1 La profecíaH4853 queH834 vioH2372 el profetaH5030 Habacuc.H2265
2 ¿HastaH5704 cuándo,H575 oh Jehová,H3068 clamaré,H7768 y noH3808 H3467 oirás;H8085 y daré vocesH2199 aH413 ti a causa de la violencia, yH2555 no salvarás?H3808
3 ¿Por quéH4100 me haces verH7200 iniquidad,H205 y haces que veaH5027 molestia?H5999 DestrucciónH7701 y violenciaH2555 están delanteH5048 de mí, yH1961 pleitoH7379 y contiendaH4066 se levantan.H5375
4 PorH5921 lo cualH3651 H6313 la leyH8451 es debilitada,H6291 y el juicioH4941 H5331 noH3808 saleH3318 según la verdad; por cuantoH3588 el impío asediaH7563 H3803 al justo, porH6662 esoH5921 saleH3651 torcidaH3318 laH6127 justicia.
5 MiradH7200 entre las naciones,H1471 y ved,H5027 y asombraos;H8539 porqueH3588 haréH6467 una obraH6466 en vuestros días,H3117 que aun cuandoH3588 se os contare,H5608 noH3808 la creeréis.H539
6 PorqueH3588 H2005 H6965 he aquí, yo levanto a los caldeos,H3778 H1471 H4751 nación cruel y presurosa,H4116 que caminaH1980 por la anchuraH4800 de la tierraH776 para poseerH3423 H4908 las moradas ajenas.H3808,
7 FormidableH366 es y terrible;H3372 deH4480 ellaH1931 mismaH1931 procedeH3318 suH1931 justiciaH4941 y suH1931 dignidad.H7613
8 Sus caballosH5483 serán más ligerosH7043 que leopardos,H5246 y más ferocesH2300 que lobosH2061 nocturnos,H6153 H6335 y sus jinetesH6571 se multiplicarán;H6580 vendrán de lejosH7350 H935 H5774 sus jinetes,H6571 y volarán como águilasH5404 H2363 que se apresuran a devorar.H398
9 TodaH3605 ella vendrá a la presa;H2555 H935 H4041 H6440 el terror va delante de ella,H6921 y recogeráH622 cautivosH7628 como arena.H2344
10 H1931 EscarneceráH7046 a los reyes,H4428 y de los príncipesH7336 hará burla;H4890 H1931 H1931 se reiráH7832 de todaH3605 fortaleza,H4013 y levantaráH6651 terraplénH6083 y laH1931 tomará.H3920
11 LuegoH227 pasaráH2498 como el huracán,H7307 y ofenderáH5674 atribuyendoH816 H2098 su fuerzaH3581 H430 a su dios.
12 ¿NoH3808 eres túH859 desde el principio,H6924 oh Jehová,H3069 H430 Dios mío, SantoH6918 mío? NoH3808 H4191 moriremos.H4962 Oh Jehová,H3069 para juicioH4941 H7760 lo pusiste; y tú, oh Roca,H6697 lo fundasteH3245 para castigar.H3198
13 Muy limpio eresH2890 de ojos paraH5869 verH4480 elH7200 mal,H7451 ni puedesH3808 verH3201 elH5027 agravio;H413 ¿porH5999 qué vesH4100 aH5027 los menospreciadores, yH898 callas cuandoH2790 destruye elH1104 impío alH7563 más justo queH6662 él,H4480
14 y hacesH6213 que sean los hombres comoH120 los peces delH1709 mar, comoH3220 reptiles queH7431 no tienenH3808,H4910 quien los gobierne?
15 SacaráH5927 a todosH3605,H2443 con anzuelo,H2441 los recogeráH1641 con su red,H2764 y los juntaráH622 H4365 en sus mallas;H4364 porH5921 lo cualH3651 se alegraráH8055 H1523 y se regocijará.
16 PorH5921 estoH3651 hará sacrificiosH2076 a su red,H2764 y ofrecerá sahumeriosH6999 H4365 a sus mallas;H4364 porqueH3588 con ellasH1992 engordóH8082 H2506 su porción, y engrasóH1277 su comida.H3978
17 ¿Vaciará porH5921 esoH3651 H7324 su red,H2764 y noH3808 tendrá piedadH2550 de aniquilarH2026 nacionesH1471 continuamente?H8548
1 SobreH5921 mi guardaH4931 estaré,H5975 y sobreH5921 la fortalezaH4692 afirmaréH3320 el pie, y velaréH6822 para verH7200 lo queH4100 H7725 se me dirá,H1696 y quéH4100 he de responder tocante aH5921 mi queja.H8433
2 Y JehováH3068 me respondió,H6030 y dijo:H559 EscribeH3789 la visión,H2377 y decláralaH874 enH5921 tablas,H3871 H4616 H7323 para que corraH7518 el que leyereH7121 en ella.
3 AunqueH3588 la visiónH2377 tardará aúnH5750 por un tiempo,H4150 H6315 mas se apresuraH6341 hacia el fin,H7093 y noH3808 mentirá;H3576 aunqueH518 H4102 tardare, espéralo,H2442, porqueH3588 H935 H935 sin duda vendrá, noH3808 tardará.H309
4 He aquí queH2009 aquel cuya alma noH5315 esH3808 recta,H3474 se enorgullece; masH6075 el justo porH6662 su fe vivirá.H530 H2421
5 Y también,H637 el queH3588 es dado al vinoH3196 es traicionero,H898 hombreH1397 soberbio,H3093 que noH3808 permanecerá;H5115 H834 ensanchóH7337 como el SeolH7585 suH1931 alma,H5315 y esH1931 como la muerte,H4194 que noH3808 se saciará;H7646 antes reunióH622 paraH413 síH1931 todasH3605 las gentes,H1471 y juntóH6908 paraH413 síH1931 todosH3605 los pueblos.H5971
6 ¿NoH3808 han de levantarH5375 todosH3605, éstosH428 refránH4912 sobreH5921 él, yH4426 sarcasmosH2420 contra él? Dirán:H559 ¡AyH1945 del que multiplicóH7235 lo que noH3808 era suyo! ¿HastaH5704 cuándoH4970 había de acumularH3513 sobreH5921 sí prendaH5671 tras prenda?
7 ¿NoH3808 se levantarán de repenteH6621 H6965 tus deudores,H5391 H6974 H2111 y se despertaránH3364 los que te harán temblar, y serásH1961 despojoH4933 para ellos?
8 PorH3588 cuanto túH859 has despojadoH7997 a muchasH7227 naciones,H1471 todosH3605 los otrosH3499 pueblosH5971 teH859 despojarán,H7997 a causa de la sangreH1818 de los hombres,H120 y de los robosH2555 de la tierra,H776 de las ciudadesH7151 y de todosH3605 los que habitanH3427 en ellas.
9 ¡AyH1945 del que codiciaH1215 injustaH7451 gananciaH1214 para su casa,H1004 H7760 para poner en altoH4791 su nido,H7064 para escaparseH5337 del poderH3709 del mal!H7451
10 Tomaste consejo vergonzosoH3289 paraH1322 tu casa, asolasteH1004 muchosH7096 pueblos,H7227 yH5971 has pecado contraH2398 H5315 tu vida.
11 PorqueH3588 la piedraH68 clamaráH2199 desde el muro,H7023 y la tablaH3714 del enmaderadoH6086 le responderá.H6030
12 ¡AyH1945 del que edificaH1129 la ciudadH5892 con sangre,H1818 H3559 y del que funda una ciudadH7151 con iniquidad!H5766
13 ¿NoH3808 es estoH2009 deH853 JehováH3068 de los ejércitos?H6635 Los pueblos,H5971 pues, trabajaránH3021 para elH1767 fuego,H784 y las nacionesH3816 se fatigaránH3286 enH1767 vano.H7385
14 PorqueH3588 la tierraH776 será llenaH4390 del conocimientoH3045 de la gloriaH3519 de Jehová,H3068 como las aguasH4325 cubrenH3680 elH5921 mar.H3220
15 ¡AyH1945 del que da de beber aH8248 su prójimo! ¡AyH7453 de ti, que le acercas tu hiel, yH5596 H2573 le embriagas paraH637 mirarH7937 H4616 su desnudez!H5027 H5921 H4589
16 Te has llenado deH7646 deshonra másH7036 que de honra; bebeH3519 túH8354 también,H859 yH1571 serás descubierto; elH6188 cáliz deH3563 la mano derecha de JehováH3225 vendrá hastaH3068 ti,H5437 yH5921 vómitoH859 de afrentaH7022 sobre tu gloria.H5921
17 PorqueH3588 la rapiñaH2555 del LíbanoH3844 caeráH3680 sobre ti, y la destrucciónH7701 de las fierasH929 te quebrantará,H2865 a causa de la sangreH1818 de los hombres,H120 y del roboH2555 de la tierra,H776 de las ciudadesH7151 y de todosH3605 los que en ellas habitaban.H3427
18 ¿De qué sirveH4100 laH3276 escultura queH6459 esculpióH3588, elH6458 H3336 que la hizo? ¿laH3335 estatua deH4541 H3384 fundición que enseña mentira, paraH8267 queH3588 H5921 H6213 haciendo imágenes mudasH457 confíeH483 elH982 hacedor enH3335 su obra?
19 ¡AyH1945 del que diceH559 al palo:H6086 H6974 H5782 Despiértate; y a la piedraH68 muda:H1748 Levántate! ¿Podrá élH1931 enseñar?H3384 He aquíH2009 H1931 está cubiertoH8610 de oroH2091 y plata,H3701 y noH369 hayH3605 espírituH7307 dentroH7130 de él.H1931
20 Mas JehováH3068 está en su santoH6944 H2013 H6440 templo;H1964 calle delante de él todaH3605 la tierra.H776
1 OraciónH8605 del profetaH5030 Habacuc,H2265 sobreH5921 Sigionot.H7692
2 Oh Jehová, heH3068 oído tuH8088 palabra, yH8085 temí. OhH3372 Jehová, avivaH3068 tu obra enH6467 medio deH7130 los tiempos, EnH8141 H2421 medio deH7130 los tiempos hazlaH8141 conocer; EnH3045 la ira acuérdateH7267 H7355 deH2142 la misericordia.
3 DiosH433 vendrá de Temán,H8487 H935 Y el SantoH6918 desde el monteH2022 de Parán.H6290 H5542 Su gloriaH1935 cubrióH3680 los cielos,H8064 Y la tierraH776 se llenóH4390 de su alabanza.H8416
4 Y el resplandorH5051 fue como la luz;H216 RayosH7161 brillantes salíanH1961 de su mano,H3027 Y allíH8033 H2253 estaba escondido su poder.H5797
5 Delante de su rostro iba mortandad,H6440 H1980 YH1698 a sus pies salíanH7272 carbonesH3318 encendidos.H7565
6 Se levantó, yH5975 midió laH4058 tierra; Miró,H776 eH7200 H5425 hizo temblar las gentes;H1471 H6327 H2042 Los montes antiguos fueronH5703 desmenuzados, Los collados antiguosH1389 seH5769 H1979 humillaron. SusH7817, caminos sonH1978 eternos.
7 He visto lasH7200 tiendas deH168 Cusán enH3572 H7264 aflicción;H8478 LasH205 tiendas deH3407 la tierra deH776 Madián temblaron.H4080
8 ¿Te airaste,H2734 oh Jehová,H3068 contra los ríos?H5104 H518 ¿Contra los ríosH5104 te airaste?H639 H518 ¿Fue tu iraH5678 contra el marH3220 CuandoH3588 montasteH7392 enH5921 tus caballos,H5483 Y en tus carrosH4818 de victoria?H3444
9 H6181 H5783 Se descubrió enteramente tu arco;H7198 Los juramentosH7621 a las tribusH4294 fueron palabraH562 segura.H5542 H5104 HendisteH1234 la tierraH776 con ríos.H5105
10 Te vieronH7200 H2342 y tuvieron temor los montes;H2022 PasóH5674 la inundaciónH2230 de las aguas;H4325 El abismoH8415 dioH5414 su voz,H6963 H7315 A lo alto alzóH5375 sus manos.H3027
11 El sol yH8121 la luna seH3394 pararon enH5975 su lugar; AH2073 la luz deH216 tus saetas anduvieron,H2671 YH1980 al resplandor deH5051 tu fulgente lanza.H1300 H2595
12 Con iraH2195 hollasteH6805 la tierra,H776 Con furorH639 H1758 trillaste las naciones.H1471
13 SalisteH3318 para socorrerH3468 a tu pueblo,H5971 Para socorrerH3468 a tu ungido.H4899 TraspasasteH4272 la cabezaH7218 de la casaH1004 del impío,H7563 DescubriendoH6168 el cimientoH3247 hastaH5704 la roca.H6677 H5542
14 HoradasteH5344 con sus propios dardosH4294 las cabezasH7218 deH6518 sus guerreros, Que como tempestad acometieron paraH5590 H6327 dispersarme, Cuyo regocijo eraH5951 H3644 como para devorar alH398 pobre encubiertamente.H6041,H4565
15 CaminasteH1869 en el marH3220 con tus caballos,H5483 Sobre la moleH2563 de las grandesH7227 aguas.H4325
16 Oí,H8085 y se conmovieronH7264 mis entrañas;H990 A la vozH6963 H6750 temblaron mis labios;H8193 H935 PudriciónH7538 entró en mis huesos,H6106 y dentroH8478 de mí me estremecí;H7264 Si bienH834 H5117 estaré quietoH5146 en el díaH3117 de la angustia,H6869 Cuando subaH5927 al puebloH5971 H1464 el que lo invadirá con sus tropas.
17 AunqueH3588 la higueraH8384 noH3808 florezca,H6524 NiH369 en las videsH1612 haya frutos,H2981 Aunque falteH3584 el productoH4639 del olivo,H2132 Y los labradosH7709 noH3808 denH6213 mantenimiento,H400 Y las ovejasH6629 sean quitadasH1504 de la majada,H4356 Y noH369 haya vacasH1241 en los corrales;H7517
18 Con todo, yo meH589 alegraré enH5937 H1523 H430 H3468 Jehová, YH3068 me gozaré en el Dios de mi salvación.H589
19 JehováH3069 H136 el Señor es mi fortaleza,H2428 H7760 El cual hace mis piesH7272 como de ciervas,H355 Y enH5921 mis alturasH1116 me hace andar.H1869 H5329 H5058