1 En el añoH8141 segundoH8147 del reyH4428 Darío,H1867 en el mesH2320 sexto,H8345 en el primerH259 díaH3117 del mes,H2320 vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 por medioH3027 del profetaH5030 HageoH2292 aH413 ZorobabelH2216 hijoH1121 H7597 de Salatiel, gobernadorH6346 de Judá,H3063 y aH413 JosuéH3091 hijoH1121 de Josadac,H3087 H3548 H1419 H559 sumo sacerdote, diciendo:
2 AsíH3541 ha habladoH559 H5971 H2088 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 diciendo: Este pueblo dice:H559 NoH3808 ha llegado aún el tiempo,H6256 H935 el tiempoH6256 de que la casa deH1004 Jehová seaH3068 H1129 reedificada.
3 Entonces vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 por medioH3027 del profetaH5030 H559 Hageo,H2292 diciendo:
4 ¿Es para vosotrosH859 tiempo,H6256 para vosotros,H859 de habitarH3427 en vuestrasH859 casasH1004 H2088 artesonadas,H5603 y esta casa está desierta?H2720
5 PuesH6258 asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 H7760 H3824 Meditad bien sobreH5921 vuestros caminos.H1870
6 SembráisH2232 mucho,H7235 H935 y recogéis poco;H4592 coméis,H398 y noH369 H7654 os saciáis; bebéis,H8354 y noH369 H7937 quedáis satisfechos; os vestís,H3847 y noH369 H2527 os calentáis; y el que trabajaH7936 a jornal recibeH7936 su jornal enH413 sacoH6872 roto.H5344
7 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 H7760 H3824 Meditad sobreH5921 vuestros caminos.H1870
8 SubidH5927 al monte,H2022 H935 y traed madera,H6086 y reedificadH1129 la casa;H1004 y pondré en ella mi voluntad,H7521 y seré glorificado,H3513 ha dichoH559 Jehová.H3068
9 BuscáisH6437 H413 mucho,H7235 yH2009 H4592 H935 halláis poco; y encerráis en casa,H1004 y yo lo disiparéH5301 en un soplo. ¿Por qué?H3282 diceH4100 JehováH5002 deH3069 los ejércitos. PorH6635 cuantoH3282 mi casaH1004 H834 estáH1931 desierta, yH2720 «cada uno» * deH376 vosotros correH859 H7323 aH7518 su propiaH1931 casa.
10 PorH5921 esoH3651 se detuvoH3607 de los cielosH8064 sobreH5921 vosotros la lluvia,H2919 y la tierraH776 detuvoH3607 sus frutos.H2981
11 Y llaméH7121 la sequíaH2721 sobreH5921 H3323 esta tierra,H776 y sobreH5921 los montes,H2022 sobreH5921 el trigo,H1715 sobreH5921 el vino,H8492 sobreH5921 el aceite, sobre todoH5921 lo queH834 la tierraH127 produce,H3318 sobreH5921 los hombresH120 y sobreH5921 las bestias,H929 y sobreH5921 todoH3605 trabajoH3018 de manos.H3709
12 Y oyóH8085 ZorobabelH2216 hijoH1121 de Salatiel,H7597 y JosuéH3091 hijoH1121 de Josadac,H3087 H3548 H1419 sumo sacerdote, y todoH3605 el restoH7611 del pueblo,H5971 la vozH6963 de JehováH3068 H430 su Dios, yH5921 las palabrasH1697 del profetaH5030 H834 Hageo,H2292 como le había enviadoH7971 JehováH3068 H430 su Dios; y temióH3372 el puebloH5971 H6440 delante de Jehová.H3068
13 Entonces Hageo,H2292 enviadoH4397 de Jehová,H3068 hablóH559 por mandatoH4400 de JehováH3068 al pueblo,H5971 diciendo: YoH589 estoy conH854 vosotros, diceH5002 Jehová.H3068
14 Y despertó JehováH5782 H3068 el espírituH7307 de ZorobabelH2216 hijoH1121 de Salatiel,H7597 gobernadorH6346 de Judá,H3063 y el espírituH7307 de JosuéH3091 hijoH1121 de Josadac,H3087 H3548 H1419 sumo sacerdote, y el espírituH7307 de todoH3605 el restoH7611 del pueblo;H5971 H935 y vinieron y trabajaronH6213,H4399 en la casaH1004 de JehováH3068 de los ejércitos,H6635 H430 su Dios,
15 en el díaH3117 H6242 H702 veinticuatro del mesH2320 sexto,H8345 en el segundoH8141 añoH8147 del reyH4428 Darío.H1867
1 En el mes séptimo,H7637 H6242 H259 a los veintiún días del mes,H2320 vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 por medioH3027 del profetaH5030 H559 Hageo,H2292 diciendo:
2 HablaH559 ahoraH4994 aH413 ZorobabelH2216 hijoH1121 de Salatiel,H7597 gobernadorH6346 de Judá,H3063 y aH413 JosuéH3091 hijoH1121 de Josadac,H3087 H3548 H1419 sumo sacerdote, y alH413 restoH7611 del pueblo,H5971 diciendo:
3 ¿QuiénH4310 ha quedadoH7604 entre vosotrosH859 queH834 haya vistoH7200 esta casa en su gloriaH3519 primera,H7223 y cómoH4100 H859 la veisH7200 ahora?H6258 ¿NoH3808 H3644 es ella como nadaH369 delante de vuestrosH859 ojos?H5869
4 Pues ahora,H6258 Zorobabel,H2216 esfuérzate,H2388 diceH5002 Jehová;H3068 esfuérzateH2388 también, JosuéH3091 hijoH1121 de Josadac,H3087 H3548 H1419 sumo sacerdote; y cobradH2388 ánimo, puebloH5971 todoH3605 de la tierra,H776 diceH5002 Jehová,H3068 y trabajad;H6213 porqueH3588 yoH589 estoy conH854 vosotros, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
5 Según el pacto queH1697 hiceH834 conH3772 H854 vosotrosH853 cuando salisteis deH3318 Egipto, asíH4714 mi Espíritu estaráH7307 enH5975 medio deH8432 vosotros, no temáis.H408 H3372
6 PorqueH3588 asíH3541 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 DeH5750 aquíH259 a pocoH4592 H1931 yoH589 haré temblarH7493 los cielosH8064 y la tierra,H776 el marH3220 y la tierra seca;H2724
7 y haré temblarH7493 a todasH3605 las naciones,H1471 H935 y vendrá el DeseadoH2532 de todasH3605 las naciones;H1471 y llenaréH4390 de gloriaH3519 esta casa, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
8 Mía es la plata,H3701 y mío es el oro,H2091 diceH5002 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
9 La gloria postreraH3519,H1004 H2088 H314 de esta casa será mayorH1961 queH1419 laH4480 primera, haH7223 dicho JehováH559 deH3068 los ejércitos; yH6635 H4725 H2088 daré pazH5414 enH7965 este lugar, dice JehováH5002 deH3068 los ejércitos.
10 A los veinticuatro días del novenoH6242 H8671 H702 mes, en el segundoH8141 añoH8147 de Darío,H1867 vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3069 porH413 medio del profetaH5030 H559 Hageo,H2292 diciendo:
11 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 PreguntaH7592 ahoraH4994 a los sacerdotesH3548 acerca de la ley, diciendo:H8451,
12 SiH2005 «alguno» *H376 llevareH5375 carneH1320 santificadaH6944 en la faldaH3671 de su ropa,H899 y con el vueloH3671 de ella tocareH5060 H413 pan,H3899 oH413 vianda,H5138 oH413 vino,H3196 oH413 aceite,H8081 oH413 cualquierH3605 otra comida,H3978 ¿será santificada?H6942 Y respondieronH6030 los sacerdotesH3548 y dijeron:H559 No.H3808
13 Y dijoH559 Hageo:H2292 SiH518 un inmundoH2931 a causa de cuerpo muertoH5315 tocareH5060 alguna cosaH3605 de estas, ¿H428 será inmunda? YH2930 respondieron losH6030 sacerdotes, yH3548 dijeron: InmundaH559 será.H2930
14 Y respondióH6030 HageoH2292 y dijo:H559 AsíH3651 H5971 H2088 es este pueblo yH3651 H1471 H2088 H6440 esta gente delante de mí, diceH5002 Jehová;H3068 y asimismoH3651 todaH3605 obraH4639 de sus manos;H3027 y todo lo queH834 aquíH8033 ofrecenH7126 es inmundo.H2931 H1931
15 Ahora,H6258 H7760 pues, meditadH4994 en vuestro corazónH3824 desdeH4480 H3117 H2088 H4605 H2962 H7760 este día en adelante, antesH4480, que pongan piedraH68 sobreH413 piedraH68 en el temploH1964 de Jehová.H3068
16 Antes que sucediesen estasH1961 H935 cosas, venían al montónH413 deH6194 H6242 veinte efas, y había diez;H1961 veníanH6235 H935 al lagarH413 paraH3342 sacar cincuentaH2834 cántaros,H2572 yH6333 había veinte.H1961 H6242
17 Os heríH5221 con vientoH7711 solano, con tizoncilloH3420 y con granizoH1259 en todaH3605 obraH4639 de vuestras manos;H3027 mas noH369 os convertisteis aH413 mí, diceH5002 Jehová.H3068
18 Meditad, pues,H7760 H4994 en vuestro corazón,H3824 desdeH4480 este día en adelante, desdeH4480 el díaH3117 H2088 H4605 veinticuatro del novenoH8671 mes, desdeH4480 el díaH3117 H6242 H702 queH834 se echó el cimiento delH3245 templo deH1964 Jehová; meditad,H3068 H7760 pues, en vuestro corazón.
19 ¿No está aúnH5750 la simienteH2233 en el granero?H4035 NiH5704 la vid,H1612 ni la higuera,H8384 ni el granado,H7416 ni el árbolH6086 de olivoH2132 ha florecidoH5375 todavía;H3808 mas desdeH4480 H3117 H2088 este día os bendeciré.H1288
20 VinoH1961 por segundaH8145 vez palabraH1697 de JehováH3068 aH413 Hageo,H2292 H6242 H702 a los veinticuatro días del mismo mes,H2320 H559 diciendo:
21 HablaH559 aH413 ZorobabelH2216 gobernadorH6346 de Judá,H3063 diciendo: YoH589 haré temblarH7493 los cielosH8064 y la tierra;H776
22 y trastornaréH2015 el tronoH3678 de los reinos,H4467 y destruiréH8045 la fuerzaH2392 de los reinosH4467 de las naciones;H1471 trastornaréH2015 los carrosH4818 y los que en ellos suben, yH7392 vendrán abajo losH3381 caballos yH5483 sus jinetes, «cada cual» *H7392 porH376 la espada deH2719 H251 su hermano.
23 En aquel día, diceH3117 H5002 H1931 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 te tomaré,H3947 oh ZorobabelH2216 hijoH1121 H7597 de Salatiel, siervoH5650 mío, diceH5002 Jehová,H3068 H7760 y te pondré como anillo de sellar;H2368 porqueH3588 yo te escogí,H977 diceH5002 JehováH3068 de los ejércitos.H6635