1 VisiónH2377 de IsaíasH3470 hijoH1121 de Amoz,H531 la cualH834 vioH2372 acercaH5921 de JudáH3063 y JerusalénH3389 en díasH3117 de Uzías,H5818 Jotam,H3147 AcazH271 y Ezequías,H2396 reyesH4428 de Judá.H3063
2 Oíd,H8085 cielos,H8064 y escuchaH238 tú, tierra;H776 porqueH3588 hablaH1696 Jehová:H3068 CriéH1431 H7311 hijos,H1121 y los engrandecí, y ellosH1992 se rebelaronH6586 contra mí.
3 El buey conoceH7794 aH3045 su dueño, yH7069 el asno elH2543 pesebre deH18 su señor; IsraelH1167 noH3478 entiende,H3808 H995 miH3045 pueblo noH5971 tieneH3808 conocimiento.
4 ¡OhH1945 genteH1471 pecadora,H2398 puebloH5971 cargadoH3515 de maldad,H5771 generaciónH2233 de malignos,H7489 hijosH1121 depravados!H7843 DejaronH5800 a Jehová,H3068 provocaron a iraH5006 al SantoH6918 de Israel,H3478 H2114 se volvieronH2213 atrás.H268
5 ¿PorH5921 quéH4100 querréis ser castigadosH5221 aún?H5750 ¿Todavía os rebelaréis?H3254,H5627 TodaH3605 cabezaH7218 está enferma,H2483 y todoH3605 corazónH3824 doliente.H1742
6 Desde la plantaH3709 del pieH7272 hastaH5704 la cabezaH7218 noH369 hay en él cosa sana,H4974 sino herida,H6482 hinchazónH2250 y podrida llaga;H4347 H2961 noH3808 H2115 están curadas,H2213 niH3808 vendadas,H2280 niH3808 suavizadasH7401 con aceite.H8081
7 Vuestra tierraH776 está destruida,H8077 vuestras ciudadesH5892 puestasH8313 a fuego,H784 vuestra tierraH127 delanteH5048 H2114 de vosotros comidaH398, por extranjeros,H2213 y asoladaH8077 H4114 H2114 como asolamientoH4115 de extraños.H2213
8 Y quedaH3498 la hijaH1323 de SionH6726 como enramadaH5521 en viña,H3754 y como cabañaH4412 en melonar,H4750 como ciudadH5892 asolada.H5341
9 SiH3884 JehováH3068 de los ejércitosH6635 no nos hubiese dejadoH3498 un restoH8300 H4592 pequeño, como SodomaH5467 fuéramos,H1961 y semejantesH1819 a Gomorra.H6017
10 PríncipesH7101 de Sodoma,H5467 oídH8085 la palabraH1697 de Jehová;H3069 escuchadH238 la leyH8451 H430 de nuestroH587 Dios, puebloH5971 de Gomorra.H6017
11 ¿Para quéH4100 me sirve, diceH559 Jehová,H3068 la multitudH7230 de vuestros sacrificios?H2077 HastiadoH7646 estoy de holocaustosH5930 de carnerosH352 y de seboH2459 de animales gordos;H4806 noH3808 quieroH2654 sangreH1818 de bueyes,H6499 ni de ovejas,H3532 ni de machos cabríos.H6260
12 ¿QuiénH4310 demandaH1245 estoH2063 de vuestras manos,H3027 cuandoH3588 H935 venís a «presentarosH7200 H6440 delante de mí» * para hollarH7429 mis atrios?H2691
13 NoH3808 me traigáis másH3254 H935 vanaH7723 H7004 ofrenda;H4503 el incienso me es abominación;H8441 H1931 luna nuevaH2320 y día de reposo,H7676 el convocarH7121 asambleas,H4744 noH3808 lo puedoH3201 sufrir; son iniquidadH205 vuestras fiestasH6116 solemnes.
14 Vuestras lunas nuevasH2320 y vuestras fiestasH4150 solemnes las tiene aborrecidas miH8130 alma; meH5315, sonH5921 H1961 gravosas; cansadoH2960 estoyH3811 H5375 de soportarlas.
15 Cuando extendáisH6566, vuestras manos,H3709 yo esconderéH5956 deH4480 vosotros mis ojos;H5869 asimismoH1571 cuandoH3588 multipliquéisH7235 la oración,H8605 yo noH369 oiré;H8085 llenasH4390 están de sangreH1818 vuestras manos.H3027
16 LavaosH7364 H2135 H5493 y limpiaos;H2141 quitadH5620 la iniquidadH7455 de vuestras obrasH4611 de delanteH5048 de mis ojos;H5869 dejadH2308 H7489 de hacer lo malo;
17 aprendedH3925 H3190 a hacer el bien; buscadH2869 elH1875 juicio, restituidH4941 alH833 agraviado, hacedH2541 justicia alH8199 huérfano, amparadH3490 H7378 H490 a la viuda.
18 VenidH1980 luego,H4994 diceH559 Jehová,H3068 y estemos a cuenta:H3198 siH518 vuestros pecadosH2399 fuerenH1961 como la grana,H8144 como la nieveH7950 serán emblanquecidos;H3835 siH518 fueren rojosH119 como el carmesí,H8438 vendrán a serH1961 como blanca lana.H6785
19 SiH518 quisiereisH14 y oyereis,H8085 comeréisH398 el bienH2898 de la tierra;H776
20 siH518 no quisiereisH3985 y fuereis rebeldes,H4784 seréis consumidosH398 a espada;H2719 porqueH3588 la bocaH6310 de JehováH3068 lo ha dicho.H1696
21 ¿CómoH349 te has convertidoH1961 en ramera,H2181 oh ciudadH7151 fiel?H539 H4395 Llena estuvo de justicia,H4941 en ella habitó la equidad;H6664 H3885 pero ahora,H6258 los homicidas.H7523
22 Tu plataH3701 se ha convertidoH1961 en escorias,H5509 tu vinoH5435 está mezcladoH4107 con agua.H4325
23 Tus príncipes,H8269 prevaricadoresH5637 y compañerosH2270 de ladrones;H1590 todosH3605, amanH157 el soborno,H7810 y vanH7291 tras las recompensas;H8021 noH3808 H935 hacen justiciaH8199 al huérfano,H3490 niH3808 llega aH413 ellos la causaH7379 de la viuda.H490
24 Por tanto, dice elH3651 H5002 Señor, JehováH113 deH3068 los ejércitos, elH6635 Fuerte deH46 Israel: Ea,H3478 tomaréH1945 satisfacción deH5162 H6862 mis enemigos,H341 me vengaré deH5358 mis adversarios;
25 y volveré mi manoH7725 H3027 contraH5921 ti, y limpiaréH6884 H1252 hasta lo más puro tus escorias,H5509 H5493 y quitaréH5620 todaH3605 tu impureza.H913
26 Restauraré tus juecesH7725 H8199 como al principio,H7223 y tus consejerosH3289 como eran antes;H8462 entoncesH310,H3651 te llamaránH7121 CiudadH5892 de justicia,H6664 CiudadH7151 fiel.H539
27 SionH6726 será rescatadaH6299 H7725 con juicio,H4941 y los convertidos de ella con justicia.H6666
28 Pero los rebeldesH6586 y pecadoresH2400 a unaH3162 serán quebrantados,H7667 y los que dejanH5800 a JehováH3068 serán consumidos.H3615
29 EntoncesH3588 H954 os avergonzarán las encinasH352 queH834 amasteis,H2530 y os afrentaránH2659 los huertosH1593 queH834 escogisteis.H977
30 PorqueH3588 seréisH1961 como encinaH424 a la que se le cae la hoja,H5034 yH5929 como huerto al queH1593 le faltanH834 H4325 las aguas.H369
31 Y el fuerteH2634 seráH1961 como estopa,H5296 y lo que hizoH6467 H5213 como centella; y ambosH8147, serán encendidosH1197 juntamente,H3162 y noH369 habrá quien apague.H3518
1 LoH1697 queH834 vioH2372 IsaíasH3470 hijoH1121 de AmozH531 acercaH5921 de JudáH3063 y de Jerusalén.H3389
2 AconteceráH1961 en lo postreroH319 de los tiempos,H3117 H3559 que seráH1961 confirmado el monteH2022 de la casaH1004 de JehováH3068 como cabezaH7218 de los montes,H2022 y será exaltadoH5375 sobre los collados,H1389 y correránH5102 aH413 él todasH3605 las naciones.H1471
3 Y vendránH1980 muchosH7227 pueblos,H5971 y dirán:H559 Venid,H1980 y subamosH5927 alH413 monteH2022 de Jehová,H3069 aH413 la casaH1004 H430 H3290 del Dios de Jacob; y nosH587 enseñaráH3384 sus caminos,H1870 y caminaremosH1980 H734 por sus sendas. PorqueH3588 de SionH6726 saldráH3318 la ley,H8451 y de JerusalénH3389 la palabraH1697 de Jehová.H3069
4 Y juzgaráH8199 entreH996 las naciones,H1471 y reprenderáH3198 a muchosH7227 pueblos;H5971 y volveránH3807 sus espadasH2719 en rejasH855 de arado, y sus lanzasH2595 en hoces;H4211 noH3808 alzaráH5375 espadaH2719 naciónH1471 contraH413 nación,H1471 niH3808 se adiestraránH3925 másH5750 para la guerra.H4421
5 Venid,H1980 oh casaH1004 H3290 de Jacob, y caminaremosH1980 a la luzH216 de Jehová.H3068
6 CiertamenteH3588 tú has dejadoH5203 tu pueblo,H5971 la casaH1004 H3290 de Jacob, porqueH3588 están llenosH4390 de costumbres traídas del oriente, yH6924 de agoreros, comoH6049 los filisteos; yH6430 pactan conH5606 hijos deH3206 H5237 extranjeros.
7 Su tierraH776 está llenaH4390 de plataH3701 y oro,H2091 sus tesoros noH369 tienen fin.H7097 H214 También está su tierraH776 llenaH4390 de caballos,H5483 y sus carrosH4818 son innumerables.H369,
8 Además su tierraH776 está llenaH4390 de ídolos,H457 y se han arrodillado ante la obra deH4639 sus manos yH3027 H7812 ante lo que fabricaronH834 susH6213 H676 dedos.
9 Y se ha inclinadoH7817 el hombre,H120 y el varónH376 se ha humillado;H8213 por tanto, noH408 los perdones.H5375
10 Métete en la peña,H935 H6697 escóndeteH2934 en el polvo,H6083 H6440 de la presencia temibleH6343 de Jehová,H3068 y del resplandorH1926 de su majestad.H1347
11 La altivez deH1365 los ojos delH5869 hombre seráH120 abatida, yH8213 la soberbia deH7312 H376 los hombres será humillada; yH7817 Jehová soloH3068,H905 H3117 H1931 será exaltado enH7682 aquel día.
12 PorqueH3588 díaH3117 de JehováH3068 de los ejércitosH6635 vendrá sobreH5921 todoH3605 soberbioH1343 H7311 y altivo, sobreH5921 todoH3605 enaltecido,H5375 y será abatido;H8213
13 sobreH5921 todosH3605 los cedrosH730 del LíbanoH3844 H7311 altos y erguidos,H5375 y sobreH5921 todasH3605 las encinasH437 de Basán;H1316
14 sobreH5921 todosH3605 los montesH2022 H7311 altos, y sobreH5921 todosH3605 los colladosH1389 H5375 elevados;
15 sobreH5921 todaH3605 torreH4026 alta,H1364 y sobreH5921 todoH3605 muroH2346 fuerte;H1219
16 sobreH5921 todasH3605 las navesH591 de Tarsis,H8659 y sobreH5921 todasH3605 las pinturasH7914 preciadas.H2532
17 La altivez delH1365 hombreH120 será abatida, yH7817 la soberbia deH7312 H376 los hombres será humillada; yH8213 solo Jehová seráH3068 H905 H3117 H1931 exaltado enH7682 aquel día.
18 Y quitaráH2498 totalmenteH3632 los ídolos.H457
19 Y se meterán en las cavernasH935 H4631 de las peñasH6697 y en las aberturasH4247 de la tierra,H6083 H6440 por la presencia temibleH6343 de Jehová,H3068 y por el resplandorH1926 de su majestad,H1347 H6965 cuando él se levante para castigarH6206 la tierra.H776
20 Aquel día arrojaráH3117 H7993 el hombreH120 a los topos y murciélagosH5847 susH1931 ídolosH457 de plataH3701 y susH1931 ídolosH457 de oro,H2091 queH834 le hicieronH6213 H7812 H2661 H2661 para que adorase,
21 y se meterá en las hendiduras deH935 H5366 las rocas yH6697 en las cavernas deH5585 las peñas, porH5553 H6440 la presencia formidable deH6343 Jehová, yH3068 por el resplandor deH1926 su majestad, cuandoH1347 H6965 se levante para castigar laH6206 H776 tierra.
22 DejaosH2308, delH4480, hombre,H120 cuyoH834 alientoH5397 está en suH1931 nariz;H639 porqueH3588 ¿de quéH4100 es élH1931 estimado?H2803
1 PorqueH3588 he aquíH2009 que el SeñorH113 JehováH3068 de los ejércitosH6635 H5493 quitaH5620 de JerusalénH3389 y de JudáH3063 al sustentadorH4937 y al fuerte,H4938 todoH3605 sustentoH4937 de panH3899 y todoH3605 socorroH4937 de agua;H4325
2 el valiente yH1368 el hombre deH376 guerra, elH4421 juez yH8199 el profeta,H5030 el adivino yH7080 H2205 el anciano;
3 el capitán deH8269 cincuenta yH2572 «el hombre de respeto,» *H5375 H6440 el consejero,H3289 el artífice excelente yH2450 H2798 H995 H3908 el hábil orador.
4 Y les pondréH5414 jóvenesH5288 por príncipes,H8269 y muchachosH8586 serán sus señores.H4910
5 Y el puebloH5971 se hará violenciaH5065 unosH376 a otros,H376 «cada cual» *H376 contra su vecino;H7453 el jovenH5288 se levantaráH7292 contra el anciano,H2205 y el villanoH7034 contra el noble.H3513
6 CuandoH3588 «alguno» *H376 tomareH8610 de la mano a su hermano, deH251 la familia deH1004 su padre, yH1 le dijere: Tú tienes vestido, tú serásH8071 H1980 nuestro príncipe,H1961 H4384 H2063 y tomaH7101 en tus manosH8478 esta ruina;H3027,
7 él juraráH5375 H3117 H1931 H559 aquel día, diciendo: No tomaréH3808 H7760 eseH1961 cuidado; porqueH2280 en mi casa niH1004 hayH369 pan,H3899 ni quéH369 vestir; noH8071 meH3808 hagáis príncipe delH7101 H5971 pueblo.
8 PuesH3588 arruinadaH3782 está Jerusalén,H3389 y JudáH3063 ha caído;H5307 porqueH3588 la lenguaH3956 de ellos y sus obrasH4611 han sido contraH413 JehováH3068 para irritarH4784 los ojosH5869 de su majestad.H3519
9 La apariencia deH1971 H6440 sus rostrosH1992 testifica contraH6030 ellos; porqueH1992 como Sodoma publicanH5467 suH5046 pecado,H1992 noH2403 loH3808 disimulan. ¡AyH3582 delH188 alma deH5315 ellos! porqueH1992 amontonaronH3588 malH1580 paraH7451 sí.
10 DecidH559 al justoH6662 queH3588 le irá bien,H2896 porqueH3588 comeráH398 de los frutosH6529 de sus manos.H4611
11 ¡AyH188 del impío!H7563 MalH7451 le irá, porqueH3588 según las obrasH1576 de sus manosH3027 le será pagado.H6213
12 Los opresores deH5065 mi pueblo sonH5971 muchachos, yH5768 H802 mujeres se enseñorearon deH4910 él. Pueblo mío,H5971 los que te guían teH833 engañan, yH8582 tuercen elH1104 curso deH1870 H734 tus caminos.
13 JehováH3068 está en pieH5324 H7378 para litigar, y estáH5975 H1777 para juzgar a los pueblos.H5971
14 JehováH3068 vendrá a juicioH4941 H935 contraH5973 los ancianosH2205 de su puebloH5971 y contra sus príncipes;H8269 porque vosotrosH859 habéis devoradoH1197 la viña,H3754 y el despojoH1500 del pobreH6041 está en vuestrasH859 casas.H1004
15 ¿Qué pensáis vosotros que majáisH4480 H1792 mi puebloH5971 H6440 y moléisH2912 las caras de los pobres?H6041 diceH5002 H136 el Señor, JehováH3069 de los ejércitos.H6635
16 Asimismo diceH559 Jehová:H3069 PorH3282 cuantoH3588 las hijasH1323 de SionH6726 se ensoberbecen,H1361 y andanH1980 con cuelloH1627 H5186 erguido y con ojosH5869 desvergonzados;H8265 cuando andanH1980 vanH1980 danzando,H2952 y haciendo sonH5913 con los pies;H7272
17 por tanto, el Señor raerá laH5596 H136 cabeza deH6936 las hijas deH1323 Sion, yH6726 Jehová descubriráH3068 H6596 susH6168 vergüenzas.
18 Aquel día quitaráH3117 H5620 H1931 H5493 H136 el Señor el atavíoH8597 del calzado,H5914 las redecillas,H7636 las lunetas,H7720
19 los collares,H5188 H8285 los pendientesH7892 y los brazaletes,H7479
20 las cofias,H6287 los atavíosH6807 de las piernas, los partidores delH7196 pelo, los pomitos deH1004 olor yH5315 H3908 los zarcillos,
21 los anillos,H2885 y los joyelesH5141 de las narices,H639
22 las ropasH4254 de gala, los mantoncillos,H4595 los velos,H4304 las bolsas,H2754
23 los espejos,H1549 el lino fino,H5466 las gasasH6797 y los tocados.H7289
24 YH1961 en lugarH8478 de los perfumesH1314 aromáticos vendráH1961 hediondez;H4716 y cuerdaH2290 en lugarH8478 de cinturón,H5364 y cabeza rapada en lugarH8478 de la composturaH4639 del cabello;H4748 H7144 en lugarH8478 de ropaH6614 de gala ceñimientoH4228 de cilicio,H8242 y quemaduraH3587 en vezH8478 de hermosura.H3308
25 Tus varonesH4962 caeránH5307 a espada,H2719 y tu fuerzaH1369 en la guerra.H4421
26 Sus puertasH6607 se entristeceránH578 y enlutarán,H56 y ella, desamparada,H5352 se sentaráH3427 en tierra.H776
1 EcharánH2388 mano de unH259 hombreH376 sieteH7651 H802 mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremosH398 de nuestroH587 pan,H3899 y nos vestiremosH3847 de nuestrasH587 ropas;H8071 solamenteH7535 permítenos llevarH7121 tu nombre,H8034 H5921 H587 quitaH622 nuestroH587 oprobio.H2781
2 En aquel tiempo el renuevoH3117 H6780 H1931 de JehováH3068 seráH1961 para hermosuraH6643 y gloria,H3519 y el frutoH6529 de la tierraH776 para grandezaH1347 y honra,H8597 a los sobrevivientesH6413 de Israel.H3478
3 Y aconteceráH1961 que el que quedareH7604 en Sion,H6726 y el que fuere dejadoH3498 en Jerusalén,H3389 será llamadoH559 santo;H6918 todosH3605 los que en JerusalénH3389 estén registradosH3789 entre los vivientes,H2416
4 cuandoH518 el Señor laveH7364 H136 las inmundiciasH6674 de las hijasH1323 de Sion,H6726 y limpie la sangreH1818 de JerusalénH3389 H1740 de en medioH7130 de ella, con espírituH7307 de juicioH4941 y con espírituH7307 de devastación.H1197
5 Y crearáH1254 JehováH3069 sobreH5921 todaH3605 la moradaH4349 del monteH2022 de Sion,H6726 y sobreH5921 los lugares de sus convocaciones, nubeH4744 yH6051 oscuridad deH6227 día, yH3119 de noche resplandorH3915 deH5051 fuego queH784 eche llamas; porqueH3852 sobreH3588 todaH5921 gloriaH3605 habráH3519 H2646 un dosel,
6 y habráH1961 un abrigoH5521 para sombraH6738 contra el calorH2721 del día,H3119 para refugioH4268 H4563 y escondedero contra el turbiónH2230 y contra el aguacero.H4306
1 AhoraH7891 H4994 cantaréH8270 por mi amadoH3039 el cantarH7892 de mi amadoH1730 a suH3754, viña. TeníaH1961, mi amadoH3039 una viñaH3754 en una laderaH7161 «fértil.» *H1121,H8081
2 La había cercadoH5823 y despedregadoH5619, y plantadoH5193, de videsH8321 escogidas; había edificadoH1129 en medioH8432 de ella una torre,H4026 y hechoH2672 tambiénH1571 en ella un lagar;H3342 y esperabaH6960 que dieseH6213 H891 uvas,H6025 y dioH6213 uvas silvestres.
3 Ahora,H6258 pues, vecinosH3427 de JerusalénH3389 y varonesH376 de Judá,H3063 juzgadH8199 ahoraH4994 entreH996 mí yH996 mi viña.H3754
4 ¿QuéH4100 másH5750 se podía hacer a mi viña,H3754 que yo noH3808 haya hechoH6213 H891 en ella? ¿Cómo,H4069 esperandoH6960 yo que dieseH6213 uvas,H6025 ha dadoH6213 uvas silvestres?
5 Os mostraré,H3045 H4994 pues, ahoraH6258 lo queH834 haréH6213 yoH589 a miH589 viña:H3754 H5493 Le quitaréH5620 su vallado,H4881 y seráH1961 H1197 consumida; aportillaréH6555 su cerca,H1447 y seráH1961 H4823 hollada.
6 Haré que quede desierta;H1326 noH3808 será podadaH2168 niH3808 cavada,H5737 y creceránH5927 el cardoH8068 H7898 y los espinos;H7896 y aun aH5921 las nubesH5645 mandaréH6680 que no derramenH4306 lluviaH4305 sobreH5921 ella.
7 CiertamenteH3588 la viñaH3754 de JehováH3068 de los ejércitosH6635 es la casaH1004 de Israel,H3478 y los hombresH376 de JudáH3063 plantaH5194 H8191 deliciosa suya. EsperabaH6960 juicio,H4941 y he aquíH2009 vileza;H4939 justicia,H6666 y he aquíH2009 clamor.H6818
8 ¡AyH1945 de los que juntan casaH5060 aH1004 casa, yH1004 añaden heredadH7130 aH7704 heredad hastaH7704 «ocuparlo todo!» *H5704,H657 H4725 ¿Habitaréis vosotrosH3427 H905 solos en medio deH7126 la tierra?
9 Ha llegado a mis oídos deH241 parte de Jehová de losH3068 ejércitos, queH6635 lasH518 muchasH3808 casas hanH7227 H8047 deH1004 quedar asoladas,H1961 sin morador lasH369 grandesH3427 y hermosas.H1419 H2896
10 YH3588 diezH6235 yugadasH6776 de viñaH3754 produciránH6213 unH259 bato,H1324 y un homerH2563 de semillaH2233 produciráH6213 un efa.H374
11 ¡AyH1945 de los que se levantan deH7925, mañana paraH1242 seguir laH7291 embriaguez; queH7941 se están hasta la noche,H309 hasta queH5399 H3196 H1814 el vino los enciende!
12 Y en sus banquetes hayH1961 arpas,H3658 vihuelas,H5035 tamboriles,H8596 flautasH2485 y vino,H3196 H4960 y noH3808 miranH5027 la obraH6467 de Jehová,H3068 niH3808 consideranH7200 la obraH4639 de sus manos.H3027
13 Por tanto, mi pueblo fueH3651 H5971 llevado cautivo, porqueH1540 no tuvoH1097 H1847 conocimiento; y su gloria perecióH3519 deH4962 hambre, yH7458 su multitud seH1995 secó deH6704 H6772 sed.
14 Por eso ensanchó suH3651 H7337 interior elH5315 Seol, yH7585 sin medida extendióH2706 suH6473 boca; yH6310 H1097 allá descenderá laH3381 gloria deH1926 ellos, y su multitud, yH1995 su fausto, yH7588 H5938 el que en él se regocijaba.
15 Y el hombreH120 será humillado,H7817 y el varónH376 será abatido,H8213 y serán bajadosH8213 los ojosH5869 de los altivos.H1364
16 Pero JehováH3068 de los ejércitosH6635 será exaltadoH1361 en juicio,H4941 y el DiosH410 Santo será santificadoH6918 H6942 con justicia.H6666
17 Y los corderosH3532 serán apacentadosH7462 según su costumbre;H1699 y extraños devoraránH398 los campos desoladosH2723 de los ricos.H4220 H1481
18 ¡AyH1945 de los que traen laH4900 iniquidad conH5771 cuerdas deH2256 vanidad, yH7723 el pecado comoH2403 con coyundas deH5688 H5699 carreta,
19 los cuales dicen:H559 Venga ya, apresúreseH4116 H2363 su obra,H4639 H4616 y veamos;H7200 acérquese,H7126 H935 y venga el consejoH6098 del SantoH6918 de Israel,H3478 H3045 para que lo sepamos!
20 ¡AyH1945 de los que a lo maloH7451 H7760 dicenH559 bueno,H2896 y a lo buenoH2896 malo;H7451 que hacen de la luzH216 tinieblas,H2822 H7760 y de las tinieblas luz;H2822 queH216 ponen lo amargo porH4751 dulce, yH4966 lo dulce porH4966 amargo!
21 ¡AyH1945 de los sabiosH2450 en sus propios ojos,H5869 y de los que son prudentes delante deH5048 H6440 H995 sí mismos!
22 ¡AyH1945 de los que son valientes paraH1368 beber vino,H8354 yH3196 hombres fuertesH582 paraH2428 mezclar bebida;H4537 H7941
23 los que justifican alH6663 impío medianteH7563 cohecho,H6118 yH7810 H6666 al justo quitanH6662 H5493 suH5620, derecho!H4480
24 Por tanto, como la lenguaH3651 H3956 del fuegoH784 consumeH398 el rastrojo,H7179 yH2842 la llamaH3852 devoraH7503 la paja, así será suH1961 raíz comoH8328 podredumbre, yH4716 su flor seH6525 desvanecerá comoH5927 H80 polvo; porque desecharonH3588 H3988 la ley deH8451 Jehová deH3068 los ejércitos, yH6635 abominaronH5006 la palabra delH565 Santo deH6918 H3478 Israel.
25 PorH5921 esta causaH3651 se encendióH2734 el furorH639 de JehováH3068 contra su pueblo,H5971 y extendióH5186 contraH5921 él su mano,H3027 y le hirió;H5221 H7264 y se estremecieronH639 los montes,H2022 y sus cadáveresH5038 H5478 fueronH1961 arrojados en medioH7130 de las calles.H2351 Con todoH3605 estoH2063 noH3808 H7725 ha cesado su furor,H639 sino que todavíaH5750 su manoH3027 está extendidaH5186 .H2734
26 AlzaráH5375 pendónH5251 a nacionesH1471 lejanas,H7350 y silbaráH8319 al que está en el extremoH7097 de la tierra;H776 y he aquíH2009 que vendrá prontoH4120 y velozmente.H7031 H935
27 NoH369 habrá entre ellos cansado,H5889 ni quienH369 tropiece;H3782 ninguno seH3808 H5123 dormirá, ni leH3808 tomará sueño;H3462 a ninguno seH3808 le desatará elH6605 cinto deH232 los lomos,H2504 ni seH3808 le romperá laH5423 correa deH8288 H5275 sus sandalias.
28 H834 Sus saetasH2671 estarán afiladas,H8150 y todosH3605 sus arcosH7198 entesados;H1869 H6541 los cascos de sus caballosH5483 pareceránH2803 como de pedernal,H6862 y las ruedasH1534 de sus carros como torbellino.H5492
29 Su rugidoH7581 será como de león;H3833 H7580 rugirá a manera de leoncillo,H3715 crujiráH5098 los dientes, y arrebataráH270 la presa;H2964 se la llevaráH6403 con seguridad, y nadieH369 se la quitará.H5337
30 Y bramaráH5100 sobreH5921 H3117 élH1931 en aquel día como bramidoH5098 del mar;H3220 entonces miraráH5027 hacia la tierra,H776 y he aquíH2009 tinieblasH2822 de tribulación,H6862 y en susH1931 cielosH6183 se oscureceráH2821 la luz.H216
1 En el añoH8141 H4194 que murióH4962 el reyH4428 UzíasH5818 viH7200 yo al Señor sentadoH3427 sobreH5921 un tronoH3678 H7311 alto y sublime,H5375 y sus faldasH7757 llenabanH4390 el templo.H1964
2 Por encimaH4605 de él habíaH5975 serafines;H8314 cada unoH259 teníaH8337 H3671 seisH8337 alas;H3671 con dosH8147 cubríanH3680 H6440 sus rostros, con dosH8147 H5774 cubríanH3680 sus pies,H7272 y con dosH8147 volaban.
3 Y el unoH2088 alH413 otroH2088 daba voces,H7121 diciendo:H559 Santo,H6918 santo,H6918 santo,H6918 JehováH3068 de los ejércitos;H6635 todaH3605 la tierraH776 está llenaH4393 de su gloria.H3519
4 Y los quicialesH5128 H520 de las puertasH5592 se estremecieron con la vozH6963 del que clamaba,H7121 y la casaH1004 se llenóH4390 de humo.H6227
5 Entonces dije:H559 ¡AyH188 de mí! queH3588 soy muerto;H1820 porqueH3588 siendo hombreH376 inmundoH2931 de labios,H8193 H595 yH595 habitandoH3427 en medioH8432 de puebloH5971 que tiene labiosH2931 inmundos,H8193 han vistoH7200 mis ojosH5869 H3588 al Rey,H4428 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
6 Y voló haciaH5774 H413 mí unoH259 deH4480 los serafines,H8314 teniendo en su manoH3027 H7531 un carbón encendido, tomadoH3947 H4480 H5921 del altarH4196 con unas tenazas;H4457
7 y tocandoH5060 con él sobreH5921 mi boca,H6310 dijo:H559 He aquíH2009 que estoH2088 tocóH5060 H5921 tus labios,H8193 H5493 y es quitadaH5620 tu culpa,H5771 y limpioH3722 tu pecado.H2403
8 Después oíH8085 la vozH6963 H136 del Señor, que decía:H559 H2005 ¿A quiénH4310 enviaré,H7971 y quiénH4310 iráH1980 por nosotros?H587 Entonces respondíH559 yo: Heme aquí, envíameH7971 a mí.
9 Y dijo:H559 H5971 H2088 Anda,H1980 y diH559 a este pueblo: OídH8085, bien, y noH408 H995 entendáis; vedH7200, por cierto, mas noH408 comprendáis.H3045
10 EngruesaH8080 el corazónH3820 H5971 H2088 de este pueblo, y agravaH3513 sus oídos,H241 y ciega sus ojos,H5869 H8173 para que noH6435 veaH7200 con sus ojos,H5869 ni oigaH8085 con sus oídos,H241 ni su corazónH3824 H995 H7725 entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.H7495
11 Y yo dije:H559 ¿HastaH5704 cuándo,H4970 H136 Señor? Y respondióH559 él: HastaH5704 queH834 H518 las ciudadesH5892 estén asoladasH7582 y sinH369 morador,H3427 y noH369 haya hombreH120 en las casas,H1004 y la tierraH127 esté hechaH7582 un desierto;H8077
12 hasta que Jehová hayaH3069 echado lejos aH7368 los hombres, yH120 H7227 H5805 multiplicado los lugares abandonados enH5800 medio deH7130 H776 la tierra.
13 Y siH5750 quedare aún en ella la décimaH6224 H7725 parte, ésta volverá a serH1961 H1197 destruida; pero como el robleH424 y la encina,H437 queH834 al ser cortadosH7995 H4678 H2233 H6944 H4678 aún queda el tronco, así será el tronco, la simiente santa.
1 AcontecióH1961 en los díasH3117 de AcazH271 hijoH1121 H7425 de Jotam,H3147 hijoH1121 de Uzías,H5818 reyH4428 de Judá,H3063 que RezínH7526 reyH4428 de SiriaH758 y PekaH6492 hijoH1121 de Remalías, reyH4428 de Israel,H3478 subieronH5927 contra JerusalénH3389 para combatirla;H4421, pero noH3808 laH5921, pudieronH3201 H3898 tomar.
2 Y vino la nuevaH5046 a la casaH1004 de David,H1732 H559 H5117 diciendo: SiriaH758 se ha confederadoH5146 conH5921 Efraín.H669 H5128 Y se le estremeció el corazón,H3824 y el corazónH3824 de su pueblo,H5971 H5128 como se estremecen los árbolesH6086 del monteH3293 H6440 a «causa del» * viento.H7307
3 Entonces dijoH559 JehováH3068 aH413 Isaías:H3470 SalH3318 ahoraH4994 H7125 al encuentro de Acaz,H271 tú,H859 y Sear-jasubH7610 tuH859 hijo,H1121 alH413 extremoH7097 del acueductoH8585 del estanqueH1295 de arriba,H5945 enH413 el caminoH4546 de la heredadH7704 del Lavador,H3526
4 y dile:H559,H413 H8104 Guarda, y repósate;H8252 noH408 temas,H3372 niH408 se turbeH7401 tu corazónH3824 a causa de estos dosH8147 cabosH2180 H181 de tizón que humean,H6226 H428 por el ardorH2750 de la iraH639 de RezínH7526 y de Siria,H758 y del hijoH1121 H7425 de Remalías.
5 H3282 H3588 Ha acordado malignoH7451 consejoH3289 contraH5921 ti el sirio,H758 con EfraínH669 y con el hijoH1121 H7425 H559 de Remalías, diciendo:
6 VamosH5927 contra JudáH3063 H6973 y aterroricémosla, y repartámoslaH1234, entreH413 nosotros,H587 y pongamosH4428 en medioH8432 de ella por reyH4427 al hijo de Tabeel.
7 Por tanto, Jehová elH3069 Señor dice así:H559 H136 NoH3541 subsistirá,H3808 H6965 ni será.H3808 H1961
8 PorqueH3588 la cabezaH7218 de SiriaH758 es Damasco,H1834 y la cabezaH7218 de Damasco,H1834 Rezín;H7526 H1157 y dentro de sesentaH8346 y cincoH2568 añosH8141 H2844 EfraínH669 será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.H5971
9 Y la cabezaH7218 de EfraínH669 es Samaria,H8111 y la cabezaH7218 de SamariaH8111 el hijoH1121 H7425 de Remalías. SiH518 vosotros noH3808 creyereis,H539 de ciertoH3588 noH3808 permaneceréis.H539
10 HablóH1696 tambiénH3254 JehováH3069 aH413 Acaz,H271 H559 diciendo:
11 PideH7592 H7585 para ti señalH226 deH5973 JehováH3068 H430 tu Dios, demandándolaH7585 ya sea de abajo en lo profundo, o deH6009 arribaH176 H1361 H4605 en lo alto.
12 Y respondióH559 Acaz:H271 NoH3808 pediré,H7592 y noH3808 tentaréH5254 a Jehová.H3068
13 DijoH559 entonces Isaías: OídH8085 ahora,H4994 casaH1004 de David.H1732 ¿OsH4480, es pocoH4592 el ser molestosH3811 H376 a los hombres, sinoH3588 que tambiénH1571 lo seáisH3811 a mi Dios?
14 Por tanto, el Señor mismo osH3651 H1931 dará señal:H5414 H136 HeH226 aquí queH2009 H5959 la virgen concebirá, yH2030 dará a luz unH3205 hijo, yH1121 llamará suH7121 nombreH1931 Emanuel.H8034,H6005
15 ComeráH398 mantequillaH2529 y miel,H1706 hasta que sepaH3045, desecharH3988 lo maloH7451 y escogerH977 lo bueno.H2896
16 PorqueH3588 H2962 antes que el niñoH5288 sepaH3045 desecharH3988 lo maloH7451 y escogerH977 lo bueno,H2896 la tierraH127 de los dosH8147 reyesH4428 queH834 túH859 H6973 H6440 temes será abandonada.H5800
17 JehováH935 H3068 hará venir sobreH5921 ti, sobreH5921 tu puebloH5971 y sobreH5921 la casaH1004 de tu padre,H1 díasH3117 H834 cualesH804 nuncaH3808 H935 vinieron desde el díaH3117 H5493 que EfraínH669 se apartóH5620 deH5921 Judá,H3063 esto es, al reyH4428 de Asiria.H804
18 Y aconteceráH1961 H3117 H1931 que aquel día silbaráH8319 JehováH3068 a la moscaH2070 H834 queH804 está en el finH7097 de los ríosH2975 de Egipto,H4714 y a la abejaH1682 H834 queH804 está en la tierraH776 de Asiria;H804
19 y vendrán y acamparánH935 H5146 H5117 todosH3605, en los vallesH5158 H1327 desiertos, y en las cavernasH5357 de las piedras,H5553 y en todosH3605 los zarzales,H5285 y en todasH3605 las matas.H5097
20 En aquel día el Señor raeráH3117 H1548 H1931 H136 con navajaH8593 H7917 alquilada, con los que habitan al otro ladoH5676 del río, estoH5104 es, con el rey deH4428 Asiria,H804 cabeza yH7218 pelo deH8181 los pies, yH7272 aun la barba tambiénH2206 H5595 quitará.H1571
21 AconteceráH1961 H3117 H1931 en aquel tiempo, que criaráH2421 un hombreH376 una vacaH5697 H1241 y dosH8147 ovejas;H6629
22 yH1961 a causa de la abundanciaH7230 deH6213 lecheH2461 que darán, comeráH398 mantequilla;H2529 ciertamenteH3588 mantequillaH2529 y mielH1706 comeráH398 H3605 el que quedeH3498 en medioH7130 de la tierra.H776
23 AconteceráH1961 H3117 H1931 también en aquel tiempo, que elH1961 H3605 lugarH4725 dondeH834 habíaH1961 H8033 milH505 videsH1612 que valían milH505 siclos de plata,H3701 seráH1961 para espinosH8068 y cardos.H7898
24 Con saetas y arcoH2678 H7198 H935 irán allá,H8033 porqueH3588 todaH3605 la tierraH776 seráH1961 espinosH8068 y cardos.H7898
25 Y a todosH3605 los montesH2022 queH834 se cavabanH5737 con azada,H4576 noH3808 H935 llegarán alláH8033 H3374 por el temor de los espinosH8068 y de los cardos,H7898 sino que seránH1961 para pastoH4916 de bueyesH7794 y para ser holladosH4823 de los ganados.H7716
1 MeH413, dijoH559 Jehová:H3068 TomaH3947 una tablaH1549 grande,H1419 y escribeH3789 enH5921 ella con «caracteres legibles» *H2747,H582 H4122 tocante a Maher-salal-hasbaz.
2 Y juntéH5749 H5707 conmigo por testigosH5707 fielesH539 al sacerdoteH3548 UríasH223 y a ZacaríasH2148 hijoH1121 H3000 de Jeberequías.
3 Y me lleguéH7126 aH413 la profetisa,H5031 la cual concibió,H2029 y dio a luzH3205 un hijo.H1121 Y meH413, dijoH559 Jehová:H3068 PonleH7121, por nombreH8034 H4122 Maher-salal-hasbaz.
4 PorqueH3588 H2962 antes que el niñoH5288 sepaH3045 decir:H7121 PadreH1 mío, y MadreH517 mía, será quitadaH5375 la riquezaH2428 de DamascoH1834 y los despojosH7998 de SamariaH8111 H6440 delante del reyH4428 de Asiria.H804
5 Otra vezH5750 volvióH3254 JehováH3068 a hablarme,H1696,H413 diciendo:
6 PorH3282 cuantoH3588 desechóH3988 H5971 H2088 este pueblo las aguasH4325 de Siloé,H7975 que correnH1980 H328 H4885 mansamente, y se regocijó con RezínH7526 y con el hijoH1121 H7425 de Remalías;
7 he aquí,H3651 H2009 H136 por tanto, que el Señor hace subirH5927 sobreH5921 ellos aguasH4325 H5104 H6099 H7227 de ríos, impetuosas y muchas, esto es, al reyH4428 de AsiriaH804 con todoH3605 H1415 su poder;H3519 el cual subiráH5927 sobreH5921 todosH3605 sus ríos,H650 y pasaráH1980 sobreH5921 todasH3605 sus riberas;
8 y pasandoH2498 hasta Judá,H3063 inundaráH7857 y pasaráH5674 adelante, y llegaráH5060 hastaH5704 la garganta;H6677 y extendiendoH1961,H4298 sus alas,H3671 llenaráH4393 la anchuraH7341 de tu tierra,H776 H6005 oh Emanuel.
9 Reuníos,H7489 pueblos,H5971 y seréis quebrantados;H2865 oíd,H238 todosH3605 los que sois de lejanas tierras;H4801 ceñíos,H776 yH247 seréis quebrantados; disponeos,H2865 yH247 seréis quebrantados.
10 TomadH5779 H3289 consejo,H6098 y será anulado;H6565 proferidH1697 palabra,H1696 y noH3808 H6965 será firme, porqueH3588 DiosH410 está conH5973 nosotros.H587
11 PorqueH3588 JehováH3068 meH413,H2393 dijoH559 de esta maneraH3541 con manoH3027 fuerte, y me enseñóH3256 que no caminaseH1980 por el caminoH1870 H5971 H2088 de este pueblo, diciendo:
12 NoH3808 llaméisH559 H5971 H2088 conspiraciónH7195 a todasH3605 las cosas queH834 este pueblo llamaH559 conspiración;H7195 niH3808 temáisH3372 lo que ellos temen,H4172 niH3808 tengáis miedo.H6206
13 A JehováH3068 de los ejércitos,H6635 a élH1931 santificad;H6942 sea élH1931 vuestro temor,H4172 y élH1931 sea vuestro miedo.H6206
14 Entonces él seráH1961 por santuario;H4720 pero a las dosH8147 casasH1004 de Israel,H3478 por piedraH68 para tropezar,H5063 y por tropezaderoH6697 para caer,H4383 y por lazoH4170 y por redH6341 al moradorH3427 de Jerusalén.H3389
15 Y muchosH7227 tropezaránH3782 entre ellos, y caerán,H5307 y serán quebrantados;H7665 y se enredaránH3369 y serán apresados.H3920
16 AtaH6887 el testimonio,H8584 sellaH2856 la leyH8451 entre mis discípulos.H3928
17 Esperaré,H2442 pues, a Jehová,H3068 el cual escondióH5641 H6440 su rostro de la casaH1004 H3290 de Jacob, y en él confiaré.H6960
18 He aquí, yoH2009 yH595 los hijos queH3206 meH834, dio JehováH5414 somosH3068 por señales yH226 presagios enH4159 Israel, deH3478 parte deH5973 Jehová deH3068 los ejércitos, queH6635 mora enH7931 el monte deH2022 H6726 Sion.
19 Y siH3588 osH413,H3049 H6850 dijeren:H559 PreguntadH1875 aH413 H430 los encantadoresH178 y aH413 H4191 los adivinos, que susurranH1897 hablando, responded: ¿NoH3808 consultaráH1875 el puebloH5971 aH413 su Dios? ¿Consultará aH413 los muertosH4962 porH1157 los vivos?H2416
20 ¡A la leyH8451 y al testimonio!H8584 SiH518 noH3808 dijerenH559 conforme aH1697 H2088 esto, es porqueH834 noH369 les ha amanecido.H7837
21 Y pasaránH5674 por la tierra fatigadosH7185 y hambrientos,H7457 y aconteceráH1961 queH3588 teniendo hambre,H7456 se enojaránH7107 y maldeciránH7043 a su reyH4428 H430 y a su Dios, levantando el rostroH6437 H4605 en alto.
22 Y miraránH5027 aH413 la tierra,H776 y he aquíH2009 tribulaciónH6869 y tinieblas,H2825 H4588 oscuridad y angustia;H6695 y serán sumidosH5080 en las tinieblas.H653
1 MasH3588 noH3808 H4155 habrá siempre oscuridad para la queH834 H4164 está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron laH6256 primera vez aH7043 la tierraH7223 de Zabulón y a laH776 tierra deH2074 Neftalí; pues al finH776 llenará deH5321 gloria el caminoH314 del mar, deH3513 aquel ladoH1870 del Jordán,H3220 en Galilea deH5676 los gentiles.H3383 H1551 H1471
2 El puebloH5971 que andabaH1980 en tinieblasH2822 vioH7200 granH1419 luz;H216 los que morabanH3427 en tierraH776 de sombra de muerte, luzH6757 resplandecióH216 sobreH5050 ellos.H5921
3 MultiplicasteH7235 la gente,H1471 H3808 y aumentaste laH1431 alegría. SeH8057 alegrarán delanteH8055 H6440 de ti como se alegran enH8057 la siega, comoH7105,H834 H1523 se gozan cuando reparten despojos.H2505 H7998
4 PorqueH3588 tú quebrasteH2865 su pesadoH5448 yugo,H5923 y la varaH4294 de su hombro,H7926 y el cetroH7626 de su opresor,H5065 como en el díaH3117 de Madián.H4080
5 PorqueH3588 todoH3605 «calzado que lleva el guerrero» *H5430,H5431 en el tumultoH7494 de la batalla, y todo manto revolcadoH8071 enH1556 sangre,H1818 serán quemados,H1961,H8316 H3980 H784 pasto delH3978 fuego.
6 PorqueH3588 un niñoH3206 nos es nacido,H3205 hijoH1121 nos es dado,H5414 yH1961 el principadoH4951 sobreH5921 su hombro;H7926 y se llamaráH7121 su nombreH8034 Admirable,H6382 Consejero,H3289 DiosH410 Fuerte,H1368 Padre Eterno,H5703 PríncipeH8269 de Paz.H7965
7 Lo dilatado de su imperio yH4766 H4951 la paz noH7965 tendránH369 límite, sobreH7093 elH5921 trono deH3678 David yH1732 sobre suH5921 reino, disponiéndoloH4467,H3559 y confirmándolo en juicio yH4941 en justicia desdeH6666 ahora yH6258 para siempre.H5704 ElH5769 celo deH7068 Jehová deH3068 los ejércitos haráH6635 esto.H6213 H2063
8 El Señor envió palabraH7971 H136 H3290 aH1697 Jacob, y cayó enH5307 H3478 Israel.
9 Y la sabráH3045 todoH3605, el pueblo,H5971 EfraínH669 y los moradoresH3427 de Samaria,H8111 que con soberbiaH1346 y con altivezH1433 de corazónH3824 H559 dicen:
10 Los ladrillos cayeron, peroH3843 H5307 edificaremos deH1129 cantería; cortaronH1496 losH1438 H730 H2498 cabrahigos, peroH8256 en su lugar pondremos cedros.
11 Pero JehováH3068 levantaráH7682 los enemigosH6862 de RezínH7526 contraH5921 él, y juntará a sus enemigos;H341 H5526
12 del orienteH6924 los sirios,H758 y los filisteosH6430 del poniente;H268 y «a boca llena» * devoraránH398 a Israel.H3478 NiH3808 con todoH3605 H6310 esoH2063 ha cesado su furor,H639 sino que todavíaH5750 su manoH3027 está extendida.H5186
13 Pero el puebloH5971 noH3808 H7725 se convirtió alH5704 que lo castigaba,H5221 niH3808 buscóH1875 a JehováH3068 de los ejércitos.H6635
14 Y JehováH3068 cortaráH3772 de IsraelH3478 cabezaH7218 y cola,H2180 ramaH3712 y cañaH100 en unH259 mismo día.H3117
15 El anciano yH2205 venerable deH5375 H6440 rostro es laH1931 H2180 cabeza;H7218 el profeta queH5030 enseña mentira,H3384 esH8267 laH1931 cola.
16 Porque los gobernadoresH833 H5971 H2088 de este pueblo sonH1961 engañadores,H8582 y sus gobernadosH833 se pierden.H1104
17 PorH5921 tanto,H3651 el Señor noH3808 tomará contentamientoH8055 H136 enH5921 sus jóvenes,H970 niH3808 H7725 de sus huérfanosH3490 y viudasH490 tendrá misericordia;H7355 porqueH3588 todosH3605, son falsosH2611 y malignos,H7489 y todaH3605 bocaH6310 hablaH1696 despropósitos.H5039 NiH3808 con todoH3605 estoH2063 ha cesado su furor,H639 sino que todavíaH5750 su manoH3027 está extendida.H5186
18 PorqueH3588 la maldadH7564 se encendióH1197 como fuego,H784 cardosH8068 y espinosH7898 devorará;H398 H3341 y se encenderá en lo espesoH5442 del bosque,H3293 y serán alzadosH55 como remolinosH1348 de humo.H6227
19 Por la iraH5678 de JehováH3069 de los ejércitosH6635 se oscurecióH6272 la tierra,H776 y seráH1961 el puebloH5971 H3980 como pastoH3978 del fuego;H784 el hombreH376 noH3808 tendrá piedadH2550 deH413 su hermano.H251
20 Cada uno hurtará aH1504 laH5921 mano derecha, yH3225 tendrá hambre, yH7456 comerá aH398 laH5921 izquierda, yH8040 no seH3808 saciará; «cada cual» *H7646 comeráH376 laH398 carne deH1320 H2220 su brazo;
21 ManasésH4519 a Efraín,H669 y EfraínH669 a Manasés,H4519 y ambosH3162,H1992 contraH5921 Judá.H3063 NiH3808 H7725 con todoH3605 estoH2063 ha cesado su furor,H639 sino que todavíaH5750 su manoH3027 está extendida.H5186
1 ¡AyH1945 de los que dictanH2711 leyesH2710 injustas,H205 y prescribenH3789 tiranía,H5999 H3789
2 para apartarH5186 del juicioH1779 a los pobres,H1800 y para quitarH1497 el derechoH4941 a los afligidosH6041 de mi pueblo;H5971 para despojarH1961, a las viudas,H490 H7998 y robarH962 a los huérfanos!H3490
3 ¿Y quéH4100 haréisH6213 en el díaH3117 del castigo?H6486 ¿AH5921 quiénH4310 os acogeréisH5251 para que os ayude, cuando venga de lejosH4801 H935 el asolamiento?H7722 ¿En dóndeH575 dejaréisH5800 vuestra gloria?H3519
4 SinH1115 H1097 mí se inclinaránH3766 entreH8478 los presos,H616 y entreH8478 los muertosH2026 caerán.H5307 NiH3808 H7725 con todoH3605 estoH2063 ha cesado su furor,H639 sino que todavíaH5750 su manoH3027 está extendida.H5186
5 OhH1945 Asiria,H804 varaH4294 y báculoH7626 de mi furor,H639 H1931 en su manoH3027 he puesto mi ira.H2195
6 Le mandaréH7971 contra una naciónH1471 pérfida,H2611 y sobreH5921 el puebloH5971 de mi iraH5678 le enviaré,H6680 para que quiteH7998 H962 despojos,H7997 y arrebate presa,H957 H7760 y lo ponga para ser holladoH4823 como lodoH2563 de las calles.H2351
7 Aunque élH1931 noH3808 lo pensaráH1819 así,H3651 niH3808 suH1931 corazónH3824 lo imaginaráH2803 de esta manera,H3651 sinoH3588 H8045 que «su pensamiento» * será desarraigar y cortar nacionesH1471 noH3808 pocas.H4592
8 PorqueH3588 él dice:H559 Mis príncipes,H8269 ¿NoH3808 son todosH3162 reyes?H4428
9 ¿NoH3808 es CalnoH3641 como Carquemis,H3751 H518 H3808 HamatH2574 como Arfad,H774 yH518 H3808 SamariaH8111 como Damasco?H1834
10 Como hallóH834 H4672 mi manoH3027 los reinosH4467 de los ídolos,H457 siendo sus imágenesH6456 más que las de JerusalénH3389 y de Samaria;H8111
11 como hiceH6213 a SamariaH8111 y a sus ídolos,H457 ¿NoH3808 H834 haréH6213 también asíH3651 a JerusalénH3389 y a sus ídolos?H6091
12 Pero aconteceráH1961 queH3588 después que el Señor haya acabadoH1214 H136 toda suH3605 obra enH4639 el monte deH2022 Sion yH6726 en Jerusalén, castigaráH3389 H6485 elH5921 fruto deH6529 la soberbia delH1433 corazón delH3824 rey deH4428 Asiria, yH804 laH5921 gloria deH8597 la altivez deH7312 H5869 sus ojos.
13 PorqueH3588 H995 H5493 dijo:H559 Con el poderH3581 de mi manoH3027 lo he hecho,H6213 y con mi sabiduría,H2451 porqueH3588 he sido prudente; quitéH5620 los territoriosH1367 de los pueblos,H5971 y saqueéH8154 H6264 sus tesoros, y derribéH3381 como valientesH47 H3427 a los que estaban sentados;
14 y hallóH4672 miH589 manoH3027 como nidoH7064 las riquezasH2428 de los pueblos;H5971 y como se recogenH622 H1000 los huevos abandonados,H5800 así meH589 apoderéH622 yo de todaH3605 la tierra;H776 y noH3808 huboH1961 quien movieseH5074 ala,H3671 ni abrieseH6475 bocaH6310 H6850 y graznase.
15 ¿Se gloriaráH6286 el hachaH1631 contraH5921 H5130 H5130 el que con ella corta?H2672 H518 ¿Se ensoberbeceráH1431 la sierraH4883 contraH5921 el que la mueve?H5297 ¡Como si el báculoH7626 levantaseH5297 al que lo levanta; como si levantase la varaH4294 al que noH3808 es leño!H6086
16 Por esto el Señor,H3651 H113 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 enviaráH7971 debilidadH7332 sobre sus robustos,H4924 y debajoH8478 de su gloriaH3519 encenderáH3344 una hogueraH3350 como ardorH3350 de fuego.H784
17 Y la luzH216 de IsraelH3478 seráH1961 por fuego,H784 y su SantoH6918 por llama,H3852 que abraseH1197 y consumaH398 en unH259 díaH3117 sus cardosH7898 y sus espinos.H8068
18 La gloriaH3519 de su bosqueH3293 y de su campo fértilH3759 consumiráH3615 totalmente, almaH5315 yH5704 cuerpo,H1320 y vendrá a serH1961 H4549 como abanderado en derrota.H5264
19 Y los árbolesH6086 que quedenH7605 en su bosqueH3293 seránH1961 en númeroH4557 que un niñoH5288 los pueda contar.H3789
20 AconteceráH1961 H3117 en aquel tiempo, que los que hayan quedado deH7605 Israel yH3478 los que hayan quedado de laH6413 casa de Jacob,H1004 H3290 nunca másH3808 seH3254 apoyaránH5750, en el queH5921 los hirió, sinoH1931 queH5221 se apoyarán con verdadH8172 en Jehová,H571 elH5921 SantoH3068 de Israel.H6918
21 El remanente volverá,H7605 H7725 el remanente deH7605 H3290 Jacob volverá al DiosH413 fuerte.H410 H1368
22 PorqueH3588 siH518 tu pueblo,H5971 oh Israel,H3478 fuereH1961 como las arenasH2344 del mar,H3220 el remanenteH7605 H7725 de él volverá; la destrucciónH3631 acordadaH2782 rebosaráH7857 justicia.H6666
23 PuesH3588 el Señor, JehováH3069 de los ejércitos,H6635 haráH6213 consumaciónH3617 ya determinadaH2782 H136 en medioH7130 deH3605 la tierra.H776
24 Por tanto el Señor, JehováH3651 H3068 de los ejércitos,H6635 diceH559 H136 así:H3541 PuebloH5971 mío, moradorH3427 de Sion,H6726 noH408 temasH3372 de Asiria.H804 Con varaH7626 te herirá,H5221 y contraH5921 ti alzaráH5375 su palo,H4294 a la maneraH1870 de Egipto;H4714
25 masH3588 deH5750 «aquí a muy poco tiempo» *H4592,H4213 se acabaráH3615 mi furorH2195 y mi enojo,H639 paraH5921 destrucciónH8399 de ellos.
26 Y levantará JehováH5782 H3068 de los ejércitosH6635 azoteH7752 contraH5921 él como la matanzaH4347 de MadiánH4080 en la peñaH6697 de Oreb,H6159 y alzaráH5375, su varaH4294 sobreH5921 el marH3220 como hizo por la víaH1870 de Egipto.H4714
27 AconteceráH1961 H3117 en aquel tiempo que suH1931 H5493 cargaH5448 será quitadaH5620 deH5923 H6440 tu hombro,H7926 y suH1931 yugoH5923 deH5921 tu cerviz,H6677 y el yugoH5921 se pudriráH2254 a «causa de» * la unción.H8081
28 Vino hastaH935 H5921 Ajat,H5857 pasóH5674 hasta Migrón;H4051 en MicmasH4363 contaráH6485 su ejército.H3627
29 PasaronH5674 el vado;H4569 H4411 se alojaron en Geba;H1387 RamáH7414 tembló;H2729 GabaaH1390 de SaúlH7586 H5127 huyó.H5251
30 «Grita en alta voz,» * hijaH6670,H6963 deH1323 Galim; hazH1554 que se oiga hacia Lais,H7181 pobrecilla Anatot.H3919 H6041 H6068
31 MadmenaH4088 se alborotó;H5074 los moradoresH3427 de GebimH1374 H5756 huyen.
32 AúnH5750 vendrá díaH3117 cuando reposará en Nob;H5011 H5975 H5130 alzaráH5297 su manoH3027 al monteH2022 deH1004 H1323 la hija de Sion, al collado deH1389 H3389 Jerusalén.
33 He aquí elH2009 Señor, JehováH113 deH3068 los ejércitos, desgajaráH6635 elH5586 ramaje conH6288 violencia, yH4637 H7311 los árboles de gran altura seránH6967 cortados, yH1438 los altos seránH1364 H8213 humillados.
34 Y cortaráH5362 con hierroH1270 la espesuraH5442 del bosque,H3293 y el LíbanoH3844 caeráH5307 con estruendo.H117
1 SaldráH3318 una varaH2415 H1503 del tronco de Isaí,H3448 y un vástagoH5342 retoñaráH6509 de sus raíces.H8328
2 Y reposaráH5117 H5146 sobreH5921 él el EspírituH7307 H1847 H3374 de Jehová;H3068 espírituH7307 de sabiduríaH2451 y de inteligencia,H998 espírituH7307 de consejoH6098 y de poder,H1369 espírituH7307 de conocimiento y de temor de Jehová.H3068
3 Y le hará entender diligente en el temor de Jehová.H7306 H3068 H3374 NoH3808 H4926 H241 juzgaráH8199 según la vistaH4758 de sus ojos,H5869 niH3808 argüiráH3198 por lo que oigan sus oídos;
4 sino que juzgaráH8199 con justiciaH6664 a los pobres,H1800 y argüiráH3198 con equidadH4334 por los mansosH6035 de la tierra;H776 y heriráH5221 la tierraH776 con la varaH7626 de su boca,H6310 y con el espírituH7307 de sus labiosH8193 H4191 mataráH4962 al impío.H7563
5 Y seráH1961 la justiciaH6664 cintoH232 de sus lomos,H4975 y la fidelidadH530 ceñidorH232 de su cintura.H2504
6 Morará el loboH1481 H2061 conH5973 el cordero,H3532 y el leopardoH5246 conH5973 el cabritoH1423 se acostará;H7257 el becerroH5695 y el leónH3715 y la bestiaH4806 doméstica andarán juntos,H3162 y un niñoH5288,H6996 los pastoreará.H5090
7 La vacaH6510 y la osaH1677 pacerán,H7462 sus críasH3206 se echaránH7257 juntas;H3162 y el leónH738 como el bueyH1241 comeráH398 paja.H8401
8 Y el niño de pecho jugaráH8173 H3243 sobreH8191 laH5921 cueva delH2356 áspid, yH6620 el recién destetado extenderáH1580 suH1911 mano sobreH3027 laH5921 caverna deH3975 H6848 la víbora.
9 NoH3808 harán malH7489 niH3808 dañaránH7843 en todoH3605 mi santoH6944 monte;H2022 porqueH3588 la tierraH776 H1844 será llenaH4390 del conocimientoH1843 de Jehová,H3069 como las aguasH4325 cubrenH3680 el mar.H3220
10 AconteceráH1961 H3117 en aquel tiempo que la raízH8328 de Isaí,H3448 la cualH834 estará puestaH5975 por pendónH5251 a los pueblos,H5971 H413 H1931 será buscadaH1875 por las gentes;H1471 y suH1931 habitaciónH4496 seráH1961 gloriosa.H3519
11 Asimismo aconteceráH1961 H3117 en aquel tiempo, que Jehová alzaráH3254 H136 otraH8145 vez suH1931 manoH3027 para recobrarH7069 el remanenteH7605 de suH1931 puebloH5971 H834 queH804 aún quedeH7604 en Asiria,H804 Egipto,H4714 Patros,H6624 Etiopía,H3568 Elam,H5867 SinarH8152 y Hamat,H2574 y en las costasH339 del mar.H3220
12 Y levantaráH5375 pendónH5251 a las naciones,H1471 y juntaráH622 H1760 los desterradosH5080 de Israel,H3478 H5310 y reuniráH6908 los esparcidos de JudáH3063 de los cuatroH702 confinesH3671 de la tierra.H776
13 Y se disiparáH5493 H5620 la envidiaH7068 de Efraín,H669 y los enemigosH6887 de JudáH3063 serán destruidos.H3772 EfraínH669 noH3808 tendrá envidiaH7065 de Judá,H3063 niH3808 JudáH3063 afligiráH6862 a Efraín;H669
14 sino que volarán sobre los hombrosH5774 H3802 de los filisteosH6430 al occidente,H3220 H3162 saquearánH962 también a los de oriente;H1121,H6924 EdomH123 y MoabH4124 «les servirán,» *H4916,H3027 y los hijosH1121 de AmónH5983 H8085 los obedecerán.H4928
15 Y secaráH2763 JehováH3068 la lenguaH3956 del marH3220 de Egipto;H4714 H5130 y levantaráH5297 su manoH3027 con el poderH5868 de su espírituH7307 sobreH5921 el río,H5104 y lo heriráH5221 en sus sieteH7651 brazos,H5158 y hará que pasenH1869 por él con sandalias.H5275
16 Y habráH1961 caminoH4546 para el remanenteH7605 de su pueblo,H5971 H834 el queH804 H834 quedóH7604 de Asiria,H804 de la manera que lo huboH1961 para IsraelH3478 el díaH3117 que subióH5927, de la tierraH776 de Egipto.H4714
1 En aquel día dirás:H559 H3117 H1931 CantaréH3034 a ti, oh Jehová;H3068 pues aunqueH3588 te enojasteH599 H7725 contra mí, tu indignaciónH639 se apartó, y me has consolado.H5162
2 He aquí DiosH2009 esH410 salvación mía;H3444 me aseguraré yH982 no temeré;H3808 porqueH6342 miH3588 fortaleza yH5797 H2176 mi canción es JAH Jehová,H3050 quienH3068 ha sidoH1961 salvación paraH3444 mí.
3 SacaréisH7579 con gozoH8342 aguasH4325 de las fuentesH4599 de la salvación.H3444
4 Y diréisH559 H3117 en aquel día: CantadH3034 a Jehová,H3069 aclamadH7121 suH1931 nombre,H8034 haced célebresH3045 en los pueblosH5971 susH1931 obras,H5949 recordadH2142 queH3588 suH1931 nombreH8034 es engrandecido.H7682
5 CantadH2167 salmos a Jehová,H3068 porqueH3588 ha hechoH6213 cosas magníficas;H1348 H3045 sea sabido estoH2063 por todaH3605 la tierra.H776
6 RegocíjateH6670 y canta,H7442 oh moradoraH3427 de Sion;H6726 porqueH3588 grandeH1419 es en medioH7130 de ti el SantoH6918 de Israel.H3478
1 ProfecíaH4853 sobre Babilonia,H894 reveladaH2372 aH834 IsaíasH3470 hijoH1121 de Amoz.H531
2 LevantadH5375 banderaH5251 H7311 sobreH5921 un altoH8192 monte;H2022 alzad la vozH6963 H5130 a ellos, alzadH5297 la mano,H3027 H935 para que entren por puertasH6607 de príncipes.H5081
3 YoH589 mandéH6680 a misH589 consagrados,H6942 asimismoH1571 llaméH7121 a misH589 valientesH1368 para miH589 ira,H639 a los que se alegran conH5947 H1346 mi gloria.H589
4 EstruendoH6963 de multitudH1995 en los montes,H2022 comoH1823 de muchoH7227 pueblo;H5971 estruendoH6963 de ruidoH7588 de reinos,H4467 de nacionesH1471 reunidas;H622 JehováH3068 de los ejércitosH6635 pasa revistaH6485 a las tropasH6635 para la batalla.H4421
5 Vienen de lejanaH935 H4801 tierra,H776 de lo postreroH7097 de los cielos,H8064 JehováH3068 y los instrumentosH3627 de su ira,H2195 para destruirH2254 todaH3605 la tierra.H776
6 Aullad,H3213 porqueH3588 cercaH7138 está el díaH3117 de Jehová;H3068 vendrá como asolamientoH7701 del Todopoderoso.H7706 H935
7 PorH5921 tanto,H3651 todaH3605 manoH3027 se debilitará,H7503 y desfallecerá todoH3605 corazónH3824 de hombre,H582 H4549
8 y se llenarán de terror; angustiasH926 yH6735 dolores seH2256 apoderarán deH270 ellos; tendrán dolores como mujer de parto; se asombraráH3205 H2342 «cada cual» * alH8539 H6440 H3851 H6440 mirarH376 a su compañero;H413 sus rostros,H7453 rostros de llamas.
9 He aquí elH2009 día deH3117 Jehová viene,H3068 H935 terrible, yH394 de indignación yH5678 ardor deH2740 ira, paraH639 H7760 convertir la tierra enH776 soledad, yH8047 H2400 raer deH8045 ellaH4480 a sus pecadores.
10 PorH3588 lo cual las estrellas deH3556 los cielos yH8064 sus luceros noH3685 daránH3808 suH1984 luz; yH216 el sol seH8121 oscurecerá alH2821 nacer, yH3318 la luna noH3394 daráH3808 suH5050 resplandor.
11 Y castigaréH6485 alH5921 mundoH8398 por su maldad,H7451 y aH5921 los impíosH7563 por su iniquidad;H5771 y haré que ceseH7673 la arroganciaH1347 de los soberbios,H2086 y abatiréH8213 la altivezH1346 de los fuertes.H6184
12 Haré más precioso queH3365 H376 el oro fino alH6337 H120 varón, y más que el oro deH3800 Ofir alH211 hombre.
13 PorqueH5921,H3651 haré estremecerH7264 los cielos,H8064 y la tierraH776 se moveráH7493 de su lugar,H4725 en la indignaciónH5678 de JehováH3068 de los ejércitos,H6635 y en el díaH3117 del ardorH2740 de su ira.H639
14 YH1961 como gacelaH6643 perseguida,H5080 y como ovejaH6629 sinH369 pastor,H6908 «cada cual» *H376 miraráH6437 haciaH413 su pueblo,H5971 y «cada uno» *H376 huiráH5251 aH413 su tierra.H776 H5127
15 CualquieraH3605 que sea halladoH4672 será alanceado;H1856 y cualquieraH3605 que por ellos sea tomado, caeráH5595 aH5307 H2719 espada.
16 Sus niñosH5768 serán estrelladosH7376 delanteH5869 de ellos; sus casasH1004 H802 serán saqueadas,H8155 yH7693 violadas sus mujeres.
17 He aquí que yo despierto contra ellosH2005 H5921,H5782 a los medos, queH4074 noH834 seH3808 ocuparán deH2803 H2091 la plata,H3701 ni codiciaránH3808 H2654 oro.
18 Con arcoH7198 tiraránH7376 a los niños,H5288 y noH3808 H2347 tendrán misericordiaH7355 del frutoH6529 del vientre,H990 niH3808 su ojoH5869 perdonará aH5921 los hijos.H1121
19 Y Babilonia,H894 hermosuraH6643 de reinosH4467 y ornamentoH8597 de la grandezaH1347 de los caldeos,H3778 H4114 H430 seráH1961 como SodomaH5467 y Gomorra,H6017 a las que trastornó Dios.
20 Nunca másH3808 será habitada,H3427 H5331 niH3808 se moraráH7931 en ella deH5704 generaciónH1755 en generación;H1755 niH3808 levantaráH167 allíH8033 tienda el árabe,H6163 niH3808 pastoresH7462 tendrán allíH8033 majada;H7257
21 sino que dormiránH7257 allíH8033 H6728 las fierasH6716 del desierto, y sus casasH1004 H255 se llenaránH4390 de hurones; allíH8033 habitaránH7931 avestruces,H1323,H3284 y allíH8033 saltaránH7540 las cabrasH8163 salvajes.
22 En sus palaciosH6030 H490 aullarán hienas,H338 y chacalesH8577 en sus casasH1964 de deleite;H6027 y cercanoH7138 H935 a llegar está su tiempo,H6256 y sus díasH3117 noH3808 se alargarán.H4900
1 PorqueH3588 JehováH3068 tendrá piedadH7355 de Jacob, y todavíaH5750 escogeráH977 a Israel,H3478 H3240 y lo hará reposarH5146 enH5921 su tierra;H127 y aH5921 ellos se uniránH3867 extranjeros,H1616 y se juntaránH5596 aH5921 la familiaH1004 H3290 de Jacob.
2 Y los tomaránH3947 los pueblos,H5971 H935 y los traerán aH413 su lugar;H4725 y la casaH1004 de IsraelH3478 los poseeráH5157 por siervosH5650 y criadasH8198 enH5921 la tierraH127 de Jehová;H3068 y cautivaránH1961, a los que los cautivaron,H7617 y señorearánH7287 sobre los que los oprimieron.H5065
3 YH1961 en el díaH3117 H5117 que JehováH3068 te dé reposoH5146 deH4480 tu trabajoH6090 y deH4480 tu temor,H7267 y deH4480 la duraH7186 servidumbreH5656 en queH834 te hicieron servir,H5647
4 pronunciarásH5375 H4912 H2088 este proverbio contraH5921 el reyH4428 de Babilonia,H894 y dirás:H559 ¡CómoH349 paróH7673 H4062 el opresor,H5065 cómo acabóH7673 la ciudad codiciosa de oro!
5 QuebrantóH7665 JehováH3068 el báculoH4294 de los impíos,H7563 el cetroH7626 de los señores;H4910
6 el que hería aH5221 los pueblos conH5971 furor, conH5678 llaga permanente,H4347,H1115 H5627 elH1097 que se enseñoreaba de lasH7287 naciones con ira,H1471 H4783 y lasH639 perseguía con crueldad.
7 TodaH5117 H3605 la tierraH776 estáH8252 en reposoH5146 y en paz; se cantaron alabanzas.H6476 H7440
8 AunH1571 los cipresesH1265 se regocijaronH8055 a causa de ti, y los cedrosH730 del Líbano,H3844 H227 diciendo: Desde que tú pereciste,H7901 noH3808 ha subidoH5927 cortadorH3772 contraH5921 nosotros.H587
9 El SeolH7585 abajo seH8478 espantó deH7264 H7125 H935 H5782 H7496 ti; despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todosH3678 los príncipesH3605 de laH6260 tierra, a todosH776 H6965 los reyesH3605 de lasH4428 H1471 naciones.
10 TodosH3605 ellos daránH6030 voces, y teH413, dirán:H559 ¿TúH859 tambiénH1571 te debilitasteH2470 H3644 como nosotros,H587 y llegaste a ser comoH4911 nosotros?H413
11 DescendióH3381 al SeolH7585 tu soberbia,H1347 y el sonidoH1998 de tus arpas;H5035 gusanosH7415 H4374 seránH3331 tu cama,H8478 y gusanosH8438 te cubrirán.
12 ¡CómoH349 caísteH5307 del cielo,H8064 oh Lucero,H1966 hijoH1121 de la mañana!H7837 CortadoH1438 fuiste por tierra,H776 tú que debilitabasH2522 aH5921 las naciones.H1471
13 TúH859 que decíasH559 en tuH859 corazón:H3824 SubiréH5927 al cielo;H8064 en lo alto,H4605 junto a las estrellasH3556 de Dios,H410 H7311 levantaré mi trono,H3678 y en el monteH2022 del testimonioH4150 me sentaré,H3427 a los ladosH3411 del norte;H6828
14 sobreH5921 las alturasH1116 de las nubesH5645 subiré,H5927 y seré semejanteH1819 al Altísimo.H5945
15 MasH389 tú derribadoH3381 eres hastaH413 el Seol,H7585 aH413 los ladosH3411 del abismo.H953
16 Se inclinarán haciaH7688 tiH413 H995 los que te vean, teH7200, contemplarán,H413 diciendo: ¿Es éste aquelH2088 varón queH376 hacía temblar laH7264 tierra, queH776 trastornaba losH7493 H4467 reinos;
17 que puso el mundo comoH7760 H8398 un desierto, queH4057 asoló susH2040 ciudades, queH5892 a sus presos nuncaH615 abrióH3808 laH6605 H1004 cárcel?
18 TodosH3605 los reyesH4428 de las naciones,H1471 todosH3605 ellos yacenH7901 con honraH3519 «cada uno» *H376 en su morada;H1004
19 pero túH859 echadoH7993 eres de tuH859 sepulcroH6913 como vástagoH5342 abominable,H8581 como vestidoH3830 de muertosH2026 pasadosH2944 a espada,H2719 que descendieronH3381 alH413 fondoH68 de la sepultura;H953 como cuerpoH6297 H947 muerto hollado.
20 NoH3808 serás contadoH3161 conH854 ellos en la sepultura;H6900 porqueH3588 tú destruisteH7843 tu tierra,H776 matasteH2026 a tu pueblo.H5971 NoH3808 será nombradaH7121 para siempreH5769 la descendenciaH2233 de los malignos.H7489
21 Preparad sus hijosH3559 H1121 H1077 H6965 para el matadero,H4293 por la maldadH5771 de sus padres;H1 noH1097 se levanten, ni poseanH3423 la tierra,H776 ni llenenH4390 H6440 de ciudadesH5892 la faz del mundo.H8398
22 Porque yo me levantaré contraH6965 H5921 ellos, diceH5002 JehováH3069 de los ejércitos,H6635 y raeréH3772 de BabiloniaH894 el nombreH8034 y el remanente,H7605 hijoH5209 y nieto,H5220 diceH5002 Jehová.H3069
23 Y la convertiré en posesiónH7760 H4180 de erizos,H7090 y en lagunasH98 de agua;H4325 H2894 y la barreré con escobasH4292 de destrucción,H8045 diceH5002 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
24 JehováH7650 H3068 de los ejércitosH6635 H559 juró diciendo: CiertamenteH518 H3808 H834 H3651 se haráH1961 H834 H3289 de la manera que lo he pensado, yH1819 seráH1931 H6965 confirmado como lo he determinado;
25 que quebrantaré al asirio enH7665 H804 mi tierra, yH776 en misH5923 montes loH2022 H947 H5493 hollaré; y su yugo seráH5921 H7926 H5493 apartado deH5620 ellos,H5921 y su carga seráH5448 quitada deH5620 suH5921 hombro.
26 EsteH2063 H6098 es el consejoH6095 que está acordadoH3289 sobreH5921 todaH3605 la tierra,H776 y esta,H2063 la manoH3027 extendidaH5186 sobreH5921 todasH3605 las naciones.H1471
27 PorqueH3588 JehováH3068 de los ejércitosH6635 lo ha determinado,H3289 ¿y quiénH4310 H7725 lo impedirá?H6565 Y su manoH3027 extendida,H5186 ¿quiénH4310 la hará retroceder?
28 En el añoH8141 H4194 que murióH4962 el reyH4428 AcazH271 fueH1961 H4853 H2088 esta profecía:
29 NoH408 te alegresH8055 tú, FilisteaH6429 toda,H3605, porH3588 haberse quebradoH7665 la varaH7626 del que te hería;H5221 porqueH3588 de la raízH8328 de la culebraH5175 saldráH3318 áspid,H6848 y su fruto,H6529 serpienteH8314 H5774 voladora.
30 Y los primogénitosH1060 de los pobresH1800 serán apacentados,H7462 y los menesterososH34 H983 se acostaránH7257 H4191 confiados; mas yo haré morirH4962 de hambreH7458 tu raíz,H8328 H7611 y destruiréH2026 lo que de ti quedare.
31 Aúlla,H3213 oh puerta;H8179 clama,H2199 oh ciudad;H5892 H4127 disueltaH4018 estás todaH3605 tú, Filistea;H6429 porqueH3588 humoH6227 H935 vendrá del norte,H6828 noH369 quedará uno soloH909 en sus asambleas.H4151
32 ¿Y quéH4100 se responderáH6030 a los mensajerosH4397 de las naciones?H1471 QueH3588 JehováH3068 fundóH3245 a Sion,H6726 y que a ella se acogeránH2620 los afligidosH6041 de su pueblo.H5971
1 ProfecíaH4853 sobre Moab.H4124 Cierto,H3588 de nocheH3915 fue destruidaH7703 ArH6144 de Moab,H4124 puesta en silencio.H1820 Cierto,H3588 de nocheH3915 fue destruidaH7703 KirH7024 de Moab,H4124 reducida a silencio.H1820
2 SubióH5927 a BayitH1004 y a Dibón,H1769 lugares altos,H1116 a llorar;H1065 sobreH5921 NeboH5015 y sobreH5921 MedebaH4311 aullaráH3213 Moab;H4124 todaH3605 cabezaH7218 H7144 de ella será rapada, y todaH3605 barbaH2206 rasurada.H1639
3 Se ceñirán deH2296 cilicio enH8242 sus calles; enH2351 susH5921 terrados yH1406 en sus plazas aullaránH7339 todos,H3213, deshaciéndoseH3605 enH3381 H1065 llanto.
4 HesbónH2809 y ElealeH500 gritarán,H2199 hastaH5704 JahazaH3096 se oiráH8085 su voz;H6963 porH5921 lo queH3651 aullarán los guerrerosH2502 de Moab,H4124 H7321 se lamentaráH3415 el almaH5315 de cada uno dentro de él.
5 Mi corazónH3820 dará gritosH2199 por Moab;H4124 sus fugitivosH1280 huirán hastaH5704 H6820 H5697 H7992 Zoar,H6686 como novilla de tres años. Por laH3588 H4608 cuesta deH5927 Luhit subiránH3872 H1065 llorando,H5927, y levantarán grito deH2201 quebrantamiento porH7667 elH3588 camino deH1870 H2773 Horonaim.
6 H3588 Las aguasH4325 de NimrimH5249 seránH1961 consumidas,H4923 yH3588 se secaráH3001 la hierba,H2682 se marchitaránH3615 los retoños,H1877 todo verdorH3418 perecerá.H3808,
7 PorH5921 tanto,H3651 las riquezasH3502 que habrán adquirido,H6213 y las que habrán reservado,H6486 las llevaránH5375 alH5921 torrenteH5158 de los sauces.H6155
8 PorqueH3588 el llantoH2201 rodeóH5362 los límitesH1366 de Moab;H4124 hastaH5704 EglaimH97 H3215 H879 H3215 llegó su alarido, y hasta Beer-elim su clamor.
9 Y lasH3588 H7896 aguas deH4325 Dimón seH1775 llenarán deH4390 sangre; porqueH1818 yoH3588 traeré sobre DimónH5921 malesH1775 mayores, leonesH3254 aH738 los que escaparen deH6413 Moab, yH4124 a los sobrevivientes deH7611 H127 la tierra.
1 EnviadH7971 corderoH3733 al señorH4910 de la tierra,H776 desde SelaH5554 del desiertoH4057 alH413 monteH2022 de la hijaH1323 de Sion.H6726
2 YH1961 cual aveH5775 espantadaH7971 que huyeH5074 de su nido,H7064 así seránH1961 las hijasH1323 de MoabH4124 en los vadosH4569 de Arnón.H769
3 Reúne consejo,H935 H6098 hazH6213 juicio;H6415 H7896 pon tu sombraH6738 en medioH8432 delH6672 día como la noche;H3915 escondeH5641 a los desterrados,H5080 H5074 noH408 entreguesH1540 a los que andan errantes.
4 Moren contigo mis desterrados,H1481 H5080 oh Moab;H4124 H1933 sé para ellos escondederoH5643 H6440 deH4480 la presencia del devastador;H7703 porqueH3588 el atormentadorH4671 fenecerá,H656 H4160 el devastadorH7701 tendrá fin,H3615 el pisoteadorH7429 será consumidoH8552 deH4480 sobre la tierra.H776
5 Y se dispondrá el tronoH3559 H3678 en misericordia;H2617 y sobreH5921 H571 él se sentaráH3427 firmemente, en el tabernáculoH168 de David,H1732 quien juzgueH8199 y busqueH1875 el juicio,H4941 y apresureH4106 la justicia.H6664
6 Hemos oído laH8085 soberbia deH1347 Moab; muyH4124 H1341 H3966 grandes son su soberbia,H1346 su arrogancia yH1347 su altivez; peroH5678 sus mentiras noH907 seránH3808 H3651 firmes.
7 Por tanto, aullaráH3651 H3213 Moab,H4124 H4124 todoH3605 él aullará;H3213 gemiréisH1897 en gran maneraH389 abatidos,H5218 por las tortasH808 H7025 de uvas de Kir-hareset.
8 PorqueH3588 los camposH7709 de HesbónH2809 fueron talados,H535 y las videsH1612 de Sibma;H7643 señoresH1167 de nacionesH1471 pisotearonH1986 sus generosos sarmientos;H8291 habían llegadoH5060 hastaH5704 Jazer,H3270 y se habían extendido porH8582 el desierto; seH4057 extendieron susH5203 plantas, pasaronH7976 elH5674 H3220 mar.
9 PorH5921 lo cualH3651 lamentaréH1058 con lloroH1065 de JazerH3270 por la viñaH1612 de Sibma;H7643 te regaréH7301 con mis lágrimas,H1832 oh HesbónH2809 y Eleale;H500 porqueH3588 sobreH5921 tus cosechasH7019 y sobreH5921 tu siegaH7105 caeráH5307 el gritoH1959 de guerra.
10 QuitadoH622 es el gozoH8057 y la alegríaH1524 delH4480, campo fértil;H3759 en las viñasH3754 noH3808 H7321 cantarán,H7442 niH3808 se regocijarán; noH3808 pisaráH1869 H1959 vinoH3196 en los lagaresH3342 el pisador;H1869 he hecho cesarH7673 el grito del lagarero.
11 PorH5921 tanto,H3651 H4578 mis entrañas vibraránH1993 como arpaH3658 por Moab,H4124 y mi corazónH7130 por Kir-hareset.H7025
12 YH1961 cuandoH3588 apareciereH7200 MoabH4124 H3588 cansadoH3811 sobreH5921 los lugares altos,H1116 H935 cuando venga aH413 su santuarioH4720 a orar,H6419 noH3808 le valdrá.H3201
13 EstaH2088 es la palabraH1697 queH834 pronuncióH1696 JehováH3069 sobreH413 MoabH4124 desde aquel tiempo;H227
14 pero ahoraH6258 JehováH3068 H559 ha hablado,H1696 diciendo: Dentro de tresH7969 años,H8141 como los añosH8141 de un jornalero,H7916 será abatidaH7034 la gloriaH3519 de Moab,H4124 con todaH3605 H1995 H7227 su gran multitud; y los sobrevivientesH7605 serán pocos,H4592 pequeñosH4213 y débiles.H3808,H3524
1 ProfecíaH4853 sobre Damasco.H1834 H5493 He aquíH2009 que DamascoH1834 dejará de serH5620 ciudad,H5892 y seráH1961 montónH4596 de ruinas.H4654
2 Las ciudades deH5892 Aroer estánH6177 desamparadas, enH5800 majadas seH5739 convertirán;H1961 dormirán allí,H7257 y no habráH369 H2729 quien los espante.
3 Y cesaráH7673 el socorroH4013 de Efraín,H669 y el reinoH4467 de Damasco;H1834 y lo que quedeH7605 de SiriaH758 seráH1961 como la gloriaH3519 de los hijosH1121 de Israel,H3478 diceH5002 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
4 H1961 H3117 En aquel tiempo la gloriaH3519 H3290 de Jacob se atenuará,H1809 y se enflaqueceráH7329 la grosuraH4924 de suH1931 carne.H1320
5 Y seráH1961 como cuando el segadorH7105 recogeH622 la mies,H7054 y con su brazoH2220 siegaH7114 las espigas;H7641 H6010 H7497 seráH1961 también como el que recogeH3950 espigasH7641 en el valle de Refaim.
6 Y quedaránH7604 H5955 en él rebuscos, como cuando sacudenH5363 el olivo;H2132 dosH8147 o tresH7969 frutosH1620 en la puntaH7218 de la rama,H534 cuatroH702 o cincoH2568 en sus ramasH5585 más fructíferas,H6509 diceH5002 JehováH3068 H430 Dios de Israel.H3478
7 En aquel día miraráH3117 H8159 el hombreH120 aH5921 suH1931 Hacedor,H6213 y susH1931 ojosH5869 contemplaránH7200 alH413 SantoH6918 de Israel.H3478
8 Y noH3808 miraráH8159 aH413 los altaresH4196 que hicieronH4639 sus manos,H3027 niH3808 miraráH7200 a lo queH834 hicieronH6213 sus dedos,H676 ni a los símbolos de Asera,H842 ni a las imágenes del sol.H2553
9 En aquel día susH3117 H1931 ciudadesH5892 fortificadasH4581 seránH1961 como los frutos que quedan enH5805 los renuevos yH2793 en las ramas, losH534 cuales fueronH834 dejados aH5800 H6440 «causa de» * los hijos deH1121 Israel; yH3478 habrá desolación.H1961 H8077
10 PorqueH3588 te olvidasteH7911 H430 del Dios de tu salvación,H3468 y noH3808 te acordasteH2142 de la rocaH6697 de tu refugio;H4581 porH5921 tanto,H3651 sembrarásH5194 plantasH5193 hermosas,H5282 y plantarásH2232 sarmientoH2156 H2114 extraño.H2213
11 El díaH3117 que las plantes,H5194,H7735 las harás crecer, y harás que su simienteH2233 broteH6524 de mañana;H1242 pero la cosechaH7105 será arrebatadaH5067 en el díaH3117 H2470 de la angustia, y del dolorH3511 desesperado.H605
12 ¡Ay!H1945 multitudH1995 de muchosH7227 pueblosH5971 que harán ruidoH1993 como estruendoH1993 del mar,H3220 y murmulloH7588 de nacionesH3816 que harán alborotoH7582 como bramidoH7588 de muchasH3524 aguas.H4325
13 Los pueblos haránH3816 estrépito comoH7582 de ruido deH7588 muchas aguas;H7227 peroH4325 Dios los reprenderá, yH1605 H5127 H4801 huirán lejos;H5251, serán ahuyentados comoH7291 el tamo deH4671 los montes delanteH2022 H6440 del viento, yH7307 como el polvo delanteH1534 H6440 H5492 del torbellino.
14 Al tiempoH6256 de la tarde,H6153 he aquíH2009 la turbación,H1091 H2962 pero antes de la mañanaH1242 el enemigo ya no existe.H369 Esta esH2088 H2506 la parte de los que nos aplastan, yH587 laH8154 suerte de losH1486 H962 que nos saquean.
1 ¡AyH1945 de la tierraH776 que hace sombraH6767 con las alas,H3671 queH834 H5676 está tras los ríosH5104 de Etiopía;H3568
2 que envíaH7971 mensajerosH6735 por el mar,H3220 y en navesH3627 de juncoH1573 sobreH5921 H6440 las aguas!H4325 Andad,H1980 mensajerosH4397 veloces,H7031 aH413 la naciónH1471 de elevada estaturaH4900 H4178 y tez brillante, alH413 puebloH5971 temibleH3372 «desde su principio y después,» *H4480, genteH1471 fuerteH6957, y conquistadora,H4001 H834 cuyaH1931 H1973 tierraH776 es surcadaH958 por ríos.H5104
3 Vosotros, todos losH3605 moradores delH3427 mundo yH8398 habitantes deH7931 la tierra, cuandoH776 se levante banderaH5375 enH5251 los montes, mirad;H2022 yH7200 cuando se toque trompeta,H8628 escuchad.H7782 H8085
4 PorqueH3588 JehováH3068 meH413, dijoH559 así:H3541 H8252 Me estaré quieto, y los miraré desdeH5027 mi morada, comoH4349 sol claroH2527 despuésH6703 deH5921 H219 la lluvia, como nube deH5645 rocío enH2919 el calor deH2527 H7105 la siega.
5 PorqueH3588 H6440 antes de la siega,H7105 cuando el frutoH6525 sea perfecto,H8552 y pasadaH1155 la florH1580 se madurenH1961,H5328 los frutos, entonces podaráH3772 con podaderasH2150 las ramitas,H4211 y cortará y quitaráH5620 las ramas.H5189 H5493 H8456
6 Y serán dejados todosH5800 paraH3162 las aves deH5861 los montes yH2022 para las bestias deH929 la tierra; sobreH776 H6972 ellosH5921 tendrán el verano las aves, eH5861 invernarán todasH2778 lasH3605 bestias deH929 la tierra.H776 H5921
7 En aquel tiempo será traídaH6256 H2986 ofrendaH7862 a JehováH3069 de los ejércitos,H6635 del puebloH5971 de elevadaH4900 H4178 estatura y tez brillante, delH4480 puebloH5971 temibleH3372 «desde su principio y después,» *H4480, genteH1471 fuerteH6957, y conquistadora,H4001 cuyaH1931 H1973 tierraH776 esH834 surcadaH958 por ríos,H5104 alH413 lugarH4725 del nombreH8034 de JehováH3069 de los ejércitos,H6635 al monteH2022 de Sion.H6726
1 ProfecíaH4853 sobre Egipto.H4714 He aquíH2009 que JehováH3068 montaH7392 sobreH5921 una ligeraH7031 H935 nube,H5645 y entrará en Egipto;H4714 H5128 y los ídolosH457 de EgiptoH4714 H6440 temblarán delante de él, y desfallecerá el corazónH3824 de los egipciosH4714 H4549 dentroH7130 de ellos.
2 Levantaré egipciosH5526 H4714 contra egipcios,H4714 y «cada uno» *H376 pelearáH3898 contra su hermano,H251 «cada uno» *H376 contra su prójimo;H7453 ciudadH5892 contra ciudad,H5892 y reinoH4467 contra reino.H4467
3 Y el espírituH7307 de EgiptoH4714 se desvaneceráH1238 en medioH7130 de él, y destruiréH1104 su consejo;H6098 y preguntaránH1875 aH413 H3049 sus imágenes,H457 aH413 sus hechiceros,H328 aH413 sus evocadoresH178 y aH413 sus adivinos.
4 Y entregaréH5534 a EgiptoH4714 en manosH3027 de señorH113 duro,H7186 y reyH4428 violentoH5794 se enseñorearáH4910 de ellos, diceH5002 el Señor,H113 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
5 Y las aguasH4325 del marH3220 faltarán,H5405 y el ríoH5104 se agotaráH2717 y secará.H3001
6 Y se alejarán los ríos,H2186 H5105 H5104 se agotaránH1809 y secaránH2717 las corrientesH2975 de los fosos;H4693 la cañaH7070 y el carrizoH5488 serán cortados.H7060
7 La pradera deH6169 junto alH5921 río, deH2975 junto aH5921 «la ribera del» * río,H6310 yH2975 toda sementeraH3605 delH4218 río, seH2975 secarán, seH3001 perderán, yH5086 no seránH369 más.
8 Los pescadoresH1771 también se entristecerán;H578 harán dueloH56 todosH3605 los que echanH7993 anzueloH2441 en el río,H2975 H2443 y desfalleceránH535 los que extiendenH6566 H4365 redH4364 sobreH5921 H6440 las aguas.H4325
9 Los que labran linoH954 H5647 finoH6593 yH8305 los que tejen redesH707 H2355 serán confundidos,
10 porque todas sus redesH8356 seránH1961 rotas;H7938 y se entristeceránH1792 todosH3605 los que hacenH6213 viverosH99 para peces.H5315
11 CiertamenteH389 H196 son neciosH191 los príncipesH8269 de Zoán;H6814 el consejoH6098 de los prudentesH2450 consejerosH3289 de FaraónH6547 se ha desvanecido.H1197 ¿CómoH349 diréisH559 aH413 Faraón:H6547 YoH589 soy hijoH1121 de los sabios,H2450 e hijoH1121 de los reyesH4428 antiguos?H6924
12 ¿Dónde están ahoraH335 H645 aquellos tus sabios?H2450 Que te diganH5046 ahora,H4994 o te hagan saberH3045 quéH4100 es lo que Jehová deH3069 los ejércitos haH6635 determinado sobreH3289 Egipto.H5921 H4714
13 Se han desvanecido losH2973 príncipes deH8269 H5297 Zoán, seH6814 han engañado losH5377 príncipes deH8269 Menfis; engañaron aH8582 Egipto losH4714 que son la piedra angular de sus familias.H6438 H7626
14 JehováH3068 mezclóH4537 espírituH7307 H5773 de vértigo en medioH7130 de él; e hicieron errarH8582 a EgiptoH4714 en todaH3605 su obra,H4639 como tambaleaH8582 el ebrioH7910 en su vómito.H6892
15 Y noH3808 aprovecharáH1961 a EgiptoH4714 cosaH4639 queH834 hagaH6213 la cabezaH7218 o la cola,H2180 la ramaH3712 o el junco.H100
16 En aquel día los egipciosH3117 H4714 H802 seránH1961 como mujeres; porque se asombraránH2729 y temeránH6342 H6440 en la presencia de la manoH3027 altaH8573 de JehováH3068 de los ejércitos,H6635 queH834 élH1931 H5130 levantaráH5297 contraH5921 ellos.H1931
17 Y la tierraH127 de JudáH3063 seráH1961 de espantoH2283 a Egipto;H4714 todoH3605 hombre queH834 de ellaH1931 se acordareH2142 H413 H1931 temeráH6342 H6440 por «causa del» * consejoH6098 H1931 queH834 JehováH3068 de los ejércitosH6635 acordóH3289 sobreH5921 aquél.H1931
18 En aquel tiempo habráH3117 H1961 H1931 cincoH2568 ciudadesH5892 en la tierraH776 de EgiptoH4714 que hablenH1696 la lenguaH8193 de Canaán,H3667 H7650 y que juren por JehováH3068 de los ejércitos;H6635 unaH259 será llamadaH559 la ciudadH5892 de Herez.H2041
19 En aquel tiempo habráH3117 H1961 altarH4196 para JehováH3068 en medioH8432 de la tierraH776 de Egipto,H4714 y monumentoH4676 a JehováH3068 juntoH681 a suH1931 frontera.H1366
20 Y seráH1961 por señalH226 y por testimonioH5707 a JehováH3068 H6440 de los ejércitosH6635 en la tierraH776 de Egipto;H4714 porqueH3588 clamaránH6817 aH413 JehováH3068 a «causa de» * sus opresores,H3905 y él les enviaráH7971 salvadorH3467 y príncipeH7227 que los libre.H5337
21 Y JehováH3068 H3117 H1931 será conocidoH3045 de Egipto,H4714 y los de EgiptoH4714 conoceránH3045 a JehováH3068 en aquel día, y haránH5647 sacrificioH2077 y oblación;H4503 y haránH5088 votosH5087 a Jehová,H3068 y los cumplirán.H7999
22 Y heriráH5062 JehováH3068 a Egipto;H4714 heriráH5062 y sanará,H7495 H7725 y se convertirán aH5704 Jehová,H3068 y les será clementeH6279 y los sanará.H7495
23 En aquel tiempo habráH3117 H1961 H1931 una calzadaH4546 de EgiptoH4714 a Asiria,H804 H935 y asiriosH804 entrarán en Egipto,H4714 y egipciosH4714 en Asiria;H804 y los egipciosH4714 serviránH5647 conH853 los asiriosH804 a Jehová.
24 En aquel tiempo IsraelH3117 H3478 H1931 seráH1961 terceroH7992 con EgiptoH4714 y con AsiriaH804 para bendiciónH1293 en medioH7130 de la tierra;H776
25 porqueH834 H804 JehováH3068 de los ejércitosH6635 H559 los bendeciráH1288 diciendo: BenditoH1288 el puebloH5971 mío Egipto,H4714 y el asirioH804 obraH4639 de mis manos,H3027 e IsraelH3478 mi heredad.H5159
1 En el añoH8141 H935 que vino el TartánH8661 a Asdod,H795 cuando lo envióH7971 SargónH5623 reyH4428 de Asiria,H804 y peleóH3898 contra AsdodH795 y la tomó;H3920
2 en aquel tiempo hablóH6256 H1696 H1931 JehováH3069 por «medio de» *H3027 IsaíasH3470 hijoH1121 de Amoz,H531 H559 diciendo: VeH1980 y quitaH6605 el cilicioH8242 deH5921 tus lomos,H4975 y descalzaH2502 las sandaliasH5275 deH5921 tus pies.H7272 Y lo hizoH6213 así,H3651 andandoH1980 desnudoH6174 y descalzo.H3182
3 Y dijoH559 Jehová:H3068 H834 De la manera que anduvoH1980 mi siervoH5650 IsaíasH3470 desnudoH6174 y descalzoH3182 tresH7969 años,H8141 por señalH226 y pronósticoH4159 sobreH5921 EgiptoH4714 y sobreH5921 Etiopía,H3568
4 asíH3651 llevaráH5090 el reyH4428 de AsiriaH804 a los cautivosH7628 de EgiptoH4714 y los deportadosH1546 de Etiopía,H3568 a jóvenesH5288 y a ancianos,H2205 desnudosH6174 y descalzos,H3182 y descubiertasH2834 H8357 las nalgas para vergüenzaH6172 de Egipto.H4714
5 Y se turbaránH2865 H954 y avergonzarán deH4480 EtiopíaH3568 su esperanza,H4007 y deH4480 EgiptoH4714 su gloria.H8597
6 Y diráH559 en aquel día el moradorH3427 H339 H2088 H3117 H1931 de esta costa: MiradH2009 quéH3541 tal fue nuestraH587 esperanza,H4007 H834 H5127 a dondeH804 nos acogimosH5251 H8033 H5833 por socorro para ser libresH5337 H6440 de la presencia del reyH4428 de Asiria;H804 ¿y cómoH349 escaparemosH4422 nosotros?H587
1 ProfecíaH4853 sobre el desiertoH4057 H935 del mar.H3220 Como torbellinoH5492 del Neguev,H5045 H2498 así viene del desierto,H4057 de la tierraH776 horrenda.H3372
2 VisiónH2380 duraH7186 me ha sido mostrada.H5046 El prevaricadorH898 prevarica,H898 y el destructorH7703 destruye.H7703 Sube,H5927 oh Elam;H5867 H6696 sitia, oh Media.H4074 TodoH3605 su gemidoH585 hice cesar.H7673
3 PorH5921 tanto,H3651 mis lomosH4975 se han llenadoH4390 de dolor;H2479 angustiasH6735 se apoderaronH270 de mí, como angustiasH6735 de mujer de parto; meH3205 agobié oyendo,H5753,H8085 H926 y al ver meH7200 he espantado.
4 Se pasmó miH8582 corazón, elH3824 horror meH6427 ha intimidado;H1204 la noche deH5399 mi deseo seH2837 H7760 H2731 me volvió en espanto.
5 PonenH6186 la mesa,H7979 extiendenH6823 tapices;H6844 comen,H398 beben.H8354 H6965 ¡Levantaos, oh príncipes,H8269 ungidH4886 el escudo!H4043
6 PorqueH3588 el Señor meH413,H136 dijoH559 así:H3541 Ve,H1980 ponH5975 centinelaH6822 queH834 haga saberH5046 lo que vea.H7200
7 Y vioH7200 hombres «montados,» *H7393 jinetesH6571 de dosH6776 en dos, montadosH7393 sobre asnos,H2543 montadosH7393 sobre camellos;H1581 y miróH7182 H7227 «más atentamente,» *H7181,
8 y gritóH7121 como un león:H738 Señor, sobreH5921 la atalayaH4707 H136 estoyH5975 yoH595 continuamenteH8548 de día,H3119 yH595 H5324 las nochesH3915 enterasH3605 sobreH5921 mi guarda;H4931
9 y he aquíH2009 H2088 H935 vienen hombresH376 montados,H7393 jinetesH6571 de dosH6776 en dos. Después hablóH6030 y dijo:H559 Cayó,H5307 cayóH5307 Babilonia;H894 y todosH3605 los ídolosH6456 H430 de sus dioses quebrantóH7665 en tierra.H776
10 Oh pueblo mío, trillado y aventado,H4098 H1121 H1637 os he dicho loH5046 que oíH834 deH8085 JehováH853 deH3068 los ejércitos, DiosH6635 H430 H3478 de Israel.
11 ProfecíaH4853 sobre Duma.H1746 MeH413, dan vocesH7121 de Seir:H8165 H8104 Guarda, ¿quéH4100 de la noche?H3915 H8104 Guarda, ¿quéH4100 de la noche?H3915
12 El guarda respondió:H559 H8104 La mañana viene,H1242 yH857 después laH1571 noche; preguntadH3915 siH1158 H7725 queréis,H518 preguntad; volved,H1158 venid.
13 ProfecíaH4853 sobre Arabia.H6152 H3885 En el bosqueH3293 pasaréis la noche en Arabia,H6152 oh caminantesH736 H1720 de Dedán.
14 Salid a encontrar al sediento; llevadleH7125 H6771 agua,H857 moradoresH4325 deH3427 tierra deH776 Tema,H8485 socorred conH6923 H5074 pan alH3899 que huye.
15 PorqueH3588 H6440 ante la espadaH2719 huye,H5074 H6440 ante la espadaH2719 desnuda,H5203 H6440 ante el arcoH7198 entesado,H1869 H6440 ante el pesoH3514 de la batalla.H4421
16 PorqueH3588 asíH3541 meH413, ha dichoH559 H136 Jehová: De aquíH5750 a un año,H8141 semejante a añosH8141 de jornalero,H7916 todaH3605 la gloriaH3519 de CedarH6938 será deshecha;H3615
17 y los sobrevivientesH7605 del númeroH4557 de los valientesH1368 flecheros,H7198 hijosH1121 de Cedar,H6938 serán reducidos;H4591 porqueH3588 JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 lo ha dicho.H1696
1 ProfecíaH4853 sobre el valleH1516 H2384 de la visión. ¿QuéH4100 tienes ahora,H645 queH3588 con todosH3605 los tuyos has subidoH5927 sobre los terrados?H1406
2 Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta,H8663 H5892 H4395 ciudadH1993 alegre;H7151 tusH5947 muertos noH2491 sonH3808 H4191 H4421 muertos aH2491 espada,H2719 ni muertosH3808 enH4962 guerra.
3 TodosH3605 tus príncipesH7101 juntosH3162 H7350 huyeronH5074 del arco,H7198 fueron atados;H631 todosH3605 los que en ti se hallaron, fueronH4672 atados juntamente,H631 aunqueH3162 habían huido lejos.H1272
4 PorH5921 estoH3651 dije:H559 Dejadme,H8159,H4480 H4843 H1065 «lloraré amargamente;» * noH408 H213 os afanéis por consolarmeH5162, deH5921 la destrucciónH7701 de la hijaH1323 de mi pueblo.H5971
5 PorqueH3588 díaH3117 es de alboroto,H4103 de angustiaH4001 y de confusión,H3998 H136 de parte del Señor, JehováH3069 de los ejércitos,H6635 en el valleH1516 H2384 H6979 de la visión, para derribarH7023 el muro,H7023 y clamarH7771 alH413, monte.H2022
6 Y ElamH5867 tomóH5375 aljaba,H827 con carrosH7393 y conH120 jinetes,H6571 y KirH7024 sacóH6168 el escudo.H4043
7 H1961 Tus hermososH4005 vallesH6010 fueron llenosH4390 de carros,H7393 y los de a caballoH6571 H7896 H7896 acamparon a la puerta.H8179
8 Y desnudóH1540 la cubiertaH4539 de Judá;H3063 y mirasteH5027 H3117 H1931 en aquel día haciaH413 la casaH1004 de armasH5402 del bosque.H3293
9 VisteisH7200 las brechasH1233 de la ciudadH5892 de David,H1732 queH3588 H7235 se multiplicaron; y recogisteisH6908 las aguasH4325 del estanqueH1295 de abajo.H8481
10 Y contasteisH5608 las casasH1004 de Jerusalén,H3389 y derribasteisH5422 casasH1004 para fortificarH1219 el muro.H2346
11 HicisteisH6213 fosoH4724 entreH996 los dos murosH2346 para las aguasH4325 H1295 H3465 del estanque viejo; y noH3808 tuvisteis respetoH7200 alH413 que lo hizo,H6213 niH3808 mirasteisH5027 de lejosH7350 al que lo labró.H3335
12 Por tanto, el Señor, Jehová deH3069 los ejércitos, llamóH6635 enH7121 H136 este día a llanto yH1065 a endechas,H4553 H7144 a raparse el cabello y a vestir cilicio;H2296 H8242
13 y he aquíH2009 gozoH8342 y alegría,H8057 matandoH2026 vacasH1241 y degollandoH7819 ovejas,H6629 comiendoH398 carneH1320 y bebiendoH8354 vino,H3196 diciendo: ComamosH398 y bebamos,H8354 porqueH3588 mañanaH4279 H4191 moriremos.H4962
14 Esto fue revelado aH1540 mis oídos deH241 parte de Jehová de losH3069 ejércitos: Que esteH6635, pecadoH518, no os será perdonado hasta queH3722 H5771 H2088 muráis,H5704 H4191 dice elH4962 Señor,H559 H136 Jehová de losH3068 ejércitos.
15 JehováH3069 de los ejércitosH6635 diceH559 H136 así:H3541 Ve,H1980 H935 entra aH413 H5532 H2088 este tesorero, aH5921 H1004 SebnaH7644 el «mayordomo,» *H834, y dile:
16 ¿QuéH4100 tienes tú aquí,H6311 o a quiénH4310 tienes aquí,H6311 queH3588 labrasteH2672 aquíH6311 sepulcroH6913 para ti, como el que en lugar alto labra suH4791 sepultura,H2672 o elH6913 que esculpe para sí moradaH2710 H5553 en unaH4908 peña?
17 He aquí queH2009 Jehová teH3068 H2904 transportará en duro cautiverio,H1397 yH2925 de cierto te cubrirá el rostro.H5844
18 Te echará a rodarH6801, con ímpetu, como a bolaH6802 H1754 «por tierra extensa;» * alláH413 H776 H7342 H3027 morirás,H8033 H4191 yH4962 allá estaránH8033 los carros deH4818 tu gloria, ohH3519 vergüenza deH7036 la casa deH1004 H113 tu señor.
19 Y te arrojaréH1920 de tu lugar,H4673 y de tu puestoH4612 te empujaré.H2040
20 H1961 H3117 H1931 En aquel día llamaréH7121 a mi siervoH5650 EliaquimH471 hijoH1121 de Hilcías,H2518
21 y lo vestiréH3847 de tus vestiduras,H3801 y lo ceñiréH2388 de tu talabarte,H73 y entregaréH5414 en sus manosH3027 tu potestad;H4475 y seráH1961 padreH1 al moradorH3427 de Jerusalén,H3389 y a la casaH1004 de Judá.H3063
22 Y pondréH5414 la llaveH4668 de la casaH1004 de DavidH1732 sobreH5921 su hombro;H7926 y abrirá,H6605 y nadieH369 cerrará;H5462 cerrará,H5462 y nadieH369 abrirá.H6605
23 Y lo hincaréH8628 como clavoH3489 en lugarH4725 firme;H539 y seráH1961 por asientoH3678 de honraH3519 a la casaH1004 de su padre.H1
24 ColgaránH8518 deH5921 él todaH3605 la honraH3519 de la casaH1004 de su padre,H1 los hijosH6631 H6849 y los nietos, todosH3605 los vasosH3627 menores,H6996 desdeH3627 las tazasH101 hastaH5704 todaH3605 claseH3627 de jarros.H5035
25 En aquel día, diceH3117 H5002 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 H4185 el clavoH3489 hincadoH8628 en lugarH4725 firmeH539 será quitado;H4851 será quebradoH1438 y caerá,H5307 y la cargaH4853 queH834 sobreH5921 élH1931 se puso se echará a perder; porque JehováH3772 habló.H3588
1 ProfecíaH4853 sobre Tiro.H6865 Aullad,H3213 navesH591 de Tarsis,H8659 porqueH3588 destruidaH7703 es Tiro hasta no quedar casa, niH1004 H935 a donde entrar; desde la tierra deH776 Quitim lesH3794,H1540 es revelado.
2 Callad,H1826 moradoresH3427 de la costa,H339 mercaderesH5503 de Sidón,H6721 que pasandoH5674 el marH3220 te abastecían.H4390
3 Su provisiónH8393 procedía de las sementeras queH2233 crecen conH7883 las muchas aguasH4325 delH7227 Nilo, deH2975 la mies delH7105 río. Fue tambiénH1961 emporio deH5505 H1471 las naciones.
4 Avergüénzate, Sidón,H954 H6721 porqueH3588 el mar,H3220 la fortalezaH4581 del marH3220 habló,H559 diciendo: NuncaH3808 H2342 estuve de parto, niH3808 di a luz,H3205 niH3808 criéH1431 jóvenes,H970 H7311 ni levanté vírgenes.H1330
5 Cuando llegue la noticiaH834 H8088 a Egipto,H4714 H2342 tendrán dolor de las nuevasH8088 de Tiro.H6865
6 PasaosH5674 a Tarsis;H8659 aullad,H3213 moradoresH3427 de la costa.H339
7 ¿No era éstaH2063 vuestra ciudad alegre,H5947 con muchos díasH3117 de antigüedad?H6927 Sus piesH7272 H6924 la llevaránH2986 a morar lejos.H7350 H1481
8 ¿QuiénH4310 decretóH3289 estoH2063 sobreH5921 Tiro,H6865 la que repartía coronas,H5849 H834 cuyos negociantesH5503 eran príncipes,H8269 H3669 cuyos mercaderesH3667 eran los noblesH3513 de la tierra?H776
9 JehováH3069 de los ejércitosH6635 lo decretó,H3289 para envilecerH2490 la soberbiaH1347 de todaH3605 gloria,H6643 y para abatirH7043 a todosH3605 los ilustresH3513 de la tierra.H776
10 PasaH5674 cual ríoH2975 de tu tierra,H776 oh hijaH1323 de Tarsis,H8659 porque noH369 tendrás ya másH5750 poder.H4206
11 ExtendióH5186 su manoH3027 sobreH5921 el mar,H3220 hizo temblarH7264 los reinos;H4467 JehováH3068 mandóH6680 respecto aH413 Canaán,H3667 H8045 que sus fortalezasH4581 sean destruidas.
12 Y dijo:H559 NoH3808 H3254 te alegrarás más,H5750 H5937 oh oprimidaH6231 virgenH1330 hijaH1323 de Sidón.H6721 Levántate para pasarH5674 aH3794 H6965 Quitim, y aunH1571 allíH8033 noH3808 H5117 tendrás reposo.H5146
13 Mira la tierraH2005 H776 de los caldeos.H3778 EsteH2088 puebloH5971 noH3808 existía;H1961 AsiriaH804 la fundóH3245 H6728 H6965 H971 H6209 H759 H7760 H4654 para los moradores del desierto. LevantaronH6716 sus fortalezas, edificaron sus palacios; él la convirtióH2088 enH5971 ruinas.
14 Aullad,H3213 navesH591 de Tarsis,H8659 porqueH3588 destruidaH7703 es vuestra fortaleza.H4581
15 AconteceráH1961 en aquel día, que TiroH6865 será puesta en olvido porH7911 setenta años,H7657 comoH8141 días deH3117 H1931 un rey.H259 H7093 DespuésH4428, de los setenta años,H7657 cantaráH8141 H1961 Tiro canciónH6865 comoH7892 H2181 de ramera.
16 TomaH3658 arpa,H3947 y rodeaH5437 la ciudad,H5892 oh rameraH2181 olvidada;H7911 H3190 haz buenaH2869 melodía,H5059 reiteraH7235 la canción,H7892 H4616 para que seas recordada.H2142
17 Y aconteceráH1961 que al finH7093 de los setentaH7657 añosH8141 visitaráH6485 JehováH3068 a Tiro;H6865 H7725 y volverá a comerciar,H868 y otra vez fornicaráH2181 H854 conH853 todosH3605 los reinosH4467 del mundoH776 sobreH5921 H6440 la faz de la tierra.H127
18 Pero sus negociosH5504 y gananciasH868 seránH1961 consagradosH6944 a Jehová;H3068 noH3808 se guardaránH686 niH3808 se atesorarán,H2630 porqueH3588 sus gananciasH5504 seránH1961 para los que estuvierenH3427 H6440 delante de Jehová,H3068 para que comanH398 hasta saciarse,H7654 H4374 y vistan espléndidamente.H6266
1 He aquí queH2009 Jehová vacíaH3068 laH1238 tierra yH776 la desnuda, yH1110 trastorna suH5753 H6440 H6327 H3427 faz, y hace esparcir a sus moradores.
2 Y sucederáH1961 así como al pueblo,H5971 también al sacerdote;H3548 como al siervo,H5650 así a su amo;H113 como a la criada,H8198 a su ama;H1404 como al que compra,H7069 al que vende;H4376 como al que presta,H3867 H5383 H834 al que toma prestado;H3867 como al que da a logro, asíH5378, al que lo recibe.
3 La tierraH776 será enteramente vaciada,H1238, y completamente saqueada;H962, porqueH3588 JehováH3068 ha pronunciadoH1696 esta palabra.
4 Se destruyó, cayóH56 laH5034 tierra; enfermó,H776 cayóH535 elH5034 mundo; enfermaronH8398 losH535 altos pueblosH4791 deH5971 la tierra.
5 Y la tierraH776 se contaminóH2610 bajoH8478 sus moradores;H3427 porqueH3588 traspasaronH5674 las leyes,H8451 falsearonH2498 el derecho,H2706 quebrantaronH6565 el pactoH1285 sempiterno.H5769
6 PorH5921 esta causaH3651 la maldiciónH423 consumióH398 la tierra,H776 y sus moradoresH3427 fueron asolados;H816 porH5921 esta causaH3651 fueron consumidosH2787 los habitantesH3427 de la tierra,H776 y disminuyeronH7604, los hombres.H582 H4213
7 Se perdió elH56 vino, enfermóH8492 laH535 vid, gimieronH1612 todosH584 losH3605 que eran alegres de corazón.H8056 H3820
8 CesóH7673 el regocijoH4885 H3658 de los panderos,H8596 se acabóH2308 el estruendoH7588 de los que se alegran, cesóH5947 laH7673 alegría delH4885 arpa.
9 NoH3808 beberánH8354 vinoH3196 H4843 con cantar;H7892 la sidraH7941 les será amarga a los que la bebieren.H8354
10 QuebrantadaH7665 está la ciudadH7151 por la vanidad;H8414 todaH3605 casaH1004 H935 se ha cerrado,H5462 para que no entre nadie.
11 Hay clamores porH6682 faltaH5921 de vino enH3196 las calles; todoH2351 gozoH3605 seH8057 oscureció, seH6150 desterró laH1540 alegría deH4885 H776 la tierra.
12 La ciudadH5892 quedóH7604 desolada,H8047 y con ruinaH7591 fue derribadaH3807 la puerta.H8179
13 PorqueH3588 asíH3541 seráH1961 en medioH7130 de la tierra,H776 en medioH8432 de los pueblos,H5971 como olivoH2132 H5955 sacudido,H5363 como rebuscosH518 despuésH3615 de la vendimia.H1210
14 EstosH1992 alzaránH5375 suH1992 voz,H6963 cantaránH7442 gozosos por la grandezaH1347 de Jehová;H3069 desde el marH3220 darán voces.H6670
15 GlorificadH3513 porH5921 estoH3651 a JehováH3068 H430 en los valles;H217 en las orillasH339 del marH3220 sea nombradoH8034 JehováH3068 Dios de Israel.H3478
16 De lo postreroH3671 de la tierraH776 oímosH8085 cánticos:H2158 GloriaH6643 al justo.H6662 Y yo dije:H559 ¡Mi desdicha,H7334 mi desdicha,H7334 ayH188 de mí! PrevaricadoresH899 han prevaricado;H898 y han prevaricadoH898 con prevaricaciónH898 de desleales.H898
17 Terror,H6343 fosoH6354 y redH6341 sobreH5921 ti, oh moradorH3427 de la tierra.H776
18 Y aconteceráH1961 H5127 que el que huyereH5251 de la vozH6963 del terrorH6343 caeráH5307 enH413 el foso;H6354 y el que saliereH5927 de en medioH8432 del fosoH6354 será presoH3920 en la red;H6341 porqueH3588 de lo altoH4791 seH6605 abrirán ventanas,H699 y temblaránH7493 H4146 los cimientos de la tierra.H776
19 Será quebrantada del todo la tierra, enteramenteH7489 H776 H7489 H4131 H4131 desmenuzada seráH6565 la tierra, enH776 gran manera será la tierra conmovida.
20 Temblará la tierraH5128 H776 H5128 como un ebrio,H7910 H5110 y será removida como una choza;H4412 y se agravaráH3513 sobreH5921 ella su pecado,H6588 y caerá,H5307 y nuncaH3808 másH3254 H6965 se levantará.
21 AconteceráH1961 H3117 H1931 en aquel día, que JehováH3068 castigaráH6485 H5921 al ejércitoH6635 de los cielosH4791 en lo alto,H4791 y aH5921 los reyesH4428 de la tierraH127 sobreH5921 la tierra.H127
22 Y serán amontonadosH622 como se amontonaH626 a los encarceladosH616 enH5921 mazmorra,H953 y enH5921 prisiónH4525 quedarán encerrados,H5462 y serán castigadosH6485 después de muchosH7230 días.H3117
23 La lunaH3842 H954 H2535 se avergonzará,H2659 y el sol se confundirá, cuandoH3588 JehováH3068 de los ejércitosH6635 reineH4427 en el monteH2022 de SionH6726 y en Jerusalén,H3389 y delanteH5048 de sus ancianosH2205 sea glorioso.H3519
1 Jehová,H3068 H430 túH859 H7426 eres mi Dios; teH859 exaltaré, alabaréH3034 tuH859 nombre,H8034 porqueH3588 has hechoH6213 maravillas;H6382 tus consejosH6098 H7350 antiguos son verdadH530 y firmeza.H544
2 PorqueH3588 H7760 convertiste la ciudadH5892 en montón,H1530 la ciudadH7151 fortificadaH1219 en ruina;H4654 H759 H2114 el alcázar de los extrañosH2213 para que no sea ciudad,H5892 ni nuncaH3808 jamásH5769 sea reedificado.H1129
3 PorH5921 estoH3651 te dará gloriaH3513 el puebloH5971 fuerte,H5794 te temeráH3372 la ciudadH7151 de gentesH1471 robustas.H6184
4 PorqueH3588 fuisteH1961 fortalezaH4581 al pobre,H1800 fortalezaH4581 al menesterosoH34 en su aflicción,H6862 refugioH4268 contra el turbión,H2230 sombraH6738 contra el calor;H2721 porqueH3588 el ímpetuH7307 de los violentosH6184 es como turbiónH2230 contra el muro.H7023
5 Como el calorH2721 en lugar seco,H6724 así humillarásH3665 el orgulloH7588 H2114 de los extraños;H2213 y como calorH2721 debajoH6738 de nubeH5645 harás marchitarH6030 el renuevoH2158 de los robustos.H6184
6 Y JehováH3068 de los ejércitosH6635 haráH6213 en este monte a todosH3605 los pueblosH5971 H2022 H2088 H4960 banquete de manjaresH8081 H4960 suculentos, banquete de vinosH8105 refinados,H8081 H4229 de gruesos tuétanosH8105 H2212 y de vinos purificados.
7 Y destruiráH1104 H2022 H2088 H6440 en este monte la cubiertaH3875 con que están cubiertosH3874 todosH5921 losH3605 H1471 pueblos, yH5971 el velo queH4541 envuelve aH5259 todasH5921 lasH3605 naciones.
8 DestruiráH1104 a la muerteH4194 para siempre;H5331 H4229 H136 y enjugará JehováH3069 el Señor toda lágrimaH1832 deH5921 todosH3605 H6440 los rostros; y quitaráH5620 la afrentaH2781 de su puebloH5971 H5493 deH5921 todaH3605 la tierra;H776 porqueH3588 JehováH3068 lo ha dicho.H1696
9 Y se diráH559 H3117 en aquel día: He aquí,H2009 H430 ésteH2088 es nuestroH587 Dios, le hemos esperado,H6960 H1523 y nosH587 salvará;H3467 ésteH2088 es JehováH3069 a quien hemos esperado,H6960 nos gozaremos y nos alegraremosH8055 en suH1931 salvación.H3444
10 PorqueH3588 H5117 la manoH3027 de JehováH3068 H2022 H2088 H1758 reposaráH5146 en este monte; pero MoabH4124 será hollado en su mismo sitio,H8478 H1758 como es hollada la pajaH4963 H4325 en el muladar.H4087
11 Y extenderáH6566 su manoH3027 por en medioH7130 H834 de él, como la extiendeH6566 el nadadorH7811 para nadar;H7811 y abatiráH8213 su soberbiaH1346 yH5973 la destrezaH698 de sus manos.H3027
12 Y abatiráH7817 la fortalezaH4013 de tus altosH4869 muros;H2346 la humillaráH8213 y la echaráH5060 a tierra,H776 hastaH5704 el polvo.H6083
1 En aquel día cantaránH3117 H8270 H1931 H7891 H7892 H2088 este cántico en tierraH776 de Judá:H3063 Fuerte ciudadH5892 H5794 tenemos; salvaciónH3444 H7896 puso Dios por murosH2346 y antemuro.H2426
2 AbridH6605 las puertas,H8179 H935 y entrará la genteH1471 justa,H6662 H8104 guardadora de verdades.H529
3 Tú guardarás «en completa paz» *H5341, aH7965 aquel cuyo pensamiento en tiH3336 persevera; porque enH5564 tiH3588 H982 ha confiado.
4 ConfiadH982 en JehováH3068 H5704 perpetuamente,H5703, porqueH3588 enH3050 JehováH3068 el Señor está la fortaleza deH6697 H5769 los siglos.
5 PorqueH3588 derribóH7817 a los que moraban enH3427 lugar sublime; humillóH4791 H8213 a la ciudad exaltada,H7151 laH7682 humilló hastaH8213 laH5704 H6083 tierra, laH776 derribó hastaH5060 elH5704 polvo.
6 La hollaráH7429 pie,H7272 los piesH7272 del afligido,H6041 los pasosH6471 de los menesterosos.H1800
7 El camino delH734, justo esH6662 H4339 rectitud; tú,H4334 que eres recto, pesas elH3477 caminoH6424 del justo.H4570
8 TambiénH637 en el caminoH734 de tus juicios,H4941 oh Jehová,H3068 te hemos esperado;H6960 tu nombreH8034 y tu memoriaH2143 son el deseoH8378 de nuestra alma.H5315
9 Con mi alma teH5315 he deseado enH183 la noche, yH3915 en tanto queH637 me dure el espíritu dentroH7307,H7130 de mí, madrugaré a buscarte;H7836 porque luego queH3588 H834 hay juicios tuyos enH4941 la tierra, los moradoresH776 H6664 H3925 del mundoH3427 aprenden justicia.H8398
10 Se mostrará piedad alH2603 malvado, yH7563 H1077 no aprenderáH1097 justicia;H3925 enH6664 tierra deH776 H5229 rectitud hará iniquidad, yH5765 H1077 no miraráH1097 aH7200 la majestad deH1348 H3069 Jehová.
11 Jehová,H3068 H7311 tu manoH3027 H1077 está alzada, pero ellos noH1097 ven;H2372 H954 veránH2372 al fin, y se avergonzarán los que envidianH7068 a tu pueblo;H5971 yH637 a tus enemigosH6862 fuegoH784 los consumirá.H398
12 Jehová,H3068 tú nos darásH8239 paz,H7965 porqueH3588 tambiénH1571 hicisteH6466 en nosotrosH587 todasH3605 nuestrasH587 obras.H4639
13 JehováH3068 H430 Dios nuestro,H587 otros señoresH113 H2108 H905 fuera de ti se han enseñoreadoH1166 de nosotros;H587 pero en ti solamente nos acordaremosH2142 de tu nombre.H8034
14 MuertosH4191 H4962 H1077 son, noH1097 vivirán;H2421 H7496 H1077 H6965 H3651 han fallecido, noH1097 resucitarán; porque los castigaste,H6485 y destruisteH8045 y deshicisteH6 todoH3605 su recuerdo.H2143
15 AumentasteH3254 el pueblo,H1471 oh Jehová,H3068 aumentasteH3254 el pueblo;H1471 te hiciste glorioso;H3513 ensanchasteH7368 todosH3605 H7099 los confines de la tierra.H776
16 Jehová,H3068 en la tribulaciónH6862 te buscaron;H6485 H6694 derramaron oraciónH3908 cuando los castigaste.H4148,
17 Como la mujer encintaH3644 H2030 cuando se acercaH7126 H3205 H2342 el alumbramiento gime y da gritosH2199 en sus dolores,H2256 asíH3651 hemos sidoH1961 H6440 delante de ti, oh Jehová.H3068
18 Concebimos,H2030 H2342 H3644 tuvimos dolores de parto, dimos a luz viento;H3205 ningunaH7307 liberaciónH1097 hicimosH3444 H1077 enH6213 la tierra,H776 H1077 ni cayeronH1097 losH5307 moradores delH3427 H8398 mundo.
19 Tus muertosH4962 vivirán;H2421 H4191 sus cadáveresH5038 H6965 H6974 resucitarán. ¡Despertad y cantad,H7442 moradoresH7931 del polvo!H6083 porqueH3588 tu rocíoH2919 es cual rocíoH2919 de hortalizas,H219 y la tierraH776 H7496 daráH5307 sus muertos.
20 Anda,H1980 puebloH5971 H935 mío, entra en tus aposentos,H2315 cierraH5462 trasH1157 tiH1817 tus puertas; escóndeteH2247 H4592 un poquito, por un momento,H7281 en tantoH5704 queH5674 pasa la indignación.
21 PorqueH3588 he aquíH2009 que JehováH3068 saleH3318 de su lugarH4725 para castigarH6485 al moradorH3427 de la tierraH776 por su maldadH5771 contraH5921 él; y la tierraH776 descubriráH1540 la sangreH1818 derramada sobre ella, y noH3808 encubriráH3680 ya másH5750 aH5921 sus muertos.H2026
1 En aquel día JehováH3117 H3068 castigaráH6485 con suH1931 espadaH2719 dura,H7186 grandeH1419 y fuerteH2389 alH5921 leviatánH3882 serpienteH5175 veloz,H1281 y alH5921 leviatánH3882 serpienteH5175 tortuosa;H6129 y mataráH2026 al dragónH8577 queH834 está en el mar.H3220
2 En aquel día cantadH3117 H6030 H1931 acerca de la viña delH3754 vino rojo.H2531
3 YoH589 JehováH3068 la guardo,H5341 cada momentoH7281 la regaré;H8248 la guardaréH5341 de nocheH3915 y de día,H3117 para que nadieH6435 laH5921, dañe.H6485
4 NoH369 hay enojoH2534 en mí. ¿QuiénH4310 pondráH5414 contra mí en batallaH4421 espinosH8068 y cardos?H7898 Yo los hollaré,H6585 H6702 los quemaré a una.H3162
5 ¿OH176 forzaráH2388 alguien mi fortaleza?H4581 HagaH6213 conmigo paz;H7965 sí, hagaH6213 pazH7965 conmigo.
6 Días vendrán cuando Jacob echará raíces, floreceráH935 H8327 H3290 H6692 y echará renuevos Israel,H6524 yH3478 la faz del mundo llenaráH8398 deH4390 H6440 fruto.
7 ¿AcasoH4347 ha sido heridoH5221, como quien lo hirió,H5221 oH518 ha sido muertoH2027 como los queH2026 lo mataron?H2026
8 Con medidaH5432 lo castigarás en sus vástagos.H7971 H7378 El los remueveH1898 con su recioH7186 vientoH7307 en el díaH3117 del aire solano.H6921
9 De esta manera, pues, será perdonada laH3651 H3722 H2063 iniquidad deH5771 H3290 Jacob, y este seráH2088 todo elH3605 fruto, laH6529 H5493 remoción deH5620 su pecado; cuandoH2403 H7760 haga todas lasH3605 piedras delH68 H1615 altar comoH4196 piedras deH68 cal desmenuzadas, yH5310 no seH3808 H6965 levanten los símbolos de Asera ni lasH842 H2553 imágenes del sol.
10 PorqueH3588 la ciudadH5892 fortificadaH1219 será desolada,H910 la ciudad habitadaH5116 será abandonadaH7971 y dejadaH5800 como un desierto;H4057 allíH8033 pastaráH7462 el becerro,H5695 allíH8033 tendrá su majada,H7257 y acabaráH3615 sus ramas.H5585
11 Cuando susH1931 ramasH7105 se sequen,H3001 serán quebradas;H7665 H802 H935 H215 mujeres vendrán a encenderlas; porqueH3588 aquel noH3808 es puebloH5971 de entendimiento;H998 H1931 porH5921 tanto,H3651 suH1931 HacedorH6213 noH3808 tendrá de élH1931 misericordia,H7355 niH3808 se compadeceráH2603 de élH1931 el que loH1931 formó.H3335
12 AconteceráH1961 H3117 H1931 en aquel día, que trillaráH2251 JehováH3069 desdeH7641 el ríoH5104 Eufrates hastaH5704 el torrenteH5158 de Egipto,H4714 y vosotros,H859 hijosH1121 de Israel,H3478 seréis reunidosH3950 unoH259 a uno.H259
13 AconteceráH1961 H3117 H1931 también en aquel día, que se tocaráH8628 con granH1419 H935 trompeta,H7782 y vendrán los que habían sido esparcidos enH6 la tierra deH776 Asiria, yH804 los que habían sido desterrados aH5080 Egipto, yH776 adoraránH4714 H7812 a Jehová en elH3068 monte santo, enH2022 Jerusalén.H6944 H3389
1 ¡AyH1945 H5850 de la coronaH5852 de soberbiaH1348 de los ebriosH7910 de Efraín,H669 y de la florH6731 caducaH5034 de la hermosuraH6643 de su gloria,H8597 queH834 está sobreH5921 la cabezaH7218 del valleH1516 fértilH8081 de los aturdidosH1986 del vino!H3196
2 He aquí, JehováH2009 tiene uno que es fuerte y poderoso; comoH2389 turbión deH533 H136 granizo yH2230 como torbellinoH1259 H8178 trastornador, como ímpetu deH6986 recias aguasH2230 que inundan,H3524 conH4325 fuerza derribaH7857 H3240 H776 aH3027 tierra.H5146
3 Con los piesH7272 será pisoteadaH7429 H5850 la coronaH5852 de soberbiaH1348 de los ebriosH7910 de Efraín.H669
4 Y seráH1961 la florH6733 caducaH5034 de la hermosuraH6643 de su gloriaH8597 queH834 está sobreH5921 la cabezaH7218 del valleH1516 fértil,H8081 como la frutaH1061 H2962 temprana, la primera del verano, laH7019 cual, apenasH834 la ve elH7200 que la mira, seH7200 la traga tanH1104 luego comoH5750 la tiene a mano.H3709
5 En aquel día JehováH3117 H3068 de los ejércitosH6635 H5850 seráH1961 por coronaH5852 de gloriaH6643 y diademaH6843 de hermosuraH8597 al remanenteH7605 de suH1931 pueblo;H5971
6 y por espírituH7307 de juicioH4941 al que se sientaH3427 enH5921 juicio,H4941 y por fuerzasH1369 H7725 a los que rechacen la batalla enH4421 H8179 la puerta.
7 Pero tambiénH1571 éstosH428 erraronH7686 con el vino,H3196 y con sidraH7941 se entontecieron;H8582 el sacerdoteH3548 H5030 y elH8582 profeta erraronH7686 conH7686 sidra,H7941 fueron trastornadosH1104 porH4480 el vino;H3196 se aturdieron conH4480 la sidra,H7941 erraronH7686 en la visión,H7203 H6328 H6417 tropezaron enH7686 el juicio.H6415
8 PorqueH3588 todaH3605 mesaH7979 está llenaH4390 de vómitoH6892 H6675 y suciedad,H6674 hasta no haberH1097 lugarH4725 limpio.
9 ¿A quiénH4310 H995 se enseñaráH3384 ciencia,H1844 o a quiénH4310 se hará entender doctrina?H8052 ¿A los destetados?H1580,H2461 ¿a los arrancadosH6267 de los pechos?H7699
10 PorqueH3588 mandamientoH6673 tras mandamiento,H6673 mandatoH6673 sobre mandato,H6673 renglónH6957 tras renglón,H6957 líneaH6957 sobre línea,H6957 un poquitoH2191 allí,H8033 otro poquitoH2191 allá;H8033
11 porqueH3588 en lenguaH3934 de tartamudos,H8193 y en extrañaH312 lenguaH3956 hablaráH1696 aH413 H5971 H2088 este pueblo,
12 aH413 los cualesH834 él dijo:H559 EsteH2063 es el reposo;H4496 H5117 dad reposoH5146 al cansado;H5889 y esteH2063 H4774 es el refrigerio; mas noH3808 quisieronH14 oír.H8085
13 La palabra, pues,H1697 de Jehová lesH3068, será mandamientoH1961 H1992 trasH6673 mandamiento, mandatoH6673 sobreH6673 mandato, renglónH6673 trasH6957 renglón, líneaH6957 sobreH6957 línea, unH6957 poquito allí,H2191 otroH8033 H4616 poquito allá;H2191 hastaH8033 que vayan yH1980 caigan deH3782 espaldas, yH268 sean quebrantados,H7665 enlazados yH3369 H3920 presos.
14 Por tanto, varones burladores queH3651 H3944 gobernáis aH4910 este pueblo que estáH834 en Jerusalén, oídH3389 laH8085 palabra deH1697 H3068 H376 Jehová.
15 PorH3588 cuanto habéis dicho:H559 PactoH1285 tenemos hechoH3772 conH854 la muerte,H4194 e hicimosH6213 convenioH2374 H7885 conH5973 el Seol;H7585 cuandoH3588 H5674 paseH7752 el turbión del azote, no llegaráH3808 H935 a nosotros, porqueH587 hemosH3588 H7760 puesto nuestro refugioH587 enH4268 la mentira, yH3577 en la falsedad nosH8267 H5641 esconderemos;
16 por tanto, Jehová elH3651 H3069 Señor dice así:H559 H136 HeH3541 aquí que yo he puesto en Sion porH6726 fundamento unaH3245 piedra, piedraH68 probada,H68 angular,H976 preciosa,H6438 deH3368 H4143 cimiento estable;H3245 elH3245 que creyere, noH539 seH3808 H2363 apresure.
17 Y ajustaré el juicioH7760 H4941 a cordel,H6957 y a nivelH4949 la justicia;H6666 y granizoH1259 barreráH3261 el refugioH4268 de la mentira,H3577 y aguasH4325 arrollaránH7857 el escondrijo.H5643
18 Y será anuladoH3722 vuestro pactoH1285 conH854 la muerte,H4194 y vuestro convenioH2380 conH854 el SeolH7585 noH3808 H6965 será firme; cuandoH3588 paseH5674 el turbiónH7752 del azote,H7857 seréisH1961 H4823 de él pisoteados.
19 LuegoH1767 que comience a pasar,H5674, él os arrebatará;H3947 porqueH3588 de mañanaH1242 en mañanaH1242 pasará,H5674 de díaH3117 y de noche;H3915 y seráH1961 ciertamenteH7535 H2113 H995 espantoH2189 el entender lo oído.H8052
20 H3588 La camaH4702 será cortaH7114 para poder estirarse,H8311 y la mantaH4541 H6887 estrechaH6869 para poder envolverse.H3664
21 PorqueH3588 JehováH3068 se levantará como en el monteH2022 H6559 H6965 Perazim, como en el valleH6010 de GabaónH1391 se enojará;H7264 para hacerH6213 su obra,H4639 H2114 su extrañaH4639 obra,H2213 y para hacerH5647 su operación,H5656 su extrañaH5237 operación.H5656
22 Ahora,H6258 pues, noH408 H3887 os burléis, para que noH6435 se aprietenH2388 más vuestras ataduras;H4147 porqueH3588 destrucciónH3617 ya determinadaH2782 sobreH5921 todaH3605 la tierraH776 he oídoH8085 delH853 H136 Señor, JehováH3068 de los ejércitos.H6635
23 Estad atentos, yH238 oíd miH8085 H565 voz; atended,H6963 yH7181 oíd miH8085 dicho.
24 El que araH2790 para sembrar,H2232 ¿araráH2790 todoH3605 el día?H3117 ¿RomperáH6605 y quebraráH7702 los terrones de la tierra?H127
25 CuandoH518 ha igualadoH7737 H6440 H6327 su superficie, ¿NoH3808 derrama el eneldo,H7100 siembraH2236 H7760 el comino,H3646 pone el trigoH2406 en hileras,H7795 y la cebadaH8184 en el lugar señalado, yH5567 H3698 la avena enH3697 su borde apropiado?H1367
26 Porque su Dios le instruye,H3256 y le enseñaH3384 lo recto;H4941 H430
27 queH3588 el eneldoH7100 noH3808 se trilla con trillo,H2742 H1758 ni sobreH5921 el cominoH3646 se pasaH5437 ruedaH212 de carreta;H5699 sinoH3588 que con un paloH4294 se sacudeH2251 el eneldo,H7100 y el cominoH3646 con una vara.H7626
28 El grano seH3899 H1854 trilla; pero noH3588 H3808 lo trillará para siempre, niH5331 H156 H1758 lo comprime conH2000 la rueda deH1536 su carreta, niH5699 H6571 loH3808 H1854 quebranta con los dientes de su trillo.
29 TambiénH1571 estoH2063 salióH3318 deH5973 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 para hacer maravillosoH6381 el consejoH6098 y engrandecerH1431 la sabiduría.H8454
1 ¡AyH1945 de Ariel,H740 de Ariel,H740 ciudadH7151 donde habitóH2583 David!H1732 AñadidH5595 un añoH8141 aH5921 otro,H8141 las fiestasH2282 sigan su curso.H5362
2 Mas yo pondré a ArielH6693 H740 en apretura, y seráH1961 desconsoladaH8386 y triste;H592 y seráH1961 a mí como Ariel.H740
3 Porque acamparéH2583 H1754 contraH5921 H6696 ti alrededor, y teH5921, sitiaré con campamentos,H4674 H6965 y levantaré contraH5921 ti baluartes.H4694
4 Entonces serás humillada,H8213 hablarásH1696 desde la tierra,H776 y tu hablaH565 H6850 saldráH7817 del polvo;H6083 y seráH1961 tu vozH6963 de la tierraH776 como la de un fantasma, yH178 tu habla susurraráH565 desde el polvo.
5 Y la muchedumbreH1995 H2114 de tus enemigosH2213 seráH1961 como polvoH80 menudo,H1851 y la multitudH1995 de los fuertesH6184 como tamoH4671 que pasa;H5674 y seráH1961 repentinamente,H6597 en un momento.H6621
6 PorH5973 JehováH3068 de los ejércitosH6635 serás visitadaH6485 con truenos,H7482 con terremotosH7494 y con granH1419 ruido,H6963 con torbellinoH5492 y tempestad,H5591 y llamaH3851 de fuegoH784 consumidor.H398
7 Y seráH1961 como sueñoH2472 de visiónH2377 nocturnaH3915 la multitudH1995 de todasH3605 las nacionesH1471 que peleanH6633 H4685 H6693 contraH5921 Ariel,H740 y todosH3605 los que peleanH6633 contra ella y su fortaleza,H4679 y los que la ponen en apretura.
8 Y les sucederáH1961 como el queH834 tiene hambreH7457 y sueña,H2492 y le parece que come,H2009 peroH398 H6974 cuando despierta, su estómago estáH5315 vacío; oH7386 como el que tiene sed yH6771 sueña, yH2492 le parece que bebe, peroH2009 cuandoH8354 H6974 despierta, se hallaH2009 cansado y «sediento;» *H5889, así seráH5315 H8264 laH3651 multitudH1961 de todasH1995 las nacionesH3605 que pelearánH1471 contra elH6633 monteH5921 de Sion.H2022 H6726
9 Deteneos y maravillaos;H4102 H8539 H8173 H8173 ofuscaosH8191 y cegaos; embriagaos,H7941 y noH3808 de vino;H3196 H5128 tambalead, y noH3808 de sidra.H7937
10 PorqueH3588 JehováH3069 derramóH5258 sobreH5921 vosotros espírituH7307 de sueño,H8639 y cerróH6105 los ojosH5869 de vuestros profetas,H5030 y puso veloH3680 sobre las cabezasH7218 de vuestros videntes.H2374
11 Y os seráH1961 todaH3605 visiónH2380 como palabrasH1697 de libro sellado, el cualH834 si dierenH5414 H1931 alH413 que sabeH3045 H5612 leer, y le dijeren: Lee ahoraH7121 esto;H4994 élH2088 dirá: NoH559 puedo,H3808 porqueH3201 estáH3588 sellado.H2856
12 Y si se diereH5414 el libroH5612 alH5921 queH834 noH3808 sabeH3045 leer,H5612 diciéndole: LeeH7121 ahoraH4994 esto;H2088 él dirá:H559 NoH3808 séH3045 leer.H5612
13 Dice,H559 H136 pues,H3282 el Señor: PorqueH3588 este pueblo se acercaH5066 H5971 H2088 a mí con su boca,H6310 y con sus labiosH8193 me honra,H3513 pero su corazónH3820 está lejosH7368 deH4480 mí, y su temorH3373 de mí no esH1961 más que un mandamiento deH4687 H376 H3925 hombres que les ha sido enseñado;
14 por tanto, he aquí que nuevamente excitaréH3651 H3254 H2005 yo la admiración de este pueblo con un prodigioH6381 H854 H5971 H2088 grande y espantoso;H6381 H6382 porque pereceráH6 la sabiduríaH2451 de sus sabios,H2450 y se desvaneceráH5641 la inteligenciaH998 H995 de sus entendidos.
15 ¡AyH1945 de los que se escondenH6009 de Jehová,H3068 H5641 encubriendo el consejo,H6098 y sus obrasH4639 estánH1961 en tinieblas,H4285 y dicen:H559 ¿QuiénH4310 nosH587 ve,H7200 y quiénH4310 nosH587 conoce?!H3045
16 Vuestra perversidadH2017 ciertamenteH518 será reputadaH2803 como el barroH2563 del alfarero.H3336 ¿AcasoH3588 la obraH4639 diráH559 de su hacedor:H6213 NoH3808 H995 me hizo?H6213 ¿DiráH559 la vasijaH3335 de aquel que la ha formado:H3335 NoH3808 entendió?
17 ¿NoH3808 se convertirá de aquíH5750 a muy pocoH4592 tiempoH4213 H7725 el LíbanoH3844 en campo fructífero,H3759 y el campo fértilH3759 será estimadoH2803 por bosque?H3293
18 En aquel tiempo los sordosH2795 oiránH8085 H3117 H1931 las palabrasH1697 del libro,H5612 y los ojosH5869 de los ciegosH5787 veránH7200 en medio de la oscuridadH652 y de las tinieblas.H2822
19 Entonces los humildesH6035 creceránH3254 en alegríaH8057 en Jehová,H3068 y aun los más pobres deH34 los hombres seH120 gozarán en el Santo deH6918 H3478 H1523 Israel.
20 PorqueH3588 el violentoH6184 será acabado,H656 y el escarnecedor será consumido;H3615 H3887 serán destruidosH3772 todosH3605 los que se desvelanH8245 para hacer iniquidad,H205
21 los que hacen pecar al hombreH2398 en palabra;H120 losH1697 que arman lazo al que reprendíaH7179 en la puerta,H3198 y pervierten laH8179 H6983 causa del justo conH5186 H8414 vanidad.H6662
22 Por tanto, Jehová, queH3651 H3068 redimióH834 aH6299 Abraham, diceH85 asíH559 aH3541 laH413 casa deH1004 H3290 Jacob: No seráH3808 ahora avergonzadoH6258 H954 H3290 Jacob, niH3808 suH6258 H6440 H2357 rostro se pondrá pálido;
23 porqueH3588 H7200 verá a sus hijos,H3206 obraH4639 de mis manosH3027 en medioH7130 H6942 de ellos, que santificaránH6918 mi nombre;H8034 H6942 y santificaránH6918 H3290 al SantoH6918 de Jacob, y temeránH6206 al Dios de Israel.H3478
24 Y los extraviadosH8582 de espírituH7307 aprenderánH3045 inteligencia,H998 y los murmuradoresH7279 aprenderánH3925 doctrina.H3948
1 ¡AyH1945 de los hijosH1121 que se apartan,H5637 diceH5002 Jehová,H3068 para tomarH6213 consejo,H6098 y noH3808 deH4480 mí; para cobijarseH5258 con cubierta,H4541 y noH3808 de mi espíritu,H7307 H4616 añadiendoH5595 pecadoH2403 aH5921 pecado!H2403
2 Que se apartanH1980 para descenderH3381 a Egipto,H4714 y noH3808 han preguntadoH7592 H5810 de mi boca;H6310 para fortalecerse con la fuerzaH4581 de Faraón,H6547 H2620 y poner su esperanza en la sombraH6738 de Egipto.H4714
3 Pero la fuerzaH4581 de FaraónH6547 se os cambiaráH1961 en vergüenza,H1322 y el amparoH2622 en la sombraH6738 de EgiptoH4714 en confusión.H3639
4 CuandoH3588 esténH1961 sus príncipesH8269 en Zoán,H6814 y sus embajadoresH4397 lleguenH5060 a Hanes,H2609
5 todosH3605 H887 se avergonzarán delH5921 puebloH5971 que noH3808 H5828 les aprovecha,H3276 niH3808 los socorre, niH3808 les trae provecho; antesH3588 les será para vergüenzaH1322 y aunH1571 para oprobio.H2781
6 ProfecíaH4853 sobre las bestiasH929 del Neguev:H5045 Por tierraH776 de tribulaciónH6869 y de angustia,H6695 de donde salen la leona yH3833 el león,H3918 laH1992 víbora yH660 la serpiente queH8314 H5774 vuela, llevan sobreH5375 lomosH5921 deH3802 asnos susH5895 riquezas,H1992 yH2428 sus tesorosH1992 sobre jorobasH5921 deH1707 camellos, aH1581 H214 unH5921 pueblo queH5971 no lesH3808 H3276 será de provecho.
7 Ciertamente EgiptoH4714 en vanoH1892 e inútilmenteH7385 dará ayuda;H5826 H3651 por tanto yo le di voces,H7121 H2063 que suH1992 H7674 fortalezaH7293 sería estarse quietos.H3427
8 Ve, pues, ahora,H6258 H935 y escribeH3789 esta visión enH5921 una tablaH3871 delanteH854 de ellos, y regístralaH2710, enH5921 un libro,H5612 para que quedeH1961 hasta el díaH3117 postrero,H314 H5707 eternamente y paraH5704 siempre.H5769
9 PorqueH3588 esteH1931 puebloH5971 es rebelde,H4805 hijosH1121 mentirosos,H3586 hijosH1121 que noH3808 quisieronH14 oírH8085 la leyH8451 de Jehová;H3068
10 queH834 dicenH559 a los videntes:H7200 NoH3808 veáis;H7200 y a los profetas:H2374 NoH3808 nos profeticéisH2372 H5229 lo recto, decidnosH1696, cosas halagüeñas,H2513 profetizadH2372 mentiras;H4123
11 dejadH5493 H5620 elH4480 camino,H1870 apartaosH5186 deH4480 la senda,H734 quitadH7673 H6440 deH4480 nuestraH587 presencia al SantoH6918 de Israel.H3478
12 Por tanto, el Santo deH3651 H6918 Israel diceH3478 así:H559 PorqueH3541 desechasteisH3282,H3988 H1697 H2088 esta palabra, y confiasteis enH982 violencia yH6233 H3868 H8172 en iniquidad, yH3890 en elloH5921 os habéis apoyado;
13 por tanto, os será esteH3651 H1961,H5771 H2088 pecado como grieta queH6556 amenaza ruina,H5307 extendiéndoseH1158 en una pared elevada,H2346 H7682 cuyaH834 caída vieneH7667 súbita yH6597 H6621 H935 repentinamente.
14 Y se quebraráH7667 como se quiebraH7665 un vasoH5035 de alfarero,H3335 que sinH3808 misericordiaH2550 lo hacen pedazos;H3807 tanto, que entre los pedazosH4386 noH3808 se hallaH4672 tiestoH2789 para traerH2846 fuegoH784 del hogar,H3344 o para sacarH2834 aguaH4325 del pozo.H1360
15 PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 H136 JehováH3069 el Señor, el SantoH6918 de Israel:H3478 En descansoH7729 y en reposoH5183 seréis salvos;H3467 en quietudH8252 y en confianzaH985 seráH1961 vuestra fortaleza.H1369 Y noH3808 quisisteis,H14
16 sino que dijisteis:H559 No,H3808 antesH3588 huiremosH5251 enH5921 caballos;H5483 H5127 porH5921 tanto,H3651 H5127 vosotros huiréis.H5251 SobreH5921 corceles velocesH7031 cabalgaremos;H7392 porH5921 tanto,H3651 serán velocesH7043 vuestros perseguidores.H7291
17 UnH259 H6440 millarH505 huirá a la amenazaH1606 de uno;H259 H6440 a la amenazaH1606 de cincoH2568 H5127 huiréisH5251 vosotros todos, hastaH5704 queH518 quedéisH3498 como mástilH8650 enH5921 la cumbreH7218 de un monte,H2022 y como banderaH5251 sobreH5921 una colina.H1389
18 Por tanto, JehováH3651 H3068 esperaráH2442 para tener piedadH2603 H3651 H7311 H7355 de vosotros, y por tanto, será exaltado teniendo de vosotros misericordia; porqueH3588 H430 JehováH3068 es Dios justo;H4941 bienaventuradosH835 todosH3605 los que confíanH2442 en él.
19 CiertamenteH3588 el puebloH5971 moraráH3427 en Sion,H6726 en Jerusalén;H3389 H1058 nuncaH3808 más llorarás;H1058 el que tiene misericordia seH2603 apiadará deH2603 ti; al oír laH8085 H6030 voz deH6963 tu clamor teH2201 responderá.
20 Bien que os daráH5414 H136 el Señor panH3899 de congojaH6862 y aguaH4325 de angustia,H3906 con todo, tus maestrosH3384 nuncaH3808 másH5750 te serán quitados,H3670 sino queH1961 tus ojosH5869 veránH7200 a tus maestros.H3384
21 Entonces tus oídosH241 oiránH8085 a tus espaldasH310 H559 palabraH1697 que diga: EsteH2088 es el camino,H1870 andadH1980 por él; yH3588 H541 no echéis a la mano derecha, ni tampocoH3231 torzáis aH3588 H8041 la mano izquierda.
22 Entonces profanarásH2930 la cubiertaH6826 de tus esculturasH6456 de plata,H3701 y la vestiduraH642 de tus imágenes fundidasH4541 de oro;H2091 las apartarásH2219 H3644 como trapo asqueroso;H1739 ¡SalH3318 fuera! les dirás.H559
23 Entonces daráH5414 el Señor lluviaH4306 a tu sementera,H2233 cuandoH834 siembresH2232 la tierra,H127 y dará panH3899 del frutoH8393 de la tierra,H127 y seráH1961 abundanteH1879 y pingüe;H8082 tus ganadosH4735 H3117 H1931 en aquel tiempo serán apacentadosH7462 en espaciosasH7337 dehesas.H3733
24 Tus bueyesH504 y tus asnosH5895 que labranH5647 la tierraH127 comeránH398 granoH1098 limpio,H2548 H834 aventadoH2219 con palaH7371 y criba.H4214
25 Y sobreH5921 todoH3605 monteH2022 alto,H1364 y sobreH5921 todoH3605 colladoH1389 elevado,H5375 habráH1961 ríosH6388 y corrientesH2988 de aguasH4325 el díaH3117 de la granH7227 matanza,H2027 cuando caeránH5307 las torres.H4026
26 Y la luzH216 H2535 de la lunaH3842 seráH1961 como la luzH216 H2535 del sol, y la luzH216 del solH1961 sieteH7659 veces mayor, como la luzH216 de sieteH7651 días,H3117 el díaH3117 que vendareH2280 JehováH3068 la heridaH7667 de su pueblo,H5971 y curareH7495 la llagaH4273 que él causó.H4347,
27 He aquí queH2009 el nombre deH8034 Jehová vieneH3068 H935 de lejos; suH4801 rostro encendido,H639 yH1197 con llamas deH3514 fuego devorador; susH4858 labios llenosH8193 deH4390 ira, yH2195 su lengua comoH3956 fuego queH784 H398 consume.
28 Su aliento,H7307 cual torrenteH5158 que inunda;H7857 llegaráH2673 H5130 hastaH5704 el cuello,H6677 para zarandearH5297 a las nacionesH1471 con cribaH5299 de destrucción;H7723 y el frenoH7448 estará enH5921 las quijadasH3895 de los pueblos,H5971 haciéndoles errar.H8582
29 Vosotros tendréisH1961 cántico comoH7892 de noche enH3915 que se celebra pascua, yH6942 alegríaH2282 de corazón,H8057 como elH3824 que va conH1980 flauta para venirH2485 H935 al monte de Jehová,H2022 al FuerteH3068 deH413 Israel.H6697 H3478
30 Y JehováH3068 hará oírH8085 su potenteH1935 voz,H6963 y hará verH7200 el descensoH5183 de su brazo,H2220 con furorH2197 de rostroH639 y llamaH3851 de fuegoH784 consumidor,H398 con torbellino,H5311 tempestadH2230 y piedraH68 de granizo.H1259
31 PorqueH3588 AsiriaH804 que hirióH5221 con vara,H7626 con la vozH6963 de JehováH3068 será quebrantada.H2865
32 Y cadaH3605 golpeH4569 de la varaH4294 H4145 justiciera queH834 H5117 asienteH5146 JehováH3068 sobreH5921 él, seráH1961 con panderosH8596 y con arpas;H3658 y en batallaH4421 tumultuosaH8573 pelearáH3898 contra ellos.
33 PorqueH3588 Tofet «ya de tiempo» * está dispuestoH6186 H865 H8613 yH1571 H1931 preparado para el rey,H4428 H3559 profundoH6009 y ancho,H7337 cuyaH1931 piraH4071 es de fuego,H784 y muchaH7235 leña;H6086 el soploH5397 de Jehová,H3068 como torrenteH5158 de azufre,H1614 lo enciende.H1197
1 ¡AyH1945 de los que desciendenH3381 a EgiptoH4714 H5833 por ayuda, y confíanH8172 enH5921 caballos;H5483 y su esperanza ponenH982 enH5921 carros,H7393 porqueH3588 son muchos,H7227 y enH5921 jinetes,H6571 porqueH3588 son valientes;H6105 H3966 y noH3808 miranH8159 alH5921 SantoH6918 de Israel,H3478 niH3808 buscanH1875 a Jehová!H3068
2 Pero élH1931 tambiénH1571 es sabio,H2450 H935 y traerá el mal,H7451 y noH3808 H5493 H6965 retiraráH5620 susH1931 palabras.H1697 Se levantará, pues, contraH5921 H5833 la casaH1004 de los malignos,H7489 y contraH5921 el auxilio de los que hacen iniquidad.H6466 H205
3 Y los egipciosH4714 hombresH120 son, y noH3808 Dios;H410 y sus caballosH5483 carne,H1320 y noH3808 espíritu;H7307 de manera que al extender JehováH5186 suH3068 mano, caeráH3027 elH3782 ayudador yH5826 H3162 caerá elH5307 ayudado, yH5826 todos ellosH3605 desfallecerán aH3615 una.
4 PorqueH3588 JehováH3068 me dijoH559 aH413 mí de esta manera:H3541 Como el leónH738 y el cachorroH3715 de león rugeH1897 sobreH5921 la presa,H2964 y siH834 se reúneH7121 cuadrillaH4393 de pastoresH7462 contraH5921 él, noH3808 lo espantaránH2865 sus voces,H6963 niH3808 se acobardaráH6031 por el tropelH1995 de ellos; asíH3651 JehováH3068 de los ejércitosH6635 descenderáH3381 a pelearH6633 sobreH5921 el monteH2022 de Sion,H6726 y sobreH5921 su collado.H1389
5 Como las avesH6833 H5774 que vuelan, asíH3651 ampararáH1598 JehováH3068 de los ejércitosH6635 aH5921 Jerusalén,H3389 amparando,H1598 librando,H5337 preservandoH6452 y salvando.H4422
6 Volved a aquelH7725 H834 contra quien se rebelaron profundamente losH6009 H5627 hijos deH1121 H3478 Israel.
7 PorqueH3588 H3117 en aquel día arrojaráH3988 el hombreH376 susH1931 ídolosH457 de plataH3701 y susH1931 ídolosH457 de oro,H2091 queH834 para vosotros han hechoH6213 vuestras manosH3027 pecadoras.H2399
8 Entonces caeráH5307 AsiriaH804 por espadaH2719 noH3808 de varón,H376 y la consumiráH398 H5127 H6440 espadaH2719 noH3808 de hombre;H120 y huiráH5251 de la presencia de la espada,H2719 y sus jóvenesH970 H4522 seránH1961 tributarios.
9 Y de miedoH4032 pasaráH5674 su fortaleza,H5553 y sus príncipes,H8269 con pavor,H2865 dejarán sus banderas,H5251 diceH5002 Jehová,H3069 H834 cuyo fuegoH217 está en Sion,H6726 y su hornoH8574 en Jerusalén.H3389
1 He aquí que para justicia reinaráH2005 H6664 unH4428 rey, yH4427 príncipes presidiránH8269 enH8323 juicio.H4941
2 Y seráH1961 aquel varónH376 como escondederoH4224 contra el viento,H7307 y como refugioH5643 contra el turbión;H2230 como arroyosH6388 de aguasH4325 en tierra de sequedad,H6724 como sombraH6738 de granH3515 peñascoH5553 en tierraH776 calurosa.H5889
3 NoH3808 se ofuscaránH8159 entonces los ojosH5869 de los que ven, yH7200 los oídos deH241 los oyentes oiránH8085 H7181 atentos.
4 Y el corazónH3824 de los neciosH4116 H995 entenderá para saber,H3045 y la lenguaH3956 de los tartamudosH5926 hablará rápidaH4116 H1696 y claramente.H6703
5 El ruin nuncaH5036 másH3808 seráH5750 llamado generoso,H7121 niH5081 elH3808 tramposo seráH3596 llamado espléndido.H559 H7771
6 PorqueH3588 el ruinH5036 hablaráH1696 ruindades,H5039 y su corazónH3820 fabricaráH6213 iniquidad,H205 para cometerH6213 impiedadH2612 y para hablarH1696 escarnioH8442 H7324 contraH413 Jehová,H3069 dejando vacía el almaH5315 hambrienta,H7457 H4945 y quitandoH2637 la bebidaH8248 al sediento.H6771
7 Las armasH3596 H3627 H1931 del tramposoH3596 son malas;H7451 H1931 tramaH3289 intrigasH2154 inicuas para enredarH2254 a losH6035 simples con palabrasH561 mentirosas,H8267 y para hablarH1696 en juicioH4941 contra el pobre.H34
8 Pero el generosoH5081 H6965 pensaráH3289 generosidades,H5081 yH1931 porH5921 generosidadesH5081 será exaltado.
9 Mujeres indolentes,H802 H7600 H6965 levantaos, oídH8085 mi voz;H6963 hijasH1323 confiadas,H982 escuchadH238 mi razón.H565
10 «De aquí a algo más de un año» * tendréisH3117,H5921 H8141 espanto, ohH7264 confiadas; porqueH982 laH3588 vendimia faltará,H1210 yH3615 la cosecha noH625 vendrá.H1097 H935
11 Temblad,H2729 oh indolentes;H7600 turbaos,H7264 oh confiadas;H982 despojaos,H6584 H6209 desnudaos, ceñidH2296 losH5921 lomosH2504 con cilicio.
12 Golpeándose el pechoH5921 lamentaránH7699 porH5594 losH5921 campos deleitosos,H7704 porH2531 laH5921 vid fértil.H1612 H6509
13 SobreH5921 la tierraH127 de mi puebloH5971 subiránH5927 espinosH6975 y cardos,H8068 y aunH3588 sobreH5921 todasH3605 las casasH1004 en que hay alegría enH4885 la ciudad deH7151 H5947 alegría.
14 PorqueH3588 H759 los palacios quedarán desiertos,H5203 la multitudH1995 de la ciudadH5892 cesará;H5800 las torresH6076 y fortalezasH975 se volveránH1961 H1157 cuevasH4631 paraH5704 siempre,H5769 donde descansenH4885 asnos monteses,H6501 y ganadosH5739 hagan majada;H4829
15 hastaH5704 que sobreH5921 nosotrosH587 sea derramadoH6168 el EspírituH7307 de lo alto,H4791 y el desiertoH4057 se conviertaH1961 en campo fértil,H3759 H3293 yH3759 el campo fértil sea estimado porH2803 bosque.
16 Y habitaráH7931 el juicioH4941 en el desierto,H4057 y en el campo fértilH3759 moraráH3427 la justicia.H6666
17 Y el efectoH4639 de la justiciaH6666 seráH1961 paz;H7965 y la laborH5656 de la justicia,H6666 reposoH8252 y seguridadH983 paraH5704 siempre.H5769
18 Y mi puebloH5971 habitaráH3427 en moradaH5116 de paz,H7965 H4908 en habitaciones seguras,H4009 y en recreosH4496 de reposo.H7600
19 Y cuando caigaH3381 granizo,H1258 H3293 caerá en los montes;H8218 H8213 y la ciudadH5892 será del todo abatida.
20 DichososH835 vosotros los que sembráisH2232 juntoH5921 a todasH3605 las aguas,H4325 y dejáis libresH7971 H7272 al bueyH7794 y al asno.H2543
1 ¡AyH1945 de ti, que saqueas, yH7703 nuncaH859 fuisteH3808 saqueado; queH7703 haces deslealtad, bienH898 que nadie contraH3808 ti la hizo! CuandoH898 acabes deH8552 saquear, serásH7703 tú saqueado; yH7703 cuando acabes deH5239 hacer deslealtad, se hará contraH898 ti.
2 Oh Jehová, tenH3068 misericordia deH2603 nosotros, aH587 ti hemos esperado; tú,H6960 brazo deH2220 ellos en la mañana, séH1242 tambiénH1961 nuestraH637 salvaciónH587 enH3444 tiempo deH6256 H6869 la tribulación.
3 Los pueblos huyeronH5971 H7427 aH5074 la voz delH6963 estruendo; lasH1995 naciones fueronH1471 esparcidas alH5310 levantarte tú.H7426
4 Sus despojosH7998 serán recogidosH625 como cuando recogenH622 orugas;H2625 H4944 H1357 correrán sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.H8264
5 Será exaltado Jehová,H7682 elH3068 cual moraH3588 enH7931 las alturas; llenóH4791 aH4390 Sion deH6726 juicio yH4941 H6666 de justicia.
6 YH1961 H530 reinarán en tus tiemposH6256 la sabiduríaH2451 H1847 H3374 y la ciencia, y abundanciaH2633 de salvación;H3444 el temor de JehováH3068 seráH1931 H214 suH1931 tesoro.
7 He aquí que sus embajadores daránH2005 H691 voces afuera;H6817 losH2351 mensajeros deH4397 paz lloraránH7965 H4751 amargamente.H1058
8 Las calzadas estánH4546 deshechas, cesaronH8074 losH7673 caminantes; haH5674 H734 anulado elH6565 pacto, aborrecióH1285 lasH3988 ciudades, tuvoH5892 en nada aH3808 H2803 H376 los hombres.
9 Se enlutó, enfermóH56 laH535 tierra; elH776 Líbano seH3844 avergonzó, yH2659 fue cortado;H7060 Sarón seH8289 ha vuelto comoH1961 desierto, yH6160 H5287 Basán yH1316 el Carmelo fueronH3760 sacudidos.
10 AhoraH6258 H6965 me levantaré, diceH559 Jehová;H3068 ahoraH6258 H7311 seré exaltado,H7426 ahoraH6258 seré engrandecido.H5375
11 ConcebisteisH2029 hojarascas,H2842 rastrojoH7179 daréis a luz;H3205 el soploH7307 de vuestro fuegoH784 os consumirá.H398
12 Y los pueblosH5971 seránH1961 como calH7875 quemada;H4955 como espinosH6975 cortadosH3683 serán quemados con fuego.H784 H3341
13 Oíd,H8085 los que estáis lejos, loH7350 que heH834 hecho; yH6213 vosotros los que estáis cerca, conoced miH7138 H1369 poder.H3045
14 Los pecadores seH2400 asombraron enH6342 Sion, espantoH6726 sobrecogióH7461 aH270 los hipócritas. ¿QuiénH2611 deH4310 H1481 nosotros moraráH587 con el fuego consumidor?H784 ¿QuiénH398 deH4310 H1481 nosotros habitaráH587 con las llamas eternas?H4168 H5769
15 El que camina enH1980 justicia yH6666 habla loH1696 H4339 recto; elH4334 que aborreceH3988 la ganancia deH1215 violencias, elH4642 que sacude susH5287 manos paraH3709 no recibirH8551 cohecho, elH7810 que tapa susH331 oídos paraH241 no oír propuestasH8085 sanguinarias; elH1818 que cierra susH6105 ojos paraH5869 no verH7200 H7451 cosa mala;
16 ésteH1931 habitaráH7931 en las alturas;H4791 fortalezaH4679 de rocasH5553 será suH1931 lugar de refugio;H4869 se le daráH5414 suH1931 pan,H3899 y susH1931 aguasH4325 serán seguras.H539
17 Tus ojosH5869 veránH2372 al ReyH4428 en su hermosura;H3308 veránH7200 la tierraH776 que está lejos.H4801
18 Tu corazónH3820 imaginaráH1897 el espanto,H367 y dirá: ¿QuéH346 es del escriba?H5608 ¿quéH346 del pesadorH8254 del tributo? ¿quéH346 del que pone en listaH5608 las casas más insignes?
19 NoH3808 verásH7200 a aquel puebloH5971 orgulloso,H3267 puebloH5971 de lenguaH8193 difícilH6012 de entender,H8085 de lenguaH3956 tartamudaH3932 que noH369 comprendas.H998
20 MiraH2372 a Sion,H6726 ciudadH7151 de nuestrasH587 fiestas solemnes;H4150 tus ojosH5869 veránH7200 a Jerusalén,H3389 moradaH5116 de quietud,H7600 tiendaH168 H1077 que noH1097 será desarmada,H6813 H1077 niH1097 serán arrancadasH5265 sus estacas,H3489 H5331 ni ningunaH3605 de sus cuerdasH2256 H1077 H1097 será rota.H5423
21 PorqueH3588 ciertamenteH518 allíH8033 será JehováH3068 para con nosotrosH587 fuerte,H117 lugarH4725 de ríos,H5104 de arroyosH2975 «muy anchos,» *H7342,H3027 H1077 por el cual noH1097 andaráH1980 galeraH590 de remos,H7885 niH3808 por él pasaráH5674 granH6716 nave.H117
22 PorqueH3588 JehováH3068 es nuestroH587 juez,H8199 JehováH3068 es nuestroH587 legislador,H2710 JehováH3068 es nuestroH587 Rey;H4428 élH1931 mismo nosH587 salvará.H3467
23 Tus cuerdasH2256 H1077 se aflojaron;H5203 noH1097 afirmaronH2388 H3651 su mástil,H8650 H1077 niH1097 entesaronH6566 la vela;H5251 se repartiráH2505 entoncesH227 botín deH5706 muchos despojos;H7998 H4766 los cojosH6455 arrebataránH962 el botín.H957
24 NoH1077 H1097 diráH559 el morador:H7934 Estoy enfermo;H2470 al puebloH5971 que moreH3427 en ella le será perdonadaH5375 la iniquidad.H5771
1 Acercaos,H7126 naciones,H1471 juntaos para oír;H8085 y vosotros, pueblos,H3816 escuchad.H7181 OigaH8085 la tierraH776 y cuanto hayH4393 en ella, el mundoH8398 y todoH3605 lo que produce.H6631,
2 PorqueH3588 JehováH3068 está airadoH7110 contraH5921 todasH3605 las naciones,H1471 e indignadoH2534 contraH5921 todoH3605 el ejércitoH6635 de ellas; las destruiráH2763 y las entregaráH5414 al matadero.H2874
3 Y los muertosH2491 de ellas serán arrojados,H7993 y de sus cadáveresH6297 se levantaráH5927 hedor;H889 H4549 y los montesH2022 se disolverán por la sangreH1818 de ellos.
4 Y todoH3605 el ejércitoH6635 de los cielosH8064 se disolverá,H4743 y se enrollaránH1556 los cielosH8064 como un libro;H5612 y caeráH5034 todoH3605 su ejército,H6635 como se caeH5034 la hojaH5929 de la parra,H1612 y como se caeH5034 la de la higuera.H8384
5 PorqueH3588 en los cielosH8064 se embriagaráH7301 mi espada;H2719 he aquíH2009 que descenderáH3381 sobreH5921 EdomH123 en juicio,H4941 y sobreH5921 el puebloH5971 de mi anatema.H2764
6 LlenaH4390 está de sangreH1818 la espadaH2719 de Jehová,H3068 engrasadaH1878 está de grosura,H2459 de sangreH1818 de corderosH3733 y de machos cabríos,H6260 de grosuraH2459 de riñonesH3629 de carneros;H352 porqueH3588 JehováH3068 tiene sacrificiosH2077 en Bosra,H1224 y grandeH1419 matanzaH2874 en tierraH776 de Edom.H123
7 Y conH5973 ellos caeránH3381 búfalos,H7214 y torosH6499 conH5973 becerros;H47 y su tierraH776 se embriagaráH7301 de sangre,H1818 y su polvoH6083 se engrasaráH1878 de grosura.H2459
8 PorqueH3588 es díaH3117 de venganzaH5359 de Jehová,H3068 añoH8141 de retribucionesH7966 en el pleitoH7379 de Sion.H6726
9 Y sus arroyosH5158 se convertiránH2015 en brea,H2203 y su polvoH6083 en azufre,H1614 yH1961 su tierraH776 en breaH2203 ardiente.H1197
10 NoH3808 se apagaráH3518 H5769 de nocheH3915 ni de día,H3119 perpetuamente subiráH5927 su humo;H6227 de generaciónH1755 en generaciónH1755 será asolada,H2717 nunca jamásH5331 pasaráH5674 nadieH369 por ella.
11 Se adueñaránH3423 de ella el pelícanoH6893 y el erizo,H7090 la lechuzaH3244 y el cuervoH6158 moraránH7931 en ella; y se extenderáH5186 sobreH5921 ella cordelH6957 de destrucción,H8414 y nivelesH68 de asolamiento.H922
12 LlamaránH7121 a sus príncipes,H2715 príncipes sinH369 H8033 reino;H4410 y todosH3605 sus grandesH8269 seránH1961 nada.H657
13 En sus alcázares creceránH5927 H759 espinos,H5518 H7057 y ortigas y cardosH2336 en sus fortalezas;H4013 y seránH1961 moradaH5116 de chacales,H8577 y patioH2681 para los pollosH1323 de los avestruces.H3284
14 Las fieras delH6716 desierto se encontrarán conH6298 H6728 lasH854 hienas, yH338 la cabra salvajeH8163 gritará aH7121 suH5921 compañero; laH7453 lechuza tambiénH3917 tendráH389 allí morada,H8033 yH7280 hallará paraH4672 H4494 sí reposo.
15 AllíH8033 anidaráH7077 el búho,H7091 pondráH4422 sus huevos, y sacaráH1234 sus pollos, y los juntaráH1716 debajo de sus alas;H6738 tambiénH389 se juntaránH6908 allíH8033 buitres,H1772 «cada uno con su compañera.» *H802,H7468
16 InquiridH1875 enH5921 el libroH5612 de Jehová,H3068 y leedH7121 siH3808 faltóH5737 algunoH259 de ellos;H2007 «ninguno» *H802 faltóH6485 conH3808 suH1931 compañera;H7468 porqueH3588 su bocaH6310 H1931 mandó,H6680 y losH2007 reunióH6908 suH1931 mismoH1931 Espíritu.H7307
17 Y élH1931 les echóH5307 H1992 suertes,H1486 y suH1931 manoH3027 les repartióH2505 H1992 H1931 con cordel;H6957 paraH5704 siempreH5769 laH1931 tendrán por heredad;H3423 de generaciónH1755 en generaciónH1755 moraránH7931 H1931 allí.
1 Se alegrarán el desierto yH7797 H4057 la soledad; elH6723 H1523 yermoH6160 se gozará y florecerá comoH6524 H2261 la rosa.
2 FloreceráH6524,H1523 profusamente, y tambiénH637 se alegrará y cantaráH1525 con júbilo;H7442 la gloriaH3519 del LíbanoH3844 le será dada,H5414 la hermosuraH1926 H430 del CarmeloH3760 y de Sarón.H8289 EllosH1992 veránH7200 la gloriaH3519 de Jehová,H3068 la hermosuraH1926 del Dios nuestro.H587
3 FortalecedH2388 las manosH3027 cansadas,H7504 afirmadH553 las rodillasH1290 endebles.H3782
4 DecidH559 a los de corazónH3820 apocado:H4116 Esforzaos,H2388 noH408 temáis;H3372 he aquíH2009 que vuestro Dios viene con retribución,H5359 H935 con pago;H1576 DiosH430 mismoH1931 H935 vendrá, y os salvará.H3467
5 EntoncesH227 los ojosH5869 de los ciegosH5787 serán abiertos,H6491 y los oídosH241 de los sordosH2795 se abrirán.H6605
6 EntoncesH227 el cojoH6455 saltaráH1801 como un ciervo,H354 y cantaráH7442 la lenguaH3956 del mudo;H483 porqueH3588 aguasH4325 serán cavadasH1234 en el desierto,H4057 y torrentesH5158 en la soledad.H6160
7 El lugar secoH8273 se convertiráH1961 en estanque,H98 y el sequedalH6774 en manaderosH4002 de aguas;H4325 en la moradaH5116 de chacales,H8577 en su guarida,H7258 será lugarH2682 de cañasH7070 y juncos.H1573
8 Y habráH1961 allíH8033 calzadaH4547 y camino,H1870 y será llamadoH7121 CaminoH1870 de Santidad;H6944 H1931 noH3808 pasaráH5674 inmundoH2931 por él,H1931 sino que élH1931 mismo estará con ellos; el que anduviereH1980 en este camino,H1870 por torpeH191 que sea, noH3808 se extraviará.H8582
9 NoH3808 habráH1961 allíH8033 león,H738 H6530 niH1097 fieraH2416 H1077 subiráH5927 por él, niH3808 allíH8033 se hallará,H4672 para que caminenH1980 los redimidos.H1350
10 Y los redimidosH6299 de JehováH3068 H7725 H935 volverán, y vendrán a SionH6726 H7440 con alegría; y gozoH8057 perpetuoH5769 será sobreH5921 sus cabezas;H7218 y tendránH5381 H5127 gozoH8342 y alegría,H8057 y huiránH5251 la tristezaH3015 y el gemido.H585
1 AcontecióH1961 en el añoH8141 catorceH702,H6240 del reyH4428 Ezequías,H2396 que SenaqueribH5576 reyH4428 de AsiriaH804 subióH5927 contraH5921 todasH3605 las ciudadesH5892 fortificadasH1219 de Judá,H3063 y las tomó.H8610
2 Y el reyH4428 de AsiriaH804 envióH7971 al Rabsaces con un granH3515 ejércitoH2426 desde Laquis a JerusalénH3389 contraH413 el reyH4428 Ezequías;H2396 y acampóH5975 junto al acueductoH8585 del estanqueH1295 de arriba,H5945 en el caminoH4546 de la heredadH7704 del Lavador.H3526
3 Y salióH3318 aH413 él EliaquimH471 hijoH1121 de Hilcías,H2518 «mayordomo,» *H834,H5921 H1004 y Sebna,H7644 escriba,H5608 y JoaH3098 hijoH1121 de Asaf,H623 canciller,H2142
4 aH413 H7262 los cuales dijoH559 el Rabsaces: DecidH559 ahoraH4994 aH413 Ezequías:H2396 El granH1419 rey,H4428 el reyH4428 de Asiria,H804 diceH559 así:H3541 ¿QuéH4100 H986 H2088 H834 confianza es esta en queH804 te apoyas?H982
5 Yo digo queH559 elH389 consejo yH6098 poderío paraH1369 la guerra, deH4421 que tú hablas, no son más que «palabras vacías.» * Ahora bien, ¿en quiénH1697 H8193 confíasH6258 para queH5921 teH4310 rebelesH982 contra mí?H3588 H4775
6 He aquí queH2009 confías enH982 esteH5921, báculo deH4938 caña frágil,H7070,H7533 H2088 en Egipto,H5921 H935 enH4714 el cual siH834 alguien seH376 apoyare,H5564 H5921 se le entrará por la mano,H3709 y la atravesará. TalH5344 esH3651 Faraón reyH6547 deH4428 Egipto paraH4714 con todos losH3605 que en élH5921 confían.
7 Y siH3588 meH413, decís:H559 EnH413 JehováH3069 H430 nuestroH587 Dios confiamos;H982 ¿NoH3808 es éste aquelH1931 cuyosH1931 lugares altosH1116 y cuyosH1931 altaresH4196 H834 H5493 hizo quitarH5620 Ezequías,H2396 y dijoH559 a JudáH3063 y a Jerusalén:H3389 H6440 Delante de este altar adoraréis?
8 Ahora,H6258 pues, «yo te ruego» *H4994 H854 que des rehenesH6148 al reyH4428 de AsiriaH804 mi señor,H113 y yo te daréH5414 dosH505 mil caballos,H5483 siH518 tú puedesH3201 dar jinetesH7392 que cabalguen sobreH5921 ellos.
9 ¿Cómo,H349 H7725 pues, podrás resistir a unH259 capitán,H6346 al menorH6996 de los siervosH5650 de mi señor,H113 aunque estés confiadoH982 enH5921 EgiptoH4714 con sus carrosH7393 H6571 y su gente de a caballo?
10 ¿Acaso vineH5927 yo ahoraH6258 aH5921 H776 H2063 esta tierra para destruirlaH7843, sinH1107 Jehová?H3068 JehováH3068 meH413,H776 H2063 dijo:H559 SubeH5927 aH413 esta tierra y destrúyela.H7843,
11 Entonces dijeronH559 Eliaquim,H471 SebnaH7644 y JoaH3098 alH413 H7262 Rabsaces: «Te rogamos» *H4994 que hablesH1696 aH413 tus siervosH5650 H762 en arameo,H761 porqueH3588 nosotrosH587 lo entendemos;H8085 y noH413 H3066 hablesH1696 conH408 nosotrosH587 en lengua de Judá, porque lo oye elH241 pueblo queH5971 estáH834 sobre elH5921 H2346 muro.
12 Y dijoH559 H7262 el Rabsaces: ¿Acaso me envióH7971 mi señorH113 H1696 a que dijese estas palabras aH413 ti y aH413 tu señor,H113 y noH3808 aH5921 H376 los hombres que estánH3427 sobreH5921 el muro,H2346 expuestos a comerH398 suH2716 H8354 estiércol y beber suH7890 orina conH5973 vosotros?
13 Entonces el Rabsaces se puso en pie yH5975 H7262 gritó aH7121 gran vozH1419 H3066 enH6963 lengua de Judá, diciendo: OídH559 lasH8085 palabras del granH1697 rey,H1419 el reyH4428 H804 de Asiria.H4428
14 El reyH4428 diceH559 así:H3541 NoH408 os engañeH5377 Ezequías,H2396 porqueH3588 noH3808 os podráH3201 H5337 librar.
15 NiH413 os haga EzequíasH2396 confiarH982 enH408 Jehová,H3068 H559 diciendo: Ciertamente JehováH3068 nosH587 librará;H5337, noH3808 será entregadaH5414 H5892 H2063 esta ciudad en manosH3027 del reyH4428 de Asiria.H804
16 NoH413 escuchéisH8085 aH413 Ezequías,H2396 porqueH3588 asíH3541 diceH559 el reyH4428 de Asiria:H804 HacedH6213 conmigoH854, paz,H1293 y salidH3318 aH408 mí; y comaH398 «cada uno» *H376 de su viña,H1612 y «cada uno» *H376 de su higuera,H8384 y bebaH8354 «cada cual» *H376 las aguasH4325 de su pozo,H953
17 hastaH5704 H935 que yo venga y os lleveH3947 aH413 una tierraH776 como laH776 vuestra, tierraH776 de granoH1715 y de vino,H8492 tierraH776 de panH3899 y de viñas.H3754
18 Mirad que no osH6435,H5496 engañe Ezequías diciendo:H2396,H559 Jehová nosH3068 librará.H587 ¿AcasoH5337 H430 libraron losH5337 dioses de las naciones cadaH1471 unoH376 su tierra deH776 la mano delH3027 rey deH4428 H804 Asiria?
19 ¿DóndeH346 H430 está el dios de HamatH2574 y de Arfad?H774 ¿DóndeH346 H430 está el dios de Sefarvaim?H5617 H3588 ¿LibraronH5337 a SamariaH8111 de mi mano?H3027
20 ¿QuéH4310 dios hay entreH3605 H430 los diosesH428 de estas tierras queH834 haya libradoH5337 su tierraH776 de mi mano,H3027 paraH3588 que JehováH3068 libreH5337 de mi manoH3027 a Jerusalén?H3389
21 Pero ellos callaron,H2790 y noH3808 le respondieronH6030 palabra;H1697 porqueH3588 el reyH4428 H1931 H559 así lo había mandado, diciendo:H4687, No leH3808 respondáis.H1931
22 Entonces EliaquimH935 H471 hijoH1121 de Hilcías,H2518 «mayordomo,» *H834,H5921 H1004 y SebnaH7644 escriba,H5608 y JoaH3098 hijoH1121 de Asaf,H623 canciller,H2142 vinieron aH413 Ezequías,H2396 rasgadosH7167 sus vestidos,H899 y le contaronH5046 las palabrasH1697 H7262 del Rabsaces.
1 Aconteció,H1961 pues, que cuando el reyH4428 EzequíasH2396 oyóH8085 esto, rasgóH7167 sus vestidos,H899 y cubiertoH3680 de cilicioH8242 H935 vino a la casaH1004 de Jehová.H3068
2 Y envióH7971 a EliaquimH471 «mayordomo,» *H834,H5921 H1004 a SebnaH7644 escribaH5608 y a los ancianosH2205 de los sacerdotes,H3548 cubiertosH3680 de cilicio,H8242 alH413 profetaH5030 IsaíasH3470 hijoH1121 de Amoz.H531
3 Los cuales le dijeron:H413 AsíH559 haH3541 dicho Ezequías:H559 DíaH2396 deH3117 H2088 angustia, deH6869 reprensión yH8433 de blasfemia esH5007 este día; porque losH3588 H935 hijos hanH1121 llegado hasta elH5704 punto de nacer, y laH4866 H3581 H369 H3205 que da a luz no tiene fuerzas.
4 QuizáH194 oiráH8085 JehováH3069 tu Dios las palabrasH1697 H7262 H834 del Rabsaces, al cualH804 el reyH4428 de AsiriaH804 su señorH113 envióH7971 para blasfemarH2778 al DiosH430 vivo,H2416 y para vituperarH3198 con las palabrasH1697 H834 queH804 oyóH8085 JehováH3069 tu Dios; eleva,H5375 pues, oraciónH8605 tú porH1157 el remanenteH7611 que aún ha quedado.H4672
5 Vinieron, pues, los siervosH935 H5650 deH4428 EzequíasH2396 aH413 Isaías.H3470
6 Y lesH413, dijoH559 Isaías:H3470 DiréisH559 asíH3541 aH413 vuestro señor:H113 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 NoH408 temasH3372 H6440 por las palabrasH1697 H834 queH804 has oído,H8085 H834 con las cualesH804 me han blasfemadoH1442 los siervosH5288 del reyH4428 de Asiria.H804
7 He aquí que yo pondré enH2005 H5414 él un espíritu, yH7307 oirá unH8085 rumor, yH8052 H7725 volverá a suH413 tierra; yH776 haré que en su tierra perezcaH776, aH5307 H2719 espada.
8 Vuelto, pues, el Rabsaces, hallóH7725 H4672 H7262 al reyH4428 de AsiriaH804 que combatíaH3898 contraH5921 Libna;H3841 porqueH3588 ya había oídoH8085 queH3588 se había apartadoH5265 H3923 de Laquis.
9 Mas oyendoH8085 decir deH5921 TirhacaH8640 reyH4428 de Etiopía:H3568 H559 He aquí que ha salido paraH3318 hacerte guerra; alH3898 H854 oírlo,H8085 envió embajadoresH7971 aH4397 Ezequías,H413 diciendo:H2396,H559
10 AsíH3541 diréisH559 aH413 EzequíasH2396 reyH4428 de Judá:H3063 H559 NoH408 teH859 engañeH5377 H430 H834 tuH859 DiosH804 en quien túH859 confías,H982 diciendo: JerusalénH3389 noH3808 será entregadaH5414 en manoH3027 del reyH4428 de Asiria.H804
11 He aquí queH2009 tú oísteH859 loH8085 H834 que hanH804 hecho losH6213 reyes deH4428 Asiria aH804 todas lasH3605 tierras, queH776 las destruyeron; ¿yH2763 escaparás tú?H5337
12 ¿Acaso libraronH5337 sus dioses a las nacionesH1471 queH834 destruyeronH7843 mis antepasados,H1 a Gozán,H1470 Harán,H2771 ResefH7530 y a los hijosH1121 de EdénH5729 queH834 moraban en Telasar?H8515
13 ¿DóndeH346 está el reyH4428 de Hamat,H2574 el reyH4428 de Arfad,H774 y el reyH4428 de la ciudadH5892 de Sefarvaim,H5617 de HenaH2012 y de Iva?H5755
14 Y tomóH3947 EzequíasH2396 H6440 las cartasH5612 de manoH3027 de los embajadores,H4397 y las leyó;H7121 y subióH5927 a la casaH1004 de Jehová,H3068 y las extendióH6566 H2396 delante de Jehová.H3068
15 Entonces EzequíasH2396 oróH6419 aH413 Jehová,H3068 H559 diciendo:
16 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 Dios de Israel,H3478 que morasH3427 entre los querubines,H3742 sóloH859 túH859 eresH1931 DiosH430 H905 de todosH3605 los reinosH4467 de la tierra;H776 túH859 hicisteH6213 los cielosH8064 y la tierra.H776
17 Inclina,H5186 oh Jehová,H3068 tu oído,H241 y oye;H8085 abre,H6491 oh Jehová,H3068 tus ojos,H5869 y mira;H7200 y oyeH8085 todasH3605 las palabrasH1697 de Senaquerib,H5576 queH834 ha enviadoH7971 a blasfemarH2778 al DiosH430 viviente.H2416
18 Ciertamente,H551 oh Jehová,H3068 los reyesH4428 de AsiriaH804 destruyeronH2717 todasH3605 las tierrasH776 y sus comarcas,H776
19 y entregaronH5414 los dioses de ellosH1992 al fuego;H784 porqueH3588 noH3808 H430 eran dioses,H1992 sino obraH4639 de manosH3027 de hombre,H120 maderaH6086 y piedra;H68 por eso losH1992 destruyeron.H6
20 AhoraH6258 pues, JehováH3068 H430 Dios nuestro,H587 líbranosH3467, de su mano,H3027 para que todosH3605 los reinosH4467 de la tierraH776 conozcanH3045 queH3588 sóloH859 túH859 eres Jehová.H3068 H905
21 Entonces IsaíasH3470 hijoH1121 de AmozH531 envióH7971 a decirH559 aH413 Ezequías:H2396 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 H430 Dios de Israel:H3478 H834 Acerca de lo que meH804, rogasteH413 sobreH6419 SenaqueribH413 reyH5576 deH4428 Asiria,
22 estasH2088 son las palabrasH1697 queH834 JehováH3068 hablóH1696 contraH5921 él: La virgenH1330 hijaH1323 de SionH6726 te menosprecia,H959 te escarnece;H3932 detrásH310 de ti mueve su cabezaH7218 H5128 la hijaH1323 de Jerusalén.H3389
23 ¿A quiénH4310 H7311 vituperaste,H2778 y a quién blasfemaste?H1442 ¿ContraH5921 quiénH4310 has alzado tu voz,H6963 y levantadoH5375 tus ojosH5869 en alto?H4791 ContraH413 el SantoH6918 de Israel.H3478
24 Por manoH3027 de tus siervosH5650 has vituperadoH2778 H136 al Señor,H589 y dijiste:H559 Con la multitudH7230 de misH589 carrosH7393 H589 subiréH5927 a las alturasH4791 de los montes,H2022 a las laderasH3411 del Líbano;H3844 cortaréH3772 sus altosH6967 cedros,H730 sus cipresesH1265 H935 escogidos;H4005 llegaré hasta sus más elevadasH4791 cumbres,H7093 al bosqueH3293 de sus feraces campos.H3759
25 YoH589 H6979 cavé, y bebíH8354 las aguas,H4325 y con las pisadasH3709 de misH589 piesH6471 secaréH2717 todosH3605 los ríosH2975 de Egipto.H4693
26 ¿NoH3808 has oídoH8085 decir que desde tiempos antiguosH7350 yo lo hice,H6213 que desde los díasH3117 de la antigüedadH6924 lo tengo ideado?H3335 Y ahoraH6258 H935 lo he hecho venir, y tú serásH1961 para reducirH7582 las ciudadesH5892 fortificadasH1219 a montonesH1530 de escombros.H5327
27 Sus moradoresH3427 fueron de cortoH7116 poder;H3027 fueron acobardadosH2865 H954 y confusos, fueronH1961 como hierbaH6212 del campoH7704 y hortalizaH1877 verde,H3419 como henoH2682 de los terrados,H1406 que antes de sazónH7054 se seca.H7709 H6440
28 He conocidoH3045 tu condición,H3427 tu salida yH3318 H935 tu entrada, y tu furor contraH7264 mí.H413
29 PorqueH3282 contraH413 mí te airaste,H7264, y tu arroganciaH7600 ha subidoH5927 a mis oídos;H241 H7760 pondré, pues, mi garfioH2397 en tu nariz,H639 y mi frenoH4964 en tus labios,H8193 H7725 y te haré volver por el caminoH1870 por dondeH834 H935 viniste.
30 Y estoH2088 te será por señal:H226 ComeréisH398 este añoH8141 lo que naceH5599 de suyo, y el añoH8141 segundoH8145 lo que naceH7823 de suyo; y el añoH8141 terceroH7992 sembraréisH2232 y segaréis,H7114 y plantaréisH5193 viñas,H3754 yH398 comeréis su fruto.H6529
31 Y lo que hubiere quedado deH6413 la casa deH1004 Judá yH3063 lo que hubiere escapado, volveráH7604 aH3254 echar raízH8328 abajo, yH4295 dará frutoH6213 H6529 H4605 arriba.
32 PorqueH3588 de JerusalénH3389 saldráH3318 un remanente,H7611 y del monteH2022 de SionH6726 los que se salven. ElH6413 celo deH7068 Jehová deH3068 los ejércitos haráH6635 esto.H6213 H2063
33 Por tanto, así diceH3651 H3541 JehováH559 acercaH3068 delH413 rey deH4428 Asiria: NoH804 entraráH3808 H935 en estaH413,H5892 H2063 ciudad, ni arrojaráH3808 saetaH3384 H2671 enH8033 ella; no vendráH3808 delanteH6923 de ella con escudo,H4043 ni levantaráH3808 contraH8210 ellaH5921 H5550 baluarte.
34 Por el caminoH1870 queH834 H935 H7725 vino, volverá, y noH3808 entrará enH413 H5892 H2063 esta ciudad, diceH5002 Jehová.H3068
35 Porque yo ampararéH1598 aH5921 H5892 H2063 esta ciudad para salvarla,H3467,H4616 H4616 por amor de mí mismo, y por amor de DavidH1732 mi siervo.H5650
36 Y salióH3318 el ángelH4397 de JehováH3068 y matóH5221 a cientoH3967 ochentaH8084 y cincoH2568 milH505 en el campamentoH4264 de los asirios;H804 y cuando se levantaronH7925 por la mañana,H1242 he aquíH2009 que todoH3605 era cuerposH6297 H4191 de muertos.H4962
37 Entonces SenaqueribH5576 reyH4428 de AsiriaH804 se fue,H5265 H1980 H7725 e hizo su moradaH3427 en Nínive.H5210
38 Y acontecióH1961 que mientrasH1931 H7812 adoraba en el temploH1004 de NisrocH5268 H430 suH1931 dios, susH1931 hijosH1121 AdramelecH152 H8272 y Sarezer leH1931 mataronH5221 a espada,H2719 yH1992 huyeronH4422 a la tierraH776 de Ararat;H780 y reinóH4427 H634 en suH1931 lugarH8478 Esar-hadón suH1931 hijo.H1121
1 En aquellos días EzequíasH3117 H2396 H1992 H4191 H935 enfermóH2470 de muerte.H4962 Y vino aH413 él el profetaH5030 IsaíasH3470 hijoH1121 de Amoz,H531 y leH413, dijo:H559 JehováH3068 diceH559 así:H3541 OrdenaH6680 tuH859 casa,H1004 porqueH3588 H4191 morirás,H4962 H859 y noH3808 vivirás.H2421
2 Entonces volvióH5437 EzequíasH2396 H6440 su rostro aH413 la pared,H7023 e hizo oraciónH6419 aH413 Jehová,H3068
3 y dijo:H559 Oh Jehová,H3068 «te ruego» *H577 que te acuerdesH2142 ahoraH4994 queH834 he andadoH1980 H6440 delante de ti en verdadH571 y con íntegroH8003 corazón,H3820 y que he hechoH6213 lo que ha sido agradable delanteH2896 de tus ojos. YH5869 lloró EzequíasH1058 conH2396 gran lloro.H1419
4 Entonces vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 aH413 Isaías,H3470 H559 diciendo:
5 VeH1980 y diH559 aH413 Ezequías:H2396 JehováH3069 H430 Dios de DavidH1732 tu padreH1 diceH559 así:H3541 He oídoH8085 tu oración,H8605 y vistoH7200 tus lágrimas;H1832 H2005 he aquí que yo añadoH3254 aH5921 tus díasH3117 quinceH2568,H6240 años.H8141
6 Y te libraréH5337 a ti y a esta ciudad, de manoH3709 del reyH4428 de Asiria;H804 y aH5921 H5892 H2063 esta ciudad ampararé.H1598
7 Y estoH2088 te será señalH226 de parteH853 de Jehová,H3068 queH834 JehováH3068 haráH6213 H226 H1697 estoH2088 queH834 ha dicho:H1696
8 He aquí yo haré volver la sombra porH2005 H6738 H7725 los grados queH4609 haH834 descendido conH3381 el sol, enH8121 H322 el reloj deH4609 H7725 Acaz, diezH271 gradosH6235 atrás.H4609 Y volvió el sol diezH8121 gradosH6235 atrás,H4609 por losH4609 cuales habíaH834 ya descendido.
9 EscrituraH4385 de EzequíasH2396 reyH4428 de Judá,H3063 de cuando enfermóH2470, y sanóH2421 de su enfermedad:H2483
10 YoH589 dije:H559 A la mitadH1824 de misH589 díasH3117 iréH1980 a las puertasH8179 del Seol;H7585 privadoH6485 soy del restoH3499 de misH589 años.H8141
11 Dije:H559 NoH3808 veréH7200 a JAH,H3050 a JAHH3050 en la tierraH776 de los vivientes;H2416 ya noH3808 veréH5027 másH5750 hombreH120 conH5973 los moradoresH3427 del mundo.H2309
12 Mi moradaH1755 ha sido movidaH5265 y traspasadaH1540 deH4480 mí, como tiendaH168 H7473 de pastor. Como tejedorH707 cortéH7088 mi vida;H2416 me cortaráH1214 conH4480 la enfermedad;H1803 me consumirásH7999 entreH4480 el díaH3117 yH5704 la noche.H3915
13 ContabaH7737 yo hastaH5704 la mañana.H1242 Como un leónH738 H3651 molióH7665 todosH3605 mis huesos;H6106 de la mañanaH3117 aH5704 la nocheH3915 me acabarás.H7999
14 Como la grulla y como la golondrinaH5483 H5693 meH3651 H6850 quejaba; gemía comoH1897 la paloma; alzabaH3123 enH1809 alto misH4791 H136 H6234 H6148 ojos.H5869 Jehová, violencia padezco; fortaléceme.
15 ¿QuéH4100 diré?H1696 El que me lo dijo,H559 élH1931 mismo lo ha hecho. AndaréH6213 humildemente todosH1718 misH3605 años, aH8141 causa deH5921 aquella amargura deH4751 H5315 mi alma.
16 Oh Señor, por todasH136 H5921 estas cosas los hombres vivirán, y enH2421 todas ellas estáH3605 H2416 la vida de mi espíritu; pues túH7307 me restablecerás, y harásH2492 que viva.
17 He aquí, amarguraH2009 grandeH4751 me sobrevino en la paz,H7965 masH4751 aH859 ti agradó librarH2836 mi vida delH5315 hoyo deH7845 corrupción; porqueH1097 echasteH3588 trasH7993 tusH310 espaldasH859 todosH1460 misH3605 H2399 pecados.
18 PorqueH3588 el SeolH7585 noH3808 te exaltará,H3034 niH3808 te alabaráH1984 la muerte;H4194 ni los que descienden alH3381 sepulcro esperaránH953 H7663 tuH413 H571 verdad.
19 El que vive, elH2416 que vive, ésteH2416 teH1931 dará alabanza, comoH3034 H3644 H3117 H1121 yo hoy; el padre haráH1 notoriaH3045 tuH413 verdad aH571 los hijos.
20 JehováH3068 H3467 me salvará; por tanto cantaremosH5059 nuestros cánticosH5058 enH5921 la casaH1004 de JehováH3068 todosH3605 los díasH3117 de nuestraH587 vida.H2416
21 Y había dichoH559 Isaías:H3470 TomenH5375 H1690 masa de higos,H8384 y pónganlaH4799 enH5921 la llaga,H7822 y sanará.H2421
22 Había asimismo dicho Ezequías:H559 ¿QuéH2396 señalH4100 tendréH226 de que subiréH3588 aH5927 la casa deH1004 H3068 Jehová?
1 En aquel tiempo Merodac-baladánH6256 H4781,H1931 hijoH1121 de Baladán,H1081 reyH4428 de Babilonia,H894 envióH7971 H4757 cartasH5612 y presentesH4503 aH413 Ezequías;H2396 porque supoH8085 queH3588 había estado enfermo,H2470 y que había convalecido.H2388
2 Y se regocijóH8055 conH5921 ellos Ezequías,H2396 y les mostróH7200 la casaH1004 de su tesoro,H5238 plataH3701 y oro,H2091 especias,H1314 ungüentos preciosos, todaH3605 su casaH1004 de armas,H3627 y todoH3605 lo queH834 se hallabaH4672 H214 en sus tesoros; noH3808 huboH1961 cosaH1697 en su casaH1004 y en todosH3605 H4474 sus dominios,H4475 queH834 EzequíasH2396 noH3808 les mostrase.H7200
3 Entonces el profetaH935 H5030 IsaíasH3470 vino alH413, reyH4428 Ezequías,H2396 y leH413, dijo:H559 H582 H428 H370 H935 ¿QuéH4100 dicenH559 estos hombres, y de dónde han venido aH413 ti? Y EzequíasH2396 respondió:H559 De tierraH776 muy lejanaH7350 H935 han venido aH413 mí, de Babilonia.H894
4 DijoH559 entonces: ¿QuéH4100 han vistoH7200 H214 en tu casa?H1004 Y dijoH559 Ezequías:H2396 TodoH3605 lo queH834 hay en mi casaH1004 han visto,H7200 y ningunaH3808 cosaH1697 hayH1961 en mis tesoros queH834 noH3808 les haya mostrado.H7200
5 Entonces dijoH559 IsaíasH3470 aH413 Ezequías:H2396 OyeH8085 palabraH1697 de JehováH3068 de los ejércitos:H6635
6 He aquí vienenH2009 días enH3117 H935 que será llevado aH5375 Babilonia todoH894 loH3605 que hayH834 en tu casa, yH1004 lo que tusH834 padres hanH1 atesorado hastaH686 hoy;H5704, ningunaH2088 cosaH3808 quedará,H1697 diceH3498 Jehová.H559 H3068
7 DeH4480 tus hijosH1121 queH834 saldránH3318 deH4480 ti, y queH834 habrás engendrado,H3205 tomarán,H3947 y seránH1961 eunucosH5631 en el palacioH1964 del reyH4428 de Babilonia.H894
8 Y dijoH559 EzequíasH2396 aH413 Isaías:H3470 La palabraH1697 de JehováH3068 queH834 has habladoH1696 es buena.H2896 Y añadió:H559 A lo menos,H3588 hayaH1961 pazH7965 y seguridadH571 en mis días.H3117
1 Consolaos,H5162 consolaos,H5162 puebloH5971 mío, diceH559 H430 vuestro Dios.
2 HabladH1696 alH5921 corazónH3820 de Jerusalén;H3389 decidleH7121,H413 a voces queH3588 su tiempoH6635 es ya cumplido,H4390 queH3588 su pecadoH5771 es perdonado;H7521 queH3588 dobleH3718 ha recibidoH3947 de la manoH3027 de JehováH3069 por todosH3605 sus pecados.H2403
3 VozH6963 que clamaH7121 en el desierto:H4057 PreparadH6437 caminoH1870 a Jehová;H3068 enderezadH3474 calzadaH4546 H430 en la soledadH6160 a nuestroH587 Dios.
4 TodoH3605 valleH1516 sea alzado,H5375 y bájeseH8213 todoH3605 monteH2022 y collado;H1389 y lo torcidoH6121 H4334 seH1961 enderece, y lo ásperoH7406 H1237 se allane.
5 Y se manifestaráH1540 la gloriaH3519 de Jehová,H3068 y todaH3605 carneH1320 juntamenteH3162 la verá;H7200 porqueH3588 la bocaH6310 de JehováH3068 ha hablado.H1696
6 VozH6963 que decía:H559 Da voces.H7121 Y yo respondí:H559 ¿QuéH4100 tengo que decir a voces? QueH7121 todaH3605 carne esH1320 hierba, yH2682 toda suH3605 gloria comoH2617 flor delH6731 H7704 campo.
7 La hierba seH2682 H5971 seca, yH3001 la flor seH6731 marchita, porqueH5034 elH3588 viento deH7307 Jehová soplóH3068 enH5380 ella; ciertamente comoH403 hierba esH2682 el pueblo.
8 SécaseH3001 la hierba,H2682 marchítaseH5034 la flor;H6731 mas la palabraH1697 H430 H6965 del Dios nuestroH587 permanece para siempre.H5769
9 SúbeteH5927 sobreH5921 un monteH2022 alto,H1364 anunciadoraH1319 de Sion;H6726 H7311 H3581 levanta fuertemente tu voz,H6963 anunciadoraH1319 de Jerusalén;H3389 H7311 levántala, noH408 temas;H3372 diH559 a las ciudadesH5892 de Judá:H3063 ¡VedH2009 H430 aquí al Dios vuestro!
10 He aquí queH2009 H136 Jehová el Señor vendráH3069 con poder, yH2389 H935 su brazo señoreará;H2220 H4910 he aquí queH2009 su recompensa vieneH7939 con él,H854 y su paga delanteH6468 H6440 de su rostro.
11 Como pastorH7462 apacentaráH7462 su rebaño;H5739 en su brazoH2220 llevaráH6908 H2922 los corderos,H2924 y en su senoH2436 los llevará;H5375 H5763 pastorearáH5095 suavemente a las recién paridas.
12 ¿QuiénH4310 midióH4058 las aguasH4325 con «el hueco de su mano» *H8168, y los cielosH8064 con su palmo,H2239 con tresH7991 dedos juntóH8505 H3557 el polvoH6083 de la tierra,H776 y pesóH8254 los montesH2022 con balanzaH6425 y con pesasH3976 los collados?H1389
13 ¿QuiénH4310 enseñóH8505 al EspírituH7307 de Jehová,H3068 oH376 le aconsejóH6098 enseñándole?H3045,
14 ¿A quiénH854 H4310 pidió consejoH3289 H995 para ser avisado? ¿Quién le enseñóH3925 H1847 el caminoH734 del juicio,H4941 o le enseñóH3925 ciencia,H3045 o le mostróH3045 la sendaH1870 de la prudencia?H8394
15 He aquí que las naciones leH2005 H1471 son como la gota deH4752 agua que cae del cubo, y comoH1805 menudo polvo en lasH7834 balanzas le sonH3976 estimadas; he aquíH2803 H2005 que hace desaparecer las islasH5190 comoH339 H1851 polvo.
16 NiH369 el LíbanoH3844 bastaráH1767 para el fuego,H1197 niH369 todos sus animalesH2416 paraH1767 el sacrificio.H5930
17 Como nadaH369 son todasH3605 las nacionesH1471 delanteH5048 de él; y en su comparaciónH2803 serán estimadas en menos que nada, yH657 H8414 que lo que no es.
18 ¿AH413 qué,H4310 pues, haréis semejanteH1819 a Dios,H410 o quéH4100 imagenH1823 le compondréis?H6186
19 El artífice preparaH2796 laH5258 imagen deH6459 talla, el platero leH6884 extiendeH7554 H7577 H3701 el oro yH2091 le funde cadenasH6884 deH7569 plata.
20 El pobreH5533 escoge,H977 para ofrecerle,H8641 maderaH6086 que noH3808 se apolille;H7537 se buscaH1245 H3559 un maestroH2796 sabio,H2450 que le haga una imagenH6459 de talla que no seH3808 H4131 mueva.
21 ¿NoH3808 H995 sabéis?H3045 ¿NoH3808 habéis oído?H8085 ¿NuncaH3808 os lo han dichoH5046 desde el principio?H7218 ¿NoH3808 habéis sido enseñados desde que la tierraH776 se fundó?H4146
22 El está sentado sobreH3427 elH5921 círculo deH2329 la tierra,H776 cuyos moradores sonH3427 como langostas; élH2284 extiende losH5186 cielosH8064 como una cortina,H1852 los despliega comoH4969 una tienda paraH168 morar.
23 El convierteH5414 en nadaH369 a los poderosos,H7336 y a los que gobiernan laH8199 tierra haceH776 H8414 comoH6213 cosa vana.
24 ComoH637 H1077 si nuncaH1097 hubieran sido plantados,H5193 comoH637 H1077 si nuncaH1097 hubieran sido sembrados,H2232 comoH637 H1077 si nuncaH1097 su tronco hubiera tenido raízH8327 en la tierra;H776 H1503 tan prontoH1571 como soplaH5398 en ellos se secan,H3001 y el torbellinoH5591 los llevaH5375 como hojarasca.H7179
25 ¿AH413 qué,H4310 pues, me haréis semejanteH1819 o me compararéis?H7737 diceH559 el Santo.H6918
26 LevantadH5375 en altoH4791 vuestros ojos,H5869 y miradH7200 quiénH4310 creóH1254 estasH428 cosas; él sacaH3318 H4557 y cuenta su ejército;H6635 a todasH3605, llamaH7121 por sus nombres;H8034 «ninguna» *H376 H3808 faltará;H5737 tal es la grandezaH533 de su fuerza,H3581 y el poderH7230 de su dominio.H202
27 ¿Por quéH4100 dices,H559 H3290 oh Jacob, y hablasH1696 tú, Israel:H3478 Mi caminoH1870 está escondidoH5641 de Jehová,H3068 H430 y de mi Dios pasóH5674 mi juicio?H4941
28 ¿NoH3808 has sabido,H3045 H518 noH3808 has oídoH8085 H430 que el Dios eternoH5769 es Jehová,H3068 el cual creóH1254 los confinesH7098 de la tierra?H776 NoH3808 desfallece,H3286 niH3808 se fatigaH3021 con cansancio, y su entendimiento noH8394 hayH369 H2714 quien lo alcance.
29 El da esfuerzoH5414 alH3581, cansado, yH3287 multiplica lasH7235 fuerzasH202 H6109 al que no tieneH369 ningunas.
30 Los muchachosH3286 H5288 se fatigan y se cansan,H3021 los jóvenesH970 flaqueanH3782 y caen;H3782
31 pero los que esperanH6960 a JehováH3068 tendránH2498 nuevas fuerzas;H3581 levantaránH5927 alasH83 como las águilas;H5404 H7323 correrán,H7518 y noH3808 se cansarán;H3021 caminarán,H1980 y noH3808 se fatigarán.H3286
1 Escuchadme,H2790,H413 costas,H339 y esfuércenseH2498,H3581 los pueblos;H3816 acérquense,H5066 y entoncesH227 hablen;H1696 estemosH7126 juntamenteH3162 a juicio.H4941
2 ¿QuiénH4310 H5782 despertó del orienteH4217 al justo,H6664 lo llamóH7121 para que le siguiese,H7272 entregóH5414 H6440 delante de él naciones,H1471 y le hizo enseñorearH7287 de reyes;H4428 los entregóH5414 a su espadaH2719 como polvo,H6083 como hojarascaH7179 que su arcoH7198 arrebata?H5086
3 Los siguió,H7291 pasóH5674 en pazH7965 por caminoH734 por donde sus piesH7272 nuncaH3808 H935 habían entrado.
4 ¿QuiénH4310 hizoH6466 y realizóH6213 esto? ¿Quién llamaH7121 las generacionesH1755 desde el principio?H7218 YoH589 Jehová,H3068 el primero,H7223 y yoH589 mismoH1931 con los postreros.H314
5 Las costas vieron,H339 yH7200 tuvieron temor; losH3372 confines deH7098 la tierra seH776 espantaron; seH2729 congregaron, yH7126 H857 vinieron.
6 «Cada cual» * ayudóH376 aH5826 su vecino, yH7453 a su hermano dijo:H251 Esfuérzate.H559 H2388
7 El carpinteroH2796 animóH2388 al platero,H6884 y el que alisaba conH2505 martillo alH6360 que batía enH1986 el yunque, diciendo:H6471 BuenaH559 estáH2896 la soldadura;H1694 yH1931 lo afirmóH1931 conH2388 clavos, paraH4548 que no seH3808 H4131 moviese.
8 Pero tú,H859 Israel,H3478 siervo míoH5650 H3290 eres; tú, Jacob, a quienH834 yo escogí,H977 H859 descendenciaH2233 de AbrahamH85 mi amigo.H157
9 PorqueH834 teH859 toméH2388 de los confinesH7098 de la tierra,H776 y de tierras lejanasH678 teH859 llamé,H7121 y te dije:H559 Mi siervoH5650 eres tú;H859 teH859 escogí,H977 y noH3808 teH859 deseché.H3988
10 NoH408 temas,H3372 porqueH3588 yoH589 H430 estoy contigo;H5973, noH408 desmayes,H8159 porqueH3588 yoH589 soy tu Dios que te esfuerzo;H553 siempreH637 te ayudaré,H5826 siempreH637 te sustentaréH8551 con la diestraH3225 de miH589 justicia.H6664
11 He aquí que todos losH2005 H3605 H954 H376 H7379 que se enojan contraH2734 ti serán avergonzados y confundidos; seránH3637 comoH1961 nada yH369 perecerán losH6 que contienden contigo.
12 BuscarásH1245 a los que tienen contienda contigo, y noH3808 los hallarás;H4672 H376 H4695 seránH1961 como nada,H369 y como cosa que no es, aquellosH657 H376 H4421 que te hacen la guerra.
13 PorqueH3588 yoH589 JehováH3069 H430 soy tu Dios, quien te sostieneH2388 de tu mano derecha,H3225 y te dice:H559 NoH408 temas,H3372 yoH589 te ayudo.H5826
14 NoH408 temas,H3372 gusanoH8438 H3290 de Jacob, oh vosotros los pocos deH4962 Israel; yoH3478 soyH589 tu socorro, diceH5826 Jehová;H5002 elH3068 H1350 Santo deH6918 Israel esH3478 tu Redentor.
15 He aquí queH2009 H7760 yo te he puesto por trillo, trilloH4173 nuevo,H2742 «lleno de dientes;» *H2319, trillarásH1167 H6374 H1758 montes yH2022 H1854 los molerás, y collados reducirásH1389 H4671 H7760 a tamo.
16 Los aventarás,H2219 y los llevaráH5375 el viento,H7307 y los esparcirá el torbellino;H5591 H6327 pero túH859 H1523 te regocijarás en Jehová,H3068 te gloriarásH1984 en el SantoH6918 de Israel.H3478
17 Los afligidosH6041 y menesterososH34 buscanH1245 las aguas,H4325 y noH369 las hay; secaH5405 está de sedH6772 su lengua;H3956 yoH589 JehováH3068 los oiré,H6030 H430 yo el Dios de IsraelH3478 noH3808 los desampararé.H5800
18 EnH5921 las alturasH8205 H5104 abriréH6605 ríos,H5105 y fuentesH4599 H7760 en medioH8432 de los valles;H1237 abriré en el desiertoH4057 estanquesH98 de aguas,H4325 y manantialesH4161 de aguasH4325 en la tierraH776 seca.H6723
19 DaréH5414 en el desiertoH4057 cedros,H730 acacias,H7848 arrayanesH1918 y olivos;H6086,H8081 H7760 pondré en la soledadH6160 cipreses,H1265 pinosH8410 y bojesH8391 juntamente,H3162
20 para que veanH4616 H7200 y conozcan,H3045 H7760 y adviertan y entiendanH7919 todos,H3162 queH3588 la manoH3027 de JehováH3068 haceH6213 esto,H2063 y que el SantoH6918 de IsraelH3478 lo creó.H1254
21 AlegadH7126 por vuestra causa,H7379 diceH559 Jehová;H3068 presentadH5066 H6110 vuestras pruebas,H6099 diceH559 el ReyH4428 H3290 de Jacob.
22 Traigan,H5066 anúnciennosH5046,H7760 lo queH834 ha de venir;H7136 dígannosH5046 loH2007 queH4100 ha pasado desde el principio, yH7223 pondremos nuestro corazónH587 enH3820 ello; sepamos tambiénH3045 su postrimería,H2007 yH319 hacednosH176 H935 entender loH8085 que ha de venir.
23 Dadnos nuevas «de lo que ha de ser después,» *H5046,H857 H268 para que sepamos queH3045 vosotrosH3588 H430 soisH859 dioses; o a lo menos haced bien,H637 H3190 o mal,H2869 para queH7489 tengamos qué contar, yH8159 juntamente nosH7200 maravillemos.H3162
24 He aquí que vosotros soisH2005 H859 H369 nada, y vuestras obrasH859 H6467 vanidad; abominaciónH659 esH8441 H977 el que os escogió.
25 Del norteH5782 H6828 levanté a uno, y vendrá;H857 del nacimientoH4217 del solH8121 invocaráH7121 mi nombre;H8034 H935 y pisoteará príncipesH5461 H3644 como lodo,H2563 H3644 y como pisaH7429 el barroH2916 el alfarero.H3335
26 ¿QuiénH4310 lo anuncióH5046 desde el principio,H7218 para que sepamos;H3045 H6440 o de «tiempo atrás,» * y diremos:H561 Es justo?H6662 Cierto,H637 noH369 hay quien anuncie;H5046 sí,H637 noH369 hay quien enseñe;H8085 ciertamenteH637 noH369 hay quien oigaH8085 vuestras palabras.H559
27 Yo soy el primero que heH7223 enseñado estas cosas aH2009 H2005 Sion, yH2009 a JerusalénH6726 daré un mensajeroH3389 H1319 deH5414 alegres nuevas.
28 Miré,H7200 y noH369 había «ninguno;» *H376 y pregunté de estasH428 cosas, y ningúnH369 consejeroH3289 hubo; les pregunté,H7592 H7725 y no respondieron palabra.H1697
29 He aquí, todos sonH2005 H3605 vanidad, yH205 las obras deH4639 ellos nada; vientoH657 yH7307 vanidad sonH8414 sus imágenes fundidas.H5262
1 He aquí mi siervo, yoH2005 H5650 le sostendré; miH8551 escogido, enH972 quien mi alma tieneH5315 contentamiento; heH7521 puesto sobreH5414 élH5921 mi Espíritu; élH7307 traerá justiciaH3318 aH4941 H1471 las naciones.
2 NoH3808 gritará,H6817 niH3808 alzaráH5375 su voz,H6963 niH3808 la hará oírH8085 en las calles.H2351
3 NoH3808 quebraráH7665 la cañaH7070 cascada,H7533 niH3808 apagaráH3518 el pábiloH6594 H3544 que humeare; por medio de la verdad traeráH571 justicia.H3318 H4941
4 NoH3808 se cansaráH3543 niH3808 desmayará,H7533 hastaH5704 H7760 que establezca en la tierraH776 justicia;H4941 y las costasH339 esperaránH3176 su ley.H8451
5 AsíH3541 diceH559 JehováH3068 Dios,H410 CreadorH1254 de los cielos,H8064 y el que los despliega;H5186 el que extiendeH7554 la tierraH776 y sus productos;H6631 el que daH5414 alientoH5397 al puebloH5971 que mora sobreH5921 ella, y espírituH7307 a los que por ella andan:H1980
6 YoH589 JehováH3068 te he llamadoH7121 en justicia,H6664 y te sostendréH2388 por la mano;H3027 te guardaréH5341 y te pondréH5414 por pactoH1285 al pueblo,H5971 por luzH216 de las naciones,H1471
7 para que abrasH6491 los ojosH5869 de los ciegos,H5787 para que saquesH3318 de la cárcelH4525 a los presos,H616 y de casasH1004 de prisiónH3608 a los que moran enH3427 H2822 tinieblas.
8 YoH589 Jehová;H3068 esteH1931 es miH589 nombre;H8034 y a otroH312 noH3808 daréH5414 miH589 gloria,H3519 ni miH589 alabanzaH8416 a esculturas.H6456
9 He aquí seH2009 H935 cumplieron las cosas primeras, yH7223 yo anuncioH589 cosasH5046 H2962 nuevas; antesH2319 que salgan a luz, yo osH6779,H8085 las haré notorias.
10 CantadH8270 a JehováH3068 H7892 un nuevoH2319 cántico,H7891 su alabanzaH8416 desde el finH7097 de la tierra;H776 los que descendéisH3381 al mar,H3220 y cuanto hayH4393 en él, las costasH339 y los moradoresH3427 de ellas.
11 AlcenH5375 la voz el desierto yH4057 sus ciudades, lasH5892 aldeas dondeH2691 habita Cedar;H3427 cantenH6938 losH7442 moradores deH3427 Sela, yH5554 desde la cumbre deH7218 los montes denH2022 H6681 voces de júbilo.
12 Den gloriaH7760 H3519 a Jehová,H3068 y anuncienH5046 sus looresH8416 en las costas.H339
13 JehováH3068 saldráH3318 como gigante,H1368 y como hombreH376 de guerraH4421 H5782 despertará celo;H7068 H7321 gritará,H637 voceará,H6873 se esforzaráH1368 sobreH5921 sus enemigos.H341 H1396
14 Desde el sigloH5769 he callado,H2814 he guardado silencio,H2790 y me he detenido; daréH662 voces comoH6463 la que está de parto; asolaré yH3205 devoraréH5395 H7602 H3162 juntamente.
15 Convertiré en soledad montesH2717 yH2022 collados, haréH1389 secarH3001 H7760 H5104 toda suH3605 hierba;H6212 los ríos tornaréH5105 en islas, yH339 H98 secaré losH3001 estanques.
16 Y guiaréH1980 a los ciegosH5787 por caminoH1870 que noH3808 sabían,H3045 les haré andarH1869 H7760 por sendasH5410 que noH3808 habían conocido;H3045 delante de ellos cambiaré las tinieblasH4285 H6440 en luz,H216 y lo escabrosoH4625 en llanura.H4334 EstasH428 cosasH1697 les haré,H6213 y noH3808 los desampararé.H5800
17 Serán vueltos atrás yH5472 H268 H954 H1322 en extremo confundidos los que confían enH982 ídolos, yH6459 dicen a lasH559 imágenes de fundición: Vosotros sois nuestrosH4541 dioses.H859 H430
18 Sordos,H2795 oíd,H8085 y vosotros, ciegos,H5787 miradH5027 para ver.H7200
19 ¿QuiénH4310 es ciego,H5787 H3588 H518 sino mi siervo?H5650 ¿Quién es sordo,H2795 como mi mensajeroH4397 que envié?H7971 ¿QuiénH4310 es ciegoH5787 como mi escogido,H7999 y ciegoH5787 como el siervoH5650 de Jehová,H3068
20 que ve muchasH7200 cosasH7227 y no advierte,H3808 H8104 que abre losH6491 oídos yH241 no oye?H3808 H8085
21 JehováH3068 se complacióH2654 H4616 por amor de su justiciaH6664 en magnificarH1431 la leyH8451 y engrandecerla.H142
22 Mas esteH1931 es puebloH5971 saqueadoH962 y pisoteado,H8154 H6351 todosH3605 ellos atrapadosH6341 en cavernasH2352 y escondidosH2244 en cárceles;H1004,H3608 sonH1961 puestos para despojo,H957 y noH369 hay quien libre;H5337 despojados,H4933 y noH369 hay quien diga:H559 H7725 Restituid.
23 ¿QuiénH4310 de vosotros oiráH238 esto?H2063 ¿Quién atenderáH7181 y escucharáH8085 respecto al porvenir?H268
24 ¿QuiénH4310 dioH5414 H4882 H3290 a Jacob en botín,H4933 y entregó a IsraelH3478 a saqueadores?H962 ¿NoH3808 fue Jehová,H3069 contra quienH2098 pecamos?H2398 NoH3808 quisieronH14 andarH1980 en sus caminos,H1870 niH3808 oyeronH8085 su ley.H8451
25 Por tanto, derramó sobreH8210 élH5921 el ardor deH2534 su ira, yH639 fuerza deH5807 guerra;H4421 le puso fuego porH3857 todas partes, peroH5439 no entendió;H3808 H7760 yH3045 le consumió, masH1197 no «hizo caso.» *H3808,
1 Ahora,H6258 asíH3541 diceH559 Jehová,H3068 CreadorH1254 H3290 tuyo,H859 oh Jacob, y FormadorH3335 tuyo,H859 oh Israel:H3478 NoH408 temas,H3372 porqueH3588 yo teH859 redimí;H1350 teH859 puseH7121 nombre,H8034 mío eres tú.H859
2 CuandoH3588 pasesH5674 por las aguas,H4325 yoH589 H5104 estaré contigo;H854, y si por los ríos,H5105 noH3808 te anegarán.H7857 CuandoH3588 pasesH1980 H1119 por el fuego,H784 noH3808 te quemarás,H3554 niH3808 la llamaH3852 arderáH1197 en ti.
3 PorqueH3588 yoH589 Jehová,H3069 H430 Dios tuyo, el SantoH6918 de Israel,H3478 soy tu Salvador;H3467 a EgiptoH4714 he dadoH5414 por tu rescate,H3724 a EtiopíaH3568 y a SebaH5434 porH8478 ti.
4 Porque a misH834 H589 ojosH5869 fuiste de gran estima, fuisteH3365 honorable, yH3513 yo teH589 amé; daré,H157 pues,H5414 hombres porH120 ti,H8478 H5315 y naciones porH3816 tuH8478 vida.
5 NoH408 temas,H3372 porqueH3588 yoH589 estoy contigo;H854, del orienteH4217 H935 traeré tu generación,H2233 y del occidenteH4628 te recogeré.H6908
6 DiréH559 al norte:H6828 DaH5414 acá; y al sur:H8486 NoH408 detengas;H3607 H935 trae de lejosH7350 mis hijos,H1121 y mis hijasH1323 de los confinesH7097 de la tierra,H776
7 todosH3605 los llamadosH7121 de mi nombre;H8034 para gloriaH3519 mía los he creado,H1254 los forméH3335 yH637 los hice.H6213
8 SacadH3318 al puebloH5971 ciegoH5787 que tieneH3426 ojos,H5869 y a los sordosH2795 que tienen oídos.H241
9 CongréguenseH6908 a unaH3162 todasH3605 las naciones,H1471 y júntenseH622 todos los pueblos.H3816 ¿QuiénH4310 de ellos hay que nos dé nuevas deH5046 esto, yH2063 que nos hagaH587 oír lasH8085 cosas primeras? PresentenH7223 susH5414 testigos, yH5707 justifíquense;H6663 oigan, yH8085 digan: VerdadH559 es.H571
10 VosotrosH859 sois misH589 testigos,H5707 diceH5002 Jehová,H3068 y miH589 siervoH5650 queH834 yo escogí,H977 H4616 para que me conozcáisH3045 y creáis,H539 H995 y entendáis queH3588 yoH589 mismoH1931 H6440 soy; antes de míH589 noH3808 fue formadoH3335 dios,H410 niH3808 lo seráH1961 despuésH310 de mí.H589
11 Yo,H595 yoH595 Jehová,H3068 y fueraH1107 de mí noH369 hay quien salve.H3467
12 YoH595 anuncié,H5046 y salvé,H3467 e hice oír,H8085 y noH369 H2114 hubo entre vosotrosH859 dios ajeno.H2213 Vosotros,H859 pues, sois misH589 testigos,H5707 diceH5002 Jehová,H3068 que yoH589 soy Dios.H410
13 AunH1571 antes que hubiera día,H3117 yoH589 H1931 era; y noH369 hay quien de miH589 manoH3027 libre.H5337 Lo que hagoH6466 yo, ¿quiénH4310 H7725 loH1931 estorbará?
14 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 RedentorH1350 vuestro, el SantoH6918 de Israel:H3478 H4616 Por vosotros enviéH7971 a Babilonia,H894 e hice descenderH3381 como fugitivosH1281 a todosH3605 ellos, aun a los caldeosH3778 en las navesH591 H7440 de que se gloriaban.
15 YoH589 Jehová,H3068 SantoH6918 vuestro, CreadorH1254 de Israel,H3478 vuestro Rey.H4428
16 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 el que abreH5414 caminoH1870 en el mar,H3220 y sendaH5410 en las aguasH4325 impetuosas;H5794
17 el que sacaH3318 carroH7393 y caballo,H5483 ejércitoH2428 y fuerza;H5808 caenH7901 H1077 H6965 juntamenteH3162 para noH1097 levantarse; fenecen,H1846 como pábiloH6594 quedan apagados.H3518
18 NoH408 os acordéisH2142 de las cosas pasadas, niH7223 H6931 traigáisH408 H995 a memoria las cosas antiguas.
19 He aquí que yo hago cosaH2005 H6213 nueva; prontoH2319 saldráH6258 a luz; ¿H6779 no laH3808 conoceréis? OtraH3045 vezH637 H7760 abriré camino enH1870 H3452 H5104 el desierto, yH4057 ríos enH5105 la soledad.
20 Las fieras delH2416 campo meH7704 honrarán, losH3513 chacales yH8577 los pollos delH1323 avestruz; porqueH3284 daréH3588 aguasH5414 enH4325 H5104 el desierto, ríosH4057 enH5105 la soledad, paraH3452 que beba miH8248 pueblo, miH5971 H972 escogido.
21 EsteH2098 puebloH5971 he creadoH3335 para mí; mis alabanzasH8416 publicará.H5608
22 Y noH3808 me invocasteH7121 H3290 a mí, oh Jacob, sinoH3588 que de mí te cansaste,H3021 oh Israel.H3478
23 NoH3808 H935 me trajiste a mí los animalesH7716 de tus holocaustos,H5930 niH3808 a mí me honrasteH3513 con tus sacrificios;H2077 noH3808 te hice servirH5647 con ofrenda,H4503 niH3808 te hice fatigarH3021 con incienso.H3828
24 NoH3808 comprasteH7070 para mí cañaH7069 aromática por dinero,H3701 niH3808 me saciasteH7301 con la grosuraH2459 de tus sacrificios,H2077 sinoH389 pusisteH5647 sobre mí la carga de tus pecados,H2403 me fatigasteH3021 con tus maldades.H5771
25 Yo,H595 yoH595 soy elH1931 H4229 que borro tus rebelionesH6588 H4616 por amor de mí mismo, y noH3808 me acordaréH2142 de tus pecados.H2403
26 Hazme recordar, entremosH2142 en juicio juntamente;H8199 hablaH3162 túH5608 paraH859 H4616 H6663 justificarte.
27 Tu primerH7223 padreH1 pecó,H2398 H3887 y tus enseñadores prevaricaronH6586 contra mí.
28 Por tanto, yo profané losH2490 príncipes delH8269 santuario, yH6944 puse porH5414 anatema aH2764 H3290 H3478 Jacob y por oprobio aH1421 Israel.
1 AhoraH6258 pues, oye,H8085 H3290 Jacob, siervoH5650 mío, y tú, Israel,H3478 a quien yo escogí.H977
2 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 HacedorH6213 tuyo, y el que te formóH3335 desde el vientre,H990 el cual te ayudará:H5826 NoH408 temas,H3372 siervoH5650 H3290 H3484 mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.H977
3 PorqueH3588 yo derramaréH3332 aguasH4325 sobreH5921 el sequedal,H6771 y ríosH5140 sobreH5921 la tierra árida;H3004 mi EspírituH7307 derramaréH3332 sobreH5921 tu generación,H2233 y mi bendiciónH1293 sobreH5921 tus renuevos;H6631
4 y brotaránH6779 entreH996 hierba,H2682 como saucesH6155 juntoH5921 a las riberasH2988 de las aguas.H4325
5 EsteH2088 dirá:H559 YoH589 soy de Jehová;H3068 el otroH2088 se llamaráH7121 del nombreH8034 H3290 de Jacob, y otroH2088 escribiráH3789 con su mano:H3027 A Jehová,H3068 y se apellidaráH3655 con el nombreH8034 de Israel.H3478
6 AsíH3541 diceH559 JehováH3068 ReyH4428 de Israel,H3478 y su Redentor,H1350 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 YoH589 soy el primero,H7223 y yoH589 soy el postrero,H314 y fueraH1107 de míH589 noH369 hay Dios.H430
7 ¿Y quiénH4310 H3644 proclamaráH7121 lo venidero, lo declarará,H5046 y lo pondrá en ordenH6186 H7760 delante de mí, como hago yo desde que establecí el puebloH5971 antiguo?H5769 H857 AnúncienlesH5046, lo queH834 H935 viene, y lo que está por venir.
8 NoH408 temáis,H6342 niH408 os amedrentéis;H7297 ¿NoH3808 teH859 lo hice oírH8085 desde la antigüedad,H227 y te lo dije?H5046 Luego vosotrosH859 sois mis testigos.H5707 No hayH3426 DiosH433 H1107 sino yo. NoH369 H6697 H1077 hay Fuerte; noH1097 conozcoH3045 ninguno.
9 Los formadores deH3335 imágenes deH6459 talla, todos ellosH3605 sonH1992 vanidad, yH8414 lo más precioso deH2530 H1077 ellos paraH1992 H1077 nada esH1097 útil; yH3276 ellos mismosH1992 sonH1992 testigos paraH5707 su confusión, de que los ídolos no venH1097 niH7200 H1077 H3045 H4616 H954 entienden.
10 ¿QuiénH4310 formóH3335 un dios,H410 o quién fundióH5258 H1115 una imagenH6459 que para nadaH1097 es de provecho?H3276
11 He aquí que todos losH2005 H3605 suyos seránH2270 H954 avergonzados, porque los artífices mismosH2796 sonH1992 hombres. TodosH120 ellosH3605 seH1992 juntarán, seH6908 presentarán, seH5975 asombrarán, yH6342 H954 H3162 serán avergonzados a una.
12 El herrero tomaH2796 la tenaza,H1270 H4621 trabaja enH6466 las ascuas, leH6352 H4717 H3335 da forma con los martillos, yH4718 trabaja enH6466 ello con la fuerza deH3581 su brazo; luegoH2220 tieneH1571 hambre, yH7456 le faltan lasH369 fuerzas; noH3581 bebeH3808 agua,H8354 yH4325 H3286 se desmaya.
13 El carpintero tiendeH2790 H6086 laH5186 regla, loH6957 señala conH8388 almagre, loH8279 labra conH6213 los cepillos, leH4741 da figuraH8388 con el compás,H4230 lo hace enH6213 forma deH8403 varón, aH376 semejanza deH8597 hombre hermoso,H120 para tenerlo enH3427 H1004 casa.
14 Corta cedros,H3772 H730 y tomaH3947 ciprésH8645 y encina,H437 que crecenH553 entre los árbolesH6086 del bosque;H3293 plantaH5193 pino,H766 que se críeH1431 con la lluvia.H1653
15 De él se sirve luego elH1961 hombre para quemar,H120 y tomaH1197 de ellosH3947 para calentarse;H1992 enciende tambiénH2552 elH5400 horno,H637 y cuece panes; haceH644 ademásH3899 unH6466 dios,H637 y loH410 H7812 adora; fabrica unH6213 ídolo, y seH6459 arrodilla delante deH5456 él.
16 ParteH2677, del leño quemaH8313 H1119 en el fuego;H784 conH5921 parteH2677 de él comeH398 carne,H1320 preparaH6740 un asado,H6748 y se sacia;H7646 despuésH637 se calienta,H2552 y dice:H559 ¡Oh!H1889 me he calentado,H2552 he vistoH7200 el fuego;H217
17 y haceH6213 del sobranteH7611 un dios,H413 un ídoloH6459 suyo;H5456 H7812 se postra delante de él, lo adora, y le ruegaH410 H413 H859 H6419 diciendo: Líbrame,H559, porqueH5337 miH3588 dios eresH410 tú.
18 NoH3808 H995 sabenH3045 niH3808 entienden; porqueH3588 H2902 cerrados están sus ojosH5869 para no ver,H7200 y su corazón para no entender.H7919 H3826
19 NoH3808 H7725 H413 H3820 «discurre para consigo,» * noH3808 H1847 tiene sentidoH8394 niH3808 entendimientoH1844 para decir:H559 ParteH2677 de esto queméH8313 H1119 en el fuego,H784 yH637 sobreH5921 sus brasasH1513 cocíH644 pan,H3899 aséH6740 carne,H1320 y la comí.H398 ¿HaréH6213 del restoH3499 de él una abominación?H8441 ¿Me postraréH5456 delante de un troncoH944 de árbol?H6086
20 De ceniza seH665 alimenta; suH7462 corazón engañadoH3820 H2048 leH8524 desvía, paraH5186 que no libreH3808 H5337 su alma,H5315 ni diga:H3808 ¿H559 No esH3808 pura mentira loH8267 H3225 que tengo en mi mano derecha?
21 AcuérdateH2142 de estasH428 H3290 cosas, oh Jacob, e Israel,H3478 porqueH3588 mi siervoH5650 eres.H859 Yo teH859 formé,H3335 siervoH5650 mío eres tú;H859 Israel,H3478 noH3808 me olvides.H5382
22 Yo deshice como una nube tusH4229 H5645 rebeliones, yH6588 como niebla tusH6051 pecados; vuélveteH2403 H7725 a mí,H413 porque yoH3588 H1350 te redimí.
23 CantadH7442 loores, oh cielos,H8064 porqueH3588 JehováH3069 H7321 lo hizo;H6213 gritad con júbilo, profundidadesH8482 de la tierra;H776 prorrumpid,H6476 montes,H2022 H7440 en alabanza; bosque,H3293 y todoH3605 árbolH6086 que en él está; porqueH3588 JehováH3069 H3290 redimióH1350 a Jacob, y en IsraelH3478 será glorificado.H6286
24 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 tu Redentor,H1350 que te formóH3335 desde el vientre:H990 YoH595 Jehová,H3068 que lo hagoH6213 todo,H3605 que extiendoH5186 solo los cielos,H8064 H905 que extiendoH7554 la tierraH776 H4325 H4310 por mí mismo;H854
25 que deshago lasH6565 señales deH226 los adivinos, yH907 enloquezco aH1984 H7725 los agoreros; queH7080 hago volver atrás aH268 H1847 los sabios, yH2450 desvanezco suH5528 sabiduría.
26 Yo, el que despierta la palabra de suH6965 H1697 siervo, y cumpleH5650 el consejoH7999 de susH6098 mensajeros; que diceH4397 a Jerusalén:H559 Serás habitada;H3389 y aH3427 las ciudades de Judá:H5892 Reconstruidas serán,H3063 yH1129 H2723 H6965 sus ruinas reedificaré;
27 que diceH559 a las profundidades:H6683 Secaos,H2717 H5104 y tus ríosH5105 haré secar;H3001
28 que diceH559 de Ciro:H3566 H7473 Es mi pastor, y cumpliráH7999 todoH3605 lo que yo quiero,H2656 al decirH559 a Jerusalén:H3389 Serás edificada;H1129 y al templo:H1964 Serás fundado.H3245
1 AsíH3541 diceH559 JehováH3068 a su ungido,H4899 a Ciro,H3566 al cualH834 toméH2388 yo por su mano derecha,H3225 para sujetarH7286 H6440 nacionesH1471 delante de él y desatarH6605 H6440 lomosH4975 de reyes;H4428 para abrirH6605 delante de él puertas,H1817 y las puertasH8179 noH3808 se cerrarán:H5462
2 YoH589 H6440 iréH1980 delante de ti, yH3474 enderezaré los lugares torcidos; quebrantaréH1921 puertasH7665 deH1817 H5154 bronce, yH5153 cerrojos deH1280 hierro haréH1270 H1438 pedazos;
3 y te daréH5414 H214 los tesoros escondidos,H2822 y los secretosH4565 H4616 muy guardados,H4301 para que sepasH3045 queH3588 yoH589 soy Jehová,H3068 el Dios de Israel,H3478 que te pongoH7121 nombre.H8034 H430
4 Por amor de mi siervo Jacob,H4616 H5650 H3290 y de Israel miH3478 escogido,H972 te llamé porH7121 tu nombre; teH8034 puse sobrenombre, aunqueH3655 no meH3808 H3045 conociste.
5 YoH589 soy Jehová,H3068 y ningunoH369 másH5750 H2108 hay; noH369 hay DiosH430 fuera de mí.H589 Yo te ceñiré,H247 aunque tú noH3808 meH589 conociste,H3045
6 para que se sepaH4616 H3045 desde el nacimientoH4217 del sol,H8121 y hasta donde se pone,H4628 queH3588 noH657 hay másH1107 que yo;H589 yoH589 Jehová,H3068 y ningunoH369 másH5750 que yo,
7 que formo laH3335 luz yH216 creo lasH1254 tinieblas, queH2822 hago laH6213 H3605 H428 paz yH7965 creo laH1254 adversidad. YoH7451 JehováH589 soyH3068 el que hago todo esto.H6213
8 Rociad,H7491 cielos,H8064 de arriba,H4605 y las nubesH7834 destilenH5140 la justicia;H6664 ábraseH6605 la tierra,H776 y prodúzcanseH6509 la salvaciónH3468 y la justicia;H6666 háganse brotarH6779 juntamente.H3162 YoH589 JehováH3068 lo he creado.H1254
9 ¡AyH1945 H7378 del que pleitea con su Hacedor!H3335 ¡el tiestoH2789 conH853 los tiestosH2789 de la tierra!H127 ¿DiráH559 el barroH2563 al que lo labra:H3335 ¿QuéH4100 haces?;H6213 o tu obra:H6467 ¿NoH369 tiene manos?H3027
10 ¡AyH1945 del que diceH559 al padre:H1 ¿Por quéH4100 H2342 engendraste?H3205 y a la mujer:H802 ¿Por quéH4100 diste a luz?!
11 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 el SantoH6918 de Israel,H3478 y su Formador:H3335 PreguntadmeH7592, de las cosas por venir;H857 mandadmeH6680, acercaH5921 de mis hijos,H1121 y acercaH5921 de la obraH6467 de mis manos.H3027
12 YoH595 hiceH6213 la tierra,H776 y creéH1254 sobreH5921 ella al hombre.H120 Yo,H589 misH589 manos,H3027 extendieronH5186 los cielos,H8064 y a todoH3605 su ejércitoH6635 mandé.H6680
13 YoH595 H5782 loH1931 despertéH5892 en justicia,H6664 y enderezaréH3474 todosH3605 susH1931 caminos;H1870 élH1931 edificaráH1129 mi ciudad,H5892 y soltaráH7971 mis cautivos,H1546 noH3808 por precioH4242 niH3808 por dones,H7810 diceH559 JehováH3068 de los ejércitos.H6635
14 AsíH3541 diceH559 Jehová:H3069 El trabajoH3018 de Egipto,H4714 las mercaderíasH5505 de Etiopía,H3568 y los sabeos,H5436 H376 H4060 hombres de elevada estatura,H4055 se pasaránH5674 aH5921 ti y seránH1961 tuyos; iránH1980 en posH310 de ti, pasaránH5674 con grillos;H2131 teH413 H413,H7812 harán reverencia y teH413 H413 suplicaránH6419 diciendo: CiertamenteH389 en ti está Dios,H410 y noH369 hay otroH5750 fueraH657 de Dios.H430
15 VerdaderamenteH403 túH859 eres DiosH410 que te encubres,H5641 H430 Dios de Israel,H3478 que salvas.H3467
16 ConfusosH954 H3637 yH1571 avergonzados serán todosH3605 ellos; iránH1980 con afrentaH3639 todosH3162 los fabricadoresH2796 de imágenes.H6736
17 IsraelH3478 será salvoH3467 en JehováH3068 con salvaciónH8668 eterna;H5769 noH3808 H954 os avergonzaréis niH3808 os afrentaréis,H3637 H5704 «por todos los siglos.» *H5703,
18 PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 Jehová,H3068 que creóH1254 los cielos;H8064 élH1931 H430 es Dios, el que formóH3335 la tierra,H776 elH1931 H3559 que laH1931 hizoH6213 y laH1931 compuso; noH3808 laH1931 creóH1254 en vano,H8414 para que fuese habitadaH3427 laH1931 creó:H3335 YoH589 soy Jehová,H3068 y noH369 hay otro.H5750
19 NoH3808 habléH1696 en secreto,H5643 en un lugarH4725 oscuroH2822 de la tierra;H776 noH3808 dijeH559 a la descendenciaH2233 H3290 de Jacob: En vanoH8414 meH589 buscáis.H1245 YoH589 soy JehováH3068 que habloH1696 justicia,H6664 que anuncioH5046 H4339 rectitud.H4334
20 Reuníos,H6908 H935 y venid; juntaosH5066 todosH3162 los sobrevivientesH6412 de entre las naciones.H1471 NoH3808 tienen conocimientoH3045 aquellos que erigenH5375 el maderoH6086 de su ídolo,H6459 y los que rueganH6419 aH413 un diosH410 que noH3808 salva.H3467
21 Proclamad,H5046 y hacedlos acercarse,H5066 yH637 entren todosH3162 en consulta;H3289 ¿quiénH4310 hizo oírH8085 estoH2063 desde el principio,H6924 y lo tiene dichoH5046 desde entonces,H227 sinoH3808 yoH589 Jehová?H3068 Y noH369 H2108 hay másH5750 DiosH430 queH1107 yo;H589 DiosH410 justoH6662 y Salvador;H3467 ningúnH369 otro fuera de mí.H589
22 MiradH6437 aH413 mí,H589 y sed salvos,H3467 todosH3605 los términosH657 de la tierra,H776 porqueH3588 yoH589 soy Dios,H410 y noH369 hay más.H5750
23 Por mí mismo hice juramento, de mi bocaH7650 H6310 salióH3318 palabraH1697 en justicia,H6666 y noH3808 H7725 será revocada: QueH3588 a mí se doblaráH3766 todaH3605 rodilla,H1290 H7650 y jurará todaH3605 lengua.H3956
24 Y se dirá deH559 mí: Ciertamente enH389 Jehová estáH3068 la justicia yH6666 la fuerza; aH5797 élH5704 H935 H954 vendrán, y todos losH3605 que contra él se enardecen seránH2734 avergonzados.
25 En JehováH3068 será justificadaH6663 y se gloriaráH1984 todaH3605 la descendenciaH2233 de Israel.H3478
1 Se postró Bel,H3766 seH1078 abatió Nebo;H7164 susH5015 imágenes fueronH6091 puestasH1961 sobre bestias,H2416 sobre animales deH929 H5385 carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre lasH6006 bestias cansadas.H4853 H5889
2 Fueron humillados, fueronH7164 abatidos juntamente;H3766 noH3162 pudieronH3808 escaparseH3201 deH4422 la carga, sinoH4853 que tuvieron «ellos mismos» * queH5315 H7628 ir enH1980 cautiverio.
3 Oídme,H8085,H413 oh casaH1004 H3290 de Jacob, y todoH3605 el restoH7611 de la casaH1004 de Israel,H3478 los que sois traídosH6006 por mí desdeH4480 el vientre,H990 los que sois llevadosH5375 desdeH4480 la matriz.H7356
4 Y hastaH5704 H7872 la vejezH2209 yoH589 mismo,H1931 y hastaH5704 las canas os soportaréH5445 yo;H589 yoH589 hice,H6213 yoH589 llevaré,H5375 yoH589 soportaréH5445 y guardaré.H4422
5 ¿A quiénH4310 me asemejáis,H1819 y me igualáis,H7737 y me comparáis,H4911 para que seamos semejantes?H1819
6 Sacan oroH2107 H2091 de la bolsa,H3599 y pesanH8254 plataH3701 con balanzas,H7070 alquilanH7936 un plateroH6884 para hacerH6213 un diosH410 de ello; se postranH5456 yH637 H7812 adoran.
7 Se lo echan sobreH5375 losH5921 hombros, loH3802 llevan, yH5445 H3240 lo colocan enH5146 su lugar; allíH8478 se está, yH5975 no seH3808 H4185 mueve deH4851 su sitio.H4725 LeH637, gritan,H413 yH6817 tampoco responde,H3808 niH6030 libraH3808 H3467 de la tribulación.H6869
8 AcordaosH2142 de esto,H2063 H377 H7725 y tened vergüenza; «volved en vosotros,» * prevaricadores.H6586 H5921 H3820
9 AcordaosH2142 de las cosas pasadas desdeH7223 los tiempos antiguos; porqueH5769 yoH3588 soyH595 Dios, yH410 no hayH369 otro Dios,H5750 yH430 nada hayH657 H3644 semejante a mí,
10 que anuncio loH5046 por venir desdeH319 el principio, yH7225 desde la antigüedad loH6924 que aúnH834 no eraH3808 hecho; queH6213 digo: MiH559 consejo permanecerá,H6098 H6965 y haré todoH6213 loH3605 H2656 que quiero;
11 que llamo desdeH7121 el oriente alH4217 ave, yH5861 de tierra lejanaH776 alH4801 varón deH376 mi consejo.H6098 YoH637 H935 hablé, yH1696 loH637 H6213 haré venir; lo he pensado, yH3335 también loH637 haré.
12 Oídme,H8085,H413 durosH47 de corazón,H3820 que estáis lejosH7350 de la justicia:H6666
13 Haré que se acerque mi justicia;H7126 no seH6666 alejará,H3808 y miH7368 salvación no seH8668 H3478 detendrá.H3808 Y pondréH309 salvación enH5414 Sion,H8668 y miH6726 gloria en Israel.H8597
1 DesciendeH3381 y siéntateH3427 enH5921 el polvo,H6083 virgenH1330 hijaH1323 de Babilonia.H894 SiéntateH3427 en la tierra,H776 sinH369 trono,H3678 hijaH1323 de los caldeos;H3778 porqueH3588 nuncaH3808 másH3254 te llamaránH7121 tiernaH7390 H6028 y delicada.
2 TomaH3947 H7347 el molino y mueleH2912 H7058 harina; descubreH1540 tus guedejas,H6777 descalzaH2834 los pies,H7640 descubreH1540 las piernas,H7785 pasaH5674 H5104 los ríos.H5105
3 Será tu vergüenza descubierta,H6172 yH1540 tuH1571 deshonra seráH2781 vista; haréH7200 retribución,H3947 yH5359 no seH3808 librará hombreH6293 alguno.H120
4 NuestroH587 Redentor,H1350 JehováH3068 de los ejércitosH6635 es su nombre,H8034 el SantoH6918 de Israel.H3478
5 Siéntate,H3427 calla,H1748 H935 y entra en tinieblas,H2822 hijaH1323 de los caldeos;H3778 porqueH3588 nuncaH3808 másH3254 te llamaránH7121 señoraH1404 de reinos.H4467
6 Me enojé contraH7107 miH5921 pueblo, profanéH5971 miH2490 heredad, yH5159 los entreguéH1992 enH5414 tu mano; noH3027 lesH3808,H7760 tuviste compasión; sobreH7356 elH5921 anciano agravasteH2205 muchoH3513 H5923 H3966 tu yugo.
7 Dijiste:H559 Para siempreH5769 seréH1961 señora;H1404 yH5704 noH3808 H7760 «has pensado» * en esto,H428 H5921 H3820 niH3808 te acordasteH2142 de tu postrimería.H319
8 Oye,H8085 pues, ahoraH6258 esto,H2063 H5719 mujer voluptuosa, tú que estás sentadaH3427 H983 confiadamente, tú que dicesH559 en tu corazón:H3824 YoH589 soy, y fueraH657 de míH589 no hay más;H5750 noH3808 quedaréH3427 viuda,H490 niH3808 conoceréH3045 H7908 orfandad.
9 EstasH935 H428 dosH8147 cosas te vendrán de repenteH7281 en unH259 H7908 H489 mismo día,H3117 orfandad y viudez; en toda su fuerzaH8537 H935 vendrán sobreH5921 ti, a pesar de la multitudH7230 de tus hechizosH3785 H6109 y de tus muchos encantamientos.H2267 H3966
10 Porque te confiasteH982 en tu maldad,H7451 diciendo:H559 NadieH369 meH589 ve.H7200 Tu sabiduríaH2451 H1847 y tu mismaH1931 H7725 ciencia te engañaron, y dijisteH559 en tu corazón:H3820 Yo,H589 y nadieH657 H589 más.H5750
11 Vendrá, pues, sobreH935 H5921 ti mal,H7451 cuyo nacimientoH7837 noH3808 sabrás;H3045 caeráH5307 sobreH5921 ti quebrantamiento,H1943 el cual noH3808 podrásH3201 remediar;H3722 H935 y destrucciónH7722 que noH3808 sepasH3045 vendrá de repenteH6597 sobreH5921 ti.
12 EstateH5975 ahoraH4994 en tus encantamientosH2267 y en la multitudH7230 de tus hechizos,H3785 en los cualesH834 te fatigasteH3021 desde tu juventud;H5271 quizáH194 podrásH3201 mejorarte,H3276 quizáH194 te fortalecerás.H6206
13 Te has fatigado enH3811 tus muchos consejos.H7230 ComparezcanH6098 ahoraH5975 yH4994 te defiendanH3467 losH1895 contempladores de los cielos, los queH8064 observan lasH2374 estrellas, los queH3556 cuentan losH3045 meses, para pronosticarH2320 lo que vendrá sobreH834 H935 H5921 ti.
14 He aquí queH2009 serán comoH1961 tamo; fuegoH7179 losH784 quemará, noH8313 salvaránH3808 susH5337 vidas delH5315 «poder de» * laH3027 llama; noH3852 quedaráH369 brasa paraH1513 calentarse, niH2552 lumbre aH217 H3427 la cual seH5048 sienten.
15 AsíH3651 te seránH1961 aquellos con quienesH834 te fatigaste,H3021 los que traficaronH5503 contigo desde tu juventud;H5271 «cada uno» *H376 iráH8582 por su camino,H5676 noH369 habrá quien te salve.H3467
1 OídH8085 esto,H2063 casaH1004 H3290 de Jacob, que os llamáisH7121 del nombreH8034 de Israel,H3478 los que salieronH3318 H7650 de las aguasH4325 de Judá,H3063 los que juran en el nombreH8034 de Jehová,H3068 H430 y hacen memoriaH2142 del Dios de Israel,H3478 mas noH3808 en verdadH571 niH3808 en justicia;H6666
2 porqueH3588 de la santaH6944 ciudadH5892 se nombran,H7121 y enH5921 H430 el Dios de IsraelH3478 confían;H5564 su nombreH8034 es JehováH3068 de los ejércitos.H6635
3 Lo que pasó,H7223 ya antesH227 lo dije,H5046 y de mi bocaH6310 salió;H3318 lo publiqué,H8085 lo hiceH6213 H935 pronto,H6597 y fue realidad.
4 PorH1847 H3588 cuanto conozco que eres duro,H7186 H859 y barraH1517 de hierroH1270 tuH859 cerviz,H6203 y tuH859 frenteH4696 H5154 de bronce,H5153
5 te lo dijeH5046 ya hace tiempo;H227 H2962 H935 antes que sucediera te lo advertí,H8085 para que noH6435 dijeras:H559 Mi ídoloH6091 lo hizo,H6213 mis imágenesH6459 de escultura y de fundiciónH5262 mandaronH6680 estas cosas.
6 Lo oíste, yH8085 lo viste todo;H2372 ¿H3605 y no loH3808 anunciaréis vosotros?H5046 H859 Ahora, pues,H6258 te heH859 hecho oír cosasH8085 nuevas yH2319 ocultas queH5341 tú no sabías.H3808 H3045
7 AhoraH6258 han sido creadas,H1254 noH3808 H227 «en días pasados,» * niH3808 antesH6440 de este díaH3117 las habías oído,H8085 para que noH6435 digas:H559 He aquíH2009 que yo loH2009 sabía.H3045
8 Sí,H1571 nuncaH3808 lo habías oído,H8085 niH1571 nuncaH3808 lo habías conocido;H3045 H901 ciertamenteH1571 noH3808 se abrióH6605 antesH227 tu oído;H241 porqueH3588 sabíaH3045 «que siendo desleal habías de desobedecer,» *H898, por tanto te llaméH7121 rebeldeH6586 desde el vientre.H990
9 Por amor de mi nombre diferiréH4616 H8034 miH748 ira, yH639 para alabanza míaH8416 la reprimiréH2413 H1115 H3772 para no destruirte.H1097,
10 He aquí teH2009 he purificado, yH6884 no comoH3808 a plata; teH3701 he escogido enH977 horno deH3564 H6040 aflicción.
11 Por mí, por amor de mí mismo lo haré,H4616 H6213 H4616 paraH3588 que noH349 sea amancilladoH2490 mi nombre, y mi honraH3519 noH3808 la daréH5414 a otro.H312
12 Oyeme,H8085,H413 H3290 Jacob, y tú, Israel,H3478 a quienH589 llamé:H7121 YoH589 mismo,H1931 yoH589 el primero,H7223 yoH589 tambiénH637 el postrero.H314
13 MiH589 H413 manoH3027 fundóH3245 tambiénH637 la tierra,H776 y miH589 mano derechaH3225 midióH2946 los cielosH8064 con el palmo; al llamarlos yo,H7121 comparecieronH589 juntamente.H5975 H3162
14 JuntaosH6908 todosH3605 vosotros, y oíd.H8085 ¿QuiénH4310 hay entre ellos que anuncieH5046 estasH428 cosas? Aquel a quien JehováH3069 amóH157 ejecutaráH6213 su voluntadH2656 en Babilonia,H894 y su brazoH2220 H3778 estará sobre los caldeos.
15 Yo,H589 yoH589 hablé,H1696 yH637 le llaméH7121 H935 y le traje; por tanto, será prosperadoH6743 su camino.H1870
16 AcercaosH7126 aH413 mí,H589 oídH8085 esto:H2063 desde el principioH7218 noH3808 habléH1696 en secreto;H5643 desde queH6256 eso se hizo,H1961 allíH8033 estaba yo;H589 y ahoraH6258 H136 meH589 envióH7971 JehováH3069 el Señor,H589 y su Espíritu.H7307
17 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová,H3068 H430 RedentorH1350 tuyo, el SantoH6918 de Israel:H3478 YoH589 soy JehováH3068 Dios tuyo, que te enseñaH3925 H3276 provechosamente, que te encaminaH1870 por el caminoH1869 que debes seguir.H1980
18 ¡Oh, si hubierasH3863 atendido aH7181 mis mandamientos! FueraH4687 entoncesH1961 tu paz comoH7965 un río, yH5104 tu justicia comoH6666 las ondas delH1530 H3220 mar.
19 FueraH1961 como la arenaH2344 tu descendencia,H2233 y los renuevosH6631 de tus entrañas como los granosH4578 H4579 de arena; nuncaH3808 su nombreH8034 H6440 sería cortado,H3772 niH3808 raídoH8045 de mi presencia.
20 SalidH3318 de Babilonia,H894 huidH1272 de entre los caldeos;H3778 dad nuevasH5046 de estoH2063 con vozH6963 H7440 de alegría, publicadlo,H8085 llevadloH3318, hastaH5704 lo postreroH7097 de la tierra;H776 decid:H559 RedimióH1350 JehováH3068 a Jacob su siervo.H5650 H3290
21 NoH3808 tuvieron sedH6770 cuando los llevóH1980 por los desiertos;H2723 les hizo brotarH5140 aguaH4325 de la piedra;H6697 H2100 abrióH1234 la peña,H6697 y corrieron las aguas.H4325
22 NoH369 hay pazH7965 para los malos,H7563 dijoH559 Jehová.H3068
1 Oídme,H8085, costas,H339 H413 y escuchad,H7181 pueblosH3816 lejanos.H7350 JehováH3068 me llamóH7121 H4578 desde el vientre,H990 desde las entrañas de mi madreH517 tuvo mi nombreH8034 en memoria.H2142
2 Y puso mi bocaH7760 H6310 como espadaH2719 H2299 aguda,H2302 me cubrióH2244 H7760 con la sombraH6738 de su mano;H3027 y me puso por saetaH2671 bruñida,H1305 me guardóH5641 en su aljaba;H827
3 y me dijo:H559 Mi siervoH5650 H859 eres, oh Israel,H3478 porqueH834 en tiH859 me gloriaré.H6286
4 Pero yoH589 dije:H559 Por demásH7385 he trabajado,H3021 en vanoH8414 y sin provechoH1892 he consumidoH3615 misH589 fuerzas;H3581 peroH403 miH589 causaH4941 está delante deH854 H430 Jehová,H3068 y miH589 recompensaH6468 conH854 miH589 Dios.
5 Ahora pues,H6258 diceH559 Jehová,H3069 el que me formóH3335 desde el vientreH990 para ser su siervo,H5650 H7725 H3290 para hacer volver aH413 él a Jacob y paraH3808 congregarleH622 a IsraelH3478 (porque estimadoH3513 seré en los ojosH5869 de Jehová,H3069 H430 y el Dios mío seráH1961 mi fuerza);H5797
6 dice:H559 PocoH7043 es para mí que tú seasH1961 mi siervoH5650 H6965 para levantar las tribusH7626 H3290 H5336 de Jacob, y para que restaures el remanente de Israel; tambiénH3478 H7725 te di porH5414 luz deH216 las naciones, paraH1471 que seas miH1961 salvación hastaH3444 loH5704 postrero deH7097 H776 la tierra.
7 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová,H3068 RedentorH1350 de Israel,H3478 el SantoH6918, suyo, al menospreciadoH960 de alma,H5315 al abominadoH8581 de las naciones,H1471 al siervoH5650 de los tiranos:H4910 VeránH7200 H6965 reyes,H4428 y se levantarán príncipes,H8269 H7812 H4616 y adorarán por Jehová;H3068 porqueH834 fielH539 es el SantoH6918 de Israel,H3478 el cual te escogió.H977
8 AsíH3541 dijoH559 Jehová:H3068 En tiempoH6256 aceptableH7522 te oí,H6030 y en el díaH3117 de salvaciónH3444 te ayudé;H5826 y te guardaré,H5341 y te daréH5414 por pactoH1285 al pueblo,H5971 H6965 para que restaures la tierra,H776 para que heredesH5157 asoladasH8074 heredades;H5159
9 para que digasH559 a los presos:H631 Salid;H3318 y a los queH834 están en tinieblas:H2822 Mostraos.H1540 EnH5921 los caminosH1870 serán apacentados,H7462 y en todasH3605 las alturasH8205 tendrán sus pastos.H4830
10 NoH3808 tendrán hambreH7456 niH3808 sed,H6770 niH3808 el calorH8273 ni el solH8121 los afligirá;H5221 porqueH3588 el que tiene de ellos misericordia losH7355 guiará, yH5090 los conducirá aH5095 manantialesH5921 deH4002 H4325 aguas.
11 Y convertiré en caminoH7760 H1870 todosH3605 mis montes,H2022 y mis calzadasH4546 H7311 serán levantadas.
12 He aquí éstosH2009 vendránH428 de lejos; yH7350 H935 he aquí éstosH2009 delH428 norte yH6828 del occidente, yH3220 éstos deH428 la tierra deH776 H5515 Sinim.
13 Cantad alabanzas, ohH7442 cielos, yH8064 H1523 alégrate, tierra;H776 yH6476 prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque JehováH2022 H7440 haH3588 consoladoH3068 a suH5162 pueblo, y deH5971 sus pobres tendrá misericordia.H6041 H7355
14 Pero SionH6726 dijo:H559 Me dejóH5800 Jehová,H3068 H136 y el Señor se olvidóH7911 de mí.
15 ¿Se olvidaráH7911 la mujerH802 de lo que dio a luz, paraH5764 dejar de compadecerse delH7355 hijo deH1121 su vientre? AunqueH990 H1571 olvideH428 ella,H7911 yo nuncaH595 meH3808 olvidaré deH7911 ti.
16 He aquí que en lasH2005 H5921 palmas deH3709 las manos te tengo esculpida; delante deH2710 H2346 míH5048 están siempre tus muros.H8548
17 Tus edificadoresH1121 vendrán aprisa;H4116 tus destruidoresH2040 y tus asoladoresH2717 saldránH3318 deH4480 ti.
18 AlzaH5375 tus ojosH5869 alrededor,H5439 y mira:H7200 todosH3605 éstos se han reunido,H6908 H935 han venido a ti. VivoH2416 yo,H589 diceH5002 Jehová,H3068 queH3588 de todos,H3605, como de vestidura de honra,H5716 serás vestida;H3847 y de ellos serás ceñidaH7194 como novia.H3618
19 PorqueH3588 tu tierraH776 H2035 devastada,H2723 arruinada y desierta,H8074 H3588 ahoraH6258 H3334 será estrecha por la multitud de los moradores, yH3427 tus destruidores seránH1104 apartados lejos.H7368
20 AunH5750 los hijosH1121 H7923 de tu orfandad diránH559 a tus oídos:H241 EstrechoH6862 es para mí este lugar;H4725 apártate,H5066 para que yo more.H3427
21 Y dirásH559 en tuH853 corazón:H3824 ¿QuiénH4310 me engendróH3205 éstos?H428 Porque yoH589 había sido privadaH7921 de hijos y estaba sola,H1565 peregrinaH1473 H5493 y desterrada;H5620 ¿quién,H4310 pues, crióH1431 H2005 éstos?H428 He aquí yoH589 había sido dejadaH7604 H905 sola;H589 ¿dóndeH375 H1992 estaban éstos?H428
22 AsíH3541 dijoH559 H136 JehováH3069 el Señor: He aquí,H2009 yo tenderéH5375 mi manoH3027 aH413 las naciones,H1471 y aH413 los pueblosH5971 H7311 levantaré mi bandera;H5251 H935 y traerán en brazosH2684 a tus hijos,H1121 y tus hijasH1323 serán traídasH5375 enH5921 hombros.H3802
23 ReyesH4428 seránH1961 tus ayos,H539 y sus reinasH8282 tus nodrizas;H3243 con el rostroH639 inclinado a tierraH776 H7812 te adorarán, y lameránH3897 el polvoH6083 de tus pies;H7272 y conocerásH3045 queH3588 yoH589 soy Jehová,H3068 queH834 noH3808 H954 se avergonzarán los que esperanH6960 en mí.H589
24 ¿Será quitadoH3947 el botínH4455 al valiente?H1368 H518 ¿Será rescatadoH4422 el cautivoH7628 de un tirano?H6662
25 PeroH3588 asíH3541 diceH559 Jehová:H3068 CiertamenteH1571 el cautivoH7628 será rescatadoH3947 del valiente,H1368 y el botínH4455 será arrebatadoH4422 al tirano;H6184 y tuH854 pleitoH3401 yoH595 H7378 lo defenderé, y yoH595 salvaréH3467 a tusH853 hijos.H1121
26 Y a los que teH853 despojaronH3238 haré comerH398 sus propias carnes,H1320 y con su sangreH1818 serán embriagadosH7937 como con vino;H6071 y conoceráH3045 todoH3605 hombreH1320 queH3588 yoH589 JehováH3068 soy SalvadorH3467 H3290 tuyoH853 y RedentorH1350 tuyo,H853 el FuerteH46 de Jacob.
1 AsíH3541 dijoH559 Jehová:H3068 H335 H2088 ¿Qué es de la carta deH5612 repudio deH3748 vuestra madre, conH517 la cual yoH834 la repudié? ¿OH7971 quiénesH176 sonH4310 H5383 mis acreedores, a quienesH834, yo os he vendido? HeH4376 aquí que por vuestras maldades soisH5771 vendidos, yH4376 por vuestras rebeliones fueH6588 repudiada vuestraH7971 madre.
2 ¿Por qué cuandoH4069 H935 vine, no hallé a nadie, y cuandoH369 H376 llamé, nadie respondió?H7121 ¿AcasoH369 H6030 se haH7114 acortado mi manoH7114 para noH3027 redimir?H6304 ¿No hayH518 enH369 mí poder para librar?H3581 He aquíH5337 H2005 que con mi reprensión hago secarH1606 el mar;H2717 convierto losH3220 H7760 H5104 ríos en desierto;H5105 sus pecesH4057 se pudrenH1710 por faltaH887 de agua,H369 y muerenH4325 H4191 H6772 deH4962 sed.
3 VistoH3847 de oscuridadH6940 los cielos,H8064 y hago como cilicioH8242 H7760 su cubierta.H3682
4 JehováH136 H3069 el Señor me dioH5414 lenguaH3956 de sabios,H3928 para saberH3045 H5790 hablar palabrasH1697 H5782 al cansado;H3287 despertará mañanaH1242 H5782 tras mañana,H1242 despertará mi oídoH241 para que oigaH8085 como los sabios.H3928
5 JehováH136 H3068 el Señor me abrióH6605 el oído,H241 y yoH595 noH3808 H5472 fui rebelde,H4784 niH3808 me volví atrás.H268
6 DiH5414 mi cuerpoH1460 a los heridores,H5221 y mis mejillasH3895 a los que me mesaban laH4803 H6440 barba; no escondíH3808 miH5641 rostro de injurias yH3639 H7536 de esputos.
7 Porque JehováH136 H3069 el Señor me ayudará,H5826 porH5921 tantoH3651 H7760 H6440 noH3808 H954 me avergoncé;H3637 porH5921 esoH3651 puse mi rostro como un pedernal,H2496 y séH3045 queH3588 noH3808 seré avergonzado.
8 CercanoH7138 está de mí el que me salva; ¿quién contenderáH6663 conmigo?H4310,H7378 Juntémonos. ¿QuiénH854 esH5975 H3162 elH4310 adversario de miH1167 causa? Acérquese aH4941 mí.H5066 H413
9 He aquí que Jehová elH2005 H3069 H136 Señor me ayudará; ¿quiénH5826 hayH4310 que meH1931 condene? HeH7561 H2005 aquí que todos ellosH3605 se envejecerán comoH1086 H6211 ropa deH899 vestir, serán comidos por laH398 polilla.
10 ¿QuiénH4310 hay entre vosotros que temeH3373 a Jehová,H3068 y oyeH8085 la vozH6963 de su siervo?H5650 El queH834 andaH1980 H2825 en tinieblas y careceH369, de luz,H5051 confíeH982 en el nombreH8034 de Jehová, y apóyeseH8172 H430 en su Dios.
11 He aquí que todos vosotrosH2005 H3605 encendéis fuego,H6919 yH784 os rodeáis deH247 teas; andadH2131 aH1980 la luz deH217 vuestro fuego, yH784 de las teas queH2131 encendisteis. DeH1197 mi mano osH3027, vendrá esto;H1961 enH2063 dolor seréisH4620 H7901 sepultados.
1 Oídme,H8085, los que seguísH7291 la justicia,H6664 los que buscáisH1245 a Jehová.H3068 MiradH5027 a la piedraH413,H6697 de donde fuisteis cortados, yH2672 al huecoH413 deH4718 la cantera deH953 H5365 donde fuisteis arrancados.
2 MiradH5027 aH413 AbrahamH85 vuestro padre,H1 y aH413 SaraH8283 H2342 que os dio a luz; porqueH3588 cuando no era más que uno solo loH259 llamé, y loH7121 bendije y loH1288 H7235 multipliqué.
3 CiertamenteH3588 consolaráH5162 JehováH3068 a Sion;H6726 consolaráH5162 todasH3605 sus soledades,H2723 H7760 y cambiará su desiertoH4057 en paraíso,H5731 y su soledadH6160 en huertoH1588 de Jehová;H3068 se hallaráH4672 en ella alegríaH8342 y gozo,H8057 alabanzaH8426 y vocesH6963 de canto.H2172
4 Estad atentos aH7181 mí,H413 H238 pueblo mío,H5971 H7280 y oídme, naciónH413 mía;H3816 porque deH3588 míH853 saldrá laH3318 ley, yH8451 mi justicia paraH4941 luz deH216 los pueblos.H5971
5 CercanaH7138 está mi justicia,H6664 ha salidoH3318 mi salvación,H3468 y mis brazosH2220 H3176 juzgaránH8199 a los pueblos;H5971 aH413 mí me esperanH6960 los de la costa, yH339 en miH413 brazo ponenH2220 su esperanza.
6 AlzadH5375 a los cielosH8064 vuestros ojos,H5869 y miradH5027 abajoH8478 aH413 la tierra;H776 porqueH3588 los cielosH8064 serán deshechosH4414 como humo,H6227 y la tierraH776 se envejeceráH1086 como ropaH899 de vestir, y de la misma manera pereceránH4962 sus moradores;H3427 H3644 H3651 H4191 pero mi salvaciónH3444 seráH1961 para siempre,H5769 mi justiciaH6666 noH3808 perecerá.H2865
7 Oídme,H8085,H413 los que conocéisH3045 justicia,H6664 puebloH5971 en cuyo corazónH3820 está mi ley.H8451 NoH408 temáisH3372 afrentaH2781 de hombre,H582 niH408 desmayéisH2865 por sus ultrajes.H1421
8 PorqueH3588 como a vestiduraH899 los comeráH398 polilla,H6211 como a lanaH6785 los comeráH398 gusano;H5580 pero mi justiciaH6666 H5769 permaneceráH1961 perpetuamente, y mi salvaciónH3444 por siglosH1755 de siglos.H1755
9 Despiértate, despiértate, vísteteH5782 H3847 H5782 de poder,H5797 oh brazoH2220 de Jehová;H3069 H5782 despiértate como «en el tiempo antiguo,» *H3117,H6924 en los siglosH5769 pasados.H1755 ¿NoH3808 eres túH859 H1931 el que cortóH2672 a Rahab,H7294 y el que hirió alH2490 H8577 dragón?
10 ¿NoH3808 eres túH859 H1931 el que secóH2717 el mar,H3220 las aguasH4325 del granH7227 H7760 abismo;H8415 el que transformó en caminoH1870 las profundidadesH4615 del marH3220 para que pasaranH5674 los redimidos?H1350
11 Ciertamente volverán los redimidosH6299 de Jehová;H3068 H7725 H935 volverán a SionH6726 H7440 cantando, y gozoH8057 perpetuoH5769 habrá sobreH5921 sus cabezas;H7218 tendránH5381 H5127 gozoH8342 y alegría,H8057 y el dolorH3015 y el gemidoH585 huirán.H5251
12 Yo,H595 yoH595 soyH1931 vuestroH859 consolador.H5162 ¿QuiénH4310 eres túH859 para que tengas temorH3372 del hombre,H582 H4191 que es mortal,H4962 y del hijoH1121 de hombre,H120 que esH5414 como heno?H2682
13 Y ya te has olvidado deH7911 Jehová tuH3068 Hacedor, queH6213 extendió losH5186 cielos yH8064 fundó laH3245 tierra; yH776 todo elH3605 día temisteH3117 H6440 continuamenteH6342 delH8548 furor delH2534 H6693 H834 H3559 que aflige, cuando se disponía para destruir. ¿PeroH7843 en dónde estáH346 el furor delH2534 H6693 que aflige?
14 El preso agobiado seráH6808 H6605 libertado pronto;H4116 no moriráH3808 H4191 enH4962 la mazmorra,H7845 ni leH3808 faltará suH2637 H3899 pan.
15 Porque yoH595 Jehová,H3068 H430 que agitoH7280 el marH3220 y hago rugirH1993 sus ondas,H1530 soy tu Dios, cuyo nombreH8034 es JehováH3068 de los ejércitos.H6635
16 Y en tuH7760 H859 bocaH6310 he puesto mis palabras,H1697 y con la sombraH6738 de mi manoH3027 teH859 cubrí,H3680 H5193 extendiendo los cielosH8064 H3245 y echando los cimientos de la tierra,H776 H559 y diciendo a Sion:H6726 PuebloH5971 mío eres tú.H859
17 Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén,H5782 H3389 H5782 H6965 queH834 bebisteH8354 de la manoH3027 de JehováH3068 el cálizH3563 de su ira;H2534 porque el cálizH3563 de aturdimientoH8653 bebisteH8354 hasta los sedimentos.H6907 H4680
18 De todosH3605 los hijosH1121 H1431 que dio a luz, noH3205 hayH369 quien la guíe;H5095 ni quienH369 la tome deH2388 la mano,H3027 de todos losH3605 hijos queH1121 crió.
19 EstasH2007 dosH8147 cosas te han acontecido:H7122 asolamientoH7701 y quebrantamiento,H7667 hambreH7458 y espada.H2719 ¿QuiénH4310 H5110 se dolerá de ti? ¿QuiénH4310 te consolará?H5162
20 Tus hijosH1121 desmayaron,H5968 estuvieron tendidosH7901 en las encrucijadasH7218 de todosH3605 los caminos,H2351 como antílopeH8377 en la red,H4364 llenosH4390 de la indignaciónH2534 de Jehová,H3068 de la iraH1606 H430 del Dios tuyo.
21 Oye,H3651 H8085 pues, ahoraH4994 esto,H2063 H6041 afligida,H6043 ebria,H7937 y noH3808 de vino:H3196
22 AsíH3541 dijoH559 H136 JehováH3068 H430 H7378 tuH853 Señor, y tuH853 Dios, el cual aboga por su pueblo:H5971 He aquíH2009 he quitadoH3947 de tuH853 manoH3027 el cálizH3563 de aturdimiento,H8653 los sedimentosH6907 del cálizH3563 de mi ira;H2534 nuncaH3808 H3254 H8354 másH5750 lo beberás.
23 Y lo pondré en manoH7760 H3027 de tus angustiadores,H3013 queH834 dijeronH559 a tu alma:H5315 H7812 Inclínate,H7807 y pasaremosH5674 H7760 por encima de ti. Y tú pusiste tu cuerpo comoH1460 tierra, yH776 como camino, paraH2351 que pasaran.
1 Despierta,H5782 H5892 H5782 despierta,H5892 vísteteH3847 de poder,H5797 oh Sion;H6726 vísteteH3847 tu ropaH899 hermosa,H8597 oh Jerusalén,H3389 ciudadH5892 santa;H6944 porqueH3588 nuncaH3808 H3254 H935 másH5750 vendrá a ti incircuncisoH6189 ni inmundo.H2931
2 SacúdeteH5287 del polvo;H6083 H6965 levántate y siéntate,H3427 Jerusalén;H3389 H6605 suelta las atadurasH4147 de tu cuello,H6677 H7628 cautiva hijaH1323 de Sion.H6726
3 PorqueH3588 asíH3541 diceH559 Jehová:H3068 De baldeH2600 fuisteis vendidos;H4376 por tanto, sinH3808 dineroH3701 seréis rescatados.H1350
4 PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 H136 Jehová el Señor:H3069 Mi puebloH5971 descendióH3381 a EgiptoH4714 en tiempo pasado,H7223 H1481 para morar allá,H8033 y el asirioH804 lo cautivóH6231 sin razón.H657
5 Y ahoraH6258 H4100 H6311 H4310 ¿qué hago aquí, diceH5002 Jehová,H3068 ya queH3588 mi puebloH5971 es llevadoH3947 injustamente?H2600 YH4910 los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice Jehová,H3213 yH5002 continuamenteH3068 es blasfemadoH8548 mi nombreH5006 todo elH8034 día.H3605 H3117
6 Por tanto, mi puebloH3651 H589 sabráH5971 miH3045 nombreH589 porH8034 H3651 H3117 esta causa en aquel día; porque yoH3588 mismoH589 queH1931 hablo, heH1696 H2005 aquí estaré presente.H589
7 ¡CuánH4100 H4998 hermosos son sobreH5921 los montesH2022 los piesH7272 del que trae alegres nuevas, delH1319 que anuncia laH8085 paz, delH7965 que trae nuevas del bien,H1319 del queH2896 publica salvación, delH8085 queH3444 dice a Sion:H559 ¡Tu DiosH6726 H4427 H430 reina!
8 ¡VozH6963 de tus atalayas!H6822 AlzaránH5375 la voz,H6963 juntamenteH3162 darán voces de júbilo; porqueH7442 ojoH3588 aH5869 ojo veránH5869 queH7200 H7725 Jehová vuelveH3068 H6726 a traer a Sion.
9 CantadH6476 alabanzas, alegraosH7442 juntamente,H3162 soledadesH2723 de Jerusalén;H3389 porqueH3588 JehováH3068 ha consoladoH5162 a su pueblo,H5971 a JerusalénH3389 ha redimido.H1350
10 JehováH3068 desnudóH2834 su santoH6944 brazoH2220 ante los ojosH5869 de todasH3605 las naciones,H1471 y todosH3605 los confinesH657 de la tierraH776 veránH7200 la salvaciónH3444 H430 del Dios nuestro.H587
11 Apartaos,H5493 H5620 H5493 apartaos,H5620 salidH3318 de ahí,H8033 noH408 toquéisH5060 cosa inmunda;H2931 salidH3318 de en medioH8432 de ella; purificaosH1305 los que lleváisH5375 los utensiliosH3627 de Jehová.H3068
12 PorqueH3588 noH3808 H2649 saldréisH3318 H4499 apresurados, niH3808 iréisH1980 H6440 huyendo; porqueH3588 JehováH3069 iráH1980 delante de vosotros, y os congregaráH622 H430 el Dios de Israel.H3478
13 He aquí queH2009 mi siervo seráH5650 H7311 prosperado, seráH7919 engrandecido y exaltado, yH5375 H1361 H3966 será puesto muy en alto.
14 Como se asombraronH834 H8074 deH5921 ti muchos,H7227 de tal maneraH3651 fue desfiguradoH4893 de los hombresH376 su parecer,H4758 y su hermosuraH8389 más que la de los hijos deH1121 H120 los hombres,
15 asíH3651 asombraráH5137 él a muchasH7227 naciones;H1471 los reyesH4428 cerraránH7092 anteH5921 él la boca,H6310 porqueH3588 veránH7200 lo queH834 nuncaH3808 les fue contado,H5608 y entenderán lo queH834 jamásH3808 habían oído.H8085 H995
1 ¿QuiénH4310 ha creídoH539 a nuestroH587 anuncio?H8052 ¿y sobreH5921 quiénH4310 se ha manifestadoH1540 el brazoH2220 de Jehová?H3068
2 SubiráH5927 H3126 H6440 cual renuevoH3243 delante de él, y como raízH8328 de tierraH776 seca;H6723 noH3808 hay parecerH8389 en él, niH3808 hermosura;H1926 le veremos,H7200 mas sinH3808 atractivoH4758 para que le deseemos.H2530
3 DespreciadoH959 y desechadoH2310 entre los hombres,H376 varónH376 de dolores,H4341 experimentadoH3045 en quebranto;H2483 H4564 H6440 y como que escondimos deH4480 él el rostro, fue menospreciado,H959 y noH3808 lo estimamos.H2803
4 CiertamenteH403 llevóH5375 élH1931 nuestrasH587 enfermedades,H2483 y sufrióH5445 nuestrosH587 dolores;H4341 y nosotrosH587 leH1931 tuvimosH2803 por azotado,H5060 por heridoH5221 de DiosH430 y abatido.H6031
5 Mas élH1931 heridoH2490 fue por nuestrasH587 rebeliones,H6588 molidoH1792 por nuestrosH587 pecados;H5771 el castigoH4148 de nuestraH587 pazH7965 fue sobreH5921 él,H1931 y por suH1931 llagaH2250 fuimos nosotros curados.H7495
6 TodosH3605 nosotrosH587 nos descarriamosH8582 como ovejas,H6629 «cada cual» *H376 se apartóH6437 por su camino;H1870 mas JehováH3068 cargóH6293 en él el pecadoH5771 de todosH587 nosotros.H3605
7 AngustiadoH5065 él, yH1931 afligido,H6031 noH3808 abrióH6605 suH1931 boca;H6310 como corderoH7716 fue llevadoH2986 al matadero;H2874 y como ovejaH7353 H6440 delante de susH1931 trasquiladores,H1494 enmudeció,H481 y noH3808 abrióH6605 suH1931 boca.H6310
8 Por cárcelH6115 y por juicioH4941 fue quitado;H3947 y su generación,H1755 ¿quiénH4310 H7878 la contará?H7808 PorqueH3588 fue cortadoH1504 de la tierraH776 de los vivientes,H2416 y por la rebeliónH6588 de mi puebloH5971 fue herido.H5061,
9 Y se dispusoH5414 conH854 H6223 H4194 los impíosH7563 su sepultura,H6913 mas conH854 los ricos fue en su muerte; aunqueH5921 nuncaH3808 hizoH6213 maldad,H2555 niH3808 hubo engañoH4820 en su boca.H6310
10 Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo,H3068, sujetándoleH2656 aH1792 padecimiento. Cuando hayaH2470 puestoH518 H7760 su vida en expiaciónH5315 por el pecado, verá linaje, viviráH817 porH7200 largosH2233 días, y laH748 voluntadH3117 de Jehová seráH2654 en suH3068 H3027 H6743 mano prosperada.
11 VeráH7200 el fruto de la aflicción deH5999 su alma,H1931 yH5315 quedará satisfecho; porH7646 H1847 su conocimientoH1931 justificará miH6663 siervo justoH5650 aH6662 muchos, yH7227 llevaráH1931 lasH5445 iniquidades deH5771 ellos.
12 Por tanto, yo le daré parte conH3651 H2505 los grandes, yH7227 con losH854 fuertes repartiráH6099 despojos;H2505 porH7998 cuantoH8478 derramóH834 suH6168 vidaH1931 hastaH5315 la muerte, yH4194 fue contado conH4487 losH854 pecadores,H6586 habiendo él llevadoH1931 elH5375 pecado deH2399 muchos, yH7227 orado porH6293 los transgresores.
1 Regocíjate,H7442 oh estéril,H6135 la que noH3808 daba a luz;H3205 levantaH6476 H7440 canción y da voces de júbilo, laH6670 que nunca estuvoH3808 H2342 de parto; porque másH3588 sonH7227 los hijos deH1121 la desamparada queH8074 los de la casada, haH1121 dichoH1166 H559 H3068 Jehová.
2 EnsanchaH7337 el sitioH4725 de tu tienda,H168 y las cortinasH3407 H4908 de tus habitaciones sean extendidas;H5186 noH408 seas escasa;H2820 alargaH748 tus cuerdas,H4340 y refuerzaH2388 tus estacas.H3489
3 PorqueH3588 te extenderásH6555 a la mano derecha yH3225 a la mano izquierda; y tuH8040 descendencia heredará naciones,H2233 yH3423 H5892 H8074 habitaráH1471 las ciudadesH3427 asoladas.
4 NoH408 temas,H3372 puesH3588 noH3808 H954 serás confundida; y noH408 te avergüences,H3637 porqueH3588 noH3808 serás afrentada,H2659 sinoH3588 que te olvidarásH7911 de la vergüenzaH1322 de tu juventud,H5934 y de la afrentaH2781 de tu viudezH491 noH3808 tendrás másH5750 memoria.H2142
5 PorqueH3588 tu maridoH1166 es tu Hacedor;H6213 JehováH3068 de los ejércitosH6635 es su nombre;H8034 y tu Redentor,H1350 el SantoH6918 de Israel;H3478 H430 Dios de todaH3605 la tierraH776 será llamado.H7121
6 PorqueH3588 como a mujerH802 H5805 abandonadaH5800 y tristeH6087 de espírituH7307 te llamóH7121 Jehová,H3069 y como a la esposa deH802 la juventud queH5271 esH3588 repudiada, dijoH3988 elH559 H430 Dios tuyo.
7 Por un breveH6996 momentoH7281 te abandoné,H5800 pero te recogeréH6908 con grandesH1419 misericordias.H7356
8 Con un pocoH8241 de iraH7110 escondíH5641 H6440 mi rostro deH4480 ti por un momento;H7281 pero con misericordiaH2617 eternaH5769 tendré compasiónH7355 de ti, dijoH559 JehováH3068 tu Redentor.H1350
9 Porque estoH3117 H2063 H3117 me será como en los días deH4325 Noé, cuandoH5146 juréH834 H7650 H5674 que nunca más lasH5750 aguas deH4325 Noé pasaríanH5146, sobre laH5921 tierra; asíH776 heH3651 H7650 jurado que no me enojaré contraH7107 ti,H5921 H1605 ni te reñiré.
10 PorqueH3588 los montesH2022 H4185 se moverán,H4851 y los colladosH1389 H4131 temblarán, pero noH3808 H4185 se apartaráH4851 deH853 tiH853 mi misericordia,H2617 niH3808 H4131 el pactoH1285 de mi pazH7965 se quebrantará, dijoH559 Jehová,H3068 el que tiene misericordia deH7355 ti.
11 Pobrecita,H6041 H6043 fatigadaH5590 con tempestad, sinH3808 consuelo;H5162 he aquíH2009 que yoH595 cimentaréH7257 tus piedrasH68 sobre carbunclo,H6320 y sobre zafirosH5601 te fundaré.H3245
12 Tus ventanasH7760 H8121 pondré de piedras preciosas,H3539 tus puertasH8179 de piedrasH68 de carbunclo,H688 y todaH3605 tu murallaH1366 de piedrasH68 preciosas.H2656
13 Y todosH3605 tus hijosH1121 serán enseñadosH3928 por Jehová;H3068 y se multiplicaráH7227 la pazH7965 de tus hijos.H1121
14 Con justiciaH6666 H3559 serás adornada; estarás lejosH7368 de opresión,H6233 porqueH3588 noH3808 temerás,H3372 y de temor,H4288 porqueH3588 noH3808 se acercaráH7126 aH413 ti.
15 Si alguno conspirare contra ti, «lo hará sin mí;» *H2005 H657,H1481 H1481 elH4310 H1481 que contraH854 tiH853 conspirare, delanteH5921 de tiH853 caerá.H5307
16 He aquí que yo hiceH2005 H595 alH1254 herrero queH2796 sopla lasH5301 ascuas enH6352 el fuego, yH784 que saca laH3318 herramienta paraH3627 su obra; yH4639 yo heH595 creado alH1254 destruidor paraH7843 H2254 destruir.
17 NingunaH3605 armaH3627 forjadaH3335 contraH5921 tiH854 H3808 prosperará,H6743 y condenarásH7561 todaH3605 lenguaH3956 H6965 que se levante contraH853 tiH853 en juicio.H4941 EstaH2063 es la herenciaH5159 de los siervosH5650 de Jehová,H3068 y su salvaciónH6666 deH853 mí vendrá, dijoH5002 Jehová.H3068
1 AH1945 todosH3605 los sedientos:H6771 VenidH1980 a las aguas;H4325 y los queH834 noH369 tienen dinero,H3701 venid,H1980 compradH7666 H3808 y comed.H398 Venid,H1980 compradH7666 sin dineroH3701 H3808 y sin precio,H4242 vinoH3196 y leche.H2461
2 ¿Por quéH4100 gastáisH8254 el dineroH3701 en lo que noH3808 H7654 es pan,H3899 y vuestro trabajoH3018 en lo que noH3808 sacia? OídmeH8085,H413 atentamente,H8085 y comedH398 del bien,H2896 y se deleitaráH6026 vuestra almaH5315 con grosura.H1880
3 InclinadH5186 vuestro oído,H241 y venidH1980 aH413 mí; oíd,H8085 y viviráH2421 vuestra alma;H5315 y haréH3772 con vosotros pactoH1285 eterno,H5769 las misericordiasH2617 firmesH539 a David.H1732
4 He aquí que yo lo di porH2005 H5414 testigo aH5707 los pueblos, porH3816 jefe yH5057 por maestro aH6680 las naciones.
5 He aquí, llamarás aH2005 H7121 gente queH1471 no conociste,H3808 yH3045 gentes queH1471 no teH3808 conocieron correránH3045 aH7518 ti,H413 H7323 H4616 por causa de Jehová tuH3068 H430 Dios, y del Santo deH6918 Israel queH3478 teH3588 H6286 ha honrado.
6 BuscadH1875 a JehováH3068 mientras puede ser hallado,H4672, llamadleH7121, en tanto que estáH1961, cercano.H7138
7 DejeH5800 el impíoH7563 su camino,H1870 y el hombreH376 inicuoH205 sus pensamientos,H4284 H7725 y vuélvase aH413 H430 Jehová,H3069 el cual tendrá de él misericordia,H7355 y alH413 Dios nuestro,H587 el cualH3588 será amplioH7235 en perdonar.H5545
8 PorqueH3588 mis pensamientosH4284 noH3808 son vuestros pensamientos,H4284 niH3808 vuestros caminosH1870 mis caminos,H1870 dijoH5002 Jehová.H3068
9 ComoH3588 son más altosH1361 los cielosH8064 que la tierra,H776 asíH3651 son mis caminosH1870 más altosH1361 que vuestros caminos,H1870 y mis pensamientosH4284 más que vuestros pensamientos.H4284
10 PorqueH3588 H834 como desciendeH3381 deH4480 los cielosH8064 la lluviaH1653 y la nieve,H7950 y noH3808 H7725 vuelve allá,H8033 sino que riegaH7301 la tierra,H776 y la hace germinarH3205 y producir,H6779 y daH5414 semillaH2233 al que siembra,H2232 y panH3899 al que come,H398
11 asíH3651 seráH1961 mi palabraH1697 queH834 saleH3318 de mi boca;H6310 noH3808 H7725 volverá aH413 mí vacía,H7387 H3588 H518 sino que haráH6213 lo queH834 H7971 yo quiero,H2654 y será prosperadaH6743 en aquello para que laH834 envié.
12 PorqueH3588 con alegríaH8057 saldréis,H3318 y con pazH7965 seréis vueltos;H2986 los montesH2022 y los colladosH1389 levantaránH6476 H6440 H7440 canción delante de vosotros, y todosH3605 los árbolesH6086 del campoH7704 darán palmadasH4222 de aplauso.H3709
13 En lugar deH8478 la zarza creceráH5285 ciprés,H5927 yH1265 en lugar deH8478 la ortiga creceráH5636 arrayán;H5927 yH1918 será aH1961 Jehová porH3068 nombre, porH8034 señal eternaH226 queH5769 nunca seráH3808 H3772 raída.
1 AsíH3541 dijoH559 Jehová:H3068 H8104 Guardad derecho,H4941 y hacedH6213 justicia;H6666 porqueH3588 cercanaH7138 está mi salvaciónH3444 H935 para venir, y mi justiciaH6666 para manifestarse.H1540
2 BienaventuradoH835 H376 el hombre que haceH6213 esto,H2063 y el hijoH1121 de hombreH120 que lo abraza;H2388 H8104 que guarda el día de reposo paraH7676 no profanarlo, yH2490 H8104 que guarda su mano deH3027 hacer todoH6213 mal.H3605 H7451
3 YH1121 el extranjeroH5236 que sigueH3867 aH413 JehováH3068 noH408 hableH559 diciendo: MeH589 apartaráH914, totalmente JehováH3068 deH5921 su pueblo.H5971 NiH408 digaH559 el eunuco:H5631 H2005 He aquí yoH589 soy árbolH6086 seco.H3002
4 PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 Jehová:H3068 A los eunucosH5631 queH834 H8104 guarden mis días de reposo,H7676 y escojanH977 lo que yo quiero,H2654 y abracenH2388 mi pacto,H1285
5 yo les daréH5414 lugar en mi casaH1004 y dentro de mis muros,H2346 «y nombre mejor» *H3027, que el de hijosH1121 e hijas;H1323 nombreH8034 H2896 perpetuoH5769 les daré,H5414 queH834 nuncaH3808 perecerá.H3772
6 Y a los hijosH1121 de los extranjerosH5236 que siganH3867 aH5921 JehováH3068 para servirle,H8334, y que amenH157 el nombreH8034 de JehováH3068 para serH1961 sus siervos;H5650 a todosH3605 H8104 los que guarden el día de reposo paraH7676 no profanarlo, yH2490 abracenH2388 H1285 mi pacto,
7 yo los llevaré aH935 H413 mi santoH6944 monte,H2022 y los recrearéH8055 en mi casaH1004 de oración;H8605 sus holocaustosH5930 y sus sacrificiosH2077 H7522 serán aceptos sobreH5921 mi altar;H4196 porqueH3588 mi casaH1004 será llamadaH7121 casaH1004 de oraciónH8605 para todosH3605 los pueblos.H5971
8 DiceH5002 H136 JehováH3069 el Señor, el que reúneH6908 H1760 a los dispersosH5080 de Israel:H3478 AúnH5750 juntaréH6908 sobreH5921 él a sus congregados.H6908
9 TodasH3605 las bestiasH2416 del campo,H7704 todasH3605 las fierasH2416 del bosque,H3293 venidH857 a devorar.H398
10 H6822 Sus atalayas son ciegos,H5787 todosH3605 ellos ignorantes;H3808,H3045 todosH3605 ellos perrosH3611 mudos,H483 noH3808 puedenH3201 H5024 ladrar; soñolientos,H1957 echados,H7901 amanH157 H5123 el dormir.
11 Y esos perrosH3611 «comilonesH5794,H5315 son insaciables;» *H3808, y los pastoresH7462 mismosH1992 noH3808 sabenH3045 H7646 entender; todosH3605 ellosH1992 siguen susH1992 propios caminos,H1870 «cada uno» *H376 buscaH6437 su propio provecho,H1215 cada uno por su lado.H7097
12 Venid,H857 dicen, tomemosH3947 vino,H3196 embriaguémonosH5433 de sidra;H7941 y seráH1961 el díaH3117 de mañanaH4279 como este,H2088 o mucho másH3499 H3966 excelente.H1419
1 PereceH6 el justo,H6662 y noH369 H995 hay «quien piense en ello;» *H376,H7760 H5921 H3820 y los piadosos mueren,H622 y noH369 hay quien entienda queH3588 H6440 de delante de la aflicciónH7451 es quitadoH622 el justo.H6662
2 Entrará en la paz;H935 H7965 H5117 descansaránH5146 enH5921 H4904 sus lechos todos los que andan delanteH1980 deH5228 Dios.
3 Mas vosotrosH859 llegaosH7126 acá,H2008 hijosH1121 de la hechicera,H6049 generaciónH2233 del adúlteroH5003 y de la fornicaria.H2181
4 ¿DeH5921 quiénH4310 os habéis burlado?H6026 ¿ContraH5921 quiénH4310 ensanchasteisH7337 la boca,H6310 y alargasteisH748 la lengua?H3956 ¿NoH3808 sois vosotrosH859 hijosH3206 rebeldes,H6588 generaciónH2233 mentirosa,H8267
5 que os enfervorizáisH2552 con los ídolosH410 debajoH8478 de todoH3605 árbolH6086 frondoso,H7488 que sacrificáisH7819 los hijosH3206 en los valles,H5158 debajoH8478 deH5585 los peñascos?H5553
6 En las piedrasH2511 lisas del valleH5158 H2506 está tu parte;H2511 ellas,H1992 ellasH1992 son tu suerte;H1486 yH1571 a ellasH1992 derramasteH8210 libación,H5262 y ofrecisteH5927 presente.H4503 ¿No habré de castigarH5162 H5921 estasH428 cosas?
7 SobreH5921 el monteH2022 altoH1364 y empinadoH5375 H7760 pusiste tu cama;H4904 allíH8033 tambiénH1571 subisteH5927 a hacerH2077 sacrificio.H2076
8 Y trasH310 la puertaH1817 y el umbralH4201 H7760 pusiste tuH853 recuerdo;H2146 porqueH3588 a otro, y no a mí,H853 te descubriste, yH1540 subiste, yH5927 ensanchaste tuH7337 cama,H853 eH4904 H3027 H2372 hiciste conH853 ellos pacto;H1992 amasteH3772 suH157 camaH1992 «dondequiera que la veías.» *H4904,
9 Y fuisteH7788 H8270 al reyH4428 con ungüento,H8081 y multiplicasteH7235 tus perfumes,H7547 y enviasteH7971 tus embajadoresH6735 H5704 H7585 lejos,H7350 y te abatisteH8213 hastaH5704 la profundidad del Seol.
10 En la multitudH7230 de tus caminosH1870 te cansaste,H3021 pero noH3808 dijiste:H559 No hay remedio;H2976 hallasteH4672 «nuevo vigor en tu mano,» *H2416,H3027 porH5921 tanto,H3651 noH3808 te desalentaste.H2470
11 ¿Y de quiénH4310 te asustasteH1672 y temiste,H3372 queH3588 has faltado a la fe, yH3576 no teH3808 H7760 has acordado deH2142 mí, niH589 teH3808 vino al pensamiento?H5921, ¿H3820 NoH3808 heH589 guardado silencioH2814 desde tiempos antiguos, yH5769 nunca meH3808, has temido?
12 YoH589 publicaréH5046 tuH853 justiciaH6666 y tusH853 obras,H4639 que noH3808 teH853 aprovecharán.H3276
13 Cuando clames,H2199, que teH853 librenH5337 tusH853 ídolos;H6899 pero a todosH3605 ellos llevaráH5375 el viento,H7307 un soploH1892 los arrebatará;H3947 mas el que en mí confíaH2620 tendrá la tierraH776 por heredad,H5157 y poseeráH3423 mi santoH6944 monte.H2022
14 Y dirá:H559 Allanad,H5549 allanad;H5549 barredH6437 el camino,H1870 H7311 quitad los tropiezosH4383 del caminoH1870 de mi pueblo.H5971
15 PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 H7311 el Alto y Sublime,H5375 el que habitaH7931 la eternidad,H5703 y cuyo nombreH8034 es el Santo:H6918 Yo habitoH7931 en la alturaH4791 y la santidad,H6918 y conH854 el quebrantadoH1793 y humildeH8217 de espíritu,H7307 para hacer vivirH2421 el espírituH7307 de los humildes,H8217 y para vivificarH2421 el corazónH3820 de los quebrantados.H1792
16 PorqueH3588 noH3808 contenderé para siempre,H5769 H7378 niH3808 para siempreH5331 me enojaré;H7107 puesH3588 decaeríaH5848 ante míH589 el espíritu,H7307 H6440 y las almasH5397 que yoH589 he creado.H6213
17 Por la iniquidadH5771 de su codiciaH1215 me enojé,H7107 y le herí,H5221 escondíH5641 mi rostro y me indigné;H7107 y él siguióH1980 rebeldeH7726 por el caminoH1870 de su corazón.H3820
18 He visto susH7200 caminos; peroH1870 le sanaré, yH7495 le pastorearé, yH5148 le daré consueloH7999 aH5150 H57 él y a sus enlutados;
19 produciréH1254 H5108 fruto de labios:H8193 Paz,H7965 pazH7965 al que está lejosH7350 y al cercano,H7138 dijoH559 Jehová;H3068 y lo sanaré.H7495
20 Pero los impíosH7563 son como el marH3220 en tempestad,H1644 queH3588 noH3808 puedeH3201 estarse quieto,H8252 y sus aguasH4325 arrojanH1644 cienoH7516 y lodo.H2916
21 NoH369 hay paz,H7965 dijoH559 H430 mi Dios, para los impíos.H7563
1 ClamaH7121 a voz en cuello,H1627 noH408 te detengas;H2820 alza tu vozH6963 como trompeta,H7782 H7311 y anunciaH5046 a mi puebloH5971 su rebelión,H6588 y a la casaH1004 H3290 de Jacob su pecado.H2403
2 Que me buscanH1875 H1847 «cada día,» *H3117, y quierenH2654 saber mis caminos,H1870 como genteH1471 queH834 hubiese hechoH6213 justicia,H6666 y que noH3808 hubiese dejadoH5800 la leyH4941 de su Dios; me pidenH7592 justosH6664 juicios,H4941 y quierenH2654 acercarseH7132 a Dios.H430
3 ¿Por qué,H4100 dicen, ayunamos,H6685 y noH3808 hiciste caso;H7200 humillamosH6031 nuestrasH587 almas,H5315 y noH3808 te diste por entendido? HeH3045 H2005 aquí que en el día deH3117 vuestro ayuno buscáisH6684 vuestroH4672 propio gusto, yH2656 oprimís aH5065 todos vuestrosH3605 H6092 trabajadores.
4 He aquí que para contiendas yH2005 H7379 debates ayunáisH4683 H6684 y para herir conH5221 el puño inicuamente;H106 noH7562 ayunéisH3808 H6684 H3117 como hoy, para que vuestra voz seaH6963 oída enH8085 H4791 lo alto.
5 ¿EsH1961 tal el ayunoH6685 que yo escogí,H977 que de díaH3117 aflijaH6031 el hombreH120 su alma,H5315 H3721 que incline su cabezaH7218 como junco,H100 y haga camaH3331 de cilicioH8242 y de ceniza?H665 ¿LlamaréisH7121 estoH2088 ayuno,H6685 y díaH3117 agradableH7522 a Jehová?H3068
6 ¿NoH3808 es más bienH2088 el ayunoH6685 que yo escogí,H977 desatarH6605 las ligadurasH2784 de impiedad,H7562 soltarH5425 las cargasH92 de opresión,H4133 y dejar irH7971 libresH2670 a los quebrantados,H7533 y que rompáisH5423 todoH3605 yugo?H4133
7 ¿NoH3808 es que partasH6536 tu panH3899 con el hambriento,H7457 y a los pobresH6041 errantesH4788 H935 albergues en casa;H1004 que cuandoH3588 veasH7200 al desnudo,H6174 lo cubras,H3680 y noH3808 te escondasH5956 de «tu hermano?» *H1320,
8 EntoncesH227 naceráH1234 tu luzH216 como el alba,H7837 y tu salvaciónH724 se dejará verH6779 pronto;H4120 e iráH1980 H6440 tu justiciaH6664 delante de ti, y la gloriaH3519 de JehováH3068 será tu retaguardia.H622
9 EntoncesH227 invocarás,H7121 y te oiráH6030 Jehová;H3068 clamarás,H7768 y diráH559 H2005 él: Heme aquí. SiH518 H5493 quitaresH5620 de en medioH8432 de ti el yugo,H4133 el dedoH676 amenazador,H7971 y el hablarH1696 vanidad;H205
10 y si dieres tu panH6329 H5315 al hambriento,H7457 y saciaresH7646 al almaH5315 afligida,H6031 en las tinieblasH2822 naceráH2224 tu luz,H216 y tu oscuridadH653 será como el mediodía.H6672
11 JehováH3069 te pastorearáH5148 siempre,H8548 y en las sequíasH6710 saciaráH7646 tu alma,H5315 y dará vigorH2502 a tus huesos;H6106 y serásH1961 como huertoH1588 de riego,H7302 y como manantialH4161 de aguas,H4325 cuyasH834 aguasH4325 nuncaH3808 faltan.H3576
12 Y «los tuyos» *H4480, edificaránH1129 las ruinasH2723 antiguas;H5769 H4146 los cimientos de generaciónH1755 H6965 y generaciónH1755 levantarás, y serás llamadoH7121, reparadorH1443 de portillos,H6556 H7725 restaurador de calzadasH5410 para habitar.H3427
13 SiH518 H7725 retrajeres del día de reposoH7676 tu pie,H7272 de hacerH6213 tu voluntadH2656 en mi díaH3117 H6944 santo,H6918 y loH7676 llamaresH7121 delicia,H6027 santo,H6918 gloriosoH3513 de Jehová;H3068 y lo venerares,H3513 no andandoH6213 en tus propios caminos,H1870 ni buscandoH4672 tu voluntad,H2656 ni hablandoH1697 tus propias palabras,H1696
14 entoncesH227 te deleitarásH6026 enH5921 Jehová;H3068 y yo te haré subirH7392 sobreH5921 H1116 las alturas de la tierra, yH776 te daré a comer laH398 heredad deH5159 H3290 Jacob tu padre; porqueH1 laH3588 boca deH6310 Jehová loH3068 H1696 ha hablado.
1 He aquí que no seH2005 H3808 ha acortado laH7114 mano deH3027 Jehová paraH3068 salvar,H3467 ni seH3808 ha agravado suH3513 oído paraH241 H8085 oír;
2 peroH3588 H518 vuestras iniquidadesH5771 hanH1961 hecho divisiónH914 entreH996 H430 vosotros yH996 vuestro Dios, y vuestros pecadosH2403 han hecho ocultarH5641 H6440 deH4480 vosotros su rostro paraH4480 no oír.H8085
3 PorqueH3588 vuestras manosH3709 están contaminadasH1351 de sangre,H1818 y vuestros dedosH676 de iniquidad;H5771 vuestros labiosH8193 pronuncianH1696 mentira,H8267 hablaH1897 maldadH5766 vuestra lengua.H3956
4 NoH369 hay quien clameH7121 por la justicia,H6664 niH369 quien juzgueH8199 por la verdad;H530 confíanH982 enH5921 vanidad,H8414 y hablanH1696 vanidades;H7723 concibenH2029 maldades,H5999 y dan a luzH3205 iniquidad.H205
5 IncubanH1000 H1234 huevos de áspides,H6848 y tejenH707 telasH6980 de arañas;H5908 el que comiereH398 H1000 H4191 H2116 de sus huevos, morirá;H4962 y si los apretaren,H2213 saldránH1234 víboras.H660
6 Sus telasH6980 noH3808 serviránH1961 para vestir,H899 niH3808 de sus obrasH4639 serán cubiertos;H3680 sus obrasH4639 son obrasH4639 de iniquidad,H205 y obraH6467 de rapiñaH2555 está en sus manos.H3709
7 Sus piesH7272 correnH7518 al mal,H7451 H7323 se apresuranH4116 para derramarH8210 la sangreH1818 inocente;H5355 sus pensamientos,H4284 pensamientosH4284 de iniquidad;H205 destrucciónH7701 y quebrantamientoH7667 hay en sus caminos.H4546
8 NoH3808 conocieronH3045 caminoH1870 de paz,H7965 niH369 hay justiciaH4941 en susH1992 caminos;H4570 susH1992 veredasH5410 son torcidas;H6140 H1992 cualquieraH3605 que por ellas fuere,H1869 noH3808 conoceráH3045 paz.H7965
9 PorH5921 estoH3651 se alejóH7368 deH4480 nosotrosH587 la justicia,H4941 y noH3808 nosH587 alcanzóH5381 la rectitud;H6666 esperamosH6960 luz,H216 y he aquíH2009 tinieblas;H2822 H5054 resplandores, y andamosH1980 en oscuridad.H653
10 PalpamosH1659 la paredH7023 como ciegos,H5787 y andamos a tientasH1659 como sinH369 ojos;H5869 tropezamosH3782 a mediodíaH6672 como de noche;H5399 estamos en lugares oscurosH820 H4191 como muertos.H4962
11 GruñimosH1993 como ososH1677 todosH587 nosotros,H3605 y gemimosH1897, lastimeramente como palomas;H3123 esperamosH6960 justicia,H4941 y noH369 la hay; salvación,H3444 y se alejóH7368 deH4480 nosotros.
12 PorqueH3588 H7235 nuestrasH587 rebelionesH6588 se han multiplicado delanteH5048 de ti, y nuestrosH587 pecadosH2403 han atestiguadoH6030 contra nosotros;H587 porqueH3588 conH854 nosotrosH587 están nuestrasH587 iniquidades,H6588 y conocemosH3045, nuestrosH587 pecados:H5771
13 el prevaricar yH6586 mentir contraH3584 Jehová, yH3068 H5253 el apartarse de en pos deH310 H430 nuestro Dios;H587 el hablar calumniaH1697 yH6233 rebelión, concebirH5627 H2029 yH3384 proferir deH1897 corazón palabrasH3820 deH1696 mentira.
14 Y el derechoH5253 H4941 se retiró,H268 y la justiciaH6666 se pusoH5975 lejos;H7350 porqueH3588 la verdadH571 H5229 tropezóH3782 en la plaza,H7339 y la equidad noH3808 pudoH3201 H935 venir.
15 Y la verdadH571 fueH1961 detenida,H5737 H5493 y el que se apartó delH5620 mal fueH7451 puesto en prisión; y loH7997 vio Jehová, yH7200 desagradóH3068 a susH7489 ojos, porque perecióH5869 elH3588 derecho.H369 H4941
16 Y vioH7200 queH3588 noH369 había hombre,H376 y se maravillóH8074 queH3588 noH369 hubiera quien se interpusiese; yH6293 lo salvó suH3467 brazo,H1931 yH2220 H6666 le afirmóH1931 suH5564 mismaH1931 justicia.H1931
17 Pues de justiciaH6666 se vistióH3847 como de una coraza,H8302 con yelmoH3553 de salvaciónH3444 en su cabeza;H7218 tomóH3847 ropasH899 de venganzaH5359 por vestidura,H8516 y se cubrióH5844 de celoH7068 como de manto,H4598
18 como paraH5921 vindicación,H1578 como paraH5921 retribuirH7999 con iraH2534 a sus enemigos,H6862 y dar el pago aH1576 sus adversarios; elH341 H339 pago daráH1576 aH7999 los de la costa.
19 Y temeránH3372 desde el occidenteH4628 el nombreH8034 de Jehová,H3068 y desde el nacimientoH4217 del solH8121 su gloria;H3519 porqueH3588 H935 vendrá el enemigoH6862 como río,H5104 mas el EspírituH7307 de JehováH3068 H5127 levantaráH5251 bandera contra él.
20 Y vendrá el RedentorH935 H1350 H7725 a Sion,H6726 y a los que se volvieren de la iniquidad enH6588 H3290 Jacob, dice Jehová.H5002 H3068
21 YH589 esteH2063 será miH589 pactoH1285 H854 con ellos, dijoH559 Jehová:H3068 El EspírituH7307 míoH589 queH834 H7760 está sobreH5921 ti, y misH589 palabrasH1697 queH834 puse en tu boca,H6310 noH3808 H4185 faltaránH4851 de tu boca,H6310 ni de la bocaH6310 de tus hijos,H2233 ni de la bocaH6310 de los hijosH2233 de tus hijos,H2233 dijoH559 Jehová,H3068 desde ahoraH6258 y paraH5704 siempre.H5769
1 Levántate, resplandece; porqueH6965 H3588 H935 H216 ha venido tu luz,H215 y la gloriaH3519 de JehováH3068 ha nacidoH2224 sobreH5921 ti.
2 PorqueH3588 he aquíH2009 que tinieblasH2822 cubriránH3680 la tierra,H776 y oscuridadH6205 las naciones;H3816 mas sobreH5921 ti amaneceráH2224 Jehová,H3068 y sobreH5921 ti será vistaH7200 su gloria.H3519
3 Y andaránH1980 las nacionesH1471 a tu luz,H216 y los reyesH4428 al resplandorH5051 de tu nacimiento.H2225
4 AlzaH5375 tus ojosH5869 alrededorH5439 y mira,H7200 todosH3605 éstos se han juntado,H6908 H935 vinieron a ti; tus hijosH1121 vendrán de lejos,H7350 H935 y tus hijasH1323 serán llevadasH539 enH5921 brazos.H6654
5 EntoncesH227 verás,H7200 y resplandecerás;H5102 se maravillaráH6342 y ensancharáH7337 tu corazón,H3824 porqueH3588 se haya vueltoH2015 aH5921 ti la multitudH1995 del mar,H3220 y las riquezasH2428 de las nacionesH1471 H935 hayan venido a ti.
6 MultitudH8229 H8228 de camellosH1581 te cubrirá;H3680 dromedariosH1070 de MadiánH4080 y de Efa;H5891 vendrán todosH3605, los de Sabá;H7614 H935 traeránH5375 oroH2091 e incienso,H3828 y publicaránH1319 alabanzasH8416 de Jehová.H3068
7 TodoH3605 el ganadoH6629 de CedarH6938 será juntadoH6908 para ti; carnerosH352 de NebaiotH5032 te serán servidos;H8334 serán ofrecidosH5927 conH5921 agradoH7522 sobre mi altar,H4196 y glorificaréH6286 la casaH1004 de mi gloria.H8597
8 ¿QuiénesH4310 son éstosH428 que vuelan como nubes,H5645 H5774 y como palomasH3123 aH413 sus ventanas?H699
9 CiertamenteH3588 a mí esperaránH6960 los de la costa, yH339 las naves deH591 Tarsis desdeH8659 el principio, paraH7223 H935 traer tus hijosH854 deH1121 lejos, suH7350 plata yH3701 su oro conH2091 ellos,H854 al nombre deH8034 Jehová tuH3068 H430 Dios,H854 y al Santo deH6918 Israel, queH3478 teH3588 H6286 haH854 glorificado.
10 YH1121 extranjerosH5236 edificaránH1129 tus muros,H2346 y sus reyesH4428 te servirán;H8334 porqueH3588 en mi iraH7110 te castigué,H5221 mas en mi buena voluntadH7522 tendré de ti misericordia.H7355
11 Tus puertasH8179 estarán de continuoH8548 abiertas;H6605 noH3808 se cerraránH5462 H935 de díaH3119 ni de noche,H3915 para que aH413 ti sean traídas las riquezasH2428 de las naciones,H1471 y conducidosH5090 a ti sus reyes.H4428
12 PorqueH3588 la naciónH1471 H2717 H2717 o el reinoH4467 queH834 noH3808 te sirviereH5647 perecerá,H6 yH1471 del todo será asolado.
13 La gloria delH3519 Líbano vendráH3844 a ti,H413 H935 cipreses, pinosH1265 yH8410 bojes juntamente,H8391 paraH3162 decorar elH6286 lugar deH4725 H7272 mi santuario; yH4720 yo honraré elH3513 lugar deH4725 mis pies.
14 Y vendránH1980 aH413 ti humilladosH7817 los hijosH1121 de los que te afligieron, yH6031 H7812 a lasH5921 pisadas deH3709 tus pies seH7272 encorvarán todos losH3605 que te escarnecían, yH5006 te llamarán CiudadH7121 deH5892 Jehová, SionH3069 delH6726 Santo deH6918 H3478 Israel.
15 En vez deH8478 estarH1961 H5805 abandonada yH5800 aborrecida, tantoH8130 que nadie pasabaH369 porH5674 H7760 ti, haré que seas una gloria eterna,H1347 elH5769 gozo deH4885 H1755 H1755 «todos los siglos.»
16 Y mamarásH3243 la lecheH2461 de las naciones,H1471 H7699 el pecho de los reyesH4428 mamarás;H3243 y conocerásH3045 queH3588 yoH589 JehováH3068 soy el SalvadorH3467 H3290 tuyo y RedentorH1350 tuyo, el FuerteH46 de Jacob.
17 En vez deH8478 bronce traeréH5178 H935 oro, yH2091 porH8478 hierroH1270 H935 plata, yH3701 porH8478 madera bronce,H6086 yH5178 en lugar deH8478 piedras hierro;H68 yH1270 H7760 pondré paz porH7965 H5065 tu tributo, yH6486 justicia porH6666 tus opresores.
18 NuncaH3808 másH5750 se oiráH8085 en tu tierraH776 violencia,H2555 destrucciónH7701 ni quebrantamientoH7667 en tu territorio,H1366 sino que a tus murosH2346 llamarásH7121 Salvación,H3444 y a tus puertasH8179 Alabanza.H8416
19 El solH8121 H216 nuncaH3808 másH5750 te serviráH1961 de luzH216 para el día,H3119 niH3808 el resplandorH5051 de la lunaH3394 te alumbrará, sino que JehováH3068 te seráH1961 por luzH215 perpetua,H5769 H430 y el Dios tuyo por tu gloria.H8597
20 NoH3808 H935 se pondrá jamásH5750 tu sol,H8121 niH3808 menguaráH622 tu luna;H3391 porqueH3588 JehováH3068 te seráH1961 por luzH216 perpetua,H5769 y los díasH3117 de tu lutoH60 serán acabados.H7999
21 Y tu pueblo,H5971 todosH3605 ellos serán justos,H6662 para siempreH5769 heredaránH3423 la tierra;H776 renuevosH5342 de miH4302 plantío, obraH4639 de mis manos,H3027 para glorificarme.H6286
22 El pequeñoH6996 vendrá a serH1961 mil,H505 el menor,H6810 un puebloH1471 fuerte.H6099 YoH589 Jehová,H3068 a su tiempoH6256 H2363 haré que esto sea cumplido pronto.
1 El Espíritu deH7307 H136 Jehová elH3069 Señor está sobre mí,H5921 porque meH3282, ungió Jehová;H4886 meH3068 ha enviado aH7971 predicar buenas nuevas aH1319 los abatidos, aH6035 vendar aH2280 los quebrantados deH7665 corazón, aH3820 publicar libertadH7121 aH1865 los cautivos, yH7617 a los presos aperturaH631 H6495 de la cárcel;
2 a proclamarH7121 el añoH8141 de la buena voluntad deH7522 Jehová, yH3068 el día deH3117 venganza delH5359 H430 Dios nuestro; aH587 consolar aH5162 todos losH3605 H57 enlutados;
3 a ordenar que a los afligidosH7760 H60 de SionH6726 H5414 se les dé gloriaH6287 en lugarH8478 H60 de ceniza,H665 óleoH8081 de gozoH8342 en lugarH8478 de luto,H57 mantoH4594 de alegríaH8416 en lugarH8478 del espírituH7307 H3544 angustiado; y serán llamadosH7121, árbolesH352 de justicia,H6664 plantíoH4302 de Jehová,H3068 para gloriaH6286 suya.
4 ReedificaránH1129 las ruinasH2723 antiguas,H5769 y levantarán los asolamientosH8074 primeros,H7223 H6965 y restauraránH2318 las ciudadesH5892 arruinadas,H2721 los escombrosH8074 de «muchas generaciones.» *H1755,
5 YH5975 H2114 extranjerosH2213 apacentaránH7462 vuestras ovejas,H6629 y losH1121 extrañosH5236 serán vuestros labradoresH406 y vuestros viñadores.H3755
6 Y vosotrosH859 seréis llamadosH7121 sacerdotesH3548 de Jehová,H3068 ministrosH8334 H430 de nuestroH587 Dios seréis llamados;H559, comeréisH398 las riquezasH2428 de las naciones,H1471 y con su gloriaH3519 seréis sublimes.H3235
7 En lugar deH8478 vuestra doble confusiónH4932 yH1322 de vuestra deshonra, osH3639 alabarán enH7442 H2506 H3651 sus heredades; por lo cual en sus tierras poseeránH776 dobleH3423 H8057 honra,H4932 y tendrán perpetuoH1961 gozo.H5769
8 PorqueH3588 yoH589 JehováH3068 soy amanteH157 del derecho,H4941 aborrecedorH8130 del latrocinioH1498 para holocausto;H5930 por tanto, afirmaréH5414 en verdadH571 su obra,H6468 y haréH3772 con ellos pactoH1285 perpetuo.H5769
9 Y la descendenciaH2233 de ellosH1992 será conocidaH3045 entre las naciones,H1471 y susH1992 renuevosH6631 en medioH8432 de los pueblos;H5971 todosH3605 los que losH1992 vieren,H7200 reconoceránH5234 H1992 queH3588 sonH1992 linajeH2233 benditoH1288 de Jehová.H3068
10 En gran manera me gozaré en Jehová, mi almaH7797 H3068 H7797 H1523 se alegraráH5315 H430 en mi Dios; porque me vistióH3588 con vestidurasH3847 de salvación,H899 me rodeóH3468 de mantoH3271 de justicia,H4598 como aH6666 novio me atavió,H2860 yH3547 comoH6287 a novia adornada conH3618 susH5710 H3627 joyas.
11 PorqueH3588 como la tierraH776 produceH3318 su renuevo,H6780 y como el huertoH1593 hace brotarH6779 su semilla,H2221 asíH3651 H136 JehováH3068 el Señor hará brotarH6779 justiciaH6666 y alabanzaH8416 delanteH5048 de todasH3605 las naciones.H1471
1 Por amor de Sion noH4616 H6726 callaré,H3808 yH2814 H4616 por amor de Jerusalén noH3389 descansaré,H3808 hastaH8252 queH5704 salga comoH3318 resplandor suH5051 justicia, yH6664 su salvación seH3444 encienda comoH3940 H1197 una antorcha.
2 Entonces veránH7200 las gentesH1471 tu justicia,H6664 y todosH3605 los reyesH4428 tu gloria;H3519 y te será puestoH7121 un nombreH8034 nuevo,H2319 queH834 la bocaH6310 de JehováH3068 nombrará.H5344,
3 Y serásH1961 H5850 coronaH5852 de gloriaH8597 en la manoH3027 de Jehová,H3068 yH6797 diadema de reinoH4410 en la manoH3709 H430 del Dios tuyo.
4 NuncaH3808 másH5750 H5805 te llamaránH559 Desamparada,H5800 niH3808 tu tierraH776 se diráH559 másH5750 Desolada;H8077 sinoH3588 H7121 que serás llamada Hefzi-bá,H2657 y tu tierra,H776 Beula;H1166 porqueH3588 el amorH2654 de JehováH3068 estará en ti, y tu tierraH776 será desposada.H1166
5 PuesH3588 como el jovenH970 se desposaH1166 con la virgen,H1330 se desposaránH1166 contigo tus hijos;H1121 y como el gozoH4885 del esposoH2860 conH5921 la esposa,H3618 H7797 así se gozará contigoH5921,H430 el Dios tuyo.
6 SobreH5921 tusH853 muros,H2346 oh Jerusalén,H3389 he puestoH6485 H8104 guardas; todoH3605 el díaH3117 y todaH3605 la nocheH3915 noH3808 callaránH2814 jamás.H8548 Los que os acordáisH2142 de Jehová,H3068 noH408 reposéis,H1824,
7 niH408 le deisH5414 tregua,H1824 hastaH5704 H3559 que restablezca a Jerusalén,H3389 yH5704 H7760 la ponga por alabanzaH8416 en la tierra.H776
8 Juró JehováH7650 H3068 por su mano derecha,H3225 y por su poderosoH5797 brazo:H2220 QueH518 jamásH5750 daréH5414 tuH853 trigoH1715 por comidaH3978 a tusH853 enemigos,H341 niH518 beberánH8354 losH1121 extrañosH5236 el vinoH8492 queH834 es fruto de tu trabajo;H853 H3021
9 sinoH3588 que los que lo cosechan loH622 comerán, yH398 alabarán aH1984 Jehová; yH3068 los que lo vendimian, loH6908 beberán enH8354 los atrios deH2691 H6944 mi santuario.
10 Pasad,H5674 pasadH5674 por las puertas;H8179 barredH6437 el caminoH1870 al pueblo;H5971 allanad,H5549 allanadH5549 la calzada,H4546 quitadH5619 las piedras,H68 H7311 alzad pendónH5251 aH5921 los pueblos.H5971
11 He aquí queH2009 Jehová hizoH3068 oír hastaH8085 loH413 último deH7097 la tierra: DecidH776 aH559 la hija deH1323 Sion: HeH6726 aquí vieneH2009 tu Salvador;H854 heH3468 H935 aquí suH2009 recompensa conH7939 él,H854 H6468 H6440 y delante de él su obra.
12 Y les llamaránH7121 H1992 PuebloH5971 Santo,H6944 RedimidosH1350 de Jehová;H3069 y a ti te llamaránH7121 CiudadH5892 Deseada,H1875 noH3808 desamparada.H5800
1 ¿QuiénH4310 es ésteH2088 H935 que viene de Edom,H123 de Bosra,H1224 con vestidosH899 rojos?H2556 ¿ésteH2088 hermosoH1921 en su vestido,H3830 que marchaH6808 en la grandezaH7230 de su poder?H3581 Yo,H589 el que habloH1696 en justicia,H6666 grandeH7227 para salvar.H3467
2 ¿Por qué esH4069 rojoH122 tu vestido, yH3830 tus ropas comoH899 del que ha pisado en lagar?H1869 H1660
3 He pisado yoH1869 H905 solo el lagar, yH6333 de los pueblos nadieH5971 habíaH369 conmigo;H376,H854 los pisé conH1869 mi ira, yH639 los hollé conH7429 mi furor; yH2534 su sangre salpicóH5332 H5137 misH5921 vestidos, yH899 manché todasH1351 misH3605 H4403 ropas.
4 PorqueH3588 el díaH3117 de la venganzaH5359 está en mi corazón,H3820 y el añoH8141 de mis redimidosH1350 H935 ha llegado.
5 Miré,H5027 y noH369 había quien ayudara,H5826 y me maravilléH8074 que noH369 hubiera quien sustentase;H5564 y me salvóH3467 mi brazo,H2220 y me sostuvoH5564 H1931 mi ira.H2534
6 Y con mi iraH947 H639 hollé los pueblos,H5971 y los embriaguéH7937 en mi furor,H2534 y derraméH3381 en tierraH776 su sangre.H5332
7 De las misericordias deH2617 Jehová haréH3068 memoria, deH2142 las alabanzas deH8416 Jehová, conformeH3068 a todoH5921 loH3605 que JehováH834 nosH3068 haH587 dado, yH1580 de la grandeza deH7230 sus beneficios haciaH2898 la casa deH1004 Israel, queH3478 lesH834 ha hecho segúnH1580 sus misericordias, yH7356 según la multitud deH7227 sus piedades.
8 Porque dijo:H559 CiertamenteH389 mi puebloH5971 H1992 son, hijosH1121 que noH3808 mienten;H8266 y fueH1961 su Salvador.H3467
9 En todaH3605 angustiaH6869 de ellosH3808 él fue angustiado,H6862 y el ángelH4397 H6440 de suH1931 faz los salvó;H3467 H160 en suH1931 amor y en suH1931 clemenciaH2551 H1931 los redimió,H1350 y los trajo,H5190 y los levantóH5375 todosH3605 los díasH3117 de la antigüedad.H5769
10 Mas ellosH1992 fueron rebeldes,H4784 e hicieron enojarH6087 suH1931 santoH6944 espíritu;H7307 por lo cual se lesH2015, volvió enemigo, yH341 él mismoH1931 peleó contraH3898 ellos.
11 Pero se acordóH2142 de los díasH3117 antiguos,H5769 de MoisésH4872 y de su pueblo,H5971 diciendo: ¿DóndeH346 H5927 está el que les hizo subir del marH3220 H854 conH853 el pastorH7462 de su rebaño?H6629 ¿dóndeH346 H7760 el que puso en medioH7130 de él su santoH6944 espíritu,H7307
12 el que los guió por laH1980 diestra de MoisésH3225 con elH4872 brazo de suH2220 gloria; el queH8597 dividió las aguasH1234 delante deH4325 H6440 H6213 H8034 H5769 ellos, haciéndose así nombre perpetuo,
13 el que los condujo porH1980 los abismos, comoH8415 un caballo porH5483 el desierto, sinH4057 queH3808 H3782 tropezaran?
14 El Espíritu deH7307 Jehová losH3068 H5117 pastoreó, comoH5146 a una bestia queH929 desciende alH3381, valle; asíH1237 pastoreasteH3651 aH5090 tu pueblo, paraH5971 hacerte nombreH6213 glorioso.H8034 H8597
15 MiraH5027 desde el cielo,H8064 y contemplaH7200 desde tu santaH6944 y gloriosaH8597 morada.H2073 ¿DóndeH346 está tu celo,H7068 y tu poder,H1369 la conmociónH1995 H4578 de tus entrañas y tus piedadesH7356 paraH413 conmigo? ¿Se han estrechado?H662
16 PeroH3588 túH859 eres nuestroH587 padre,H1 siH3588 bien AbrahamH85 nos ignora,H3808,H3045 e IsraelH3478 noH3808 nosH587 conoce;H5234 tú,H859 oh Jehová,H3068 eres nuestroH587 padre;H1 nuestroH587 RedentorH1350 perpetuoH5769 es tuH859 nombre.H8034
17 ¿Por qué,H4100 oh Jehová,H3068 nosH587 has hecho errarH8582 de tus caminos,H1870 y endurecisteH7188 nuestroH587 corazónH3820 H3374 H7725 H4616 a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos,H5650 por las tribusH7626 de tu heredad.H5159
18 Por pocoH4705 tiempo lo poseyóH3423 tu santoH6944 pueblo;H5971 nuestrosH587 enemigosH6862 H947 han hollado tu santuario.H4720
19 Hemos venido a serH1961 comoH5769 aquellos de quienes nunca teH3808 enseñoreaste, sobreH4910 los cuales nunca fueH3808 llamado tuH7121 nombre.
1 ¡Oh,H5921 H8034 H7167 si rompiesesH3863 los cielos, yH8064 H3381 H6440 H2022 descendieras, y a tu presencia se escurriesen losH2151 montes,
2 como fuegoH784 abrasadorH6919 de fundiciones,H2003 fuegoH784 que hace hervirH1158 las aguas,H4325 para que hicieras notorioH3045 tu nombreH8034 a tus enemigos,H6862 H6440 y las nacionesH1471 temblasenH7264 a tu presencia!
3 Cuando, haciendoH6213, cosas terriblesH3372 cuales nuncaH3808 esperábamos,H6960 descendiste,H3381 H6440 fluyeronH2151 los montesH2022 delante de ti.
4 Ni nuncaH5769 H3808 oyeron,H8085 niH3808 oídos percibieron,H238 niH3808 ojoH5869 ha vistoH7200 a DiosH430 H2108 fuera de ti, que hicieseH6213 por el que en él espera.H2442
5 Saliste al encuentro delH6293 que con alegría hacía justicia,H6213 deH6664 los que se acordaban de tiH2142 H2005 en tusH859 caminos; heH859 aquí,H1870 tú te enojasteH859 porque pecamos;H7107 en los pecados «hemos perseverado por largo tiempo;» *H2398 ¿podremosH5769 H3467 acaso ser salvos?
6 Si bienH1961 todosH3605 nosotrosH587 somos como suciedad,H2931 y todasH3605 nuestrasH587 justiciasH6666 como trapoH899 H5708 de inmundicia; y caímos todosH3605 nosotrosH587 como la hoja,H5929 y nuestrasH587 maldadesH5771 nosH587 llevaronH5375 como viento.H7307
7 NadieH369 hay que invoqueH7121, tu nombre,H8034 H5782 que se despierte para apoyarseH2388 en ti; porH3588 lo cual escondisteH5641 H6440 deH4480 H4127 nosotros tu rostro, y nosH587 dejaste marchitarH4018 en poderH3027 de nuestrasH587 maldades.H5771
8 AhoraH6258 pues, Jehová,H3069 túH859 eres nuestroH587 padre;H1 nosotrosH587 barro,H2563 y túH859 el que nosH587 formaste;H3335 así que obraH4639 de tusH859 manosH3027 somos todosH3605 nosotros.H587
9 NoH408 te enojesH7107 H5704 H3966 sobremanera, Jehová,H3068 niH408 tengas perpetuaH5703 memoriaH2142 de la iniquidad;H5771 H2005 he aquí, miraH5027 ahora,H4994 puebloH5971 tuyo somos todosH3605 nosotros.H587
10 Tus santasH6944 ciudadesH5892 estánH1961 desiertas,H4057 SionH6726 esH1961 un desierto,H4057 JerusalénH3389 una soledad.H8077
11 La casa deH1004 nuestro santuarioH587 yH6944 de nuestra gloria,H587 enH8597 laH834 cual te alabaron nuestrosH1984 padres,H587 fueH1 consumidaH1961 H2723 alH8316 fuego; yH784 todas nuestrasH3605 cosasH587 preciosas hanH4261 sidoH1961 destruidas.
12 ¿Te estarás quieto,H2814 oh Jehová,H3068 sobreH5921 estasH428 cosas? ¿Callarás,H662 y nosH587 afligirásH6031 H5704 H3966 sobremanera?
1 Fui buscado porH1875 los que no preguntabanH3808 porH7592 mí; fui hallado por losH4672 que no me buscaban.H3808 Dije aH1245 genteH559 H2005 H2005 queH413 noH1471 invocabaH3808 miH7121 nombre: Heme aquí,H8034 heme aquí.
2 ExtendíH6566 mis manosH3027 todoH3605 el díaH3117 aH413 puebloH5971 rebelde,H5637 el cual andaH1980 por caminoH1870 noH3808 bueno,H2896 en posH310 de sus pensamientos;H4284
3 puebloH5971 que enH5921 H6440 mi rostro me provoca de continuoH8548 a ira,H3707 sacrificandoH2076 en huertos,H1593 y quemando inciensoH6999 sobreH5921 H3843 ladrillos;
4 que se quedanH3427 en los sepulcros,H6913 y en lugares escondidosH5341 H3885 pasan la noche; que comenH398 carneH1320 de cerdo,H2386 y en sus ollasH3627 hay caldoH6564 de cosas inmundas;H6292
5 que dicen:H559 «Estate en tu lugar,» *H7126,H413 noH408 te acerquesH5066 a mí, porqueH3588 soy más santoH6942 que tú; éstosH428 son humoH6227 en mi furor,H639 fuegoH784 que ardeH3344 todoH3605 el día.H3117
6 He aquí queH2009 escrito estáH3789 H6440 delante de mí; no callaré,H3808 sinoH2814 H3588 H518 que recompensaré, yH7999 daré el pago enH7999 suH5921 H2436 seno
7 por vuestras iniquidades, diceH5771 Jehová,H559 yH3068 por las iniquidades deH5771 vuestros padres juntamente,H1 losH3162 cuales quemaronH834 incienso sobreH6999 losH5921 H413 montes, yH2022 sobre losH5921 collados meH1389 afrentaron; porH2778 tanto, yo les mediré suH4058 obra antiguaH6468 enH7223 H5921 su seno.
8 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 H834 Como si alguno hallaseH4672 mostoH8492 en un racimo,H811 y dijese:H559 NoH408 lo desperdicies,H7843 porqueH3588 bendiciónH1293 hay en él; asíH3651 haréH6213 H4616 yo por mis siervos,H5650 H1115 que no lo destruiréH7843 todo.H3605
9 SacaréH3318 H3290 descendenciaH2233 de Jacob, y de JudáH3063 herederoH3423 de mis montes;H2022 y mis escogidosH972 poseeránH3423 por heredad la tierra, y mis siervos habitaránH5650 allí.H7931 H8033
10 Y seráH1961 SarónH8289 para habitaciónH5116 de ovejas,H6629 y el valleH6010 de AcorH5911 para majadaH7258 de vacas,H1241 para mi puebloH5971 queH834 me buscó.H1875
11 Pero vosotrosH859 los que dejáisH5800 a Jehová,H3068 que olvidáisH7911 mi santoH6944 monte,H2022 que ponéisH6186 mesaH7979 para la Fortuna,H1409 y suministráisH4390 libacionesH4469 para el Destino;H4507
12 yo también os destinaré aH4487 la espada, yH2719 todos vosotrosH3605 os arrodillaréis alH3766, degolladero, porH2874 cuantoH3282 llamé, yH7121 no respondisteis;H3808 H2654 hablé,H6030 yH1696 no oísteis,H3808 sinoH8085 que hicisteis loH6213 malo delanteH7451 de mis ojos, yH5869 escogisteisH977 lo que meH834 desagrada.
13 Por tanto, asíH3651 H3541 dijoH559 H136 JehováH3069 el Señor: He aquíH2009 que mis siervosH5650 comerán,H398 y vosotrosH859 H954 tendréis hambre;H7456 he aquíH2009 que mis siervosH5650 beberán,H8354 y vosotrosH859 tendréis sed;H6770 he aquíH2009 que mis siervosH5650 se alegrarán,H8055 y vosotrosH859 seréis avergonzados;
14 he aquí queH2009 mis siervos cantaránH5650 porH7442 júbilo delH2898 corazón, yH3820 vosotros clamaréisH859 porH6817 el dolor delH3511 corazón, yH3820 por el quebrantamiento deH7667 espíritu aullaréis.H7307 H3213
15 Y dejaréisH3240 H5146 vuestro nombreH8034 por maldiciónH7621 a mis escogidos,H972 H4191 H136 y JehováH3069 el Señor te matará,H4962 y a sus siervosH5650 llamaráH7121 por otroH312 nombre.H8034
16 El queH834 se bendijereH1288 H430 en la tierra,H776 en el Dios de verdadH543 H7650 se bendecirá;H1288 y el que jurare en la tierra,H776 H7650 H430 por el Dios de verdadH543 jurará; porqueH3588 las angustiasH6869 primerasH7223 serán olvidadas,H7911 yH3588 serán cubiertasH5641 de mis ojos.H5869
17 PorqueH3588 H2005 he aquí que yo crearéH1254 nuevosH2319 cielosH8064 y nuevaH2319 tierra;H776 y de lo primeroH7223 noH3808 habrá memoria,H2142 niH3808 más vendráH5927 alH5921 pensamiento.H3820
18 Mas os gozaréis y os alegraréis paraH5704 siempreH5703 en las cosas que yoH834 heH589 creado; porqueH1254 heH3588 H518 H7797 H1523 aquí que yo traigoH589 aH1254 Jerusalén alegría,H3389 yH1525 a su pueblo gozo.H5971 H4885
19 Y me alegraré con Jerusalén,H1523 H3389 H7797 y me gozaré con mi pueblo;H5971 y nuncaH3808 másH5750 se oiránH8085 en ella vozH6963 de lloro,H1065 ni vozH6963 de clamor.H2201
20 NoH3808 habráH1961 másH5750 allíH8033 niñoH5764 que muera de pocos días, niH3117 viejo queH2205 susH834 días noH3117 cumpla;H3808 porqueH4390 elH3588 niño moriráH5288 deH4962 cienH1121 años,H3967 yH8141 H4191 el pecador deH2398 cienH1121 añosH3967 seráH8141 H7043 maldito.
21 EdificaránH1129 casas,H1004 y moraránH3427 en ellas; plantaránH5193 viñas,H3754 y comeránH398 el frutoH6529 de ellas.
22 NoH3808 edificaránH1129 para que otroH312 habite,H3427 niH3808 plantaránH5193 para que otroH312 coma;H398 porqueH3588 según los díasH3117 de los árbolesH6086 serán los díasH3117 de mi pueblo,H5971 y mis escogidosH972 disfrutaránH1086 la obraH4639 de sus manos.H3027
23 NoH3808 trabajaránH3021 en vano,H7385 niH3808 darán a luzH3205 para maldición;H928 porqueH3588 son linajeH2233 de los benditosH1288 de Jehová,H3069 H1992 y susH1992 descendientesH6631 conH854 ellos.H1992
24 YH1961 antesH2962 que clamen,H7121 responderéH6030 yo;H589 mientras aúnH5750 H1992 hablan,H1696 yoH589 habré oído.H8085
25 El lobo yH2061 el cordero seránH2924 apacentados juntos,H7462,H259 y el león comeráH738 pajaH398 comoH8401 el buey; yH1241 el polvo seráH6083 el alimentoH3899 de la serpiente. NoH5175 afligirán,H3808 H7489 ni haránH3808 mal enH7843 todo miH3605 santo monte,H6944 dijoH2022 Jehová.H559 H3068
1 JehováH3068 dijoH559 así:H3541 El cieloH8064 es mi trono,H3678 y la tierraH776 estradoH1916 de mis pies;H7272 H335 H2088 ¿dónde está la casaH1004 queH834 me habréis de edificar,H1129 H335 H2088 y dónde el lugarH4725 de mi reposo?H4496
2 Mi manoH3027 hizoH6213 todasH3605 estasH428 cosas, y así todasH3605 estasH428 cosas fueron,H1961 diceH5002 Jehová;H3068 pero miraréH5027 aH413 aquelH2088 que esH413 pobreH6041 y humildeH5223 de espíritu,H7307 y que tiemblaH2730 aH5921 mi palabra.H1697
3 El que sacrificaH7819 buey esH7794 como si matase a unH5221 hombre; el queH376 sacrifica oveja,H2076 como siH7716 degollase un perro;H6202 el queH3611 hace ofrenda, comoH5927 siH4503 ofreciese sangre de cerdo; elH1818 que quemaH2386 incienso, como siH2142 bendijeseH3828 a un ídolo.H1288 Y porqueH205 escogieronH1571 susH1992 propiosH977 caminos, yH1992 su almaH1870 H8251 amóH1992 susH5315 abominaciones,H2654
4 tambiénH1571 yoH589 escogeréH977 para ellosH1992 escarnios,H8586 H4035 H935 y traeré sobre ellosH1992 lo que temieron; porqueH3282 llamé,H7121 y nadieH369 respondió;H6030 hablé,H1696 y noH3808 oyeron,H8085 sino que hicieronH6213 lo maloH7451 delante de misH589 ojos,H5869 H834 y escogieronH977 lo que me desagrada.
5 OídH8085 palabraH1697 de Jehová,H3068 vosotros los que tembláisH2730 aH413 su palabra:H1697 Vuestros hermanosH251 que os aborrecen,H8130 y os echan fueraH5077 H4616 por causa de mi nombre,H8034 dijeron:H559 JehováH3068 sea glorificado.H3513 Pero él se mostraráH7200 para alegríaH8057 vuestra, y ellosH1992 H954 serán confundidos.
6 VozH6963 de alborotoH7588 de la ciudad,H5892 vozH6963 del templo,H1964 vozH6963 de JehováH3068 que daH7999 el pagoH1576 a sus enemigos.H341
7 Antes que estuviese de parto, dio a luz; antesH2962 H3205 H2342 H2962 H935 que le viniesen dolores,H2256 dio a luz hijo.H4422 H2145
8 ¿QuiénH4310 oyóH8085 cosaH2063 semejante? ¿quiénH4310 vioH7200 tal cosa?H428 H2342 ¿Concebirá la tierraH776 en unH259 día?H3117 H518 ¿NaceráH3205 una naciónH1471 de unaH259 vez?H6471 PuesH3588 H2342 en cuantoH1571 SionH6726 estuvo de parto, dioH3205 a luz sus hijos.H1121
9 YoH589 que hago dar a luz, ¿H7665 no haréH3808 nacer? dijoH3205 Jehová.H559 H430 H3068 YoH518 queH589 hago engendrar,H3205 ¿impediré el nacimiento? diceH6113 tuH559 Dios.
10 AlegraosH8055 conH854 Jerusalén,H3389 H1523 y gozaos con ella, todosH3605 los que la amáis;H157 H7797 llenaos conH854 ella de gozo,H4885 todosH3605 los que os enlutáisH56 porH5921 ella;
11 para que maméisH4616 H3243 y os saciéisH7646 H7699 de los pechos de sus consolaciones;H8575 H4616 para que bebáis,H4711 y os deleitéisH6026 con el resplandorH2123 de su gloria.H3519
12 PorqueH3588 asíH3541 diceH559 Jehová:H3068 H2005 He aquí que yo extiendoH5186 sobreH413 ella pazH7965 como un río,H5104 y la gloriaH3519 de las nacionesH1471 como torrenteH5158 que se desborda;H7857 y mamaréis,H3243 y enH5921 los brazosH6654 seréis traídos,H5375 y sobreH5921 las rodillasH1290 H8173 seréis mimados.H8191
13 Como aquelH376 a quienH834 consuelaH5162 su madre,H517 asíH3651 os consolaréH5162 yoH595 a vosotros, y en JerusalénH3389 tomaréis consuelo.H5162
14 Y veréis,H7200 H7797 y se alegrará vuestro corazón,H3820 y vuestros huesosH6106 reverdeceránH6524 como la hierba;H1877 y la manoH3027 de JehováH3068 H854 para con sus siervosH5650 será conocida,H3045 y se enojaráH2194 contra sus enemigos.H341
15 PorqueH3588 he aquíH2009 que JehováH3068 vendrá con fuego,H784 H935 y sus carrosH4818 H7725 como torbellino,H5492 para descargar su iraH639 con furor,H2534 y su reprensiónH1606 con llamaH3851 de fuego.H784
16 PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH8199 con fuegoH784 y con su espadaH2719 H854 a todoH3605 hombre;H1320 y los muertosH2491 de JehováH3068 serán multiplicados.H7231
17 Los que se santificanH6942 y los que se purificanH2891 enH413 los huertos,H1593 «unos tras otros,» *H310,H259 los queH8432 comenH398 carneH1320 de cerdoH2386 y abominaciónH8263 y ratón,H5909 juntamenteH3162 H5486 serán talados, diceH5002 Jehová.H3068
18 Porque yoH595 conozco sus obrasH4639 y sus pensamientos;H4284 H935 tiempo vendrá para juntarH6908 a todasH3605 las nacionesH1471 y lenguas;H3956 H935 y vendrán, y veránH7200 mi gloria.H3519
19 Y pondré entre ellosH7760 H1992 señal,H226 y enviaréH7971 de los escapadosH6412 de ellosH1992 aH413 las naciones,H1471 a Tarsis,H8659 a FutH6322 y LudH3865 que disparanH4900 arco,H7198 a TubalH8422 y a Javán,H3120 a las costasH339 lejanasH7350 queH834 noH3808 oyeronH8088 deH226 H8085 mí, niH3808 vieronH7200 H226 mi gloria;H3519 y publicaránH5046 H226 mi gloriaH3519 entre las naciones.H1471
20 Y traerán a todosH935 H3605 vuestros hermanosH251 de entre todasH3605 las naciones,H1471 por ofrendaH4503 a Jehová,H3068 H834 H935 en caballos,H5483 en carros,H7393 en literas,H6632 en mulosH6505 y en camellos,H3753 aH5921 mi santoH6944 monteH2022 de Jerusalén,H3389 diceH559 Jehová,H3068 al modo que los hijosH1121 de IsraelH3478 traen la ofrendaH4503 en utensiliosH3627 limpiosH2889 a la casaH1004 de Jehová.H3068
21 Y tomaréH3947 tambiénH1571 de ellosH1992 para sacerdotesH3548 y levitas,H3881 diceH559 Jehová.H3068
22 PorqueH3588 como los cielosH8064 nuevosH2319 y la nuevaH2319 tierraH776 queH834 yoH589 hagoH6213 permaneceránH5975 H6440 delante de mí,H589 diceH5002 Jehová,H3068 asíH3651 permaneceráH5975 vuestra descendenciaH2233 y vuestro nombre.H8034
23 YH1961 deH1767 mesH2320 en mes,H2320 y deH1767 día de reposoH7676 H935 en día de reposo,H7676 vendrán todosH3605 H1320 H7812 H6440 a adorar delante de mí, dijoH559 Jehová.H3068
24 Y saldrán,H3318 y veránH7200 los cadáveresH6297 H376 de los hombres que se rebelaronH6586 contra mí; porqueH3588 su gusanoH8438 nuncaH3808 H4191 morirá,H4962 niH3808 su fuegoH784 se apagará,H3518 y seránH1961 abominablesH1860 a todoH3605 hombre.H1320