1

¹ ProfecíaH4853 de la palabraH1697 de JehováH3068 contraH413 Israel,H3478 por medioH3027 de Malaquías.H4401

² Yo os he amado, diceH157 Jehová;H559 yH3068 dijisteis: ¿EnH559 qué nosH4100 amaste?H587 ¿H157 No eraH3808 Esaú hermanoH6215 H3290 deH251 Jacob? dice Jehová.H5002 YH3068 amé aH157 Jacob,

³ y a EsaúH6215 aborrecí,H8130 H7760 y convertí sus montesH2022 en desolación,H8077 y abandoné su heredadH5159 H8568 para los chacales del desierto.H4057

⁴ CuandoH3588 EdomH123 dijere:H559 Nos hemos empobrecido,H7567 H7725 pero volveremos a edificarH1129 lo arruinado;H2723 asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 EllosH1992 edificarán,H1129 y yoH589 destruiré;H2040 y les llamaránH7121 territorioH1366 de impiedad,H7564 y puebloH5971 contra el cualH834 JehováH3068 está indignadoH2194 paraH5704 siempre.H5769

⁵ Y vuestrosH859 ojosH5869 lo verán,H7200 yH859 diréis:H559 Sea JehováH3068 engrandecidoH1431 más alláH5921 de los límitesH1366 de Israel.H3478

⁶ El hijo honraH1121 alH3513 padre, yH1 el siervo aH5650 su señor. Si,H113 pues,H518 soy yo padre,H589 ¿dóndeH1 estáH346 mi honra?H589 yH3519 si soyH518 señor,H113 ¿dóndeH589 estáH346 mi temor?H589 diceH4172 JehováH559 deH3068 los ejércitos aH6635 vosotros, oh sacerdotes, queH3548 menospreciáis miH959 nombre.H589 YH8034 decís: ¿EnH559 qué hemosH4100 menospreciadoH959 tu nombre?

⁷ En que ofrecéis sobreH5066 miH5921 altar panH4196 inmundo.H3899 YH1351 dijisteis: ¿EnH559 qué teH4100 hemos deshonrado? EnH1351 que pensáis queH559 la mesa deH7979 Jehová esH3068 despreciable.H959 H1931

⁸ Y cuandoH3588 ofrecéisH5066 el animal ciegoH5787 para el sacrificio,H2076 ¿noH369 es malo?H7451 Asimismo cuandoH3588 ofrecéisH5066 el cojoH6455 o el enfermo,H2470 ¿noH369 es malo?H7451 Preséntalo,H7126, pues,H4994 a tu príncipe;H6346 ¿acaso se agradaráH7521 de ti, oH176 «le serás acepto?» *H5375,H6440 diceH559 JehováH3069 de los ejércitos.H6635

⁹ Ahora,H6258 pues, oradH2470 H4994 H6440 por el favor de Dios,H410 H2603 para que tenga piedad de nosotros.H587 Pero ¿cómo «podéis agradarle,» *H5375, siH4480 H6440 hacéisH3027,H1961 estasH2063 cosas? diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

¹⁰ ¿QuiénH4310 tambiénH1571 hay de vosotros que cierreH5462 las puertasH1817 oH3808 H215 alumbre mi altarH4196 de balde?H2600 Yo no tengoH369, complacenciaH2656 en vosotros, diceH559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 niH3808 de vuestra manoH3027 aceptaréH7521 ofrenda.H4503

¹¹ PorqueH3588 desde donde el solH8121 naceH4217 hastaH5704 H935 donde se pone,H3996, es grandeH1419 mi nombreH8034 entre las naciones;H1471 y en todoH3605 lugarH4725 se ofreceH5066 a mi nombreH8034 inciensoH6999 y ofrendaH4503 limpia,H2889 porqueH3588 grandeH1419 es mi nombreH8034 entre las naciones,H1471 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

¹² Y vosotrosH859 lo habéis profanadoH2490 cuando decís:H559, InmundaH1351 es la mesaH7979 H136 de Jehová,H1931 y cuando decís queH5108 H959 suH1931 alimentoH1931 esH400 despreciable.

¹³ Habéis además dicho: ¡Oh,H559 quéH2009 fastidio esH4972 esto! y me despreciáis, diceH5301 JehováH559 deH3068 los ejércitos; yH6635 H935 trajisteis lo hurtado, oH1497 cojo, oH6455 enfermo, yH2470 H935 presentasteis ofrenda. ¿H4503 Aceptaré yoH7521 eso de vuestra mano? diceH3027 Jehová.H559

¹⁴ MalditoH779 el que engaña,H5230 el que teniendoH3426 machosH2145 en su rebaño,H5739 promete,H5087 y sacrificaH2076 aH589 Jehová lo dañado.H7843 H136 PorqueH3588 yoH589 soy GranH1419 Rey,H4428 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 y miH589 nombreH8034 es temibleH3372 entre las naciones.H1471

2

¹ Ahora,H6258 pues, oh sacerdotes,H3548 paraH413 H4687 H2063 vosotros es este mandamiento.

² SiH518 noH3808 H7760 oyereis,H8085 y siH518 noH3808 decidís deH5921 corazónH3820 H5414 dar gloriaH3519 a mi nombre,H8034 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 enviaréH7971 maldiciónH3994 sobre vosotros, y maldeciréH779 vuestras bendiciones;H1293 y aunH1571 las he maldecido,H779 porqueH3588 noH369,H7760 os habéis decidido deH5921 corazón.H3820

³ He aquí, yo os dañaréH2005 H1605 la sementera, yH2233 os echaré alH2219 rostroH5921 H6440 el estiércol, elH6569 estiércol deH6569 vuestros animales sacrificados, yH2282 seréis arrojados juntamenteH5375 con él.H413

⁴ Y sabréisH3045 queH3588 yo osH413, enviéH7971 este mandamiento, para que fueseH1961 mi pactoH1285 conH853 H4687 H2063 Leví,H3878 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

⁵ Mi pactoH1285 conH854 élH1931 fueH1961 de vidaH2416 y de paz,H7965 las cuales cosas yo le diH5414 para que me temiera; yH4172 tuvo temor deH3372 H6440 mí, y delante de mi nombre estuvoH8034 humillado.H2865

⁶ La ley deH8451 verdad estuvoH571 enH1961 su boca, eH6310 iniquidad noH5766 fueH3808 hallada enH4672 sus labios; enH8193 paz yH7965 en justicia anduvoH4334 conmigo,H1980, yH854 a muchos hizoH7227 H7725 H5771 apartar de la iniquidad.

⁷ PorqueH3588 los labiosH8193 del sacerdoteH3548 H8104 H1847 han de guardar la sabiduría, y de suH1931 bocaH6310 el pueblo buscaráH1245 la ley;H8451 porqueH3588 mensajeroH4397 es de JehováH3068 de los ejércitos.H6635 H1931

⁸ Mas vosotrosH859 H5493 os habéis apartadoH5620 delH4480, camino;H1870 habéis hecho tropezarH3782 a muchosH7227 en la ley;H8451 habéis corrompidoH7843 el pactoH1285 de Leví,H3878 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

⁹ Por tanto, yo tambiénH589 osH1571, he hecho vilesH5414 yH959 bajos anteH8217 todo elH3605 pueblo, asíH5971 comoH6310 vosotrosH834, noH369 H8104 H854 habéis guardado mis caminos,H589 yH1870 H5375 H6440 en la ley «hacéis acepción de personas.» *H8451,

¹⁰ ¿NoH3808 tenemos todosH3605, unH259 mismo padre?H1 ¿NoH3808 nosH587 ha creadoH1254 unH259 mismo Dios?H410 ¿PorH4069 qué, pues, nos portamos deslealmente elH898 uno contraH376 el otro,H251 H2490 profanando el pacto deH1285 nuestros padres?H587

¹¹ PrevaricóH898 Judá,H3063 y en IsraelH3478 y en JerusalénH3389 se ha cometidoH6213 abominación;H8441 porqueH3588 JudáH3063 ha profanadoH2490 el santuarioH6944 de JehováH3068 queH834 él amó,H157 y se casóH1166 con hijaH1323 de diosH410 extraño.H5236

¹² JehováH3069 cortaráH3772 de las tiendasH168 de Jacob al hombreH376 queH834 hiciereH6213 H5782 esto, al que vela y al que responde,H6030 y al que ofreceH5066 ofrendaH4503 a JehováH3069 de los ejércitos.H6635

¹³ Y estaH2063 otraH8145 vez haréis cubrirH6213,H3680 el altarH4196 de JehováH3068 de lágrimas,H1832 de llanto,H1065 y de clamor;H603 así que noH369 miraréH6437 másH5750 aH413 la ofrenda,H4503 para aceptarlaH3947 con gustoH7522 de vuestra mano.H3027

¹⁴ Mas diréis:H559 ¿PorH5921 H3588 qué?H4100 PorqueH5921, JehováH3068 H5749 ha atestiguado entreH996 tiH859 yH996 la mujerH802 de tuH859 juventud,H5271 contra la cualH834 H859 has sido desleal,H898 siendo ellaH1931 H2278 tuH859 compañera, y la mujerH802 de tuH859 pacto.H1285

¹⁵ ¿NoH3808 hizoH6213 él uno, habiendo en él abundanciaH7605 de espíritu?H7307 ¿Y por quéH4100 uno?H259 Porque buscabaH1245 una descendenciaH2233 para Dios.H430 H8104 Guardaos, pues, en vuestro espíritu,H7307 y noH408 seáis deslealesH898 para con la mujerH802 de vuestra juventud.H5271

¹⁶ PorqueH3588 JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 ha dichoH559 que él aborreceH8130 el repudio,H7971 y al que cubreH3680 de iniquidadH2555 H5921 su vestido,H3830 dijoH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635 H8104 Guardaos, pues, en vuestro espíritu,H7307 y noH3808 seáis desleales.H898

¹⁷ Habéis hecho cansar aH3021 Jehová conH3068 vuestras palabras. YH1697 decís: ¿EnH559 qué leH4100 hemos cansado? EnH3021 que decís: CualquieraH559 queH3605 hace malH6213 agradaH7451 aH2896 Jehová,H5869 yH3068 en los tales seH1931 complace; oH2654 siH176 no, ¿dónde estáH346 H430 H4941 el Dios de justicia?

3

¹ He aquí, yoH2005 H2009 envío miH7971 mensajero, elH4397 cual preparará elH6437 camino delanteH1870 H6440 de mí; y vendrá súbitamente aH6597 H935 suH413 templo elH1964 H136 Señor a quien vosotrosH834 buscáis,H859 yH1245 el ángel delH4397 pacto, aH1285 quien deseáisH834 vosotros.H2655 HeH859 aquí viene,H2009 H935 ha dichoH559 Jehová deH3068 H6635 los ejércitos.

² ¿Y quiénH4310 H3557 podrá soportar el tiempoH3117 H935 de suH1931 venida? ¿o quiénH4310 podrá estar en pie cuandoH5975 él seH1931 manifieste? PorqueH7200 élH3588 esH1931 como fuego purificador,H784 yH6884 como jabón deH1287 H3526 lavadores.

³ Y se sentaráH3427 para afinarH6884 y limpiarH2891 la plata;H3701 porque limpiaráH2891 a los hijosH1121 de Leví,H3878 los afinaráH2212 como a oroH2091 y como a plata,H3701 yH1961 traeránH5066 a JehováH3068 ofrendaH4503 en justicia.H6666

⁴ Y será grataH6149 a JehováH3068 la ofrendaH4503 de JudáH3063 y de Jerusalén,H3389 como en los díasH3117 pasados,H5769 y como en los añosH8141 H6931 antiguos.

⁵ Y vendréH7126 aH413 vosotros para juicio;H4941 y seréH1961 prontoH4116 testigoH5707 contra los hechicerosH3784 y adúlteros,H5003 H7650 contra los que juran mentira,H8267 y los que defraudanH6231 en su salarioH7939 al jornalero,H7916 a la viudaH490 y al huérfano,H3490 y los que hacen injusticia alH5186 extranjero,H1616 no teniendoH3808 temor deH3372 mí, dice JehováH559 deH3068 H6635 los ejércitos.

⁶ PorqueH3588 yoH589 JehováH3068 noH3808 cambio;H8138 por esto,H859 hijosH1121 H3290 de Jacob, noH3808 habéis sido consumidos.H3615

⁷ Desde los díasH3117 H5493 de vuestros padresH1 os habéis apartadoH5620 de mis leyes,H2706 y noH3808 H8104 H7725 las guardasteis. Volveos aH413 H7725 mí, y yo me volveré aH413 vosotros, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635 Mas dijisteis:H559 ¿En quéH4100 H7725 hemos de volvernos?

⁸ ¿RobaráH6906 H120 el hombre a Dios?H430 PuesH3588 vosotrosH859 me habéis robado.H6906 Y dijisteis:H559 ¿En quéH4100 teH859 hemos robado?H6906 En vuestros diezmosH4643 y ofrendas.H8641

⁹ MalditosH779 soisH859 con maldición,H3994 porque vosotros,H859 la naciónH1471 toda,H3605, me habéis robado.H6906

¹⁰ Traed todosH935 H3605 los diezmosH4643 alH413 alfolíH1004,H214 y hayaH1961 alimentoH2964 en mi casa;H1004 y probadmeH974, ahoraH4994 en esto,H2063 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 siH518 noH3808 os abriréH6605 las ventanasH699 de los cielos,H8064 H7324 y derramaré sobre vosotros bendiciónH1293 hastaH5704 que sobreabunde.H1097,H1767

¹¹ ReprenderéH1605 también por vosotros al devorador,H398 y noH3808 os destruiráH7843 el frutoH6529 de la tierra,H127 niH3808 vuestra vidH1612 en el campoH7704 será estéril,H7921 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

¹² Y todasH3605 las nacionesH1471 os dirán bienaventurados;H833 porqueH3588 seréisH1961 H859 tierraH776 deseable,H2656 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

¹³ VuestrasH1697 palabras contraH5921 mí han sido violentas,H2388 diceH559 Jehová.H3068 Y dijisteis:H559 ¿QuéH4100 hemos habladoH1696 contraH5921 ti?

¹⁴ Habéis dicho: PorH559 demás esH7723 servir aH5647 Dios.H430 ¿Qué aprovechaH4100 queH1215 guardemosH3588 H8104 su ley, yH4931 que andemosH3588 afligidosH1980 enH6941 H6440 presencia de Jehová deH3069 H6635 los ejércitos?

¹⁵ Decimos, pues, ahora:H6258 BienaventuradosH587 sonH833 los soberbios, yH2086 losH1571 que hacen impiedadH6213 noH7564 sólo son prosperados, sino queH1129 tentaronH1571 a DiosH974 y escaparon.H430 H4422

¹⁶ EntoncesH227 los que temíanH3372 a JehováH3068 hablaronH1696 «cada uno» *H376 H854 a su compañero;H7453 y JehováH3068 escuchóH7181 y oyó,H8085 y fue escritoH3789 libroH5612 de memoriaH2146 H6440 delante de él para los que temenH3372 a Jehová,H3068 y para los que piensanH2803 en su nombre.H8034

¹⁷ Y seránH1961 para míH589 especial tesoro,H5459 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 en el díaH3117 en queH834 yoH589 actúe;H6213 y losH5921, perdonaré,H2550 como el hombreH376 que perdonaH2550 aH5921 su hijoH1121 que le sirve.H5647

¹⁸ Entonces os volveréis, y discerniréisH7725 H7200 la diferencia entreH996 el justoH6662 y el malo,H7563 entreH996 el que sirveH5647 a DiosH430 y el queH834 noH3808 le sirve.H5647

4

¹ PorqueH3588 he aquí,H2009 viene el díaH3117 H935 ardienteH1197 como un horno,H8574 y todosH3605 los soberbiosH2086 y todosH3605 los que hacenH6213 maldadH7564 seránH1961 estopa;H7179 aquel díaH3117 H935 que vendrá los abrasará,H3857 ha dichoH559 JehováH3069 de los ejércitos,H6635 yH834 noH3808 les dejaráH5800 H1992 ni raízH8328 ni rama.H6057

² Mas a vosotros los que teméisH3373 mi nombre,H8034 naceráH2224 el SolH8121 de justicia,H6666 y en sus alasH3671 traerá salvación;H4832 y saldréis,H3318 H6335 y saltaréisH6580 como becerrosH5695 de la manada.H4770

³ HollaréisH6072 a los malos,H7563 los cualesH3588 seránH1961 cenizaH665 bajoH8478 las plantasH3709 de vuestros pies,H7272 en el díaH3117 en queH834 yoH589 actúe,H6213 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635

⁴ AcordaosH2142 de la leyH8451 de MoisésH4872 mi siervo,H5650 H834 al cual encarguéH6680 en Horeb ordenanzasH4941 y leyesH2706 paraH5921 todoH3605 Israel.H3478

⁵ He aquí, yoH2009 osH595, envíoH7971 el profeta Elías,H5030 H6440 H935 antesH452, que venga el día deH3117 Jehová, grandeH3068,H1419 H3372 y terrible.

⁶ El hará volver el corazónG7725 G3820 de los padresG1 haciaG5921 los hijos,G1121 y el corazónG3820 de los hijosG1121 haciaG5921 los padres,G1 noG6435 G935 sea que yo venga y hieraG5221 la tierra conG776 G2764 maldición.