1 VinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 aH413 JonásH3124 hijoH1121 de Amitai,H573 H559 diciendo:
2 Levántate y veH6965 H1980 aH413 Nínive,H5210 H5892 H1419 aquella gran ciudad, y pregonaH7121 contraH5921 ella; porqueH3588 ha subidoH5927 su maldadH7451 H6440 delante de mí.
3 Y JonásH6965 H3124 se levantó para huirH1272 de la presencia de JehováH3068 a Tarsis,H8659 H6440 y descendióH3381 a Jope,H3305 y hallóH4672 una naveH591 H935 que partía para Tarsis;H8659 y pagandoH5414 su pasaje,H7939 entróH3381 H935 en ella para irse conH5973 ellos a Tarsis,H8659 H6440 lejos de la presencia de Jehová.H3068
4 Pero JehováH3068 H2904 hizo levantar un granH1419 vientoH7307 enH413 el mar,H3220 y huboH1961 en el marH3220 una tempestadH5591 tan grandeH1419 que se pensóH2803 H7665 que se partiría la nave.H591
5 Y los marinerosH4419 tuvieron miedo,H3372 y «cada uno» *H376 clamabaH2199 aH413 H430 H2904 su dios; y echaron alH413, marH3220 los enseresH3627 queH834 había en la nave,H591 para descargarlaH7043 deH5921 ellos. Pero JonásH3124 había bajadoH3381 alH413 interiorH3411 de la nave,H5600 y se había echadoH7901 a dormir.H7290
6 Y el patrónH7227 de la naveH2259 se leH413, acercóH7126 y le dijo:H559 ¿QuéH4100 tienes, dormilón?H7290 H6965 Levántate, y clamaH7121 aH413 tu Dios; quizáH194 élH430 tendrá compasiónH6245 de nosotros,H587 y noH3808 pereceremos.H6
7 Y dijeronH559 «cada uno» *H376 aH413 su compañero:H7453 VenidH1980 y echemosH5307 suertes,H1486 para que sepamosH3045 H7945 H7451 H2063 por causa de quiénH4310 nos ha venido este mal. Y echaronH5307 suertes,H1486 y la suerteH1486 cayóH5307 sobreH5921 Jonás.H3124
8 Entonces leH413, dijeronH559 ellos: DecláranosH5046, ahoraH4994 por quéH834 nos ha venidoH4310 H7451 H2063 este mal. ¿QuéH4100 oficioH4399 H370 H935 tienes,H859 y de dónde vienes? ¿CuálH4100 es tuH859 tierra,H776 H335 y deH2088 qué puebloH5971 H859 eres?
9 Y él lesH413, respondió:H559 Soy hebreo,H5680 H595 y temoH3373 a Jehová,H3068 H430 Dios de los cielos,H8064 H589 queH834 hizoH6213 el marH3220 y la tierra.H3004
10 Y aquellos hombresH582 H3373 temieronH3372 H3374 sobremanera,H1419 y leH413, dijeron:H559 ¿Por quéH4100 has hechoH6213 esto?H2063 PorqueH3588 H6440 ellos sabíanH3045 H582 queH3588 H1931 huíaH1272 de la presencia de Jehová,H3069 puesH3588 él se lo había declarado.H5046 H1992
11 Y leH413, dijeron:H559 ¿QuéH4100 haremosH6213 contigo para que el marH3220 se nosH5921, aquiete?H8367 PorqueH3588 el marH3220 se ibaH1980 embraveciendoH5590 más y más.
12 El lesH413, respondió:H559 TomadmeH5375,H2904 y echadme alH413, mar,H3220 y el marH3220 se osH5921, aquietará;H8367 porqueH3588 H7945 H5591 H1419 H2088 yoH589 séH3045 queH3588 por mi causa ha venido esta gran tempestad sobreH5921 vosotros.
13 Y aquellos hombresH582 H7725 trabajaronH2864 para hacer volver la nave aH413 tierra;H3004 mas noH3808 pudieron,H3201 porqueH3588 el marH3220 se ibaH1980 embraveciendoH5590 más y más contra ellos.H5921
14 Entonces clamaronH7121 aH413 JehováH3068 y dijeron:H559 «Te rogamos» *H4994 ahora,H577 Jehová,H3068 que noH408 perezcamosH6 nosotros por la vidaH5315 H376 H2088 de este hombre, niH408 pongasH5414 sobreH5921 nosotrosH587 la sangreH1818 inocente;H5355 porqueH3588 tú,H859 Jehová,H3068 H834 has hechoH6213 como has querido.H2654
15 Y tomaronH5375 a Jonás,H3124 H2904 y lo echaron alH413, mar;H3220 y el marH3220 se aquietóH5975 de su furor.H2197
16 Y temieronH3372 H376 H3373 aquellos hombres a JehováH3068 con granH1419 temor,H3374 y ofrecieronH2077 sacrificioH2076 a Jehová,H3068 e hicieronH5088 votos.H5087
17 Pero JehováH3068 tenía preparadoH4487 un granH1419 pezH1709 que tragaseH1104 a Jonás;H3124 H4578 y estuvoH1961 JonásH3124 en el vientre del pezH1709 tresH7969 díasH3117 y tresH7969 noches.H3915
1 Entonces oróH6419 JonásH3124 aH413 JehováH3068 H430 H4578 su Dios desde el vientre del pez,H1710
2 y dijo:H559 InvoquéH7121 en mi angustiaH6869 aH413 Jehová,H3068 y él me oyó;H6030 Desde el senoH990 del SeolH7585 clamé,H7768 Y mi vozH6963 oíste.H8085
3 Me echasteH7993 a lo profundo,H4688 en medioH3824 de los mares,H3220 Y me rodeóH5437 la corriente;H5104 TodasH3605 tus ondasH4867 y tus olasH1530 pasaronH5674 sobreH5921 mí.
4 EntoncesH589 dije:H559 DesechadoH1644 soy de delanteH5048 de tus ojos;H5869 MasH389 aúnH3254 H5027 veré tuH413 santoH6944 templo.H1964
5 Las aguas meH4325 rodearon hastaH661 elH5704 alma, RodeómeH5315, elH5437 abismo; ElH8415 alga seH5488 enredó aH2280 H7218 mi cabeza.
6 DescendíH3381 a los cimientosH7095 de los montes;H2022 La tierraH776 echó sus cerrojosH1280 sobre míH1157 para siempre;H5769 Mas tú sacasteH5927 mi vidaH2416 de la sepultura,H7845 oh JehováH3068 H430 Dios mío.
7 Cuando mi almaH5315 desfallecíaH5848 enH5921 mí, me acordéH2142 H935 de Jehová,H3069 Y mi oraciónH8605 llegó hastaH413 ti enH413 tu santoH6944 templo.H1964
8 Los que siguen vanidades ilusorias,H8104 H1892 SuH7723 misericordia abandonan.H2617 H5800
9 Mas yoH589 con vozH6963 de alabanzaH8426 te ofreceréH2076 sacrificios; PagaréH7999 lo queH834 prometí.H5087 La salvaciónH3444 es de Jehová.H3068
10 Y mandóH559 JehováH3068 al pez,H1709 H6958 y vomitóH6892 a JonásH3124 enH413 tierra.H3004
1 VinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 por segundaH8145 H559 vez aH413 Jonás,H3124 diciendo:
2 Levántate y veH6965 H1980 aH413 Nínive,H5210 H5892 H1419 aquella gran ciudad, y proclamaH7121 enH413 ella el mensajeH7150 queH834 yoH595 teH413, diré.H1696
3 Y se levantó Jonás,H6965 H3124 y fueH1980 aH413 NíniveH5210 conforme a la palabraH1697 de Jehová.H3068 Y eraH1961 NíniveH5210 ciudadH5892 grandeH1419 H430 «en extremo,» * de tresH7969 díasH3117 de camino.H4109
4 Y comenzóH2490 JonásH3124 H935 a entrar por la ciudad,H5892 caminoH4109 de unH259 día,H3117 y predicabaH7121 diciendo:H559 De aquíH5750 H705 a cuarenta díasH3117 NíniveH5210 será destruida.H2015
5 Y los hombres de NíniveH5210 creyeronH539 H376 a Dios,H430 y proclamaronH7121 ayuno,H6685 y se vistieronH3847 de cilicioH8242 desde el mayorH1419 hastaH5704 el menorH6996 de ellos.
6 Y llegóH5060 la noticiaH1697 hastaH413 el reyH4428 de Nínive,H5210 H6965 y se levantó de su silla,H3680 se despojóH5674 de su vestido,H155 H5921 y se cubrióH3678 de cilicioH8242 y se sentóH3427 sobreH5921 ceniza.H665
7 E hizo proclamarH2199 y anunciarH559 en Nínive,H5210 por mandatoH2940 del reyH4428 y de sus grandes,H1419 diciendo: HombresH120 y animales,H929 bueyesH1241 y ovejas,H6629 noH408 gustenH2938 cosa alguna;H3972 noH408 se les dé alimento,H7462 H4325 ni bebanH408 agua;H8354
8 sino cúbranseH3680 de cilicioH8242 hombresH120 y animales,H929 y clamenH7121 aH413 DiosH430 H2394 H7725 fuertemente; y conviértase «cada uno» *H376 deH4480 su malH7451 camino,H1870 deH4480 la rapiñaH2555 queH834 hay en sus manos.H3709
9 ¿QuiénH4310 sabeH3045 H7725 si se volverá y se arrepentiráH5162 H430 H7725 Dios, y se apartará del ardorH2740 de su ira,H639 y noH3808 pereceremos?H6
10 Y vioH7200 Dios lo que hicieron,H4639, queH3588 H7725 se convirtieron de suH1992 malH7451 camino;H1870 y se arrepintióH5162 H430 H5921 del malH7451 queH834 había dichoH1696 que les haría,H6213 y noH3808 lo hizo.H6213
1 Pero JonásH3124 se apesadumbróH7489 enH7451 extremo,H1419 H413 y se enojó.H2734
2 Y oróH6419 aH413 JehováH3069 y dijo:H559 Ahora,H577 oh Jehová,H3069 ¿NoH3808 es estoH2088 lo que yo decíaH1697 estandoH1961, aúnH5704 enH5921 mi tierra?H127 PorH5921 esoH3651 me apresuréH6923 a huirH1272 a Tarsis;H8659 porqueH3588 sabíaH3045 yo queH3588 túH859 eres DiosH410 clementeH2587 y piadoso,H7349 tardoH750 en enojarte,H639 y de grandeH7227 misericordia,H2617 y que te arrepientesH5162 H5921 del mal.H7451
3 AhoraH6258 pues, oh Jehová,H3068 «te ruego» *H4994 que me quitesH3947 la vida;H5315 H4480 porqueH3588 mejorH2896 H4194 me es la muerteH4962 que laH4480 vida.H2416
4 Y JehováH3068 H3190 le dijo:H559 ¿Haces tú bienH2869 en enojarteH2734, tanto?
5 Y salióH3318 JonásH3124 deH4480 la ciudad,H5892 y acampóH3427 haciaH4480 el orienteH6924 de la ciudad,H5892 y se hizoH6213 allíH8033 una enramada,H5521 y se sentóH3427 debajoH8478 de ella a la sombra,H6738 hastaH5704 H834 verH7200 quéH4100 aconteceríaH1961 en la ciudad.H5892
6 Y preparóH4487 JehováH3068 DiosH430 una calabacera,H7021 H8056 la cual crecióH5927 sobreH5921 JonásH3124 para que hicieseH1961 sombraH6738 sobreH5921 su cabeza,H7218 y le libraseH5337 de su malestar;H7451 y JonásH3124 se alegróH8055 H8057 grandementeH1419 porH5921 la calabacera.H7021
7 Pero al venirH5927 el albaH7837 del día siguiente, Dios preparóH4487 H430 un gusano,H8438 el cual hirióH5221 la calabacera,H7021 y se secó.H3001
8 Y acontecióH1961 que al salirH2224 el sol,H8121 preparóH4487 DiosH430 un recio vientoH7307 solano,H6921 H2759 y el solH8121 hirióH5221 aH5921 JonásH3124 en la cabeza,H7218 y se desmayaba,H5968 y «deseaba la muerte,» *H7592, , diciendo:H559 MejorH2896 H4191 sería para mí la muerteH4962 que la vida.H2416
9 Entonces dijoH559 DiosH430 aH413 Jonás:H3124 H3190 ¿TantoH2869 te enojasH2734 porH5921 la calabacera?H7021 Y él respondió:H559 H3190 MuchoH2869 me enojo,H2734 hastaH5704 la muerte.H4194
10 Y dijoH559 Jehová:H3068 Tuviste túH859 H2347 lástima deH5921 la calabacera,H7021 en la cualH834 noH3808 trabajaste,H5998 niH3808 tú la hicisteH1431, crecer; que «en espacio de una noche» *H1121,H3915 nació,H1961 y «en espacio de otra noche» *H1121,H3915 pereció.H6
11 ¿Y noH3808 H2347 tendré yoH589 piedad deH5921 Nínive,H5210 aquella granH1419 ciudadH5892 dondeH834 hayH3426 másH7235 de ciento veinteH8147,H6240 H7239 mil personasH120 queH834 noH3808 sabenH3045 discernirH996 entre su mano derechaH3225 y su mano izquierda,H8040 y muchosH7227 animales?H929