1 Las palabras deH1697 Amós, queH5986 fueH834 unoH1961 de los pastores deH5349 Tecoa, queH8620 profetizóH834 acercaH2372 de IsraelH5921 enH3478 días deH3117 Uzías reyH5818 deH4428 Judá yH3063 en días deH3117 Jeroboam hijoH3379 deH1121 Joás, reyH3101 deH4428 Israel, dosH3478 añosH8141 H6440 H7494 antes del terremoto.
2 Dijo:H559 JehováH3068 rugiráH7580 desde Sion,H6726 y daráH5414 su vozH6963 desde Jerusalén,H3389 y los camposH4999 de los pastoresH7462 se enlutarán,H56 y se secaráH3001 la cumbreH7218 del Carmelo.H3760
3 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Damasco,H1834 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 H1758 trillaron a GalaadH1568 con trillosH2742 de hierro.H1270
4 PrenderéH7971 fuegoH784 en la casaH1004 de Hazael,H2371 y consumiráH398 H759 H1130 los palacios de Ben-adad.
5 Y quebraréH7665 los cerrojosH1280 de Damasco,H1834 y destruiréH3772 a los moradoresH3427 del valleH1237 de Avén,H206 y los gobernadoresH8551,H7626 H1004 H5730 de Bet-edén;H1040 y el puebloH5971 de SiriaH758 será transportadoH1540 a Kir,H7024 diceH559 Jehová.H3068
6 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Gaza,H5804 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 llevó cautivoH1540, a «todo un pueblo» *H1546,H8003 para entregarloH5462 a Edom.H123
7 PrenderéH7971 fuegoH784 en el muroH2346 de Gaza,H5804 y consumiráH398 H759 sus palacios.
8 Y destruiréH3772 a los moradoresH3427 de Asdod,H795 y a los gobernadoresH8551,H7626 de Ascalón;H831 H7725 y volveré mi manoH3027 contraH5921 Ecrón,H6138 y el restoH7611 de los filisteosH6430 perecerá,H6 ha dichoH559 H136 JehováH3069 el Señor.
9 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Tiro,H6865 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 entregaronH5462, «a todo un pueblo cautivo» *H1546,H8003 a Edom,H123 y noH3808 se acordaronH2142 del pactoH1285 de hermanos.H251
10 PrenderéH7971 fuegoH784 en el muroH2346 de Tiro,H6865 y consumiráH398 H759 sus palacios.
11 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3069 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Edom,H123 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 persiguióH7291, a espadaH2719 a su hermano,H251 y violóH7843 «todo afecto natural;» *H7356, y en su furorH639 le ha robadoH2963 H5703 siempre, y perpetuamenteH5331 ha guardado el rencor.H5678 H8104
12 PrenderéH7971 fuegoH784 en Temán,H8487 y consumiráH398 H759 los palacios de Bosra.H1224
13 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de los hijosH1121 de Amón,H5983 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 para ensancharH7337 sus tierrasH1366 abrieronH1234,H2030 a las mujeres de Galaad queH1568 H4616 estaban encintas.
14 Encenderé fuegoH3341 H784 en el muroH2346 de Rabá,H7237 y consumiráH398 H759 sus palacios con estruendoH8643 en el díaH3117 de la batalla,H4421 con tempestadH5591 en díaH3117 tempestuoso;H5492
15 y su reyH4428 iráH1980 en cautiverio,H1473 élH1931 y todosH3162 susH1931 príncipes,H8269 diceH559 Jehová.H3068
1 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Moab,H4124 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 quemóH8313, los huesosH6106 del reyH4428 de EdomH123 H7875 hasta calcinarlos.
2 PrenderéH7971 fuegoH784 en Moab,H4124 y consumiráH398 H759 los palacios de Queriot;H7152 H4191 y moriráH4962 MoabH4124 con tumulto,H7588 con estrépitoH8643 y sonidoH6963 de trompeta.H7782
3 Y quitaréH3772 el juezH8199 de en medioH7130 de él, y mataréH2026 conH5973 él aH3605 todos sus príncipes,H8269 diceH559 Jehová.H3068
4 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3069 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Judá,H3063 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 menospreciaronH3988, la leyH8451 de Jehová,H3069 y noH3808 H8104 guardaron sus ordenanzas,H2706 y les hicieron errarH8582 sus mentiras,H3577 H834 en posH310 de las cuales anduvieronH1980 sus padres.H1
5 Prenderé,H7971 por tanto, fuegoH784 en Judá,H3063 el cual consumiráH398 H759 los palacios de Jerusalén.H3389
6 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 PorH5921 tresH7969 pecadosH6588 de Israel,H3478 y porH5921 el cuarto,H702 noH3808 H7725 revocaré su castigo; porqueH5921 vendieronH4376, por dineroH3701 al justo,H6662 y al pobreH34 H5668 H5275 por un par de zapatos.
7 PisoteanH7602 enH5921 el polvoH6083 de la tierraH776 las cabezasH7218 de los desvalidos,H1800 y tuercenH5186 el caminoH1870 de los humildes;H6035 y el hijoH376 y su padreH1 se lleganH1980 aH413 la misma joven,H5291 H4616 profanandoH2490 mi santoH6944 nombre.H8034
8 SobreH5921 las ropasH899 empeñadasH2254 se acuestanH5186 juntoH681 a cualquierH3605 altar;H4196 y el vinoH3196 de los multadosH6064 bebenH8354 en la casaH1004 H430 de sus dioses.
9 YoH595 destruíH8045 delante de ellos al amorreo,H567 H6440 cuyaH1931 alturaH1363 eraH834 como la alturaH1363 de los cedros,H730 y fuerteH2634 H1931 como una encina;H437 y destruíH8045 suH1931 frutoH6529 arribaH4605 y susH1931 raícesH8328 abajo.H8478
10 Y a vosotros osH595 hice subirH5927 de la tierraH776 de Egipto,H4714 y os condujeH1980 por el desiertoH4057 H705 cuarenta años,H8141 para que entraseis en posesión deH3423 la tierra delH776 H567 amorreo.
11 Y levanté de vuestros hijosH6965 H1121 para profetas,H5030 y de vuestros jóvenesH970 para que fuesen nazareos.H5139 ¿No esH369 estoH2063 así,H637 diceH5002 Jehová,H3068 hijosH1121 de Israel?H3478
12 Mas vosotros disteis de beber vinoH8248 aH3196 los nazareos, yH5139 a losH5921 profetas mandasteisH5030 diciendo:H6680,H559 No profeticéis.H3808 H5012
13 Pues he aquí, yoH2009 osH595 H5781 apretaré en vuestro lugar, comoH8478,H834 H5781 se aprieta el carroH5699 H4395 H5995 lleno de gavillas;
14 y el ligeroH7031 noH6 podrá huir,H4498 y al fuerteH2389 noH3808 le ayudaráH553 su fuerza,H3581 ni el valienteH1368 H3808 libraráH4422 su vida.H5315
15 El que manejaH8610 el arcoH7198 noH3808 resistirá,H5975 niH3808 escaparáH4422 el ligeroH7031 de pies,H7272 niH3808 el que cabalgaH7392 en caballoH5483 salvaráH4422 su vida.H5315
16 El esforzadoH533 H3820 deH1931 entre los valientes huiráH1368 desnudoH5251 aquelH6174,H5127 H3117 día, dice Jehová.H5002 H3068
1 OídH8085 esta palabra queH834 ha habladoH1696 JehováH3068 contraH5921 vosotros, hijosH1121 de Israel,H3478 contraH5921 todaH3605 la familiaH4940 queH834 hice subirH5927 de la tierraH776 de Egipto.H4714 H559 Dice así:
2 A vosotros solamenteH7535 he conocidoH3045 de todasH3605 las familiasH4940 de la tierra;H127 porH5921 tanto,H3651 osH5921, castigaréH6485 por todasH3605 vuestras maldades.H5771
3 ¿AndaránH1980 dosH8147 juntos,H3162 H1115 siH518 noH1097 estuvieren de acuerdo?H3259
4 ¿RugiráH7580 el leónH738 en la selvaH3293 sinH369 haber presa?H2964 ¿DaráH5414 el leoncilloH3715 su rugidoH6963 desde su guarida,H4585 H1115 siH518 noH1097 apresare?H3920
5 ¿CaeráH5307 el aveH6833 enH5921 lazoH6341 sobre la tierra,H776 sinH369 haber cazador?H4170 ¿Se levantaráH5927 el lazoH6341 deH4480 la tierra,H127 si noH3808 ha atrapadoH3920 algo?H3920
6 H518 ¿Se tocaráH8628 la trompetaH7782 en la ciudad,H5892 y noH3808 se alborotaráH2729 el pueblo?H5971 H518 ¿HabráH1961 algún malH7451 en la ciudad,H5892 el cual JehováH3068 noH3808 haya hecho?H6213
7 PorqueH3588 noH3808 haráH6213 H136 nadaH1697 JehováH3069 el Señor, sin que reveleH1540 su secretoH5475 aH413 sus siervosH5650 los profetas.H5030
8 Si el león ruge,H738 ¿quiénH7580 noH4310 temerá?H3808 SiH3372 H136 habla JehováH1696 elH3068 Señor, ¿quién noH4310 profetizará?H3808 H5012
9 ProclamadH8085 enH5921 H759 los palacios de Asdod,H795 y enH5921 H759 los palacios de la tierraH776 de Egipto,H4714 y decid:H559 ReuníosH622 sobreH5921 los montesH2022 de Samaria,H8111 y vedH7200 H4103 las muchasH7227 opresiones en medioH8432 de ella, y las violenciasH6217 cometidas en su medio.H7130
10 NoH3808 sabenH3045 hacerH6213 H5229 lo recto, diceH5002 Jehová,H3068 atesorandoH686 rapiñaH2555 y despojoH7701 H759 en sus palacios.
11 Por tanto, JehováH3651 H3069 el Señor ha dichoH559 H136 así:H3541 Un enemigoH6862 vendrá por todosH5439 lados de la tierra,H776 y derribaráH3381 H4480 tu fortaleza,H5797 y tus palacios serán saqueados.H962 H759
12 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 H834 De la manera que el pastorH7462 libraH5337 de la bocaH6310 del leónH738 dosH8147 piernas,H3767 oH176 la puntaH915 de una oreja,H241 asíH3651 escaparánH5337 los hijosH1121 de IsraelH3478 que moranH3427 en SamariaH8111 en el rincónH6285 de una cama,H4296 H1833 y al ladoH1834 de un lecho.H6210
13 OídH8085 H5749 y testificad contra la casaH1004 H3290 de Jacob, ha dichoH5002 H136 JehováH3069 H430 Dios de los ejércitos:H6635
14 QueH3588 el díaH3117 que castigueH6485, las rebelionesH6588 de Israel,H3478 H5921 castigaréH6485 tambiénH5921 los altaresH4196 H1008 de Bet-el; y serán cortadosH1438 los cuernosH7161 del altar,H4196 y caeránH5307 a tierra.H776
15 Y heriréH5221 la casaH1004 de inviernoH2779 conH5921 la casaH1004 de verano,H7019 y las casasH1004 de marfilH8127 H5486 perecerán;H6 y muchasH7227 casasH1004 serán arruinadas, diceH5002 Jehová.H3068
1 OídH8085 H1697 H2088 esta palabra, vacasH6510 de Basán,H1316 queH834 estáis en el monteH2022 de Samaria,H8111 que oprimísH6231 a los pobresH1800 y quebrantáisH7533 a los menesterosos,H34 que decísH559 a vuestros señores:H113 H935 Traed, y beberemos.H8354
2 JehováH7650 H3069 H136 el Señor juró por su santidad:H6944 H3588 He aquí,H2009 vienen sobreH5921 vosotras díasH3117 H935 en que os llevaránH5375 con ganchos,H6793 y a vuestros descendientesH319 con anzuelosH5518 de pescador;H1729
3 y saldréisH3318 por las brechasH6556 «una tras otra,» *H802,H5048 y seréis echadasH7993 del palacio,H2038 diceH5002 Jehová.H3068
4 Id a Bet-el, y prevaricad;H935 H6586 H1008 H935 aumentadH7235 en GilgalH1537 la rebelión,H6586 y traed de mañanaH1242 vuestros sacrificios,H2077 y vuestros diezmosH4643 cada tresH7969 días.H3117
5 Y ofrecedH6999 sacrificio de alabanzaH8426 con pan leudado,H2557 y proclamad,H7121 publicadH8085 ofrendas voluntarias,H5071 puesH3588 que asíH3651 lo queréis,H157 hijosH1121 de Israel,H3478 diceH5002 H136 JehováH3068 el Señor.
6 H1571 H589 Os hice estarH5414 a dienteH8127 limpioH5356 en todasH3605 vuestras ciudades,H5892 y hubo faltaH2640 de panH3899 en todosH3605 vuestros pueblos;H4725 mas noH3808 H7725 os volvisteis aH5704 mí,H589 diceH5002 Jehová.H3068
7 TambiénH1571 H595 osH4480, detuveH4513 la lluviaH1653 tresH7969 H5750 mesesH2320 antes de la siega;H7105 e hice lloverH4305 sobreH5921 unaH259 ciudad,H5892 y sobreH5921 otraH259 ciudadH5892 noH3808 hice llover;H4305 sobre unaH259 parteH2513 llovió,H4305 y la parteH2513 sobreH5921 la cualH834 noH3808 llovió,H4305 se secó.H3001
8 Y venían dosH5128 H8147 o tresH7969 ciudadesH5892 aH413 unaH259 ciudadH5892 para beberH8354 agua,H4325 y noH3808 H7725 se saciaban;H7646 con todo, noH3808 os volvisteis aH5704 mí, diceH5002 Jehová.H3068
9 Os heríH5221 con viento solanoH7711 y con oruga;H3420 la langostaH1501 devoróH398 vuestros muchosH7235 huertosH1593 y vuestras viñas,H3754 y vuestros higueralesH8384 y vuestros olivares;H2132 pero nuncaH3808 H7725 os volvisteis aH5704 mí, diceH5002 Jehová.H3068
10 EnviéH7971 contra vosotros mortandadH1698 tal como enH1870 Egipto;H4714 matéH2026 a espadaH2719 a vuestros jóvenes,H970 conH5973 cautiverioH7628 de vuestros caballos,H5483 e hice subirH5927 el hedorH889 de vuestros campamentosH4264 hasta vuestras narices;H639 mas noH3808 H7725 os volvisteis aH5704 mí, diceH5002 Jehová.H3068
11 Os trastornéH2015 H4114 como cuando DiosH430 trastornóH2015 a SodomaH5467 y a Gomorra,H6017 y fuisteisH1961 como tizónH181 escapadoH5337 del fuego;H8316 mas noH3808 H7725 os volvisteis aH5704 mí, diceH5002 Jehová.H3068
12 Por tanto, de esta manera teH3541 haré aH6213 H3559 H7125 H430 ti, oh Israel; yH3478 porqueH6118 teH3588, he de hacer esto,H6213 prepárateH2063 paraH3651 venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.
13 PorqueH3588 he aquí,H2009 el que formaH3335 los montes,H2022 y creaH1254 el viento,H7307 y anunciaH5046 H4100 al hombreH120 su pensamiento;H7808 el que haceH6213 de las tinieblasH5890 mañana,H7837 y pasaH1869 sobreH5921 las alturasH1116 de la tierra;H776 JehováH3068 H430 Dios de los ejércitosH6635 es su nombre.H8034
1 OídH8085 esta palabra queH834 yoH595 levantoH5375 para lamentación sobreH5921 H7015 vosotros, casaH1004 de Israel.H3478
2 CayóH5307 la virgenH1330 de Israel,H3478 y noH3808 podrá levantarse ya más;H3254 H6965 fue dejadaH5203 sobreH5921 su tierra,H127 noH369 H6965 hay quien la levante.
3 PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 H136 JehováH3069 el Señor: La ciudadH5892 que salgaH3318 con mil,H505 volveráH7604 con ciento,H3967 y la que salgaH3318 con cientoH3967 volveráH7604 con diez,H6235 en la casaH1004 de Israel.H3478
4 PeroH3588 asíH3541 diceH559 JehováH3068 a la casaH1004 de Israel:H3478 Buscadme,H1875, y viviréis;H2421
5 y noH408 busquéisH1875 H1008 a Bet-el, niH3808 H935 entréis en Gilgal,H1537 niH3808 paséisH5674 a Beerseba;H884 porqueH3588 GilgalH1537 H1540 H1008 será llevada en cautiverio, yH1540 Bet-el seráH1961 H205 deshecha.
6 BuscadH1875 a Jehová,H3069 y vivid;H2421 noH6435 sea que acometaH6743 como fuegoH784 a la casaH1004 de JoséH3130 y la consuma,H398 sinH369 haber en Bet-elH3518 H1008 quien lo apague.
7 Los que convertísH2015 en ajenjoH3939 el juicio,H4941 y la justiciaH6666 la echáisH5146 por tierra,H776 H3240
8 buscad al que hace las PléyadesH6213 y elH3598 Orión, y vuelveH3685 las tinieblasH2015 enH6757 mañana, y haceH1242 oscurecer el díaH2821 como noche;H3117 el queH3915 llama a lasH7121 aguas del mar,H4325 y lasH3220 derrama sobre laH8210 fazH5921 H6440 de la tierra; Jehová esH776 suH3068 H8034 nombre;
9 que da esfuerzoH1082 al despojadorH7701 sobreH5921 H4013 H935 el fuerte,H5794 y hace que el despojador vengaH7701 sobre laH5921 fortaleza.
10 Ellos aborrecieron alH8130 reprensor enH3198 la puerta deH8179 la ciudad, y al que hablaba lo rectoH1696 H8549 H8581 abominaron.
11 Por tanto,H3651 H3282 puesto que vejáisH1318, alH5921 pobreH1800 H4864 y recibísH3947 deH4480 él cargaH4858 de trigo,H1250 edificasteisH1129 casasH1004 de piedra labrada,H1496 mas noH3808 las habitaréis;H3427 plantasteisH5193 hermosasH2531 viñas,H3754 mas noH3808 beberéisH8354 el vinoH3196 de ellas.
12 PorqueH3588 yo séH3045 de vuestras muchasH7227 rebeliones,H6588 y de vuestros grandesH6099 pecados;H2403 sé que afligísH6887 al justo,H6662 y recibísH3947 cohecho,H3724 H34 y en los tribunalesH8179 hacéis perderH5186 su causa a los pobres.
13 Por tanto, el prudenteH3651 H7919 en tal tiempo calla,H1826 porqueH3588 el tiempoH6256 es malo.H7451 H1931
14 BuscadH1875 lo bueno,H2896 y noH408 lo malo,H7451 H4616 para que viváis;H2421 porque asíH3651 JehováH3068 H430 Dios de los ejércitosH6635 estaráH1961 conH854 H834 vosotros, como decís.H559
15 AborrecedH8130 el mal,H7451 y amadH157 el bien,H2896 H3322 y estableced la justiciaH4941 en juicio;H8179 quizáH194 JehováH3068 H430 Dios de los ejércitosH6635 tendrá piedadH2603 del remanenteH7611 de José.H3130
16 Por tanto, asíH3651 H3541 ha dichoH559 Jehová,H3068 H430 Dios de los ejércitos:H6635 H136 En todasH3605 las plazasH7339 habrá llanto,H4553 y en todasH3605 las callesH2351 dirán:H559 ¡Ay!H1930 ¡Ay!,H1930 y al labradorH406 llamaránH7121 aH413 lloro,H60 y a endechaH4553 aH413 los que sepanH3045 endechar.H5092
17 Y en todasH3605 las viñasH3754 habrá llanto;H4553 porqueH3588 pasaréH5674 en medioH7130 de ti, diceH559 Jehová.H3068
18 ¡AyH1945 de los que deseanH183 el díaH3117 de Jehová!H3068 ¿Para quéH4100 queréis esteH2088 díaH3117 de Jehová?H3068 Será deH1931 tinieblas,H2822 y noH3808 de luz;H216
19 como el que huyeH834 H5251 H5127 H376 H6440 de delante del león,H738 y se encuentraH6293, con el oso;H1677 H935 o como si entrare en casaH1004 y apoyareH5564 su manoH3027 enH5921 la pared,H7023 y le muerdeH5391 una culebra.H5175
20 ¿NoH3808 será el díaH3117 de JehováH3068 tinieblas,H2822 y noH3808 luz;H216 H651 oscuridad,H653 que noH3808 tiene resplandor?H5051
21 Aborrecí,H8130 abominéH3988 vuestras solemnidades,H2282 y noH3808 H7306 me complaceré en vuestras asambleas.H6116
22 YH3588 siH518 me ofreciereisH5927 vuestros holocaustosH5930 y vuestras ofrendas,H4503 noH3808 los recibiré,H7521 niH3808 miraréH5027 a las ofrendas de paz deH8002 H4806 vuestros animales engordados.
23 QuitaH5493 H5620 deH5921 mí la multitudH1995 de tus cantares,H7892 pues noH3808 escucharéH8085 las salmodiasH2172 de tus instrumentos.H5035
24 Pero corraH1556 el juicioH4941 como las aguas,H4325 y la justiciaH6666 como impetuosoH386 arroyo.H5158
25 ¿Me ofrecisteisH5066 sacrificiosH2077 y ofrendasH4503 en el desiertoH4057 H705 en cuarenta años,H8141 oh casaH1004 de Israel?H3478
26 Antes bien, llevabaisH5375 el tabernáculo deH5522 vuestro Moloc yH4432 Quiún, ídolosH3594 vuestros,H6754 la estrella deH3556 H430 vuestros dioses que osH834,H6213 hicisteis.
27 Os haré, pues, transportarH1540 más alláH1973 de Damasco,H1834 ha dichoH559 Jehová,H3068 H430 cuyo nombreH8034 es Dios de los ejércitos.H6635
1 ¡AyH1945 de los reposadosH7600 en Sion,H6726 y de los confiadosH982 en el monteH2022 de Samaria,H8111 los notablesH5344 y principalesH7225 entre las naciones,H1471 H935 a losH1992 cuales acude la casaH1004 de Israel!H3478
2 PasadH5674 a Calne,H3641 y mirad;H7200 y deH4480 H4467 H428 allíH8033 idH1980 a la granH7227 Hamat;H2574 descendedH3381 luego a GatH1661 de los filisteos;H6430 ved si son aquellos reinos mejores que estosH2896, reinos,H4480, si su extensiónH518 es mayorH1366 que laH7227 H4480 vuestra,
3 oh vosotros que dilatáisH5077 el día malo,H3117 yH7451 acercáis laH5066 H7675 H2555 silla deH3427 iniquidad.
4 DuermenH7901 enH5921 camasH4296 de marfil,H8127 y reposanH5628 sobreH5921 sus lechos;H6210 y comenH398 los corderosH3733 del rebaño,H6629 y los novillosH5695 de en medioH8432 del engordadero;H4770
5 gorjeanH6527 alH5921 sonH6310 de la flauta,H5035 e inventanH2803 H1992 instrumentosH3627 musicales,H7892 como David;H1732
6 bebenH8354 vinoH3196 en tazones,H4219 y se ungenH4886 con los ungüentosH8081 más preciosos;H7225 y noH3808 se afligenH2470 porH5921 el quebrantamientoH7667 de José.H3130
7 Por tanto, ahoraH3651 H6258 iránH1540 H5493 a la cabezaH7218 de los que van a cautividad, y seH1540 acercará el dueloH5620 de losH4797 H5628 que se entregan a los placeres.
8 JehováH7650 H3069 H136 el Señor juró por sí mismo,H5315 JehováH3068 H430 Dios de los ejércitosH6635 H8374 ha dicho:H5002 AbominoH8581 H595 la grandezaH1347 H3290 H759 de Jacob, y aborrezcoH8130 sus palacios; y entregaréH5462 al enemigo la ciudad yH5892 cuanto hayH4393 en ella.
9 Y aconteceráH1961 que siH518 diezH6235 H376 hombres quedarenH3498 en unaH259 H4191 casa,H1004 morirán.H4962
10 Y un parienteH1730 H5635 tomaráH5375 a cada uno, y lo quemará para sacar losH3318 huesos deH6106 H4480 casa; yH1004 dirá alH559 H2013 que estaráH834 en los rincones deH3411 la casa: ¿H1004 Hay aúnH5750 alguno contigo? YH5973 dirá: No.H559 YH657 dirá aquél:H559 Calla, porque noH3588 podemosH3808 H2142 mencionar el nombre deH8034 H3068 Jehová.
11 PorqueH3588 he aquí,H2009 JehováH3068 mandará,H6680 y heriráH5221 con hendidurasH7447 la casaH1004 mayor,H1419 y la casaH1004 menorH6996 con aberturas.H1233
12 ¿CorreránH7323 H7518 los caballosH5483 por las peñas?H5553 H518 ¿AraránH2790 en ellas con bueyes?H1241 ¿PorH3588 qué habéis vosotros convertido elH2015 juicio enH4941 veneno, yH7219 el fruto deH6529 justicia enH6666 H3939 ajenjo?
13 Vosotros que os alegráis enH8055 nada, queH3810 decís: ¿H559 No hemosH3808 H1697 adquiridoH3947 H7161 poderH587 con nuestra fuerza?H587
14 PuesH3588 H2005 H6965 he aquí, oh casaH1004 de Israel,H3478 diceH5002 JehováH3068 H430 Dios de los ejércitos,H6635 levantaré yo sobreH5921 vosotros a una naciónH1471 que os oprimiráH3905 desde la entrada de Hamat hasta elH5704 arroyo delH5158 H6160 Arabá.
1 AsíH3541 me ha mostradoH7200 H136 JehováH3069 el Señor: He aquí,H2009 él criabaH3335 H1462 langostasH1373 cuando comenzabaH8462 a crecerH5927 el henoH3954 tardío; y he aquíH2009 era el henoH3954 tardío despuésH310 de las siegasH1488 del rey.H4428
2 Y acontecióH1961 que cuandoH518 acabóH3615 de comerH398 la hierbaH6212 de la tierra,H776 yo dije:H559 H136 Señor Jehová,H3068 perdonaH5545 ahora;H4994 ¿quiénH4310 H6965 H3290 levantará a Jacob? porqueH3588 es pequeño.H6996 H1931
3 Se arrepintió JehováH5162 deH3068 esto:H5921 NoH2063 será,H3808 dijoH1961 Jehová.H559
4 JehováH3069 el Señor me mostróH7200 H136 así:H3541 He aquí,H2009 JehováH3069 el Señor llamabaH7121 H7378 para juzgarH7227 con fuego;H784 H136 y consumióH398 un granH7227 abismo,H8415 y consumióH398 una parte de la tierra.
5 Y dije:H559 H136 Señor Jehová,H3069 cesaH2308 ahora;H4994 ¿quiénH4310 H6965 H3290 levantará a Jacob? porqueH3588 es pequeño.H6996 H1931
6 Se arrepintió JehováH5162 deH3069 esto:H5921 NoH2063 seráH3808 estoH1961 tampoco,H1931 dijoH1571 JehováH559 H136 elH3068 Señor.
7 Me enseñóH7200 así:H3541 He aquíH2009 H136 el Señor estabaH5324 sobreH5921 un muroH2346 hecho a plomo,H594 y en su manoH3027 una plomadaH594 de albañil.
8 JehováH3068 entonces meH413, dijo:H559 H136 H2005 H7760 ¿QuéH4100 H859 ves,H7200 Amós?H5986 Y dije:H559 Una plomadaH594 de albañil. Y el Señor dijo:H559 He aquí, yo pongo plomadaH594 de albañil en medioH7130 de mi puebloH5971 Israel;H3478 noH3808 H3254 lo toleraréH5674 más.H5750
9 Los lugares altos deH1116 H3446 IsaacH3327 serán destruidos, yH8074 los santuarios deH4720 Israel seránH3478 asolados, yH2719 me levantaré con espada sobreH2717 H6965 laH5921 casa deH1004 H3379 Jeroboam.
10 Entonces el sacerdoteH3548 H1008 AmasíasH558 de Bet-el envióH7971 a decirH559 aH413 JeroboamH3379 reyH4428 de Israel:H3478 AmósH5986 se ha levantadoH7194 contraH5921 ti en medioH7130 de la casaH1004 de Israel;H3478 la tierraH776 H3557 noH3808 puedeH3201 sufrir todasH3605 sus palabras.H1697
11 PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 Amós:H5986 JeroboamH3379 moriráH4962 a espada,H2719 H4191 e IsraelH3478 H1540 será llevado deH5921 su tierraH127 en cautiverio.H1540
12 Y AmasíasH558 dijoH559 aH413 Amós:H5986 Vidente,H2374 vete,H1980 huyeH1272 aH413 tierraH776 de Judá,H3063 y comeH398 alláH8033 tu pan,H3899 y profetizaH5012 allá;H8033
13 y noH1008 H3808 H3254 profetices másH5750 H5012 en Bet-el, porqueH3588 es santuarioH4720 del rey,H4428 H1931 y capitalH1004 del reino.H4467 H1931
14 Entonces respondióH6030 Amós,H5986 y dijoH559 aH413 Amasías:H558 NoH3808 soy profeta,H5030 H595 niH3808 soy hijoH1121 de profeta,H5030 H595 sinoH3588 H951 que soy boyero,H595 y recojoH1103 higos silvestres.H8256
15 Y JehováH3068 me tomóH3947 de detrásH310 del ganado,H6629 y meH413, dijo:H559 H3068 VeH1980 y profetizaH5012 aH413 mi puebloH5971 Israel.H3478
16 Ahora,H6258 pues, oyeH8085 palabraH1697 de Jehová.H3068 TúH859 dices:H559 NoH3808 profeticesH5012 contraH5921 Israel,H3478 niH3808 hablesH5197 contraH5921 la casaH1004 H3446 de Isaac.H3327
17 Por tanto, asíH3651 H3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 TuH859 mujerH802 será rameraH2181 en medio de la ciudad,H5892 y tusH859 hijosH1121 y tusH859 hijasH1323 caeránH5307 a espada,H2719 y tuH859 tierraH127 será repartidaH2505 por suertes;H2256 y túH859 morirásH4962 enH5921 tierraH127 inmunda,H2931 H4191 e IsraelH3478 H1540 será llevado cautivoH1540 lejos deH5921 su tierra.H127
1 AsíH3541 me ha mostradoH7200 H136 JehováH3069 el Señor: He aquíH2009 un canastilloH3619 H7019 de fruta de verano.
2 Y dijo:H559 ¿QuéH4100 H859 ves,H7200 Amós?H5986 Y respondí:H559 Un canastilloH3619 de fruta de verano. YH7019 me dijoH413 H935 Jehová:H559 HaH3068 venido el fin sobreH7093 miH413 pueblo Israel;H5971 noH3478 H3808 loH3254,H5750 toleraré más.H5674
3 Y los cantoresH7892 del temploH1964 H3117 H1931 gemiránH3213 en aquel día, diceH5002 H136 JehováH3068 el Señor; muchosH7227 serán los cuerposH6297 muertos; en todoH3605 lugarH4725 los echaránH7993 H2013 fuera en silencio.
4 OídH8085 esto,H2063 los que explotáisH7602 a los menesterosos,H34 H7673 y arruináis aH6035 H6041 los pobres de la tierra,
5 diciendo: ¿CuándoH559 H4970 pasaráH5674 el mes,H2320 y venderemosH7668 el trigo;H7666 y la semana,H7676 y abriremosH6605 los granerosH1250 H6994 del pan, y achicaremos la medida, yH374 H1431 subiremos el precio, yH8255 H5791 H3976 falsearemos con engaño laH4820 balanza,
6 para comprarH7069 los pobresH1800 por dinero,H3701 y los necesitadosH34 H5668 por un par de zapatos, yH5275 venderemos losH7666 desechos delH4651 H1250 trigo?
7 Jehová juróH7650 H3068 por la gloriaH1347 H3290 de Jacob: NoH518 me olvidaréH7911 H5331 jamás de todasH3605 sus obras.H4639
8 ¿NoH3808 se estremeceráH7264 la tierraH776 sobreH5921 esto?H2063 ¿No lloraráH56 todoH3605 habitanteH3427 de ella? SubiráH5927 toda,H3605, como un río, y creceráH1644 yH8257 mermará como el ríoH2975 de Egipto.H4714
9 AconteceráH1961 en aquel día, diceH5002 JehováH3069 H935 el Señor, que haré que se ponga el sol aH8121 mediodía, yH6672 cubriré de tinieblasH2821 la tierra enH776 el día claro.H3117 H1931 H216
10 Y cambiaréH2015 vuestras fiestasH2282 en lloro,H60 y todosH3605 vuestros cantaresH7892 H7015 en lamentaciones; y haré ponerH5927 cilicioH8242 sobreH5921 todoH3605 lomo,H4975 y queH5921 se rape todaH3605 cabeza;H7218 H7144 H7760 y la volveré como en llantoH60 de unigénito,H3173 y su postrimeríaH319 como díaH3117 amargo.H4751
11 He aquí vienenH2009 días, diceH3117 H935 JehováH5002 H136 H3069 elH3068 Señor, en los cuales enviaré hambre aH7971 laH7458 tierra, no hambreH776 deH3808 H7458 pan, niH3899 sed deH3808 H6772 agua, sino deH4325 H3588 H518 oír laH8085 palabra de Jehová.H1697
12 E irán errantes de marH5128 H3220 aH5704 mar;H3220 desde el norteH6828 hastaH5704 el orienteH4217 H7751 H1245 discurrirán buscando palabraH1697 de Jehová,H3068 y noH3808 la hallarán.H4672
13 En aquel tiempo las doncellasH3117 H1330 H1931 hermosasH3303 y los jóvenesH970 desmayaránH5968 de sed.H6772
14 Los que juran por el pecadoH7650 H819 de Samaria,H8111 y dicen:H559 PorH2416 H430 tu Dios, oh Dan,H1835 y: PorH2416 el caminoH1870 de Beerseba,H884 caerán,H5307 y nuncaH3808 H6965 másH5750 se levantarán.
1 ViH7200 al Señor que estabaH5324 sobreH5921 el altar,H4196 y dijo:H559 DerribaH5221 el capitel,H3730 y estremézcanseH7493 las puertas,H5592 y hazlos pedazosH1214, sobre la cabezaH7218 de todos;H3605, y al postreroH319 de ellos mataréH2026 a espada;H2719 noH3808 H5127 H5127 habrá de ellos quien huya,H5251 H5251 niH3808 quien escape.H4422 H6412
2 AunqueH518 cavasenH2864 hasta el Seol,H7585 de alláH8033 los tomaráH3947 mi mano;H3027 y aunqueH518 subierenH5927 hasta el cielo,H8064 de alláH8033 los haré descender.H3381
3 SiH518 se escondierenH2244 en la cumbreH7218 del Carmelo,H3760 allíH8033 los buscaréH2664 y los tomaré;H3947 y aunqueH518 se escondierenH5641 de delanteH5048 de mis ojosH5869 en lo profundoH7172 del mar,H3220 allíH8033 mandaréH6680 a la serpienteH5175 y los morderá.H5391
4 Y siH518 fuerenH1980 en cautiverioH7628 H6440 delante de sus enemigos,H341 allíH8033 mandaréH6680 la espada,H2719 y los matará;H2026 H7760 y pondré sobreH5921 ellos mis ojosH5869 para mal,H7451 y noH3808 para bien.H2896
5 El Señor, JehováH136 H3069 de los ejércitos,H6635 es el que tocaH5060 la tierra,H776 H4127 y se derretirá,H4018 y lloraránH56 todosH3605 los que en ella moran;H3427 y creceráH5927 todaH3605, como un río,H2975 y mermaráH8257 luego como el ríoH2975 de Egipto.H4714
6 El edificóH1129 en el cieloH8064 sus cámaras, yH4609, ha establecidoH3245 su expansiónH92 sobreH5921 H6440 la tierra;H776 él llamaH7121 las aguasH4325 del mar,H3220 y sobreH5921 la faz de la tierraH776 las derrama;H8210 JehováH3068 es su nombre.H8034
7 HijosH1121 de Israel,H3478 ¿NoH3808 me sois vosotrosH859 como hijosH1121 de etíopes,H3569 diceH5002 Jehová?H3068 ¿NoH3808 hice yo subirH5927 a IsraelH3478 de la tierraH776 de Egipto,H4714 y a los filisteosH6430 de Caftor,H3731 y de KirH7024 a los arameos?H758
8 He aquí losH2009 ojos deH5869 H136 H3069 Jehová elH3068 Señor están contra el reinoH4467 H2400 pecador, y yo lo asolaré deH8045 laH5921 H6440 faz de la tierra;H127 masH657 noH3588 destruiréH3808, delH8045 todo la casa deH1004 H3290 Jacob, dice Jehová.H5002
9 PorqueH3588 he aquíH2009 yoH595 mandaréH6680 H5128 y haré que la casa deH1004 Israel seaH3478 H834 H5128 zarandeada entre todas lasH3605 naciones, comoH1471, se zarandea el grano en una criba, yH3531 no caeH3808 unH5307 granito enH6872 H776 la tierra.
10 A espadaH2719 H4191 moriránH4962 todosH3605 los pecadoresH2400 de mi pueblo,H5971 que dicen:H559 NoH3808 se acercará,H5066 ni nosH1157, alcanzaráH6923 H5704 el mal.H7451
11 En aquel día yo levantaré el tabernáculoH5521 caídoH5307 de David,H1732 y cerraréH1443 sus portillosH6556 y levantaré susH1931 H6965 ruinas, y loH1931 edificaréH1129 como en el tiempoH3117 pasado;H5769
12 para que aquellos sobreH4616 H5921 los cualesH834 es invocadoH7121 mi nombreH8034 poseanH3423 el restoH7611 de Edom,H123 y a todasH3605 las naciones,H1471 diceH5002 JehováH3068 que haceH6213 esto.H2063
13 He aquí vienenH2009 días, diceH3117 H935 Jehová,H5002 enH3068 que el que ara alcanzará alH2790, segador,H5066 y elH7114 pisador de lasH1869 uvas al queH6025 lleve la simiente;H4900 y losH2233 montes destilarán mosto,H2022 yH5197 todosH6071 los colladosH3605 se derretirán.H1389 H4127
14 Y traeré del cautiverioH7725 H7622 a mi puebloH5971 Israel,H3478 y edificaránH1129 ellos las ciudadesH5892 asoladas,H8074 y las habitarán;H3427 plantaránH5193 viñas,H3754 y beberánH8354 el vinoH3196 de ellas, y haránH6213 huertos,H1593 y comeránH398 el frutoH6529 de ellos.
15 Pues losH1992 plantaréH5193 sobreH5921 suH1992 tierra,H127 y nuncaH3808 másH5750 serán arrancadosH5428 deH5921 suH1992 tierraH127 queH834 yo les di,H5414 ha dichoH559 JehováH3069 H430 Dios tuyo.