješua i ostali izrćlski obiteljski glavari odgovoriše im: “Mi ne smijemo svom Bogu zidati hram zajedno s vama. Mi ćemo ga sami podići Gospodinu, Izrćlovu Bogu, kako nam je zapovjedio Kir, perzijski kralj.”"
4 Tada su stanovnici zemlje gledali da judejskom narodu oduzmu volju i da ih uplaše i odvrate od zidanja."
5 I potkupiše visoke činovnike protiv njih, da osujete njihovu namjeru. Tako ostade za svega vremena vladanja perzijskog kralja Kira, do vlade perzijskog kralja Darija."
6 I pod vladom Kserksa, u početku njegova vladanja, sastaviše tužbu protiv stanovnika Jude i Jeruzalema."
7 I za vremena Artakserksova upraviše Bišlam, Mitredat, Tabel s ostalim svojim drugovima pismo Artakserksu, perzijskom kralju. Tužba je bila sastavljena na aramejskom pismu i jeziku."
8 Predstojnik Rehum i pisar Šimšaj napisaše izvještaj kralju Artakserksu protiv Jeruzalema s ovim sadržajem:"
9 ”Predstojnik Rehum i pisar Šimšaj i svi njihovi drugovi: Dinjani, Afarsatašani, Terfaljani, Afaršani, Arkevajci, Babilonci, Suzanci, Dijevljani i Elamljani,"
10 tako isto ostali narodi koje odvede veliki i slavni Asurbanipal i naseli po samarijskim gradovima i po ostalim krajevima s one strane rijeke itd.”"
11 Riječi pisma koje mu poslaše jesu ove: “Kralju Artakserksu, tvoje sluge, ljudi s one strane rijeke."
12 Neka je na znanje kralju da su Judejci koji pođoše od tebe ovamo došli k nama u Jeruzalem. Oni zidaju opet taj buntovnički i opaki grad, popravljaju opet zidove i brane."
13 Upozoravamo kralja na ovo: Ako se taj grad opet sazida i zidovi se opet poprave, ne će oni više davati danka, ni poreza, ni carine. Time će pretrpjeti štetu kraljevski dohoci."
14 Jer mi jedemo sol iz dvora te nam ne priliči da gledamo dalje kraljevu štetu. Zato podnosimo kralju ovaj izvještaj."
15 Treba samo pogledati u knjigu povijesti tvojih otaca. Naći ćeš tada u knjizi povijesti i doznat ćeš da je taj grad bio buntovnički grad, na štetu kraljeva i pokrajina, i da su se u njemu dizale bune od davnina. Zato je i bio taj grad razoren."
16 Mi dakle upozoravamo kralja na to: Ako se taj grad opet sazida i zidovi se njegovi opet poprave, onda ne će ništa tvoje ostati s one strane rijeke.”"
17 Kralj posla ovaj odgovor predstojniku Rehumu, pisaru Šimšaju i ostalim njihovim drugovima, što su stanovali u Samariji i ostalim krajevima s one strane rijeke: “Pozdrav itd."
18 Pismo koje nam poslaste točno mi je pročitano."
19 Na moju zapovijed potražilo se i našlo da je taj grad od davnina ustajao na kraljeve i da su u njemu nastajali ustanci i bune."
20 Moćni su kraljevi vladali u Jeruzalemu i proširili su svoju vlast na sve krajeve s one strane rijeke, tako da su im se davali danci, porezi i carine."
21 I zato zapovjedite da se zabrani onim ljudima opet zidati taj grad, dok ja to ne dopustim!"
22 Pazite da ne budete nemarni u toj stvari, pa da iz toga ne postane veće zlo na štetu kraljevima!”"
23 Kad su bile pročitane riječi zapovijedi kralja Artakserksa pred Rehumom i pisarom Šimšajem i pred njihovim drugovima, oni brže odoše u Jeruzalem k Judejcima i zapovjediše im obustavu pod prijetnjom sile i pritiska."
24 Tada se obustavi rad na Božjem Hramu u Jeruzalemu. Mirovao je do druge godine vladanja perzijskoga kralja Darija."
1 Tada, po nalogu Boga Izrćlova, ustadoše kao proroci među Judejcima koji su boravili u Judeji i u Jeruzalemu prorok Hagaj i Zaharija, Adonov sin."
2 Potom se digoše Zerubabel, Šealtielov sin, i Ješua, Josadakov sin, da počnu opet zidati Božji Hram u Jeruzalemu. Proroci Božji bili su uz njih i pomagali im."
3 U ono vrijeme pojaviše se kod njih Tatnaj, namjesnik područja s one strane rijeke, i Šetar Boznaj i njihovi drugovi i upitaše ih: “Tko vam je dopustio zidati taj Hram i popravljati te zidove?”"
4 Tada im odgovorismo imenujući ljude koji su gradili tu zgradu."
5 A pogled je njihova Boga počivao na judejskim starješinama, tako da im ne htjedoše obustaviti rad, dok ne ode izvještaj Dariju i ne dođe im o tom pismeni odgovor."
6 Riječi pisma što su ga kralju Dariju poslali Tatnaj, namjesnik s one strane rijeke, i Šetar Boznaj i njihovi drugovi s one strane rijeke."
7 U izvještaju što mu ga poslaše bilo je napisano ovo: “Kralju Dariju svaka sreća!"
8 Neka je na znanje kralju da dođosmo u zemlju Judeju, k domu velikoga Boga, koji se zida od velikoga kamena. Stijene se drvom popločavaju. Posao se revno radi i napreduje živo pod njihovim rukama."
9 Zapitasmo tamošnje starješine ovako: Tko vam je dopustio da zidate taj Hram i da popravljate te zidove?"
10 I za njihova imena zapitasmo, da ti ih javimo, i zapisasmo imena onih ljudi koji im stoje na čelu."
11 Oni nam odgovoriše ovo: Mi smo štovatelji Boga neba i zemlje i zidamo opet ovaj Hram, koji je bio podignut mnogo godina prije ovoga vremena. Gradio ga je i dovršio veliki Izrćlov kralj."
12 Ali jer naši djedovi razgnjeviše nebeskoga Boga, dade ih u ruke Kaldejcu Nabukodonozoru, babilonskomu kralju. On razori ovaj Hram i odvede narod u ropstvo u Babilon."
13 Ali prve godine Kira, babilonskoga kralja, zapovjedi kralj Kir da se opet sazida ovaj Božji Hram."
14 I zlatno i srebrno posuđe Božjega Hrama, što ga je Nabukodonozor bio odnio iz Hrama u Jeruzalemu i donio u Hram u Babilon, dade kralj Kir iznijeti iz Hrama u Babilonu. Ono je bilo dano čovjeku čije je ime Šešbasar, kojega postavi namjesnikom."
15 Njemu zapovjedi: Uzmi ovo posuđe pa idi i stavi ga u Hram u Jeruzalemu! Hram Božji mora se opet sazidati na svojemu prijašnjem mjestu."
16 Onda dođe onaj Šešbasar i postavi temelj Božjem Hramu u Jeruzalemu. Od onoga vremena do sada zida se na njemu, ali još uvijek nije gotov."
17 I neka se, ako je po volji kralju, potraži u kraljevskoj riznici tamo u Babilonu, je li tako da je kralj Kir zapovjedio da se opet sazida Božji hram u Jeruzalemu. Neka bi nam kralj o tom dao poslati odluku!”"
1 Tada kralj Darije zapovjedi da se potraži u pismohrani u kojoj se tamo u Babilonu pohranjivalo blago."
2 Nađe se i u kraljevskom dvoru u Ekbatani, koja leži u pokrajini Mediji, jedan svitak u kojemu je bila zapisana ova povelja:"
3 ”Prve godine kralja Kira izda kralj Kir ovu zapovijed koja se odnosi na Božji Hram u Jeruzalemu: treba opet podići Hram kao mjesto gdje se kolju žrtve klanice i prinose žrtve paljenice. Visina će mu biti šezdeset lakata, a širina šezdeset lakata."
4 Tri reda neka budu od velikog kamenja i jedan red od novog drveta. Troškove neka snosi kraljevski dvor."
5 I zlatno i srebrno posuđe Božjega Hrama, što ga je Nabukodonozor uzeo iz Hrama u Jeruzalemu i donio u Babilon, neka se vrati i odnese u jeruzalemski Hram svako na svoje prijašnje mjesto i neka se postavi u Božjemu Hramu."
6 Zato uklonite se otamo, Tatnaju, namjesniče s one strane rijeke, i Šetar Boznaju, sa svojim drugovima, Afarsašanima, s one strane rijeke!"
7 Pustite neka se radi Božji Hram! Judejski namjesnik i judejske starješine neka opet sazidaju Božji Hram na prijašnjem njegovu mjestu!"
8 Još zapovijedam što ćete činiti onim judejskim starješinama, da bi se sazidao taj Božji Hram. Iz kraljevskih poreznih dohodaka od pokrajine s one strane rijeke neka se onim ljudima bez oklijevanja točno isplate troškovi."
9 Što inače treba junaca, ovnova i janjaca za žrtve paljenice nebeskomu Bogu, pšenice, soli, vina i ulja, neka im se, kako reknu svećenici u Jeruzalemu, daje svaki dan bez uskraćivanja,"
10 da prinose nebeskomu Bogu ugodne žrtve i da se mole za život kralja i njegove obitelji!"
11 Još zapovijedam: Tko prekrši ovu odredbu, neka se iz njegove kuće istrgne greda i usadi, a on neka se na njoj objesi! A kuća za kaznu neka mu se pretvori u smetlište!"
12 Bog koji je ondje nastanio svoje ime, neka obori svakoga kralja i svaki narod koji bi se usudio prekršiti ovu zapovijed i razoriti onaj Božji Hram u Jeruzalemu! Ja, Darije, izdah ovu zapovijed. Ona se mora točno izvršiti.”"
13 Tada Tatnaj, namjesnik s one strane rijeke, i Šetar Boznaj i njihovi drugovi učiniše točno onako kako im je bio zapovjedio kralj Darije."
14 Judejski su starješine mogli dalje zidati i napredovali su sretno po proroštvu proroka Hagaja i Zaharije, Adonova sina. Tako napokon privedoše gradnju kraju, kao što su bili zapovjedili Izrćlov Bog i perzijski kraljevi Kir, Darije i Artakserks."
15 Dovršiše Hram do trećega dana mjeseca adara, u šestoj godini vladanja kralja Darija."
16 I Izrćlovi sinovi, svećenici, leviti i ostali, što se vratiše iz ropstva, proslaviše veoma radosno posvetu Božjega Hrama."
17 Žrtvovaše za posvetu Božjega Hrama sto junaca, dvjesta ovnova, četiri stotine janjaca i kao žrtvu za grijeh za cijeli Izrćl dvanćst jaraca, prema broju Izrćlovih plemena."
18 Tada postaviše svećenike po njihovim redovima i levite po njihovim odjelima, da služe Bogu u Jeruzalemu, kako je to propisano u Mojsijevoj knjizi."
19 Potom proslaviše oni što se vratiše iz ropstva blagdan Pashe četrnćstoga dana prvoga mjeseca."
20 Jer su se bili očistili svi: svećenici i leviti. Svi su bili čisti i tako zaklaše pashu za sve što se vratiše iz ropstva, i za svoju braću, svećenike, i za sebe same."
21 A jeli su pashu i Izrćlovi sinovi koji se vratiše iz ropstva i svi što su se bili odvojili od nečistoće pogana u zemlji, pa su se pridružili njima da tako traže Gospodina, Izrćlova Boga."
22 Tada svetkovaše veoma radosno sedam dana blagdan Beskvasnih kruhova. Jer ih je bio obradovao Gospodin kad im pribavi naklonost asirskoga kralja, tako da ih je podupirao u poslu oko Hrama Izrćlova Boga."
1 Poslije tih događaja, za vladanja perzijskoga kralja Artakserksa, vrati se Ezra, sin Seraje, sina Azarje, sina Hilkije,"
2 sina Šaluma, sina Sadoka, sina Ahituba,"
3 sina Amarje, sina Azarje, sina Merajota,"
4 sina Zerahje, sina Uzije, sina Bukija,"
5 sina Abišue, sina Pinhasa, sina Eleazara, sina velikog svećenika Arona."
6 Taj se Ezra vrati iz Babilona. Bio je književnik, vješt Mojsijevu zakonu, što ga je bio dao Gospodin, Izrćlov Bog. Budući da je ruka Gospodina, njegova Boga, bila nad njim, dopustio mu je kralj sve što je zaželio."
7 Ujedno dođe u Jeruzalem mnoštvo Izrćlovih sinova, svećenika, levita, pjevača, vratara i natineja. Bilo je to sedme godine vladavine kralja Artakserksa."
8 On dođe u Jeruzalem petoga mjeseca, sedme kraljeve godine."
9 Prvoga dana prvoga mjeseca bila je zapovijed polaska iz Babilona, i prvoga dana petoga mjeseca dođe on u Jeruzalem, jer je dobrostiva ruka njegova Boga bila nad njim."
10 Ezra je bio upravio svoju težnju tome da istražuje zakon Božji i da ga izvršava i da poučava zakon i pravo u Izrćlu."
11 Ovako glasi pismo što ga dade kralj Artakserks književniku i svećeniku Ezri, tumačitelju Gospodnjih zapovijedi i uredaba u Izrćlu:"
12 ”Artakserks, kralj nad kraljevima, svećeniku Ezri, tumaču zakona nebeskoga Boga, itd."
13 Ja (kralj) izdajem nalog da svaki u mom kraljevstvu, pripadnik Izrćlova naroda, njegovih svećenika i levita, koji hoće dragovoljno ići u Jeruzalem, da smije s tobom otići."
14 Jer si ti poslan od kralja i njegovih sedam savjetnika da istražiš prilike u Judeji i Jeruzalemu na temelju zakona svog Boga, koji je u tvojoj ruci,"
15 da odneseš srebro i zlato što su kralj i njegovi savjetnici darovali za Izrćlova Boga, kojemu je stan u Jeruzalemu,"
16 i sve srebro i zlato što ćeš dobiti u svoj babilonskoj pokrajini, uz milostinju naroda i svećenika što je oni prilože za Hram svojega Boga u Jeruzalemu."
17 Prema tome kupi brižno za taj novac junaca, ovnova i janjaca s njihovim prinosima i naljevima i prinesi ih na žrtveniku Hrama vašega Boga u Jeruzalemu!"
18 Što se tebi i tvojoj braći svidi da učinite s ostalim srebrom i zlatom, to učinite po volji svog Boga!"
19 Posuđe što ti je bilo dano za službu u Hramu tvojega Boga, predaj pred Bogom u Jeruzalemu!"
20 Drugo što ustreba Hramu tvojega Boga, a za što bi ti još trebao potrošiti, smiješ namiriti iz kraljevske blagajne."
21 S tim ja, kralj Artakserks, izdajem zapovijed svim blagajnicima s one strane rijeke: Sve što zatraži od vas svećenik Ezra, tumač zakona nebeskoga kralja, treba točno učiniti;""
22 do sto talenata srebra, sto kora pšenice, sto bata vina, sto bata ulja i soli bez obračuna."
23 Sve što ustreba, po zapovijedi nebeskoga Boga, treba brižno učiniti za Hram nebeskoga Boga, da ne padne kazneni sud na kraljevstvo kralja i njegovih sinova."
24 Zatim neka znate da nitko nije ovlašten uzimati danak, porez ili carinu od bilo kojega svećenika, levita, pjevača, vratara, natineja ili drugoga sluge toga Božjega Hrama!"
25 A ti, Ezra, po mudrosti svojega Boga koju imaš, postavi suce i upravitelje koji će suditi svemu narodu s one strane rijeke, naime svima onima koji znaju zakone tvojega Boga! Tko ih još ne zna, toga poučite!"
26 A svaki koji ne bi izvršavao zakona tvojega Boga i kraljeva zakona neka se strogo sudbeno kazni: ili smrću ili progonom, ili globom ili tamnicom.”"
27 Blagoslovljen neka je Gospodin, Bog naših otaca, koji nadahnu kralja da proslavi Gospodnji dom u Jeruzalemu!"
28 On mi dade te nađoh milost kod kralja i njegovih savjetnika i kod svih visokih kraljevih dostojanstvenika. I tako se ja odvažih jer je ruka Gospodina, mog Boga, bila nada mnom i skupih obiteljske glavare iz Izrćla koji su trebali poći sa mnom."
1 Ovo su obiteljski glavari sa svojim rođacima koji su zapisani u rodopise, naime oni što su, za vlade kralja Artakserksa, bili pošli iz Babilona u Jeruzalem:"
2 od Pinhasovih potomaka: Geršom; od Itamarovih potomaka: Daniel; od Davidovih potomaka: Hatuš,""
3 Šekanijini sinovi od Paroševih potomaka: Zaharija i s njim na broj sto i pedeset muških osoba;""
4 od Pahat-Moabovih potomaka: Elijoenaj, Zerahjin sin, i s njim dvjesta muških osoba;""
5 od Zatuovih sinova, Šekanijinih potomaka: sin Jahazielov i s njim trista muških osoba;""
6 od Adinovih potomaka: Ebed, Jonatanov sin, i s njim pedeset muških osoba;""
7 od Elamovih potomaka: Izaija, Atalijin sin, i s njim sedamdeset muških osoba;""
8 od Šefatjinih potomaka: Zebadja, Mihćlov sin, i s njim osamdeset muških osoba;""
9 od Joabovih potomaka: Obadja, Jehielov sin, i s njim dvjesta i osamnćst muških osoba;""
10 od Banijevih potomaka: Šelomit, Josifjin sin, i s njim sto i šezdeset muških osoba;""
11 od Bebajevih potomaka: Zaharija, Bebajev sin, i s njim dvadeset i osam muških osoba;""
12 od Azgadovih potomaka: Johanan, Hakatanov sin, i s njim sto i deset muških osoba;""
13 od Adonikamovih potomaka koji kasnije dođoše: Elifelet, Jeiel i Šemaja, i s njima šezdeset muških osoba;""
14 od Bigvajevih potomaka: Utaj i Zabud i s njima sedamdeset muških osoba."
15 Ja ih sabrah na rijeci koja teče prema Ahavi i ostasmo ondje u taboru tri dana. Kad pregledah narod i svećenike, ne nađoh nijednoga levita među njima."
16 Zato poslah obiteljske glavare Eliezera, Ariela, Šemaju, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zahariju i Mešulama, i učitelje Jojariba i Elnatana."
17 Ove upravih k Idonu, predstojniku u mjestu Kasifji, i stavih im u usta riječi što će ih kazati Idonu i njegovoj braći, natinejima, u mjestu Kasifji, da nam dovedu sluge za Hram našega Boga."
18 Tada nam dovedoše ? jer je dobrostiva ruka Boga našega bila nad nama ? čovjeka razumna, od potomaka Mahlija, sina Levija, sina Izrćlova, naime Šerebju s njegovim sinovima i braćom, osamnćst ljudi;""
19 i Hašabju i s njim Izaiju od Merarijevih potomaka s njegovom braćom i sinovima, dvadeset ljudi,"
20 i od natineja koje su bili darovali David i knezovi da služe levitima dvjesta i dvadeset natineja. Svi su oni imenovani poimence."
21 Onda dadoh, ondje na rijeci Ahavi, oglasiti post, da se ponizimo pred svojim Bogom i da u njega izmolimo sretan put sebi, svojoj djeci i svemu svojemu blagu."
22 Stidio sam se naime iskati od kralja momčad i konjanike, da nas putem brane od neprijatelja. Mi smo bili čak izjavili kralju: “Ruka je našega Boga nad svima koji ga zamole, na njihovo dobro; a jaki njegov gnjev pogodi sve koji ga ostave.”""
23 Mi smo dakle postili i molili se svojemu Bogu za to i dao se umoliti."
24 Nato izabrah između najuglednijih svećenika dvanćstoricu, naime Šerebju, Hašabju i s njima desetoricu njihovih drugova."
25 Njima izmjerih srebro i zlato i posuđe, posvetni dar za kuću našega Boga, što darovaše kralj, njegovi savjetnici i dostojanstvenici i svi Izrćlovi sinovi koji se tamo nađoše."
26 Izmjerih im u ruke: šest stotina i pedeset talenata srebra, srebrnoga posuđa sto talenata, sto talenata zlata,"
27 zatim dvadeset zlatnih čaša od tisuću darika i dvije posude od sjajne fine mjedi, skupocjene kao zlato."
28 Pritom im rekoh: “Vi ste sveti Gospodinu i posuđe je sveto, i srebro i zlato posvetni je dar Gospodinu, Bogu vaših otaca."
29 čuvajte to dakle brižno dok ne izmjerite pred svećeničkim glavarima i levitima, obiteljskim poglavarima Izrćlovih sinova u Jeruzalemu, u sobama Gospodnjega Hrama!”"
30 Tada primiše svećenici i leviti izmjereno srebro i zlato zajedno s posuđem, da odnesu u Jeruzalem, u kuću našega Boga."
31 Dvanćstoga dana prvoga mjeseca krenusmo od rijeke Ahave u Jeruzalem. Ruka našega Boga bila je nad nama. On nas očuva od neprijatelja i razbojnikâ."
32 Tako dođosmo u Jeruzalem i ostadosmo tamo tri dana."
33 A četvrti dan izmjeri se srebro, zlato i posuđe u kući našega Boga u ruke svećeniku Merimotu, Urijinu sinu. Uz njega je bio Eleazar, Pinhasov sin, i osim njih bili su prisutni leviti Jozabad, Ješuin sin, i Noadja, Binujev sin."
34 Na broj i na mjeru bilo je sve izmjereno, i onda je bila zapisana ukupna mjera."
35 Oni što se vratiše iz ropstva, mnoštvo prognanika, žrtvovaše Izrćlovu Bogu dvanćst junaca za cijelog Izrćla, devedeset i šest ovnova, sedamdeset i sedam janjaca, i kao žrtvu za grijeh dvanćst jaraca, to sve kao žrtvu paljenicu Gospodinu."
36 Tada oni predadoše kraljeve zapovijedi satrapima i namjesnicima s one strane rijeke; i oni potpomogoše narod i Božji Hram. ""
1 Kad je to bilo završilo, pristupiše k meni predstojnici i rekoše: “Izrćlov narod, svećenici i leviti nisu se odvojili od naroda zemlje unatoč njihovim gadovima: od Kanaanaca, Hetita, Perižana, Jebusejaca, Amonaca, Moabaca, Egipćana i Amorejaca."
2 Oni čak uzeše njihove kćeri za žene sebi i svojim sinovima. Tako se pomiješa sveti rod sa stanovnicima zemlje. Knezovi i predstojnici bili su prvi u toj opačini.”"
3 Kad sam to čuo, razdrijeh svoju donju haljinu i gornju odjeću, raščupah sebi kosu na glavi i na bradi, i sjedoh duboko potresen."
4 Tada se skupiše oko mene svi koji su se bojali zapovijedi Izrćlova Boga zbog opačine onih koji se vratiše iz ropstva. A ja ostadoh sjedeći duboko potresen do večernje žrtve."
5 O večernjoj žrtvi ustadoh duboko tužan, razdrijeh opet svoju donju haljinu i gornju odjeću, padoh ničice na koljena, raširih ruke Gospodinu, svom Bogu"
6 i pomolih se: “Bože moj, stidim se i bojim se podići svoje lice k tebi, Bože moj! Jer su nam naše opačine narasle preko glave i krivnja je naša doprla do neba."
7 Od vremena svojih otaca do danas mi smo u velikoj krivnji i zbog naših opačina bili smo mi, naši kraljevi i svećenici, predani kraljevima zemalja pod mač, u ropstvo, grabež i u javnu sramotu, kao što je slučaj danas."
8 Sada nam, doduše, dođe za čas milosrđe Gospodina, našeg Boga, s tim da nam još ostavi ostatak i dade nam dom na svom svetom mjestu, da bi Bog naš opet prosvijetlio naše oči i dao nam malo nove životne snage u našemu ropstvu."
9 Doduše, mi smo još uvijek robovi, ali nas Bog naš nije ostavio u našemu ropstvu, nego nam dade da nađemo milost pred perzijskim kraljevima, tako da su nam oni dali toliko životne slobode te smo mogli Hram svog Boga opet podići i učiniti da ponovno ustane iz svojih ruševina. Dade nam obranu u Judeji i Jeruzalemu."
10 A što da sada, Bože, kažemo poslije takvih događaja? Jer ostavismo zapovijedi tvoje,"
11 koje si nam dao preko svojih slugu, proroka, kad si zapovjedio: zemlja u koju idete da je zauzmete okaljana je nečistoćom naroda zemalja, zbog gadova kojima je napuniše od jednoga kraja do drugoga u svojoj nečistoći."
12 Ne dajite zato nikada svojih kćeri za njihove sinove, niti uzimajte njihove kćeri za svoje sinove! Ne tražite nikada i nigdje njihova dobra i njihove koristi, da budete jaki i da možete uživati dobra zemlje i da možete svoju djecu imati za baštinike dovijeka!"
13 Poslije svega toga što dođe na nas zbog naših zlih djela i naše velike krivnje ? premda si nas, Bože naš, više štedio nego što su to naše opačine zaslužile, i ostavio si nam ovaj ostatak ?"
14 zar ćemo ponovno kršiti tvoje zapovijedi i sprijateljiti se s ovim gadnim narodima? Ne bi li nas morao kazniti sve do uništenja, tako da više ne preostane nijedan ostatak."
15 Ali ti si, Gospodine, Bože Izrćlov, dobrostiv, jer mi danas ostasmo kao spašeni. Evo, mi stojimo pred tobom s takvom svojom krivnjom da ne može za to stajati nijedan pred tobom.”"
1 Dok je Ezra tako molio i plačući pred Božjim Hramom prostrt priznavao svoju krivnju, skupi se oko njega veliko mnoštvo Izrćlaca: ljudi, žena i djece, i narod je gorko plakao."
2 Tada progovori Šekanija, Jehielov sin od Elamovih sinova, i reče Ezri: “Mi smo se ogriješili o svojega Boga jer smo uzimali žene tuđinke iz naroda zemalja. Ali još ima Izrćlu nade za to."
3 Mi ćemo se sada svom Bogu svečano obvezati da ćemo otpustiti sve žene s njihovom djecom ako ti, Gospodine, i oni koji se boje Zakona našega Boga, smatrate to korisnim. Neka se postupa po Zakonu!"
4 Ustani! Jer je ovo tvoj posao. Mi smo uza te. Budi hrabar u tome!”"
5 Ezra ustade i zakle glavare svećenika, levita i svega Izrćla da učine po tom prijedlogu; i zakleše se.""
6 Potom ostavi Ezra mjesto pred Božjim Hramom i ode u sobu Johanana, Elijašibova sina. On uđe tamo. Ali nije ništa jeo ni pio. Jer je bio rastužen zbog opačine onih koji se vratiše iz ropstva."
7 Onda oglasiše po Judeji i Jeruzalemu da se svi koji se vratiše iz ropstva moraju sabrati u Jeruzalemu."
8 Onome koji ne bi došao za tri dana, prema zaključku knezova i starješina, uništit će se sve što ima, a on će sam biti isključen iz općine onih koji se vratiše iz ropstva."
9 I sabraše se svi ljudi od Jude i Benjamina za tri dana u Jeruzalem. Bilo je to devetoga mjeseca, dvadesetog dana u mjesecu. Sav je narod sjedio na trgu pred Božjim Hramom, dršćući zbog te stvari i zbog dažda."
10 Diže se svećenik Ezra i reče im: “Vi se ogriješiste kad se oženiste tuđinkama, te time još umnožiste Izrćlovu krivnju."
11 Zato sad priznajte krivnju pred Gospodinom, Bogom svojih otaca, radite po njegovoj volji! Odvojite se od naroda ove zemlje i od žena tuđinki!”"
12 Sva skupština odvrati u sav glas: “Spremni smo učiniti onako kako si nam kazao."
13 Ali naroda ima mnogo i vrijeme je dažda. Ne može se zato ostati vani. I to se ne može završiti u jedan ili u dva dana. Jer nas ima veoma mnogo koji u tom sagriješismo."
14 Neka bi naši predstojnici jamčili za svu općinu, da svi koji su u našim gradovima doveli kući žene tuđinke, dođu u određeno vrijeme i s njima starješine i suci pojedinih gradova, dok se od nas ne odvrati žestoki gnjev našeg Boga zbog te stvari!”"
15 Samo Jonatan, Asahelov sin, i Jahzija, Tikvin sin, nastupiše protiv. Mešulam i levit Šabetaj su ih podupirali."
16 Ali oni koji se vratiše iz ropstva, učiniše po navedenom prijedlogu. Svećenik Ezra izabra sebi po pojedinim obiteljima ljude, obiteljske poglavare, zabilježivši sve poimence. Oni održaše prvoga dana desetoga mjeseca sjednicu, da izvide stvar."
17 Oni završiše sa svima onima koji su bili kući doveli žene tuđinke do prvoga dana prvoga mjeseca."
18 Među svećenstvom nađoše se ovi koji su se bili oženili ženama tuđinkama: Od potomaka Ješue, Josadakova sina, i od njegovih drugova: Maaseja, Eliezer, Jarib i Gedalija."
19 Oni dadoše svoju ruku na to da će pustiti svoje žene. Njihova dužna žrtva bila je jedan ovan za njihovu krivnju."
20 Od Imerovih potomaka: Hanani i Zebadja."
21 Od potomaka Harimovih: Maaseja, Ilija, Šemaja, Jehiel i Uzija."
22 Od Pašhurovih potomaka: Elijoenaj, Maaseja, Jišmćl, Netanel, Jozabad i Elasa."
23 Od levita: Jozabad, Šimej, Kelaja, nazvan i Petahja, Juda i Eliezer."
24 Od pjevača: Elijašib i od vratara: Šalum, Telem i Uri."
25 Od ostalih Izrćlovih sinova, od Paroševih potomaka: Ramja, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija i Benaja."
26 Od Elamovih potomaka: Matanija, Zaharija, Jehiel, Abdi, Jeremot i Ilija."
27 Od Zatuovih potomaka: Elijoenaj, Elijašib, Matanija, Jeremot, Zabad i Aziza."
28 Od Bebajevih potomaka: Johanan, Hananija, Zabaj, Atlaj."
29 Od Banijevih potomaka: Mešulam, Maluk, Adaja, Jašub, Šeal i Ramot."
30 Od Pahat-Moabovih potomaka: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Matanija, Besalel, Binuj i Manaše."
31 Od Harimovih potomaka: Eliezer, Jišija, Malkija, Šemaja, Šimun,"
32 Benjamin, Maluk i Semarja."
33 Od Hašumovih potomaka: Matnaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaše i Šimej."
34 Od Banijevih potomaka: Maadaj, Amram, Joel,"
35 Benaja, Bedja, Kelu,"
36 Vanija, Meremot, Elijašib,"
37 Matanija, Matnaj, Jaasaj."
38 Od sinova Binujevih Šimej,"
39 Šelemja, Natan, Adaja,"
40 Mehnedebaj, Šašaj, Šaraj,"
41 Azareel, Šelemja, Šemarja,"
42 Šalum, Amarja i Josip."
43 Od Nebovih potomaka: Jeiel, Matitja, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel i Benaja."
44 Svi su se oni bili oženili tuđinkama. Među njima bilo je žena koje su bile rodile djecu."