1 HuboH1961 unH259 varónH376 deH4480 H7436 Ramataim de Zofim, delH4480 monteH2022 de Efraín,H669 que se llamabaH8034 ElcanaH511 hijoH1121 de Jeroham,H3395 hijoH1121 de Eliú,H453 hijoH1121 de Tohu,H8459 hijoH1121 de Zuf,H6689 efrateo.H673
2 Y tenía él dosH8147 H802 mujeres; el nombreH8034 de unaH259 era Ana,H2584 yH8034 el de la otra,H8145 Penina.H6444 Y PeninaH6444 H1961 tenía hijos,H3206 mas AnaH2584 noH369 H3206 los tenía.
3 Y «todos los años» * aquel varón subíaH5927 H376 de suH1931 ciudadH5892 H3117 H3117 H7812 para adorar y para ofrecer sacrificiosH2076 a JehováH3068 de los ejércitosH6635 en Silo,H7887 dondeH8033 estaban dosH8147 hijosH1121 de Elí,H5941 OfniH2652 y Finees,H6372 sacerdotesH3548 de Jehová.H3068
4 Y cuando llegabaH1961 el díaH3117 en que ElcanaH511 ofrecía sacrificio,H2076 dabaH5414 a PeninaH6444 su mujer,H802 a todosH3605 sus hijosH1121 y a todas sus hijas,H1323 H4490 a cada uno su parte.
5 Pero a AnaH2584 dabaH5414 unaH259 parteH4490 escogida;H639 porqueH3588 amabaH157 a Ana,H2584 aunque JehováH3068 «no le había concedido tener hijos.» *H5462,H7358
6 Y su rivalH6869 la irritaba,H3708 H5668 H1571 enojándolaH3707 y entristeciéndola,H7481, porqueH3588 JehováH3068 H1157 H7358 «no le había concedido tener hijos.» *H5462,
7 AsíH3651 hacíaH6213 «cada año;» *H8141, cuandoH1767 subíaH5927, a la casaH1004 de Jehová,H3068 la irritabaH3707 así;H3651 por lo cual Ana lloraba, yH1058 no comía.H3808 H398
8 Y ElcanaH511 su maridoH376 le dijo:H559 Ana,H2584 ¿por quéH4100 H3415 lloras?H1058 ¿por quéH4100 noH3808 comes?H398 ¿y por quéH4100 está afligido tu corazón?H3824 ¿NoH3808 te soy yoH595 mejorH2896 que diezH6235 hijos?H1121
9 Y se levantó AnaH6965 H2584 despuésH310 que hubo comidoH398 yH310 bebidoH8354 en Silo;H7887 y mientras el sacerdoteH3548 ElíH5941 estaba sentadoH3427 enH5921 una sillaH3678 juntoH5921 a un pilarH4201 del temploH1964 de Jehová,H3068
10 ellaH1931 con amarguraH4751 de almaH5315 oróH6419 aH5921 Jehová,H3068 y lloróH1058, abundantemente.
11 E hizoH5088 voto,H5087 diciendo:H559 JehováH3068 de los ejércitos,H6635 siH518 te dignares mirarH7200, a la aflicciónH6040 de tu sierva,H519 y te acordaresH2142 de mí, y noH3808 te olvidaresH7911 de tu sierva,H519 sino que dieresH5414 a tu siervaH519 un hijoH2233 H376 varón, yo lo dedicaréH5414 a JehováH3068 todosH3605 los díasH3117 de su vida,H2416 y noH3808 pasaráH5927 navajaH4177 sobreH5921 su cabeza.H7218
12 H1961 MientrasH3588 ella oraba largamenteH7235 H6419 H6440 delante de Jehová,H3068 ElíH5941 H8104 estaba observando la bocaH6310 de ella.
13 Pero AnaH2584 H1931 hablabaH1696 enH5921 suH1931 corazón,H3820 y solamenteH7535 se movían susH1931 labios,H8193 H5128 y suH1931 vozH6963 noH3808 se oía;H8085 y ElíH5941 laH1931 tuvoH2803 por ebria.H7910
14 Entonces leH413, dijoH559 Elí:H5941 ¿HastaH5704 cuándoH4970 estarás ebria?H7937 H5493 DigiereH5620 tuH853 vino.H3196 H853 H5921
15 Y AnaH2584 le respondióH6030 diciendo:H559 No,H3808 señorH113 mío; yoH595 soy una mujerH802 atribuladaH7186 de espíritu;H7307 noH3808 he bebidoH8354 vinoH3196 ni sidra,H7941 sino que he derramadoH8210 mi almaH5315 H6440 delante de Jehová.H3068
16 NoH408 tengasH5414 a tu siervaH519 H6440 por una mujerH1323 impía;H1100 porqueH3588 por la magnitudH7230 de mis congojasH7879 y de mi aflicciónH3708 he habladoH1696 hastaH5704 ahora.H2008
17 ElíH5941 respondióH6030 y dijo:H559 VeH1980 en paz,H7965 H430 y el Dios de IsraelH3478 te otorgueH5414 la peticiónH7596 H853 queH834 leH5973, has hecho.H7592
18 Y ella dijo:H559 HalleH4672 tu siervaH8198 graciaH2580 delante de tus ojos.H5869 Y se fueH1980 la mujerH802 por su camino,H1870 y comió,H398 H6440 H3808 H1961 H5750 y «no estuvo más triste.»
19 Y levantándoseH7925 de mañana,H1242 H7812 H6440 adoraron delante de Jehová,H3068 H7725 H935 y volvieron y fueron aH413 su casaH1004 en Ramá.H7414 Y ElcanaH511 se llegóH3045 a AnaH2584 su mujer,H802 y JehováH3068 se acordóH2142 de ella.
20 AcontecióH1961 que al cumplirseH8622 el tiempo,H3117 después de haber concebidoH2029 Ana,H2584 dio a luzH3205 un hijo,H1121 y le pusoH7121 por nombreH8034 Samuel,H8050 diciendo: PorH3588 cuanto lo pedíH7592 a Jehová.H3068
21 Después subióH5927 el varónH376 ElcanaH511 con todaH3605 su familia,H1004 para ofrecerH2077 a JehováH3068 el sacrificioH2076 acostumbradoH3117 y su voto.H5088
22 Pero AnaH2584 noH3808 subió,H5927 sinoH3588 dijoH559 a su marido:H376 Yo no subiré hasta queH5704 H5769 el niño seaH5288 H935 destetado, paraH1580 que lo lleve y sea presentadoH7200 delante de Jehová, yH3068 se quede alláH3427 paraH8033 siempre.H5704
23 Y ElcanaH511 su maridoH376 le respondió:H559 HazH6213 lo que bienH2896 H5869 «te parezca;» * quédateH3427 hastaH5704 que lo destetes;H1580, solamenteH389 H6965 que cumpla JehováH3068 su palabra.H1697 Y se quedóH3427 la mujer,H802 y crióH3243 a su hijoH1121 hastaH5704 que lo destetó.H1580,
24 Después queH834 lo hubo destetado,H1580 lo llevóH5927 consigo,H5973, con tresH6499 becerros,H7969 unH259 H7058 efaH374 de harina, y una vasijaH5035 de vino,H3196 H935 y lo trajo a la casaH1004 de JehováH3068 en Silo;H7887 y el niñoH5288 era pequeño.H5288
25 Y matandoH7819 el becerro,H6499 H935 trajeron el niñoH5288 aH413 Elí.H5941
26 Y ella dijo:H559 ¡Oh,H994 señorH113 mío!H589 ViveH2416 tu alma,H5315 señorH113 mío,H589 yoH589 soy aquella mujerH802 que estuvoH5324 aquíH2088 H6419 juntoH5973 a ti orando aH413 Jehová.H3068
27 PorH413 H5288 H2088 este niño oraba,H6419 y JehováH3068 me dioH5414 H7596 lo queH834 leH5973, pedí.H7592
28 Yo,H595 pues, loH1931 dedicoH7592 tambiénH1571 a Jehová;H3068 H7812 todosH3605 los díasH3117 queH834 viva,H1961 H1931 H7592 será de Jehová.H3068 Y adoró allíH8033 a Jehová.H3068
1 Y AnaH2584 oróH6419 y dijo:H559 Mi corazónH3820 se regocijaH5970 en Jehová,H3068 H7311 Mi poderH7161 se exalta en Jehová;H3068 Mi bocaH6310 se ensanchóH7337 sobreH5921 mis enemigos,H341 PorH3588 cuanto me alegréH8055 en tu salvación.H3444
2 NoH369 H1115 hay santoH6918 como Jehová;H3068 PorqueH3588 noH369 hay ninguno fueraH1097 de ti, Y noH369 hay refugioH6697 H430 como el Dios nuestro.H587
3 NoH410 multipliquéisH7235 palabrasH1696 de grandezaH1364 y altanería;H1364 CesenH3318 las palabras arrogantesH6277 de vuestra boca;H6310 PorqueH3588 el DiosH408 de todo saberH1844 es Jehová,H3068 Y a élH3808 toca el pesarH8505 las acciones.H5949
4 Los arcos deH7198 los fuertes fueronH1368 H2844 quebrados, Y los débiles seH3782 ciñeron deH247 H2428 poder.
5 Los saciados seH7649 alquilaron porH7936 pan, YH3899 los hambrientos dejaronH7457 deH2308 tener hambre; Hasta la estérilH5704 ha dadoH6135 a luz siete, Y laH3205 queH7651 H7227 H1121 H535 tenía muchos hijos languidece.
6 JehováH3068 H4191 mata,H4962 y él da vida;H2421 El hace descenderH3381 al Seol,H7585 y hace subir.H5927
7 JehováH3068 empobrece,H3423 y él enriquece;H6238 Abate,H8213 yH637 H7311 enaltece.
8 El levanta del polvo alH6965 H6083 pobre, YH1800 del muladar exaltaH830 H7311 al menesteroso, ParaH34 hacerle sentarse conH3427 príncipesH5973 yH5081 heredarH5157 un sitio deH3678 honor. PorqueH3519 deH3588 Jehová sonH3068 las columnas deH4690 la tierra, YH776 H7896 él afirmó sobre ellasH5921 H8398 el mundo.
9 El guarda los pies deH7272 sus santos, MasH2623 H8104 los impíos perecenH7563 enH1826 tinieblas; PorqueH2822 nadieH3588, seráH3808 H3581 fuerte porH1396 H376 su propia fuerza.
10 Delante de Jehová seránH3068 H5181 H7378 quebrantados sus adversarios,H5921 Y sobre ellos tronará desde losH7481 cielos; Jehová juzgaráH8064 losH3068 H1777 confines de laH657 tierra, DaráH776 poder aH5414 suH5797 Rey, Y exaltaráH4428 H7311 el poderío de suH7161 H4899 Ungido.
11 Y ElcanaH511 se volvióH1980 aH5921 su casaH1004 en Ramá;H7414 y el niñoH5288 H1961 ministrabaH8334 a JehováH3068 H853 H6440 delante del sacerdoteH3548 Elí.H5941
12 Los hijosH1121 H1100 de ElíH5941 eran hombresH1121, impíos, y noH3808 tenían conocimientoH3045 de Jehová.H3068
13 Y era costumbreH4941 de los sacerdotesH3548 conH854 el pueblo,H5971 que cuandoH3605 «alguno» *H376 ofrecíaH2077 H935 sacrificio,H2076 venía el criadoH5288 del sacerdoteH3548 mientras se cocíaH1310 la carne,H1320 trayendo en su manoH3027 un garfioH4207 de tresH7969 dientes,H8127
14 y lo metíaH5221 en el perol,H3595 H176 en la olla,H1731 enH176, el calderoH7037 oH176 en la marmita;H6517 y todoH3605 lo queH834 sacabaH5927 el garfio,H4207 el sacerdoteH3548 lo tomabaH3947 para sí. De esta maneraH3602 hacíanH6213 con todoH3605 israelitaH3478 H935 que veníaH8033 a Silo.H7887
15 Asimismo,H1571 H2962 antes de quemarH6999 la grosura,H2459 H935 venía el criadoH5288 del sacerdote,H3548 y decíaH559 H376 al que sacrificaba:H2076 DaH5414 carneH1320 que asarH6740 para el sacerdote;H3548 porque noH3808 tomaráH3947 deH4480 ti carneH1320 cocida,H1310 H3588 H518 sino cruda.H2416
16 Y si el hombreH376 leH413, respondía:H559 H6999 QuemenH6999 H3117 la grosuraH2459 primero, y después tomaH3947 tanto comoH834 H8378 H5315 quieras; él respondía:H559 No, sinoH3588 dámelaH5414 H518 H3808 ahoraH6258 mismo; de otra manera yo la tomaré porH3947 H2394 la fuerza.
17 Era,H1961 pues, muy grandeH1419 H3966 H853 H6440 delante de JehováH3068 el pecadoH2403 de los jóvenes;H5288 porqueH3588 los hombresH582 menospreciabanH5006 las ofrendasH4503 de Jehová.H3068
18 Y el jovenH5288 SamuelH8050 ministrabaH8334 en la presencia de Jehová,H3068 vestidoH2296 de un efodH646 de lino.H906
19 Y le hacíaH6213 su madreH517 una túnicaH4598 pequeñaH6996 y se la traíaH5927 H854 «cada año,» * cuando subíaH5927, conH853 su maridoH376 para ofrecerH2077 el sacrificioH2076 acostumbrado.H3117
20 Y ElíH5941 bendijoH1288 a ElcanaH511 y a su mujer,H802 diciendo:H559 H7760 JehováH3068 te dé hijosH2233 deH4480 esta mujer en lugarH8478 H7596 del queH834 pidióH7592 a Jehová.H3068 Y se volvieronH1980 a su casa.H4725
21 YH3588 visitóH6485 JehováH3068 a Ana,H2584 y ella concibió,H2029 y dio a luzH3205 tresH7969 hijosH1121 y dosH8147 hijas.H1323 Y el jovenH5288 SamuelH8050 crecíaH1431 delanteH5973 de Jehová.H3068
22 Pero ElíH5941 era muy viejo;H2204 H3966 y oíaH8085 de todoH3605 lo queH834 sus hijosH1121 hacíanH6213 con todoH3605 Israel,H3478 y cómoH834 dormíanH7901 H854 H802 con las mujeres que velabanH6633 a la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión.H4150
23 Y les dijo:H559 ¿Por quéH4100 hacéisH6213 cosas semejantes? PorqueH834 yoH595 oigoH8085 deH853 todoH3605 esteH428 puebloH5971 vuestros malosH7451 procederes.H1697
24 No,H408 hijosH1121 míos, porqueH3588 noH3808 es buenaH2896 famaH8052 la queH834 yoH595 oigo;H8085 pues hacéis pecarH5674 al puebloH5971 de Jehová.H3068
25 SiH518 pecareH2398 el hombreH376 contra el hombre,H376 los juecesH430 le juzgarán;H6419 mas siH518 alguno pecareH2398 contra Jehová,H3068 H4191 H376 ¿quiénH4310 rogaráH6419 por él? Pero ellos noH3808 oyeronH8085 la vozH6963 de su padre,H1 porqueH3588 JehováH3068 había resueltoH2654 hacerlos morir.
26 Y el jovenH5288 SamuelH8050 ibaH1980 creciendo,H1432 y era aceptoH2896 delanteH1571 deH5973 H376 DiosH3068 y delanteH1571 deH5973 los hombres.
27 Y vino un varónH935 H376 de DiosH430 aH413 Elí,H5941 y leH413, dijo:H559 AsíH3541 ha dichoH559 Jehová:H3068 ¿No me manifestéH1540, yo claramente aH413 la casaH1004 de tu padre,H1 cuando estabanH1961, en EgiptoH4714 en casaH1004 de Faraón?H6547
28 Y yo le escogíH977 por mi sacerdoteH3548 entre todasH3605 las tribusH7626 de Israel,H3478 para que ofrecieseH5927 sobreH5921 mi altar,H4196 y quemase incienso,H6999 H7004 H5375 y llevase efodH646 H6440 delante de mí; y diH5414 a la casaH1004 de tu padreH1 todasH3605 las ofrendasH801 de los hijosH1121 de Israel.H3478
29 ¿Por quéH4100 habéis holladoH1163 mis sacrificiosH2077 y mis ofrendas,H4503 queH834 yo mandéH6680 ofrecer en el tabernáculo; yH4583 has honrado aH3513 tus hijos másH1121 que aH4480 H1254 mí, engordándoos de loH4480 principal deH7225 todas lasH3605 ofrendas deH4503 H3478 mi pueblo Israel?H5971
30 Por tanto, Jehová elH3651 H3068 H430 Dios de Israel dice:H3478 H5002 YoH559 había dicho queH559 tu casa yH1004 la casa deH1004 tu padre andaríanH1 delanteH1980 H6440 de mí perpetuamente; masH5704 H5769 ahora haH6258 dicho Jehová:H5002 NuncaH3068 yoH2486, tal haga, porque yoH3588 honraré aH3513 los que me honran, y losH3513 que me desprecian serán tenidosH959 H7043 en poco.
31 He aquí, vienenH2009 días enH3117 H935 que cortaréH1438 tu brazo yH2220 el brazo deH2220 la casa deH1004 tu padre, deH1 modo que no haya anciano enH1961 tuH2205 casa.
32 VerásH5027 tu casaH4583 humillada,H6862 mientras DiosH3605 H834 H3190 colma de bienesH2869 a Israel;H3478 y en «ningún tiempo» *H3605,H3117 H3808 habráH1961 ancianoH2205 en tu casa.H1004
33 El varón deH376 los tuyos que yo no corteH3808 deH3772 miH5973 altar, seráH4196 para consumirH3615 tus ojos yH5869 H109 llenar tu alma deH5315 dolor; y todos losH3605 nacidos enH4768 tu casa moriránH1004 H4191 enH4962 la edad viril.
34 Y te será por señalH226 estoH2088 queH834 H935 acontecerá aH413 tus dosH8147 hijos,H1121 H413 OfniH2652 y Finees:H6372 ambosH8147, moriránH4962 en unH259 H4191 día.H3117
35 Y yo me suscitaré un sacerdoteH6965 H3548 fiel,H539 H834 que hagaH6213 conforme a mi corazónH3824 y a mi alma;H5315 y yo le edificaréH1129 casaH1004 firme,H539 y andaráH1980 H6440 delante de mi ungidoH4899 todosH3605 los días.H3117
36 YH1961 H3605 el que hubiere quedadoH3498 en tu casaH1004 H935 H7812 vendrá a postrarse delante de él por una monedaH95 de plataH3701 y un bocadoH3603 de pan,H3899 diciéndole:H559 «Te ruego» *H4994 que me agreguesH5596 aH413 algunoH259 de los ministerios,H3550 para que pueda comerH398 un bocadoH6595 de pan.H3899
1 El jovenH5288 SamuelH8050 ministrabaH8334 a JehováH3068 H6440 en presencia de Elí;H5941 y la palabraH1697 de JehováH3068 escaseabaH1961,H3368 H3117 H1992 en aquellos días; noH369 había visiónH2377 con frecuencia.H6555
2 Y acontecióH1961 un día,H3117 H1931 que estando ElíH5941 acostadoH7901 en suH1931 aposento,H4725 cuando susH1931 ojosH5869 comenzabanH2490 H3544 a oscurecerse de modo que no podíaH3808 ver,H3201,H7200
3 SamuelH8050 estaba durmiendoH7901 en el temploH1964 de Jehová,H3068 dondeH834 estabaH8033 el arcaH727 de Dios;H430 y antesH2962 que la lámparaH5216 de DiosH430 fuese apagada,H3518
4 JehováH3068 llamóH7121 aH413 Samuel;H8050 y él respondió:H559 H2005 Heme aquí.
5 Y corriendoH7323 H7518 luego aH413 Elí,H5941 dijo:H559 H2005 Heme aquí; ¿para quéH3588 me llamaste?H7121 H7725 Y Elí le dijo:H559 Yo noH3808 he llamado;H7121 vuelve y acuéstate.H7901 Y él se volvióH1980 y se acostó.H7901
6 Y JehováH3068 volvióH3254 a llamarH7121 otraH5750 vez a Samuel.H8050 H6965 Y levantándose Samuel,H8050 vinoH1980 aH413 ElíH5941 y dijo:H559 H2005 Heme aquí; ¿para quéH3588 me has llamado?H7121 Y él dijo:H559 HijoH1121 H7725 mío, yo noH3808 he llamado;H7121 vuelve y acuéstate.H7901
7 Y SamuelH8050 no había conocidoH3045 aúnH2962 a Jehová,H3068 niH2962 la palabraH1697 de JehováH3068 leH413, había sido revelada.H1540
8 H3254 Jehová,H3068 pues, llamóH7121 la terceraH7992 H6965 vez a Samuel.H8050 Y él se levantó y vinoH1980 aH413 Elí,H5941 y dijo:H559 H2005 Heme aquí; ¿para quéH3588 me has llamado?H7121 H995 Entonces entendió ElíH5941 queH3588 JehováH3068 llamabaH7121 al joven.H5288
9 Y dijoH559 ElíH5941 a Samuel:H8050 VeH1980 y acuéstate;H7901 yH1961 siH518 teH413, llamare,H7121 dirás:H559 Habla,H1696 Jehová,H3068 porqueH3588 tu siervoH5650 oye.H8085 Así se fueH1980 Samuel,H8050 y se acostóH7901 en su lugar.H4725
10 Y vino JehováH935 H3068 y se paró,H3320 y llamóH7121 como «las otras veces:» *H6471, ¡Samuel,H8050 Samuel!H8050 Entonces SamuelH8050 dijo:H559 Habla,H1696 porqueH3588 tu siervoH5650 oye.H8085
11 Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Samuel:H8050 He aquíH2009 haréH6213 yoH595 una cosaH1697 en Israel,H3478 queH834 a quienH3605 la oyere,H8085 H6750 le retiñirán ambosH8147 oídos.H241
12 Aquel día yo cumpliré contraH3117 H413 ElíH5941 todasH3605 las cosas queH834 he dichoH1696 sobreH413 suH1931 H6965 casa,H1004 desde el principioH2490 hasta el fin.H3615
13 Y le mostraréH5046 queH3588 yoH589 juzgaréH8199 su casaH1004 paraH5704 siempre,H5769 por la iniquidadH5771 queH834 él sabe;H3045 porqueH3588 sus hijosH1121 han blasfemadoH7043 a Dios,H1992 y él noH3808 los ha estorbado.H3543
14 Por tanto, yo he jurado a la casaH3651 H1004 H7650 de ElíH5941 queH518 la iniquidadH5771 de la casaH1004 de ElíH5941 no será expiadaH3722 jamás,H5704,H5769 ni con sacrificiosH2077 ni con ofrendas.H4503
15 Y SamuelH8050 estuvo acostadoH7901 hastaH5704 la mañana,H1242 y abrióH6605 las puertasH1817 de la casaH1004 de Jehová.H3068 Y SamuelH8050 temíaH3372 H5046 descubrir la visiónH4759 aH413 Elí.H5941
16 Llamando,H7121 pues, ElíH5941 a Samuel,H8050 le dijo:H559 H2005 HijoH1121 mío, Samuel.H8050 Y él respondió:H559 Heme aquí.
17 Y Elí dijo:H559 ¿QuéH4100 es la palabraH1697 queH834 teH413, habló?H1697 «Te ruego» *H4994 que noH413 meH4480, la encubras;H3582 asíH3541 te hagaH6213 DiosH430 y aunH3541 te añada,H3254 siH518 meH4480, encubrieresH3582 palabraH1697 deH4480 todoH3605 H1696 H413 lo queH834 hablóH1696 contigo.H408,
18 Y SamuelH8050 se lo manifestóH5046 todo,H3605 H1697 sinH3808 encubrirleH3582,H4480 nada. Entonces él dijo:H559 JehováH3068 es;H1931 hagaH6213 lo que bienH2896 H5869 leH1931 «pareciere.»
19 Y SamuelH8050 creció,H1431 y JehováH3068 estabaH1961 conH5973 él, y noH3808 dejó caerH5307 a tierraH776 ningunaH3605 de sus palabras.H1697
20 Y todoH3605 Israel,H3478 desde DanH1835 hastaH5704 Beerseba,H884 conocióH3045 queH3588 SamuelH8050 era fielH539 profetaH5030 de Jehová.H3068
21 Y JehováH3068 volvióH3254 a aparecerH7200 en Silo;H7887 porqueH3588 JehováH3068 se manifestóH1540 aH413 SamuelH8050 en SiloH7887 por la palabraH1697 de Jehová.H3068
1 Y SamuelH8050 hablóH1961,H1697 a todoH3605 Israel.H3478 H7122 Por aquel tiempo salió IsraelH3318 aH3478 encontrar en batalla aH4421 los filisteos, yH6430 acampó juntoH2583 aH5921 H72 Eben-ezer, y los filisteos acamparonH6430 enH2583 H663 Afec.
2 Y los filisteosH6430 H7122 presentaronH6186 la batalla a Israel;H3478 H6440 y trabándoseH5203 el combate,H4421 IsraelH3478 fue vencidoH5062 delante de los filisteos,H6430 los cuales hirieronH5221 en la batallaH4634 en el campoH7704 como a cuatroH702 milH505 hombres.H376
3 Cuando volvió el puebloH935 H5971 alH413, campamento,H4264 los ancianosH2205 de IsraelH3478 dijeron:H559 ¿Por quéH4100 nosH587 ha heridoH5062 hoy JehováH3068 H3117 H6440 delante de los filisteos?H6430 TraigamosH3947 aH413 nosotrosH587 de SiloH7887 el arcaH727 del pactoH1285 de Jehová,H3068 H935 para que viniendo entreH7130 nosotrosH587 nosH587 salveH3467 de la manoH3709 de nuestrosH587 enemigos.H341
4 Y envióH7971 el puebloH5973 a Silo,H7887 y trajeronH5375 de alláH8033 el arcaH727 del pactoH1285 H430 de JehováH3069 de los ejércitos,H6635 que morabaH3427 entre los querubines;H3742 y los dosH8147 hijosH1121 de Elí,H5941 OfniH2652 y Finees,H6372 estaban allíH8033 conH5971 el arcaH727 del pactoH1285 de Dios.
5 AcontecióH1961 H935 que cuando el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 llegó alH413, campamento,H4264 H7321 todoH3605 IsraelH3478 gritó con tan granH1419 H1949 júbiloH8643 que la tierraH776 tembló.
6 Cuando los filisteosH6430 oyeronH8085 la vozH6963 de júbilo,H8643 dijeron:H559 ¿QuéH4100 vozH6963 de granH1419 júbiloH8643 es estaH2063 en el campamentoH4264 de los hebreos?H5680 Y supieronH3045 queH3588 el arcaH727 de JehováH3068 H935 había sido traída alH413, campamento.H4264
7 Y los filisteosH6430 tuvieron miedo,H3372 porqueH3588 decían:H559 H935 Ha venido DiosH430 alH413, campamento.H4264 Y dijeron:H559 ¡AyH188 de nosotros!H587 puesH3588 «antes de ahora» *H8543, noH3808 fueH1961 H2063 H865 H8032 así.
8 ¡AyH188 de nosotros!H587 ¿QuiénH4310 nosH587 libraráH5337 de la manoH3027 H430 H117 de estos dioses poderosos? EstosH428 H1992 H430 son los diosesH428 que hirieronH5221 a EgiptoH4714 con todaH3605 plagaH4347 en el desierto.H4057
9 Esforzaos,H2388 oh filisteos,H6430 y sedH1961 H376 hombres, para que noH6435 sirváisH5647 a los hebreos,H5680 H834 como ellos os han servido aH5647 vosotros; sedH1961 H376 H3898 hombres, y pelead.
10 Pelearon,H3898 pues, los filisteos,H6430 e IsraelH3478 H5127 fue vencido,H5062 y huyeronH5251 «cada cual» *H376 a sus tiendas;H168 y fue hechaH1961 muy grandeH1419 H3966 mortandad,H4347 pues cayeronH5307 de IsraelH3478 treintaH7970 milH505 H7273 hombres de a pie.
11 Y el arcaH727 de DiosH430 fue tomada,H3947 y muertosH4962 los dosH8147 hijosH1121 de Elí,H5941 H4191 OfniH2652 y Finees.H6372
12 Y corriendoH7323 H7518 de la batallaH4634 un hombreH376 H1144 de Benjamín, llegó el mismoH1931 díaH3117 a Silo,H7887 rotosH7167 susH1931 vestidosH4055 y tierraH127 sobreH5921 suH1931 cabeza;H7218
13 y cuando llegó, he aquíH935 H2009 que ElíH5941 estaba sentadoH3427 enH5921 una sillaH3678 H5221 H3197 vigilandoH6822 junto al camino,H1870 porqueH3588 su corazónH3820 estabaH1961 temblandoH2730 porH5921 causa del arcaH727 H430 de Dios. Llegado, pues, aquel hombreH376 H935 H5046 a la ciudad,H5892 H2199 y dadas las nuevas, toda laH3605 ciudad gritó.H5892
14 Cuando ElíH5941 oyóH8085 el estruendoH6963 de la gritería,H6818 dijo:H559 ¿QuéH4100 estruendoH6963 de alborotoH1995 es este?H2088 Y aquel hombreH376 vino aprisaH4116 H935 y dio las nuevasH5046 a Elí.H5941
15 Era ya Elí deH5941 edad de noventa yH1121 ochoH8673 años, yH8083 susH8141 ojos se habíanH5869 H6965 H3808 H3201 H7200 oscurecido, de modo que no podía ver.
16 Dijo,H559 pues, aquel hombreH376 aH413 Elí:H5941 YoH595 H935 vengo deH4480 la batalla,H4634 H5127 H3117 he escapadoH5251 hoyH589 delH4480, combate.H4634 Y Elí dijo:H559 ¿QuéH4100 ha acontecido,H1961 H1697 hijoH1121 mío?H589
17 Y el mensajeroH1319 respondióH6030 diciendo:H559 H5127 IsraelH3478 H6440 huyóH5251 delante de los filisteos,H6430 y tambiénH1571 fueH1961 hecha granH1419 mortandadH4046 en el pueblo;H5971 y tambiénH1571 tus dosH8147 hijos,H1121 H4191 OfniH2652 y Finees,H6372 fueron muertos,H4962 y el arcaH727 H430 de Dios ha sido tomada.H3947
18 Y acontecióH1961 que cuando él hizo mención delH2142 arca deH727 H430 Dios, Elí cayó haciaH5307 atrás de laH5921 sillaH3678 H322 alH1157 lado deH3027 la puerta, yH8179 se desnucó yH7665 H4665 H4191 murió; porqueH4962 eraH3588 hombre viejoH376 yH2204 pesado. YH3515 habíaH1931 juzgado aH8199 Israel cuarentaH3478 H705 H8141 años.
19 Y su nueraH3618 la mujerH802 de Finees,H6372 que estaba encinta,H2030 cercana al alumbramiento,H3205 oyendoH8085 el rumorH8052 queH413 el arcaH727 H430 H4191 H2524 de Dios había sido tomada,H3947 y muertosH4962 su suegro y su marido,H376 se inclinóH3766 y dio a luz;H3205 porqueH3588 leH5921, sobrevinieronH2015 sus doloresH6735 de repente.
20 Y al tiempoH6256 H4191 que moría,H4962, le decíanH1696 las que estabanH5324 juntoH5921 a ella: NoH408 tengas temor,H3372 porqueH3588 has dado a luz unH3205 hijo. MasH1121 ella no respondió,H3808 H7896 H3820 H6030 ni «se dio por entendida.» *H3808,
21 Y llamóH7121 al niñoH5288 H350 H559 Icabod, diciendo: ¡TraspasadaH1540 es la gloriaH3519 de Israel!H3478 porH413 haber sido tomadaH3947 el arcaH727 H430 de Dios, y porH413 H2524 H376 la muerte de su suegro y de su marido.
22 Dijo,H559 pues: TraspasadaH1540 es la gloriaH3519 de Israel;H3478 porqueH3588 ha sido tomadaH3947 el arcaH727 H430 de Dios.
1 Cuando los filisteosH6430 capturaronH3947 el arcaH727 H430 H935 H72 de Dios, la llevaron desde Eben-ezer a Asdod.H795
2 Y tomaronH3947 los filisteosH6430 el arcaH727 H430 H935 de Dios, y la metieron en la casaH1004 de Dagón,H1712 H3322 y la pusieron juntoH681 a Dagón.H1712
3 Y cuando al siguiente día los de Asdod seH796 H4283 levantaron deH7925 mañana, he aquí DagónH2009 postradoH1712 H5307 H6440 en tierra delanteH776 H6440 del arca deH727 Jehová; yH3068 tomaron aH3947 Dagón yH1712 H7725 lo volvieron a su lugar.
4 Y volviéndose a levantarH7925 de mañanaH1242 H4283 el siguiente día, he aquíH2009 que DagónH1712 había caídoH5307 H6440 postrado en tierraH776 H6440 delante del arcaH727 de Jehová;H3068 y la cabezaH7218 de DagónH1712 y las dosH8147 palmasH3709 de sus manosH3027 estaban cortadasH3772 sobreH413 el umbral,H4670 habiéndole quedadoH7604,H5921 a DagónH1712 el tronco solamente.H7535
5 PorH5921 esta causaH3651 los sacerdotesH3548 de DagónH1712 y todosH3605 H935 los que entran en el temploH1004 de DagónH1712 noH3808 pisanH1869 H5921 el umbralH4670 de DagónH1712 en Asdod,H795 hastaH5704 H3117 hoy.H2088
6 Y se agravóH3513 la manoH3027 de JehováH3068 sobreH413 los de Asdod,H796 y los destruyóH8074 y los hirióH5221 con tumoresH6076 en AsdodH795 y en todo su territorio.H1366
7 Y viendoH7200 esto los de Asdod,H582 H795 H3588 H3651 dijeron: NoH559 quedeH3808 conH3427 nosotrosH5973 elH587 arca delH727 H430 Dios de Israel, porqueH3478 suH3588 mano esH3027 dura sobreH7185 nosotrosH5921 H1712 H430 yH587 sobre nuestroH5921 diosH587 Dagón.
8 Convocaron,H622 pues,H7971 a todosH3605 los príncipesH5633 de los filisteos,H6430 y lesH413, dijeron:H559 ¿QuéH4100 haremosH6213 del arcaH727 H430 del Dios de Israel?H3478 Y ellos respondieron:H559 PáseseH5437 el arcaH727 H430 del Dios de IsraelH3478 a Gat.H1661 Y pasaronH5437 allá el arcaH727 H430 del Dios de Israel.H3478
9 Y acontecióH1961 que cuandoH310 la habían pasado,H5437 la manoH3027 de JehováH3068 estuvoH1961 contra la ciudadH5892 con granH1419 H3966 quebrantamiento,H4103 y afligióH5221 a los hombres de aquella ciudadH5892 desde el chicoH6996 hastaH5704 el grande,H1419 y se llenaronH8368, de tumores.H6076
10 Entonces enviaronH7971 el arcaH727 H430 de Dios a Ecrón.H6138 YH1961 H935 cuando el arcaH727 H430 de Dios vino a Ecrón,H6138 los ecronitasH6139 H559 dieron voces,H2199 diciendo: Han pasadoH5437 aH413 nosotros el arcaH727 H430 del Dios de IsraelH3478 H4191 para matarnosH4962, a nosotros y a nuestro pueblo.H5971
11 Y enviaronH7971 y reunieronH622 a todosH3605 los príncipesH5633 de los filisteos,H6430 diciendo:H559 EnviadH7971 el arcaH727 H430 del Dios de Israel,H3478 H7725 y vuélvase a su lugar,H4725 y noH3808 nos mateH4962 a nosotros ni a nuestro pueblo;H5971 porqueH3588 habíaH1961 consternaciónH4103 H4194 de muerteH4191 en todaH3605 la ciudad,H5892 y la manoH3027 de Dios se había agravadoH3513 H3966 allí.H8033
12 Y los queH376 H834 noH3808 H4191 morían,H4962 eran heridosH5221 de tumores;H6076 y el clamorH7775 de la ciudadH5892 subíaH5927 al cielo.H8064
1 EstuvoH1961 el arcaH727 de JehováH3068 en la tierraH7704 de los filisteosH6430 sieteH7651 meses.H2320
2 Entonces los filisteos,H6430 llamandoH7121 a los sacerdotesH3548 y adivinos,H7080 H559 preguntaron: ¿QuéH4100 haremosH6213 del arcaH727 de Jehová?H3068 Hacednos saberH3045 H587 de quéH4100 manera la hemos de volver a enviar aH7971 H4725 su lugar.
3 Ellos dijeron:H559 SiH518 enviáisH7971 el arcaH727 H430 del Dios de Israel,H3478 noH408 la enviéisH7971 vacía,H7387 sinoH3588 H7725 H7725 pagadle la expiación;H817 entoncesH227 seréis sanos,H7495 y conoceréisH3045, por quéH4100 noH3808 H5493 se apartóH5620 deH4480 vosotros su mano.H3027
4 Y ellos dijeron:H559 ¿Y quéH4100 será la expiaciónH817 queH834 H7725 le pagaremos? Ellos respondieron:H559 Conforme al númeroH4557 de los príncipesH5633 de los filisteos,H6430 cincoH2568 tumoresH6076 de oro,H2091 y cincoH2568 ratonesH5909 de oro,H2091 porqueH3588 unaH259 misma plagaH4046 ha afligido a todosH3605 vosotros y a vuestros príncipes.H5633
5 Haréis,H6213 pues, figurasH6754 de vuestros tumores,H6076 y deH6754 vuestros ratonesH5909 que destruyenH7843 la tierra,H776 y daréisH5414 H430 gloriaH3519 al Dios de Israel;H3478 quizáH194 aliviaráH7043 su manoH3027 de sobreH5921 H430 vosotros y de sobreH5921 vuestros dioses, y de sobreH5921 vuestra tierra.H776
6 ¿Por quéH4100 endurecéisH3513 vuestro corazón,H3824 H834 como los egipciosH4714 y FaraónH6547 endurecieronH3513 H4713 su corazón?H3820 Después que los había tratadoH5953 así, ¿NoH3808 H834 los dejaron ir,H7971 y se fueron?H1980
7 Haced,H6213 pues, ahoraH6258 unH259 carroH5699 nuevo,H2319 y tomadH3947 luego dosH8147 vacasH6510 H5763 queH834 críen,H5923 a lasH5921 cuales noH3808 haya sido puestoH5927 yugo,H5921 y uncidH631 las vacasH6510 al carro,H5699 H7725 y haced volver sus becerrosH1121 de detrásH310 de ellas a casa.H1004
8 TomaréisH3947 luego el arcaH727 de Jehová,H3068 y la pondréisH5414 sobreH413 el carro,H5699 y las joyasH3627 de oroH2091 queH834 H7725 le habéis de pagar en ofrenda por la culpa, lasH817 H7760 pondréis en una caja alH712 lado deH6654 ella; y la dejaréisH7971 que se vaya.
9 Y observaréis;H7200 siH518 subeH5927 por el caminoH1870 de suH1931 tierraH1366 a Bet-semes,H1053 élH1931 nos ha hechoH6213 este mal tan grande; y siH518 no,H3808 sabremosH3045 queH3588 noH3808 es suH1931 manoH3027 la que nos ha herido,H5060 sino que estoH1931 ocurrióH1961 H587 por accidente.H4745
10 Y aquellos hombres lo hicieronH6213 H376 así;H3651 tomandoH3947 dosH8147 vacasH6510 H5763 que criaban, las uncieronH631 al carro,H5699 y encerraron en casaH1004 sus becerros.H1121 H3607
11 Luego pusieron el arcaH7760 H727 de JehováH3068 sobreH413 el carro,H5699 y la cajaH712 con los ratonesH5909 de oroH2091 y las figurasH6754 de sus tumores.H2914
12 Y las vacasH6510 se encaminaronH3474 por el caminoH1870 deH5921 H1870 Bet-semes,H1053 y seguíanH1980 caminoH4546 recto,H259 andandoH1980 y bramando,H1600 H3808 H5493 sin apartarseH5620 ni a derechaH3225 ni a izquierda;H8040 y los príncipesH5633 de los filisteosH6430 fueronH1980 trasH310 ellas hastaH5704 el límiteH1366 de Bet-semes.H1053
13 Y los de Bet-semesH1053 segabanH7114 H7105 el trigoH2406 en el valle;H6010 y alzandoH5375 los ojosH5869 vieronH7200 el arca,H727 y se regocijaronH8055 cuando la vieron.H7200
14 Y el carroH5699 H935 vino alH413 campoH7704 de JosuéH3091 H1030 de Bet-semes, y paróH5975 allíH8033 dondeH8033 había una granH1419 piedra;H68 y ellos cortaronH1234 la maderaH6086 del carro,H5699 y ofrecieronH5927 las vacasH6510 en holocaustoH5930 a Jehová.H3068
15 Y los levitasH3881 bajaronH3381 el arcaH727 de Jehová,H3068 y la cajaH712 queH834 H854 estaba juntoH853 a ella,H1931 en laH1931 cualH834 estaban las joyasH3627 de oro,H2091 H7760 y las pusieron sobreH413 aquella granH1419 H376 piedra;H68 y los hombres de Bet-semesH1053 sacrificaronH5927 holocaustosH5930 y dedicaronH2077 H3117 sacrificiosH2076 a JehováH3068 en aquel día.
16 Cuando vieronH7200 H7725 esto los cincoH2568 príncipesH5633 de los filisteos,H6430 volvieron a EcrónH6138 el mismoH1931 día.H3117
17 EstosH428 fueron los tumoresH2914 de oroH2091 queH834 H7725 pagaron los filisteosH6430 en expiaciónH817 a Jehová:H3068 por AsdodH795 uno,H259 por GazaH5804 uno,H259 por AscalónH831 uno,H259 por GatH1661 uno,H259 por EcrónH6138 uno.H259
18 Y los ratonesH5909 de oroH2091 fueron conforme al número deH4557 todas lasH3605 ciudades deH5892 los filisteos pertenecientesH6430 a los cinco príncipes,H2568 asíH5633 las ciudades fortificadasH5892 H4013 como lasH5704 aldeas sinH3724 H6521 muro.H6519 LaH5704 gran piedraH1419 sobreH59 H5921 la cual pusieronH834 H3240 H5146 el arca deH727 Jehová estáH3068 en el campo deH7704 Josué deH3091 Bet-semes hasta hoy.H5704,H3117 H2088
19 Entonces Dios hizo morirH5221 a los hombresH582 de Bet-semes,H1053 porqueH3588 habían miradoH7200 dentro del arcaH727 de Jehová;H3068 hizo morirH5221 del puebloH5971 a cincuentaH2572 milH505 setentaH7657 hombres.H376 H376 Y lloróH56 el pueblo,H5971 porqueH3588 JehováH3068 loH5971 había heridoH5221 con tan granH1419 mortandad.H4347
20 Y dijeronH559 H376 los de Bet-semes:H1053 ¿QuiénH4310 podráH3201 H5975 H6440 estar delante de JehováH3068 el DiosH430 santo?H6918 H2088 ¿AH413 quiénH4310 subiráH5927 desdeH5921 nosotros?H587
21 Y enviaronH7971 mensajerosH4397 aH413 los habitantesH3427 de Quiriat-jearim,H7157 H559 H7725 diciendo: Los filisteosH6430 han devuelto el arcaH727 de Jehová;H3068 descended,H3381 pues, y llevadlaH5927, aH413 vosotros.
1 Vinieron los de Quiriat-jearimH935 H7157 H376 y llevaronH5927 el arcaH727 de Jehová,H3068 H935 y la pusieron enH413 casaH1004 de Abinadab,H41 situada en el collado;H1389 y santificaronH6942 H8104 a EleazarH499 su hijoH1121 para que guardase el arcaH727 de Jehová.H3068
2 H1961 H6242 Desde el díaH3117 que llegóH3427 el arcaH727 a Quiriat-jearimH7157 pasaron muchosH7235 días,H3117 H1961 veinte años;H8141 y todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478 lamentabaH5091 en posH310 de Jehová.H3068
3 HablóH559 SamuelH8050 aH413 todaH3605 la casaH1004 de Israel,H3478 diciendo: SiH518 de todoH3605 vuestroH859 H7725 corazónH3824 osH859 volvéis aH413 Jehová,H3068 H5493 quitadH5620 los dioses ajenosH5236 y a AstarotH6252 H3559 de entreH8432 vosotros,H859 y preparad vuestroH859 corazónH3824 aH413 Jehová,H3068 y sólo a él servid,H5647 H905 y os libraráH5337 de la manoH3027 de los filisteos.H6430
4 Entonces los hijosH5493 H1121 de IsraelH3478 quitaronH5620 a los baalesH1168 y a Astarot,H6252 y sirvieronH5647 sólo a Jehová.H3068 H905
5 Y SamuelH8050 dijo:H559 ReunidH6908 a todoH3605 IsraelH3478 en Mizpa,H4709 y yo oraréH6419 porH1157 vosotros aH413 Jehová.H3068
6 Y se reunieronH6908 en Mizpa,H4709 y sacaronH7579 agua,H4325 y la derramaronH8210 H6440 delante de Jehová,H3068 H6684 H3117 H1931 y ayunaron aquel día, y dijeronH559 allí:H8033 Contra JehováH3068 hemos pecado.H2398 Y juzgóH8199 SamuelH8050 a los hijosH1121 de IsraelH3478 en Mizpa.H4709
7 Cuando oyeronH8085 los filisteosH6430 queH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 estaban reunidosH6908 en Mizpa,H4709 subieronH5927 los príncipesH5633 de los filisteosH6430 contraH413 Israel;H3478 y al oírH8085 esto los hijosH1121 de Israel,H3478 tuvieron temorH3372 H6440 de los filisteos.H6430
8 Entonces dijeronH559 los hijosH1121 de IsraelH3478 aH413 Samuel:H8050 NoH413 cesesH2790 deH4480 clamarH2199 porH4480 nosotrosH587 aH408 JehováH3068 H430 nuestroH587 Dios, para que nosH587 guardeH3467 deH4480 la manoH3027 de los filisteos.H6430
9 Y SamuelH8050 tomóH3947 unH259 corderoH2924 de lecheH2461 y lo sacrificóH5927 enteroH3632 enH5930 holocausto a Jehová;H3068 y clamóH2199 SamuelH8050 aH413 JehováH3068 porH1157 Israel,H3478 y JehováH3068 le oyó.H6030
10 Y acontecióH1961 que mientras SamuelH8050 sacrificabaH5927 el holocausto,H5930 los filisteosH6430 llegaronH5066 para pelearH4421 con los hijos de Israel. MasH3478 Jehová tronóH3068 aquelH7481, día con gran estruendoH1419 H3117 H1931 sobreH6963 losH5921 filisteos, yH6430 los atemorizó, yH2000 fueron vencidos delanteH5062 H6440 de Israel.
11 Y saliendoH3318 los hijosH582 de IsraelH3478 deH4480 Mizpa,H4709 siguieronH7291 a los filisteos,H6430 hiriéndolosH5221, hastaH5704 H4480 abajoH8478 de Bet-car.H1033
12 TomóH3947 luego SamuelH8050 unaH259 H7760 piedraH68 y la puso entreH996 MizpaH4709 yH996 Sen,H8129 y le pusoH7121 por nombreH8034 H72 Eben-ezer, diciendo:H559 HastaH5704 aquíH2008 nosH587 ayudóH5826 Jehová.H3068
13 Así fueron sometidosH3665 los filisteos,H6430 y noH3808 volvieronH3254 másH5750 H935 a entrar en el territorioH1366 de Israel;H3478 y la manoH3027 de JehováH3068 estuvoH1961 contra los filisteosH6430 todosH3605 los díasH3117 de Samuel.H8050
14 Y fueron restituidas a los hijos de Israel lasH7725 H3478 ciudades queH5892 losH834 filisteos habíanH6430 tomado aH3947 losH853 israelitas, desdeH3478 EcrónH6138 hasta Gat;H5704 eH1661 Israel libróH3478 H5337 su territorio deH1366 mano deH3027 los filisteos. YH6430 hubo pazH1961 entreH7965 IsraelH996 H567 yH3478 el amorreo.
15 Y juzgóH8199 SamuelH8050 a IsraelH3478 todoH3605 el tiempoH3117 que vivió.H2416,
16 Y «todos los años» * ibaH1980 H1767 H8141 H8141 y daba vueltaH5437 H1008 a Bet-el, a GilgalH1537 y a Mizpa,H4709 y juzgabaH8199 a IsraelH3478 en todosH3605 H4725 H428 estos lugares.
17 Después volvíaH8666, a Ramá,H7414 porqueH3588 allíH8033 estaba su casa,H1004 y allíH8033 juzgabaH8199 a Israel;H3478 y edificóH1129 allíH8033 un altarH4196 a Jehová.H3068
1 AcontecióH1961 queH834 habiendo SamuelH8050 H7760 envejecido,H2204 puso a sus hijosH1121 por juecesH8199 sobre Israel.H3478
2 Y el nombreH8034 de su hijoH1121 primogénitoH1060 fueH1961 Joel,H3100 y el nombreH8034 del segundo,H4932 Abías;H29 y eran juecesH8199 en Beerseba.H884
3 Pero noH3808 anduvieronH1980 los hijosH1121 por los caminosH1870 de su padre, antes se volvieronH5186 trasH310 la avaricia,H1215 dejándoseH3947 sobornarH7810 y pervirtiendoH5186 el derecho.H4941
4 Entonces todosH3605 los ancianosH2205 de IsraelH3478 H935 se juntaron,H6908 y vinieron a RamáH7414 para ver aH413 Samuel,H8050
5 y leH413, dijeron:H559 He aquíH2009 túH859 has envejecido,H2204 y tusH859 hijosH1121 noH3808 andanH1980 en tusH859 caminos;H1870 por tanto, constitúyenos ahoraH6258 H7760 un reyH4428 que nosH587 juzgue,H8199 como tienen todasH3605 las naciones.H1471
6 Pero no agradóH7489 aH5869 SamuelH8050 esta palabraH1697 queH834 dijeron:H559 DanosH5414, un reyH4428 H8199 que nosH587 juzgue. Y SamuelH8050 oróH6419 aH413 Jehová.H3068
7 Y dijoH559 JehováH3068 aH413 Samuel:H8050 OyeH8085 la vozH6963 del puebloH5971 en todoH3605 lo queH834 teH413, digan;H559 porqueH3588 noH3808 te han desechadoH3988 a ti, sinoH3588 a mí me han desechado,H3988 para que no reineH4427 sobreH5921 ellos.
8 Conforme a todasH3605 las obrasH4639 queH834 han hechoH6213 desde el díaH3117 que los saquéH5927, de EgiptoH4714 hastaH5704 hoy,H2088 dejándomeH5800 a mí y sirviendoH5647 H430 a dioses ajenos,H312 asíH3651 H1992 hacenH6213 tambiénH1571 contigo.
9 Ahora,H6258 pues, oyeH8085 su voz;H6963 masH389 H3588 H5749 H5749 protesta solemnemente contra ellos, y muéstralesH5046, cómo les trataráH4941 el reyH4428 queH834 reinaráH4427 sobreH5921 ellos.
10 Y refirióH559 SamuelH8050 todasH3605 las palabrasH1697 de JehováH3068 alH413, puebloH5971 que leH853, había pedidoH7592 rey.H4428
11 Dijo,H559 pues: AsíH2088 haráH1961 H4941 el reyH4428 queH834 reinaráH4427 sobreH5921 vosotros: tomaráH3947 H7760 vuestros hijos,H1121 y los pondrá en sus carrosH4818 y en su gente de a caballo, paraH6571 H7323 H6440 que corran delanteH7518 de su carro;
12 y nombrará para sí jefesH7760 H8269 de milesH505 y jefesH8269 de cincuentenas;H2572 los pondrá asimismo a que aren susH2790 campos yH2758 H7114 sieguen sus mieses, yH7105 H6213 a que hagan sus armas deH3627 H7393 guerra yH4421 los pertrechos deH3627 sus carros.
13 TomaráH3947 H7548 H2879 también a vuestras hijasH1323 para que sean perfumadoras, cocineras y amasadoras.H644
14 Asimismo tomaráH3947 lo mejorH2896 de vuestras tierras,H7704 de vuestras viñasH3754 y de vuestros olivares,H2132 y los daráH5414 a sus siervos.H5650
15 DiezmaráH6237 vuestro granoH2233 y vuestras viñas,H3754 para darH5414 a sus oficialesH5631 y a sus siervos.H5650
16 TomaráH3947 vuestros siervosH5650 y vuestras siervas,H8198 vuestros mejoresH2896 jóvenes,H970 y vuestros asnos,H2543 y con ellos haráH6213 sus obras.H4399
17 DiezmaráH6237 tambiénH859 vuestrosH859 rebaños,H6629 y seréisH1961 sus siervos.H5650
18 Y clamaréisH2199 H3117 H1931 H6440 H1931 aquel día «a causa de» * vuestro reyH4428 queH834 os habréis elegido,H977 mas JehováH3068 noH3808 os responderáH6030 en aquel día.
19 Pero el puebloH5971 H8085 no quisoH3985 oír la vozH6963 de Samuel,H8050 y dijo:H559 No,H3808 H3588 H518 sino que habráH1961 reyH4428 sobreH5921 nosotros;H587
20 y nosotrosH587 seremosH1961 tambiénH1571 como todasH3605 las naciones,H1471 y nuestroH587 reyH4428 nosH587 gobernará,H8199 y saldráH3318 H6440 delante de nosotros,H587 y haráH3898 nuestrasH587 guerras.H4421
21 Y oyóH8085 SamuelH8050 todasH3605 las palabrasH1697 del pueblo,H5971 y las refirióH1696 en oídosH241 de Jehová.H3068
22 Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Samuel:H8050 OyeH8085 su voz,H6963 y ponH4428 reyH4427 sobre ellos. Entonces dijoH559 SamuelH8050 aH413 los varones de Israel:H3478 IdosH1980 «cada uno» *H376 a vuestra ciudad.H5892
1 HabíaH1961 un varónH376 H1144 de Benjamín, hombreH1368 valeroso,H2428 el cual se llamabaH8034 Cis,H7027 hijoH1121 H1064 de Abiel,H22 hijoH1121 de Zeror,H6872 hijoH1121 de Becorat, hijoH1121 de Afía,H647 hijoH1121 de un benjamita.H376,H3227
2 Y teníaH1961 él un hijoH1121 que se llamabaH8034 Saúl,H7586 jovenH970 y hermoso.H2896 EntreH4480 los hijosH1121 de IsraelH3478 noH369 había otroH376 más hermosoH2896 queH4480 él; deH4480 hombrosH7926 H4605 arriba sobrepasabaH1364 aH4480 cualquieraH3605 del pueblo.H5971
3 Y se habían perdidoH6 las asnasH860 de Cis,H7027 padreH1 de Saúl;H7586 por lo que dijo CisH559 aH7027 SaúlH413 suH7586 hijo: TomaH1121 ahoraH3947 contigoH4994,H853 H854 alguno deH259 los criados, yH5288 H6965 levántate, y ve aH1980 buscarH1245 las asnas.
4 Y él pasóH5674 el monteH2022 de Efraín,H669 y de allíH5674 a la tierraH776 de Salisa,H8031 y noH3808 las hallaron.H4672 PasaronH5674 luego por la tierraH776 de Saalim,H8171 y tampoco.H369 Después pasaronH5674 por la tierraH776 de Benjamín,H3227 y noH3808 las encontraron.H4672
5 Cuando vinieronH1992 H935 a la tierra deH776 Zuf,H6689 Saúl dijoH7586 aH559 su criado queH5288 teníaH834 consigo: Ven,H5973 H1980 H7725 volvámonos; porque quizá miH6435 padre, abandonadaH1 laH2308 preocupación por lasH4480 asnas, estaráH860 acongojado porH1672 nosotros.
6 El le respondió:H559 He aquíH2009 ahoraH4994 hay en esta ciudad un varónH376 de Dios,H430 H5892 H2063 que es hombreH376 insigne;H3513 todoH3605 lo queH834 él diceH1696 H935 H935 acontece sin falta. Vamos,H1980 H5921 pues,H6258 allá;H8033 quizáH194 nos daráH5046 algún indicio acerca del objeto por el cual emprendimos nuestroH834 camino.H1980 H587
7 RespondióH559 SaúlH7586 a su criado:H5288 VamosH1980 ahora;H2009 pero ¿quéH4100 H935 llevaremos al varón?H376 PorqueH3588 el panH3899 de nuestrasH587 alforjasH3627 se ha acabado,H235 yH8670 noH369 H935 tenemos qué ofrecerle al varónH376 H430 de Dios. ¿QuéH4100 tenemos?H854,
8 Entonces volvióH3254 el criadoH5288 a responderH6030 a Saúl,H7586 diciendo:H559 He aquíH2009 se hallaH4672 en mi manoH3027 la cuartaH7253 parte de un siclo deH8255 plata; estoH3701 daré alH5414 varón deH376 H430 Dios, para que nos declareH5046 nuestro camino.H587
9 (Antiguamente en IsraelH6440 H3478 «cualquiera» * que iba a consultarH430 a Dios,H1875 decíaH559 H376 así:H3541 VenidH1980 y vamosH1980 alH5704, vidente;H7203 porqueH3588 al que hoy se llamaH7121 profeta,H5030 H3117 entonces se le llamaba vidente.)
10 DijoH559 entonces SaúlH7586 a su criado:H5288 DicesH1697, bien;H2896 anda,H1980 vamos.H1980 Y fueronH1980 aH413 la ciudadH5892 dondeH834 estabaH8033 el varónH376 H430 de Dios.
11 Y cuando subíanH1992 porH5927 la cuesta deH4608 la ciudad,H5892 hallaronH1992 unasH4672 doncellas queH5291 salían porH3318 agua,H7579 H4325 a las cuales dijeron: ¿H559 Está enH3426 este lugarH2088 H7203 el vidente?
12 Ellas, respondiéndoles,H6030, dijeron:H559 Sí;H3426 heloH2009 H6440 allí delante de ti; date prisa,H4116 pues,H6258 porqueH3588 H3117 H935 hoy ha venido a la ciudadH5892 en atención a que elH3588 pueblo tieneH5971 hoy un sacrificio enH2077 H3117 el lugar alto.
13 Cuando entréis en la ciudad,H935 H5892 le encontraréisH4672 luego,H3651 antes que subaH5927 al lugar altoH1116 a comer;H398 puesH3588 el puebloH5971 noH3808 comeráH398 hastaH5704 H935 que él haya llegado, por cuantoH3588 él esH1931 el que bendice el sacrificio;H1288 después deH2077 estoH310 comen losH3651 convidados.H398 Subid, pues,H7121 ahora,H5927 porque ahoraH6258 H3588 H1931 le hallaréis.H3117
14 EllosH1992 H935 entonces subieronH5927 a la ciudad;H5892 y cuando estuvieron en medioH8432 de ella,H5892 he aquíH2009 SamuelH8050 veníaH3318 H7122 hacía ellos para subirH5927 al lugar alto.H1116
15 Y unH259 H6440 H935 díaH3117 antes que SaúlH7586 H559 viniese, JehováH3068 había reveladoH1540 al oídoH241 de Samuel,H8050 diciendo:
16 MañanaH4279 a esta misma horaH6256 yo enviaréH7971 aH413 ti un varónH376 de la tierraH776 H1144 de Benjamín, al cual ungirásH4886 por príncipeH5057 sobreH5921 mi puebloH5971 Israel,H3478 y salvaráH3467 a mi puebloH5971 de manoH3027 de los filisteos;H6430 porqueH3588 H935 yo he miradoH7200 a mi pueblo,H5971 porH3588 cuanto su clamorH6818 ha llegado hastaH413 mí.
17 Y luego que SamuelH8050 vioH7200 a Saúl,H7586 JehováH3068 le dijo:H6030 He aquíH2009 éste es el varónH376 del cualH834 teH413, hablé;H559 ésteH2088 gobernaráH6113 a mi pueblo.H5971
18 Acercándose,H5066 pues, SaúlH7586 a SamuelH8050 en medioH8432 de la puerta,H8179 le dijo:H559 «Te ruego» *H4994 H335 que me enseñesH5046 dónde estáH2088 la casaH1004 del vidente.H7203
19 Y SamuelH8050 respondióH6030 a Saúl,H7586 diciendo:H559 YoH595 soy el vidente;H7203 subeH5927 H6440 delante de mí al lugar alto,H1116 y comeH398 hoy conmigo,H5973,H3117 y por la mañanaH1242 te despacharé,H7971 y te descubriréH5046 todoH3605 lo queH834 está en tu corazón.H3824
20 Y de las asnasH860 que se te perdieronH6 hace yaH3117 tresH7969 días,H3117 «pierde cuidado» *H408,H7760 de ellas, porqueH3588 se han hallado.H4672 Mas ¿para quiénH4310 es todoH3605 lo que hay de codiciable enH2532 Israel, sinoH3478,H3808 para ti y para toda laH3605 casa deH1004 H1 tu padre?
21 SaúlH7586 respondióH6030 y dijo:H559 ¿NoH3808 soy yoH595 hijo de Benjamín,H1145 de la más pequeñaH6996 de las tribusH7626 H1144 de Israel?H3478 Y mi familiaH4940 ¿No es la más pequeña deH6810 todas lasH3605 familias deH4940 la tribu deH7626 Benjamín? ¿Por qué, pues,H4100 me hasH413 H1697 H2088 dicho cosaH1696, semejante?
22 Entonces SamuelH8050 tomóH3947 a SaúlH7586 y a su criado,H5288 H935 losH1992 introdujo a la sala,H3957 y les dioH5414 lugarH4725 a la cabeceraH7218 de los convidados,H7121 que eranH1992 unos treintaH7970 hombres.H376
23 Y dijoH559 SamuelH8050 al cocinero:H2876 TraeH5414 acá la porciónH4490 queH834 te di,H5414 la cualH834 teH413,H7760 dijeH559 que guardases aparte.H5973,
24 Entonces alzó el cocineroH7311 H2876 una espaldilla,H7785 con lo que estaba sobreH5921 H7760 H6440 ella,H1931 y la puso delante de Saúl.H7586 Y Samuel dijo:H559 He aquíH2009 lo que estaba reservado;H7604 H7760 H6440 ponlo delante de ti y come,H398 porqueH3588 para esta ocasiónH4150 H8104 se te guardó, cuando dije:H559 Yo he convidadoH7121 al pueblo.H5973 Y SaúlH7586 comióH398 aquel día conH5971 Samuel.H8050 H3117
25 Y cuando hubieron descendidoH3381 del lugar altoH1116 a la ciudad,H5892 él hablóH1696 conH5973 SaúlH7586 enH5921 el terrado.H1406
26 Al otro día madrugaron; yH7925 al despuntarH1961 el alba,H5927 SamuelH7837 llamó aH8050 Saúl,H7121 queH413 estabaH7586 en el terrado, y dijo: Levántate,H1406 H559 H6965 para que te despida. Luego se levantóH7971 H6965 Saúl, y salieron ambos,H7586, él yH3318 Samuel.H8147 H1931
27 Y descendiendo ellosH3381 alH1992 extremo deH7097 la ciudad,H5892 dijo SamuelH559 aH8050 Saúl:H413 DiH7586 alH559, criado queH5288 se adelanteH5674 H6440 (yH587 se adelantó elH5674 criado), mas espera túH5975 unH859 poco para que teH3117 declareH859 laH8085 palabra de Dios.H1697 H430
1 TomandoH3947 entonces SamuelH8050 una redomaH6378 de aceite,H8081 la derramóH3332 sobreH5921 su cabeza,H7218 y lo besó,H5401 y le dijo:H559 ¿NoH3808 H3588 te ha ungidoH4886 JehováH3068 por príncipeH5057 sobreH5921 su puebloH5159 Israel?
2 Hoy, después que te hayas apartado deH1980 H3117 mí,H5978 hallarás dosH4672 hombresH8147 H376 junto alH5973 sepulcro deH6900 Raquel, enH7354 el territorio deH1366 H1144 Benjamín, en Selsa, losH6766 cuales te dirán:H413 LasH559 asnas queH860 habíasH834 ido aH1980 buscarH1245 seH2009 han hallado; tuH4672 padre haH1 dejado yaH5203 de inquietarse por las asnas,H1697 y estáH860 afligido por vosotros,H1672 diciendo: ¿Qué haré acercaH4100 deH6213 H1121 mi hijo?
3 Y luego que de allíH8033 sigasH2498 más adelante,H1973 H935 y llegues aH5704 la encinaH436 de Tabor,H8396 te saldrán al encuentroH4672 tresH7969 hombresH582 que subenH5927 aH413 H430 H1008 Dios en Bet-el, llevandoH5375 unoH259 tresH7969 cabritos,H1423 otroH259 H5375 tresH7969 tortasH3603 de pan,H3899 y el terceroH259 H5375 una vasijaH5035 de vino;H3196
4 los cuales, luego que «te hayan saludado,» *H7592 H7965 te darán dosH5414 panes,H8147 losH3899 que tomarás deH3947 mano deH3027 ellos.
5 DespuésH310 de estoH3651 H935 llegarás al colladoH1389 H430 de Dios dondeH834 estáH8033 la guarniciónH5333 de los filisteos;H6430 yH1961 H935 cuando entres alláH8033 en la ciudadH5892 encontrarásH6293 una compañíaH2256 de profetasH5030 que desciendenH3381 del lugar alto,H1116 H6440 y delante de ellosH1992 salterio,H5035 pandero,H8596 flautaH2485 y arpa,H3658 y ellosH1992 profetizando.H5012
6 Entonces el EspírituH7307 de JehováH3068 vendráH6743 sobreH5921 ti con poder, y profetizarásH5012 conH5973 ellos, y serás mudadoH2015 en otroH312 hombre.H376
7 Y cuandoH3588 H935 H226 H428 te hayanH1961 sucedido estas señales, hazH6213 lo queH834 te viniereH4672 a la mano,H3027 porqueH3588 H430 Dios está contigo.H5973,
8 Luego bajarásH3381 H6440 delante de mí a Gilgal;H1537 entoncesH2009 descenderéH3381 yoH595 aH413 ti para ofrecerH5927 holocaustosH5930 y sacrificarH2077 ofrendasH2076 de paz.H8002 EsperaH3176 sieteH7651 días,H3117 hastaH5704 H935 que yo venga aH413 ti y te enseñeH3045 lo queH834 has de hacer.H6213
9 AcontecióH1961 luego, que al volverH6437 élH1931 la espaldaH7926 H1931 para apartarseH1980 deH5973 Samuel,H8050 le mudóH2015 DiosH430 su corazón;H3820 H312 H935 y todasH3605 H226 H428 H3117 estas señales acontecieron en aquel día.
10 Y cuando llegaron alláH935 H8033 al collado,H1389 he aquíH2009 la compañíaH2256 de los profetasH5030 H7122 que venía a encontrarse con él; y el Espíritu deH7307 Dios vinoH430 sobreH6743 élH5921 con poder, y profetizó entreH5012 ellos.H8432
11 Y acontecióH1961 que cuando todosH3605 los que le conocíanH3045 H865 H8032 «antes» * vieronH7200 que profetizabaH5012 H2009 conH5973 los profetas,H5030 el puebloH5971 decíaH559 «el uno al otro:» *H376,H413 H7453 ¿QuéH4100 H2088 le ha sucedidoH1961 al hijoH1121 de Cis?H7027 ¿SaúlH7586 tambiénH1571 entre los profetas?H5030
12 Y algunoH376 de allíH8033 respondióH6030 diciendo:H559 ¿Y quiénH4310 es el padreH1 de ellos? PorH5921 estaH3651 causa se hizoH1961 proverbio:H4912 ¿TambiénH1571 SaúlH7586 entre los profetas?H5030
13 Y cesóH3615 de profetizar,H5012 H935 y llegó al lugar alto.H1116
14 Un tío deH1730 SaúlH7586 dijo aH559 élH413 y a suH413 criado: ¿AH5288 dónde fuisteis?H575 YH1980 él respondió: AH559 buscarH1245 las asnas; yH860 como vimos queH7200 noH3588 parecían,H369 H935 fuimos a Samuel.H413 H8050
15 DijoH559 el tíoH1730 de Saúl:H7586 «Yo te ruego» *H4994 me declaresH5046 quéH4100 os dijoH559 Samuel.H8050
16 Y SaúlH7586 respondióH559 aH413 su tío:H1730 Nos declaróH5046, expresamente queH3588 las asnasH860 habían sido halladas.H4672 Mas del asuntoH1697 del reino,H4410 de queH834 SamuelH8050 le había hablado,H559 noH3808 le descubrióH5046 nada.
17 Después SamuelH8050 convocóH6817 al puebloH5971 delante deH413 JehováH3068 en Mizpa,H4709
18 y dijoH559 aH413 los hijosH1121 de Israel:H3478 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 H430 el Dios de Israel:H3478 YoH595 saquéH5927 a IsraelH3478 de Egipto,H4714 y os libréH5337 de manoH3027 de los egipcios,H4714 y de manoH3027 de todosH3605 los reinosH4467 que os afligieron.H3905
19 Pero vosotrosH859 H3117 habéis desechadoH3988 hoy a vuestroH859 Dios, queH834 H1931 os guardaH3467 de todasH3605 vuestrasH859 afliccionesH7451 y angustias,H6869 H859 y habéis dicho:H559 H1931 No, sinoH3588 pon reyH4428 H7760 sobreH5921 nosotros.H587 Ahora,H6258 pues, presentaosH3320 H6440 delante de JehováH3068 por vuestrasH859 tribusH7626 y por vuestrosH859 millares.H505
20 Y haciendo SamuelH8050 que se acercasenH7126 todasH3605 las tribusH7626 H1144 de Israel,H3478 fue tomadaH3920 la tribuH7626 de Benjamín.
21 E hizo llegarH7126 la tribuH7626 H1144 de Benjamín por sus familias,H4940 y fue tomadaH3920 la familiaH4940 de Matri;H4309 y de ella fue tomado SaúlH3920 hijoH7586 deH1121 Cis. YH7027 le buscaron, peroH1245 no fueH3808 H4672 hallado.
22 Preguntaron,H7592 pues, otraH5750 vez a JehováH3068 H935 si aúnH5750 no había venido allíH1988 aquel varón.H376 Y respondióH559 Jehová:H3068 He aquíH2009 que élH1931 está escondidoH2244 entreH413 el bagaje.H3627
23 Entonces corrieronH7323 H7518 y lo trajeronH3947 de allí;H8033 y puestoH3320 en medioH8432 del pueblo,H5971 desde los hombrosH7926 H4605 arriba era más altoH1361 que todoH3605 el pueblo.H5971
24 Y SamuelH8050 dijoH559 aH413 todoH3605 el pueblo:H5971 ¿Habéis vistoH7200 al queH834 ha elegidoH977 Jehová,H3068 queH3588 noH369 H3644 hay semejante a él en todoH3605 el pueblo?H5971 H7321 EntoncesH3605 el puebloH5971 clamó con alegría, diciendo:H559 ¡VivaH2421 el rey!H4428
25 SamuelH1696 recitó luegoH413 alH5971, pueblo lasH4941 leyes delH4410 reino, y lasH3789 escribió en unH5612 H3240 H6440 libro, el cualH5146 guardó delante deH3068 Jehová.
26 YH7971 envióH8050 Samuel aH3605 todo elH5971 puebloH376 «cada uno» * a suH1004 casa. SaúlH1571 H7586 H1980 también se fue a suH1004 H1390 H1980 H5973 H2428 H834 casa en Gabaa, y fueronH5971 con él los hombres de guerra cuyos corazonesH430 Dios había tocado.H5060 H430 H3820
27 Pero algunos perversosH1121,H1100 dijeron:H559 ¿CómoH4100 nosH587 ha de salvarH3467 éste?H2088 Y le tuvieron en poco,H959 y noH3808 H935 le trajeron presente;H4503 masH1961 él disimuló.H2790
1 Después subióH5927 NahasH5176 amonita,H5984 y acampóH2583 contraH5921 Jabes de Galaad. Y todosH3605 los de JabesH3003 H1568 dijeronH559 aH413 Nahas:H5176 HazH3772 alianzaH1285 con nosotros,H587 y te serviremos.H5647
2 Y NahasH5176 amonitaH5984 lesH413, respondió:H559 Con estaH2063 condición haré alianzaH3772 con vosotros, que a cada uno de todos vosotrosH3605 saque elH5365 ojo derecho,H5869 yH3225 H7760 ponga esta afrenta sobreH2781 todoH5921 Israel.H3605 H3478
3 Entonces los ancianosH2205 de JabesH3003 leH413, dijeron:H559 DanosH7503, sieteH7651 días,H3117 para que enviemosH7971 mensajerosH4397 por todoH3605 el territorioH1366 de Israel;H3478 y siH518 noH369 hay nadie que nos defienda,H3467 saldremos aH3318 ti.H413
4 Llegando los mensajerosH935 H4397 a GabaaH1390 de Saúl,H7586 dijeronH1697 estas palabrasH1696 en oídosH241 del pueblo;H5971 y todoH3605 el puebloH5971 alzóH5375 su vozH6963 y lloró.H1058
5 Y heH2009 aquí SaúlH7586 H935 que venía delH4480, campo,H7704 trasH310 los bueyes;H1241 y dijoH559 Saúl:H7586 ¿QuéH4100 tiene el pueblo,H5971 queH3588 llora?H1058 Y le contaronH5608 las palabrasH1697 de los hombresH582 de Jabes.H3003
6 Al oírH8085 Saúl estas palabras, el EspírituH7307 de DiosH430 vinoH6743 sobreH5921 élH7586 con poder; y él se encendióH2734 en iraH639 H3966 en gran manera.
7 Y tomandoH3947 un parH6776 de bueyes,H1241 los cortó en trozosH5408 y los envióH7971 por todoH3605 el territorioH1366 de IsraelH3478 por «medio de» *H3027 mensajeros,H4397 H559 diciendo: AsíH3541 se haráH6213 con los bueyesH1241 del queH834 noH369, saliereH3318 en posH310 de SaúlH7586 y en posH310 de Samuel.H8050 Y cayóH5307 temorH6343 de JehováH3068 sobreH5921 el pueblo,H5971 y salieronH3318 como unH259 solo hombre.H376
8 Y los contóH6485 en Bezec;H966 y fueronH1961 los hijosH1121 de IsraelH3478 trescientosH7969,H3967 mil,H505 y treintaH7970 milH505 los hombresH376 de Judá.H3063
9 Y respondieronH559 a los mensajerosH4397 H935 que habían venido: AsíH3541 diréisH559 a los deH376 Jabes de Galaad: MañanaH4279 al calentarH2552 el sol,H8121 H935 seréisH1961, librados.H8668 Y vinieron los mensajerosH4397 y lo anunciaronH5046 a los de Jabes,H3003 H1568 los cuales se alegraron.H8055
10 Y los deH582 JabesH3003 dijeronH559 a los enemigos: Mañana saldremosH4279 aH3318 vosotros,H413 para que hagáis conH6213 nosotros todoH587 loH3605 que bienH2896 H5869 os pareciere.
11 AcontecióH1961 H4283 H7760 que al día siguiente dispuso SaúlH7586 al puebloH5971 en tresH7969 compañías,H7218 H935 y entraron en medioH8432 del campamentoH4264 a la vigiliaH821 de la mañana,H1242 e hirieronH5221 a los amonitasH5983 hastaH5704 H2527 que el díaH3117 calentó;H2552 yH1961 los que quedaronH7604 H6327 fueron dispersos, de tal manera que no quedaronH3808 dosH7604 deH8147 H3162 ellos juntos.
12 El puebloH5971 entonces dijoH559 aH413 Samuel:H8050 ¿QuiénesH4310 son los que decían:H559 ¿Ha de reinarH4427 SaúlH7586 sobreH5921 nosotros?H587 DadnosH5414 H376 H4191 esos hombres, y los mataremos.H4962
13 Y SaúlH7586 dijo:H559 NoH3808 H4191 moriráH4962 hoyH2088 «ninguno,» *H376 H3117 porqueH3588 H3117 hoy JehováH3068 ha dadoH6213 salvaciónH8668 en Israel.H3478
14 Mas SamuelH8050 dijoH559 alH413, pueblo:H5971 Venid,H1980 vamosH1980 a GilgalH1537 para que renovemosH2318 allíH8033 el reino.H4410
15 Y fueH1980 todoH3605 el puebloH5971 a Gilgal,H1537 e invistieron allíH8033 a SaúlH7586 H6440 por reyH4427 delante de JehováH3068 en Gilgal.H1537 Y sacrificaronH2077 allíH8033 ofrendasH2076 de pazH8002 H6440 delante de Jehová,H3068 y se alegraronH8055 H5704 mucho allíH8033 SaúlH7586 y todosH3605 H376 los de Israel.H3478
1 DijoH559 SamuelH8050 aH413 todoH3605 Israel:H3478 He aquí,H2009 yo he oídoH8085 vuestra vozH6963 en todoH3605 cuantoH834 me habéis dicho,H559 y osH5921, he puestoH4428 rey.H4427
2 Ahora,H6258 pues, he aquíH2009 vuestro reyH4428 vaH1980 H6440 delante de vosotros. YoH589 soy ya viejoH2204 H7867 y lleno de canas; pero misH589 hijosH1121 estánH2009, conH854 vosotros, y yoH589 he andadoH1980 H6440 delante de vosotros desde miH589 juventudH5271 hastaH5704 H3117 H2088 este día.
3 Aquí estoy; atestiguadH2005 H6030 contra mí delanteH5048 de JehováH3068 y delanteH5048 de su ungido,H4899 si he tomadoH3947 el bueyH7794 de alguno,H4310 si he tomadoH3947 el asnoH2543 de alguno,H4310 si he calumniadoH6231 a alguien,H4310 si he agraviadoH7533 a alguno,H4310 o si deH3027 alguienH4310 he tomadoH3947 cohechoH3724 para cegarH5956 mis ojosH5869 H7725 con él; y os lo restituiré.
4 Entonces dijeron:H559 NuncaH3808 nosH587 has calumniadoH6231 niH3808 agraviado,H7533 H587 niH3808 has tomadoH3947 algoH3972 de manoH3027 de ningún hombre.H376
5 Y él lesH413, dijo:H559 JehováH3068 es testigoH5707 contra vosotros, y su ungidoH4899 H3117 H2088 también es testigoH5707 en este día, queH3588 noH3808 habéis halladoH4672 cosa algunaH3972 en mi mano.H3027 Y ellos respondieron:H559 AsíH5707 es.
6 Entonces SamuelH8050 dijoH559 alH413, pueblo:H5971 JehováH3068 queH834 designóH6213 a MoisésH4872 y a Aarón, yH834 sacóH5927 a vuestros padresH1 de la tierraH776 de Egipto,H4714 es testigo.
7 Ahora,H6258 pues, aguardad,H3320 y contenderéH8199 conH854 H6440 vosotros delante de JehováH3069 acerca de todosH3605 los hechos de salvación queH6666 JehováH834 haH3069 hecho conH6213 vosotrosH854 H1 y con vuestrosH853 padres.
8 Cuando Jacob hubo entrado en Egipto,H834 H4714 H935 H3290 y vuestros padresH1 clamaronH2199 aH413 Jehová,H3068 JehováH3068 envióH7971 a MoisésH4872 y a Aarón, los cuales sacaronH3318 a vuestros padresH1 de Egipto,H4714 y los hicieron habitarH3427 H4725 H2088 en este lugar.
9 Y olvidaronH7911 a JehováH3068 H430 su Dios, y él los vendióH4376 en manoH3027 de SísaraH5516 jefeH8269 del ejércitoH6635 de Hazor,H2674 y en manoH3027 de los filisteos,H6430 y en manoH3027 del reyH4428 de Moab,H4124 los cuales les hicieron guerra.H3898
10 Y ellos clamaronH2199 aH413 Jehová,H3068 y dijeron:H559 Hemos pecado,H2398 porqueH3588 hemos dejadoH5800 a JehováH3068 y hemos servidoH5647 a los baalesH1168 y a Astarot;H6252 líbranos,H5337, pues, ahoraH6258 de manoH3027 de nuestrosH587 enemigos,H341 y te serviremos.H5647
11 Entonces JehováH3068 envióH7971 a Jerobaal,H3378 a Barac,H917 a JeftéH3316 y a Samuel,H8050 y os libróH5337 de manoH3027 de vuestros enemigosH341 en derredor,H5439 y habitasteisH3427 seguros.H983
12 Y habiendo vistoH7200 queH3588 NahasH5176 reyH4428 de los hijosH1121 de AmónH5983 H935 venía contraH5921 vosotros, me dijisteis:H559 No,H3808 sino queH3588 ha de reinarH4428 sobreH5921 nosotrosH587 un rey;H4428 siendo así que JehováH3068 H430 vuestro Dios era vuestro rey.H4427
13 Ahora,H6258 pues, he aquíH2009 el reyH4428 queH834 habéis elegido,H977 el cualH834 pedisteis;H7592 ya veis que JehováH2009 haH3068 puesto reyH5414 sobreH4428 vosotros.H5921
14 SiH518 temiereisH3372 a JehováH3068 y le sirviereis,H5647 y oyereisH8085 su voz,H6963 y noH3808 fuereis rebeldesH4784 H854 a «la palabra de» *H6310 Jehová,H3068 H430 y siH1961 tantoH1571 vosotrosH859 comoH1571 el reyH4428 queH834 reinaH4427 sobreH5921 vosotrosH859 servísH310 a JehováH3068 vuestroH859 Dios, haréis bien.
15 Mas siH518 noH3808 oyereisH8085 la vozH6963 de Jehová,H3068 y si fuereis rebeldesH4784 H854 a «las palabras de» *H6310 Jehová,H3068 la manoH3027 de JehováH3068 estaráH1961 contra vosotros como estuvo contra vuestros padres.H1
16 EsperadH3320 aúnH1571 ahora,H6258 y miradH7200 esta gran cosa queH834 JehováH3068 haráH6213 delante de vuestros ojos.H5869
17 ¿NoH3808 es ahora la siegaH7105 del trigo?H2406 H3117 Yo clamaréH7121 aH413 Jehová,H3068 H7592 y él daráH5414 truenosH6963 y lluvias,H4306 para que conozcáisH3045 y veáisH7200 queH3588 es grandeH7227 vuestra maldadH7451 queH834 habéis hechoH6213 ante los ojosH5869 de Jehová,H3068 pidiendo para vosotros rey.H4428
18 Y SamuelH8050 clamóH7121 aH413 Jehová,H3068 y JehováH3068 dioH5414 truenosH6963 y lluviasH4306 H3117 H1931 en aquel día; y todoH3605 el puebloH5971 H3966 tuvoH3372 gran temor de JehováH3068 y de Samuel.H8050
19 Entonces dijoH559 todoH3605 el puebloH5971 aH413 Samuel:H8050 RuegaH6419 porH1157 tus siervosH5650 aH413 JehováH3068 H430 tu Dios, para que noH408 H4191 muramos;H4962 porqueH3588 aH5921 todosH3605 nuestrosH587 pecadosH2403 hemos añadidoH3254 este malH7451 de pedirH7592 reyH4428 para nosotros.H587
20 Y SamuelH8050 respondióH559 alH413, pueblo:H5971 NoH408 temáis;H3372 vosotrosH859 habéis hechoH6213 todoH3605 H7451 H2063 este mal; peroH389 con todo eso no osH408 H5493 apartéis deH5620 en pos deH310 Jehová, sinoH3068 servidleH5647 conH3068 todo vuestroH3605 H3824 corazón.H859
21 NoH3808 H5493 os apartéisH5620 H3588 en posH310 de vanidadesH8414 queH834 noH3808 aprovechanH3276 niH3808 libran,H5337 porqueH3588 son vanidades.H8414 H1992
22 PuesH3588 JehováH3068 noH3808 desampararáH5203 a su pueblo,H5971 H5668 por su grandeH1419 nombre;H8034 porqueH3588 JehováH3068 H6213 ha queridoH2974 haceros puebloH5971 suyo.
23 AsíH1571 que, lejosH2486 sea de mí que pequeH2398 yoH595 contra JehováH3068 H2308 cesando de rogarH6419 porH1157 vosotros; antes os instruiréH3384 en el caminoH1870 buenoH2896 y recto.H3477
24 SolamenteH389 temedH3372 a JehováH3068 y servidleH5647, de verdadH571 con todoH3605 vuestro corazón,H3824 puesH3588 consideradH7200 cuánH834 grandes cosas ha hecho porH1431 vosotros.H5973
25 Mas siH518 perseverareis en hacer mal,H7489 vosotrosH1571 yH859 vuestroH1571 reyH859 pereceréis.H4428 H5595
1 Había ya reinadoH4427, SaúlH7586 unH1121 año;H8141 y cuando hubo reinadoH4427 dosH8147 añosH8141 sobreH5921 Israel,H3478
2 escogióH977 luegoH7586 a tresH7969 milH505 hombres de Israel,H3478 de los cuales estaban conH1961 SaúlH5973 dosH7586 milH505 en Micmas yH4363 en el monte deH2022 H1008 Bet-el, y mil estabanH505 conH1961 JonatánH5973 enH3129 Gabaa deH1390 H1144 Benjamín; y envió alH7971 resto delH3499 pueblo «cada uno» *H5971 aH376 H168 sus tiendas.
3 Y JonatánH3129 atacóH5221 a la guarniciónH5333 de los filisteosH6430 queH834 había en el collado,H1387 y lo oyeronH8085 los filisteos.H6430 E hizo SaúlH7586 tocarH8628 trompetaH7782 por todoH3605 el país,H776 H559 diciendo: OiganH8085 los hebreos.H5680
4 Y todoH3605 IsraelH3478 oyóH8085 H559 que se decía: SaúlH7586 H1537 ha atacadoH5221 a la guarniciónH5333 de los filisteos;H6430 y tambiénH1571 que IsraelH3478 se había hecho abominable aH887 los filisteos. YH6430 se juntó elH6817 pueblo enH5971 pos deH310 Saúl enH7586 Gilgal.
5 Entonces los filisteosH6430 se juntaronH622 para pelearH3898 contraH5973 Israel,H3478 treintaH7970 milH505 carros,H7393 seisH8337 milH505 hombres de a caballo, yH6571 pueblo numerosoH5971, como la arena queH2344 estáH834 a laH5921 orilla delH8193 mar; yH3220 H7230 subieron yH5927 acamparon enH2583 Micmas, alH4363 H6926 H1007 oriente de Bet-avén.
6 Cuando los hombresH376 de IsraelH3478 vieronH7200 queH3588 estaban en estrechoH6862, (porqueH3588 el puebloH5971 estaba en aprieto),H5065 se escondieronH2244 H5971 en cuevas,H4631 en fosos,H2336 en peñascos,H5553 en rocasH6877 y en cisternas.H953
7 Y algunos de los hebreos pasaronH5680 H5674 el Jordán aH3383 la tierra deH776 Gad yH1410 de Galaad; peroH1568 Saúl permanecíaH7586 aún enH5750 Gilgal, yH1537 todo elH3605 pueblo ibaH5971 H2729 tras élH310 temblando.
8 Y él esperóH3176 sieteH7651 días,H3117 conforme al plazoH4150 queH834 SamuelH8050 había dicho; pero SamuelH8050 noH3808 H935 venía a Gilgal,H1537 H6327 y el puebloH5971 se leH5921, desertaba.
9 Entonces dijoH559 Saúl:H7586 TraedmeH5066,H413 holocaustoH5930 y ofrendas de paz.H8002 Y ofrecióH5927 el holocausto.H5930
10 YH1961 cuando él acababaH3615 de ofrecerH5927 el holocausto,H5930 he aquíH2009 SamuelH8050 H935 que venía; y SaúlH7586 H7122 salióH3318 a recibirle, para saludarle.H1288,
11 Entonces SamuelH8050 dijo:H559 ¿QuéH4100 has hecho?H6213 Y SaúlH7586 respondió:H559 PorqueH3588 viH7200 queH3588 el puebloH5971 se meH5921, desertaba,H5310 y que túH859 noH3808 H935 H4150 H3117 venías «dentro del plazo señalado,» * y que los filisteosH6430 estaban reunidosH622 en Micmas,H4363
12 me dije: AhoraH559 descenderánH6258 losH3381 filisteos contraH6430 míH413 a Gilgal, yH1537 H6440 yo no heH3808 implorado «el favor de» *H2470 Jehová. MeH3068 esforcé, pues,H662 y ofrecíH5927 H5930 holocausto.
13 Entonces SamuelH8050 dijoH559 aH413 Saúl:H7586 LocamenteH5528 has hecho; noH3808 H8104 guardaste el mandamientoH4687 de JehováH3068 H430 tu Dios queH834 él te había ordenado;H6680 puesH3588 ahoraH6258 H3559 JehováH3068 hubiera confirmado tu reinoH4467 sobreH413 IsraelH3478 paraH5704 siempre.H5769
14 Mas ahoraH6258 tu reinoH4467 noH3808 H6965 será duradero. JehováH3069 se ha buscadoH1245 un varónH376 conforme a su corazón,H3824 al cual JehováH3069 ha designadoH6680 para que sea príncipeH5057 sobreH5921 su pueblo,H5971 porH3588 cuanto tú noH3808 H8104 has guardado lo queH834 JehováH3069 te mandó.H6680
15 Y levantándose Samuel,H6965 H8050 subióH5927 deH4480 GilgalH1537 a GabaaH1390 H1144 de Benjamín. Y SaúlH7586 contóH6485 la genteH5973 que se hallabaH4672 conH5971 él, como seiscientosH8337,H3967 hombres.H376
16 Saúl,H7586 pues, y JonatánH3129 su hijo,H1121 y el puebloH5973 que conH5971 ellos se hallaba,H4672 se quedaronH3427 en GabaaH1387 H1144 de Benjamín; pero los filisteosH6430 habían acampadoH2583 en Micmas.H4363
17 Y salieronH3318 merodeadoresH7843 del campamentoH4264 de los filisteosH6430 en tresH7969 escuadrones;H7218 unH259 escuadrónH7218 marchabaH6437 porH413 el caminoH1870 de OfraH6084 haciaH413 la tierraH776 de Sual,H7777
18 otroH259 escuadrónH7218 marchabaH6437 haciaH1870 Bet-horón,H1032 y el tercerH259 escuadrónH7218 marchabaH6437 haciaH1870 la regiónH1366 que miraH8259 alH5921 valleH1516 de Zeboim,H6650 hacia el desierto.H4057
19 Y en todaH3605 la tierraH776 de IsraelH3478 noH3808 se hallabaH4672 herrero;H2796 porqueH3588 los filisteosH6430 habían dicho:H559 ParaH6435 que los hebreosH5680 no haganH6213 espadaH2719 oH176 lanza.H2595
20 Por lo cual todos los deH3605 Israel teníanH3478 que descender a losH3381 filisteos para afilarH6430 «cada uno» * laH3913 rejaH376 de su arado, suH4281 azadón, suH853 H4282 hacha o suH7134 hoz.
21 Y el precioH6477 H6310 eraH1961 un pim por las rejas de aradoH4281 y por los azadones,H855 y la terceraH7969 parte de un siclo por afilarH7053 las hachas y porH7134 componer las aguijadas.H5324 H1861
22 Así acontecióH1961 que en el díaH3117 de la batallaH4421 noH3808 se hallóH4672 espadaH2719 ni lanzaH2595 en manoH3027 de ningunoH3605 del puebloH5971 queH834 estaba conH854 SaúlH7586 y conH853 Jonatán,H3129 excepto SaúlH7586 y JonatánH3129 su hijo,H1121 que las tenían.H4672
23 Y la guarniciónH4673 de los filisteosH6430 avanzóH3318 hastaH413 el pasoH4569 de Micmas.H4363
1 AcontecióH1961 un día,H3117 que JonatánH3129 hijoH1121 de SaúlH7586 dijoH559 aH413 su criadoH5288 que le traíaH5375 las armas:H3627 VenH1980 y pasemosH5676 H1975 aH413 la guarniciónH4673 de los filisteos,H6430 queH834 está de aquel lado.H5674 Y noH3808 lo hizo saberH5046 a su padre.H1
2 Y SaúlH7586 se hallabaH3427 al extremoH7097 de Gabaa,H1390 debajoH8478 de un granadoH7416 queH834 hay en Migrón,H4051 y la genteH5973 queH834 estaba conH5971 él era como seiscientosH8337,H3967 hombres.H376
3 Y AhíasH281 hijoH1121 de Ahitob,H285 hermanoH251 H350 de Icabod, hijoH1121 de Finees,H6372 hijoH1121 de Elí,H5941 sacerdoteH3548 de JehováH3068 en Silo,H7887 llevabaH5375 el efod;H646 y noH3808 sabíaH3045 el puebloH5971 queH3588 JonatánH3129 se hubiese ido.H1980
4 Y entreH996 los desfiladerosH4569 por dondeH834 JonatánH3129 procurabaH1245 pasar aH5921 la guarniciónH4673 de los filisteos,H6430 había un peñascoH5553 H5676 «agudoH8127 de un lado, y otro del otro lado;» *H5553 H5676 H5674 H2088 el unoH259 se llamabaH8034 Boses,H949 yH8034 el otroH259 Sene.H5573
5 UnoH259 de los peñascosH8127 estaba situadoH4690 al norte,H6828 haciaH4136 Micmas,H4363 y el otroH259 al sur,H5045 haciaH4136 Gabaa.H1387
6 Dijo,H559 pues, JonatánH3083 aH413 H5288 su paje de armas:H5375,H3627 Ven,H1980 pasemosH5674 aH413 la guarniciónH4673 H6189 H428 de estos incircuncisos; quizáH194 hagaH6213 algo JehováH3068 H4622 H3467 por nosotros,H587 puesH3588 noH369 es difícilH4623 para JehováH3068 salvar con muchosH7227 oH176 con pocos.H4592
7 Y su paje de armasH5375,H3627 le respondió:H559 HazH6213 todoH3605 lo queH834 tienes en tu corazón;H3824 ve,H5186 H2005 pues aquí estoy contigoH5973, a tu voluntad.H3824
8 DijoH559 entonces Jonatán:H3083 H2009 H587 Vamos a pasarH5674 aH413 esos hombres,H582 y nos mostraremosH1540 aH413 ellos.
9 SiH518 nosH413, dijerenH559 así:H3541 EsperadH1826 hastaH5704 que lleguemosH5060, aH413 vosotros, entonces nos estaremosH5975 en nuestroH587 lugar,H8478 y noH3808 subiremosH5927 aH413 ellos.
10 Mas siH518 nos dijerenH559 así:H3541 SubidH5927 aH5921 nosotros,H587 entonces subiremos,H5927 porqueH3588 JehováH3068 los ha entregadoH5414 en nuestraH587 mano;H3027 y estoH2088 nos será por señal.H226
11 Se mostraron, pues,H1540 ambos aH8147 laH413 guarnición deH4673 los filisteos, yH6430 los filisteos dijeron:H6430 HeH559 aquí losH2009 hebreos, queH5680 salen deH3318 lasH4480 cavernas dondeH2356 seH834 habían escondido.H2244 H8033
12 Y los hombres de la guarniciónH4675 respondieronH6030 H376 a JonatánH3129 y a su pajeH5375 de armas,H3627 y dijeron:H559 SubidH5927 aH413 nosotros,H587 y os haremos saberH3045 una cosa.H1697 Entonces JonatánH3129 dijoH559 aH413 su pajeH5375 de armas:H3627 SubeH5927 trasH310 mí, porqueH3588 JehováH3068 los ha entregadoH5414 en manosH3027 de Israel.H3478
13 Y subióH5927 JonatánH3129 trepando conH5921 sus manosH3027 yH5921 sus pies,H7272 y trasH310 él su pajeH5375 de armas;H3627 y a los que caían delanteH5307 H6440 de Jonatán,H3129 su paje deH5375 armas queH3627 H4191 iba tras élH310 los mataba.
14 Y fueH1961 esta primeraH7223 matanzaH4347 queH834 hicieronH5221 JonatánH3129 y su pajeH5375 de armas,H3627 H6242 como veinte hombres,H376 en el espacioH4618 de una mediaH2677 yugadaH6776 de tierra.H7704
15 Y huboH1961 pánicoH2731 H430 en el campamentoH4264 y por el campo,H7704 y entre todaH3605 la genteH5971 de la guarnición;H4673 y los que habían ido a merodear, tambiénH7843 ellosH1571 tuvieronH1992 pánico, yH2729 la tierra tembló;H776 hubo,H7264 pues,H1961 «gran consternación.»
16 Y los centinelasH6822 de SaúlH7586 vieronH7200 desde GabaaH1390 H1144 de Benjamín cómoH2009 la multitudH1995 H4127 estaba turbada,H4018 e «iba de un lado a otro» *H1980,H1986 y era deshecha.
17 Entonces SaúlH7586 dijoH559 al puebloH5973 queH834 estaba conH854 él: Pasad ahoraH4994 revista,H6485 y vedH7200 quiénH4310 se haya idoH1980 de los nuestros.H5971, Pasaron revista,H6485 y he aquíH2009 que faltabaH369 JonatánH3129 y su pajeH5375 de armas.H3627
18 Y SaúlH7586 dijoH559 a Ahías:H281 TraeH5066 el arcaH727 H430 de Dios. PorqueH3588 el arcaH727 H430 de Dios estabaH1961 entonces conH3117 H1931 los hijosH1121 de Israel.H3478
19 Pero acontecióH1961 que mientras aúnH5704 hablabaH1696 SaúlH7586 conH413 el sacerdote,H3548 el alborotoH1995 queH834 había en el campamentoH4264 de los filisteosH6430 aumentaba,H1980, e iba creciendoH7227 en gran manera. Entonces dijo SaúlH559 alH7586, sacerdote:H413 DeténH3548 tuH622 H3027 mano.
20 Y juntandoH2199 SaúlH7586 a todoH3605 el puebloH5971 queH834 conH854 H935 él estaba, llegaron hastaH5704 el lugar de la batalla; yH4421 he aquí queH2009 la espada deH2719 «cada uno» * estabaH376 vueltaH1961 contra su compañero, yH7453 había gran confusión.H1419 H3966 H4103
21 Y los hebreosH5680 que habían estadoH1961 con los filisteosH6430 H865 H8032 «de tiempo atrás,» * yH834 habían venidoH5927 conH5973 ellosH1992 de los alrededoresH5439 al campamento,H4264 se pusieron tambiénH1571 delH1992 ladoH5973 de los israelitasH3478 queH834 estaban conH5973 SaúlH7586 y con Jonatán.H3129
22 Asimismo todosH3605 losH376 israelitasH3478 que se habían escondidoH2244 en el monteH2022 de Efraín,H669 oyendoH8085 queH3588 H5127 los filisteosH6430 huían,H5251 tambiénH1571 ellosH1992 H310 losH1992 persiguieronH1692 en aquella batalla.H4421
23 Así salvóH3467 JehováH3068 H3117 H1931 a IsraelH3478 aquel día. Y llegóH5674 la batallaH4421 hasta Bet-avén.H1007
24 Pero los hombresH376 de IsraelH3478 fueron puestosH5065 H3117 H1931 en apuro aquel día; porque SaúlH7586 había juramentadoH422 al pueblo,H5971 H559 diciendo: «Cualquiera» * queH834 comaH398 panH3899 antesH5704 de caer la noche,H6153 antes que haya tomado venganzaH5358 de mis enemigos,H341 sea maldito.H779 Y todoH3605 el puebloH5971 noH3808 había probadoH2938 pan.H3899
25 Y todoH3605 el puebloH776 H935 llegó a un bosque,H3293 donde habíaH1961 mielH1706 enH5921 H6440 la superficie del campo.H7704
26 Entró, pues, el puebloH935 H5971 enH413 el bosque,H3293 y he aquíH2009 que la mielH1706 corría;H1982 pero noH369 hubo quien hiciera llegar suH5381 mano aH3027 suH413 boca, porqueH6310 elH3588 pueblo temíaH5971 H3372 el juramento.
27 Pero JonatánH3129 noH3808 había oídoH8085 H7650 cuando su padreH1 había juramentado al pueblo,H5971 y alargóH7971 la puntaH7097 de una varaH4294 queH834 traía en su mano,H3027 y la mojóH2881 en un panalH3295 de miel,H1706 H7725 y llevó su manoH3027 aH413 la boca;H6310 y fueron aclaradosH7200 sus ojos.H5869
28 Entonces hablóH6030 «uno» *H376 del pueblo,H5971 diciendo:H559 H7650 H7650 Tu padreH1 ha hecho jurar solemnemente al pueblo,H5971 diciendo: MalditoH779 sea el hombreH376 queH834 tomeH398 hoy alimento.H3899 H3117 H5774 Y el puebloH5971 desfallecía.
29 RespondióH559 Jonatán:H3129 Mi padreH1 ha turbadoH5916 el país.H776 VedH7200 ahoraH4994 cómoH3588 H215 han sido aclarados mis ojos,H5869 porH3588 haber gustadoH2938 un pocoH4592 de estaH2088 miel.H1706
30 ¿CuántoH3588 másH637 siH3863 el puebloH5971 hubiera comidoH398,H3117 libremente hoy del botínH7998 H834 tomadoH4672 H3588 de sus enemigos?H341 ¿NoH3808 se habría hecho ahora mayorH6258 estragoH7235 entreH4347 H6430 los filisteos?
31 E hirieronH5221 H3117 H1931 aquel día a los filisteosH6430 desde MicmasH4363 hasta Ajalón;H357 H5774 pero el puebloH5971 H3966 estaba muy cansado.
32 Y se lanzóH6213 el puebloH5971 sobreH413 el botín,H7998 y tomaronH3947 ovejasH6629 y vacasH1241 y becerros,H1121, y los degollaronH7819 en el suelo;H776 y el puebloH5971 los comióH398 conH5921 sangre.H1818
33 Y le dieron avisoH5046 a Saúl,H7586 diciendo:H2009 El puebloH5971 pecaH2398 contra Jehová,H3068 H398 comiendo la carne conH5921 la sangre.H1818 Y él dijo:H559 Vosotros habéis prevaricado;H898 rodadmeH1556,H413 H3117 ahora acá una piedraH68 grande.H1419
34 Además dijoH559 Saúl:H7586 H6327 Esparcíos por el pueblo,H5971 y decidlesH559, que meH413, traiganH5066 «cada uno» *H376 su vaca,H7794 y «cada cual» *H376 su oveja,H7716 y degolladlasH7819 H2088 aquí, y comed;H398 y noH3808 pequéisH2398 contra JehováH3068 comiendo la carne conH413 la sangre.H1818 Y trajo todoH3605 el puebloH5971 «cada cual» *H376 por su manoH3027 su vacaH7794 aquella noche,H3915 y las degollaronH7819 allí.H8033
35 Y edificóH1129 SaúlH7586 altarH4196 a Jehová;H3068 este altarH4196 fue el primeroH2490 que edificó a Jehová.H3068
36 Y dijoH559 Saúl:H7586 DescendamosH3381 de nocheH3915 contraH310 los filisteos,H6430 y los saquearemosH962 hastaH5704 H216 la mañana,H1242 y noH3808 dejaremosH7604 de ellos «ninguno.» *H376 Y ellos dijeron:H559 HazH6213 H3605 lo que bienH2896 te pareciere.H5869 DijoH559 luego el sacerdote:H3548 AcerquémonosH7126 aquíH1988 aH413 H430 Dios.
37 Y SaúlH7586 consultóH7592 a Dios:H430 ¿DescenderéH3381 trasH310 los filisteos?H6430 ¿Los entregarásH5414 en manoH3027 de Israel?H3478 Mas Jehová noH3808 leH1931 dio respuestaH6030 H3117 aquel día.
38 Entonces dijoH559 Saúl:H7586 VenidH5066 acáH1988 todosH3605 los principalesH6438 del pueblo,H5971 y sabedH3045 y vedH7200 en quéH4100 ha consistidoH1961 H2403 H2063 H3117 este pecado hoy;
39 porqueH3588 H4191 H4191 viveH2416 JehováH3068 que salvaH3467 a Israel,H3478 queH3588 aunqueH518 fuereH3426, en JonatánH3129 mi hijo,H1121 deH3588 seguro morirá.H4962, Y noH369 hubo en todoH3605 el puebloH5971 quien le respondiese.H6030
40 DijoH559 luego aH413 todoH3605 Israel:H3478 VosotrosH859 estaréisH1961 a unH259 lado,H5676 y yoH589 y JonatánH3129 miH589 hijoH1121 estaremosH1961 al otroH259 lado.H5676 Y el puebloH5971 respondióH559 aH413 Saúl:H7586 HazH6213 lo que bienH2896 teH859 pareciere.H5869
41 Entonces dijoH559 SaúlH7586 aH413 JehováH3068 H430 Dios de Israel:H3478 H3051 Da suerte perfecta.H8549 Y la suerte cayóH3920 sobre JonatánH3129 y Saúl,H7586 y el puebloH5971 salióH3318 libre.
42 Y SaúlH7586 dijo:H559 EchadH5307 suertes entreH996 mí yH996 JonatánH3129 mi hijo.H1121 Y la suerte cayóH3920 sobre Jonatán.H3129
43 Entonces SaúlH7586 dijoH559 aH413 Jonatán:H3129 DeclárameH5046, lo queH4100 has hecho.H6213 Y JonatánH3129 se lo declaróH5046 y dijo:H559 Ciertamente gustéH2938, un pocoH4592 de mielH1706 H2005 H4191 con la puntaH7097 de la varaH4294 queH834 traía en mi mano;H3027 ¿y he de morir?H4962
44 Y SaúlH7586 respondió:H559 AsíH3541 me hagaH6213 DiosH430 y aunH3541 me añada,H3254 queH3588 H4191 H4191 sin duda morirás,H4962, Jonatán.H3129
45 Entonces el puebloH5973 dijoH559 aH413 Saúl:H7586 ¿Ha de morirH4962 Jonatán,H3129 H4191 el queH834 ha hechoH6213 H3444 H1419 H2063 esta grande salvación en Israel?H3478 No será así.H2486 ViveH2416 Jehová,H3068 queH518 no ha de caerH5307 un cabelloH8185 de su cabezaH7218 en tierra,H776 puesH3588 que ha actuadoH6213 H3117 hoyH2088 conH5971 Dios.H430 Así el puebloH5971 libróH6299 deH3808 H4191 morirH4962 a Jonatán.H3129
46 Y SaúlH7586 dejóH5927 de seguirH310 a los filisteos;H6430 y los filisteosH6430 se fueronH1980 a su lugar.H4725
47 Después de haber tomado posesión delH3920 reinado deH4410 Israel,H5921 SaúlH3478 H7586 hizo guerra aH3898 todos susH3605 enemigos enH341 derredor: contraH5439 Moab,H4124 contra los hijos deH1121 Amón,H5983 contra Edom,H123 contra los reyes deH4428 Soba, yH6678 contra los filisteos; yH6430 adondequiera queH3605 seH834 volvía, eraH6437 H7561 vencedor.
48 Y reunióH6213 un ejércitoH2428 y derrotóH5221 a Amalec,H6002 y libróH5337 a IsraelH3478 de manoH3027 H8154 de los que lo saqueaban.
49 Y los hijosH1121 de SaúlH7586 fueronH1961 Jonatán,H3129 IsúiH3440 H4444 y Malquisúa. Y los nombresH8034 de sus dosH8147 hijasH1323 H8034 eran, el de la mayor, Merab,H1067 yH4764 el de laH8034 menor, Mical.H6996 H4324
50 Y el nombreH8034 de la mujerH802 de SaúlH7586 era Ahinoam,H293 hijaH1323 de Ahimaas.H290 Y el nombreH8034 del generalH8269 de su ejércitoH6635 era Abner,H74 hijoH1121 de NerH5369 tíoH1730 de Saúl.H7586
51 Porque CisH7027 padreH1 de Saúl,H7586 y NerH5369 padreH1 de Abner,H74 fueron hijosH1121 de Abiel.H22
52 Y huboH1961 guerraH4421 encarnizadaH2389 contraH5921 los filisteosH6430 todoH3605 el tiempoH3117 de Saúl;H7586 y a todoH3605 el que SaúlH7586 veíaH7200 que era hombreH376 esforzadoH1368 yH3605 «apto para combatir,» *H1121,H2428 lo juntabaH622 consigo.H413,
1 Después SamuelH8050 dijoH559 aH413 Saúl:H7586 JehováH3068 me envióH7971 a que te ungieseH4886 por reyH4428 sobreH5921 su puebloH5971 H5921 Israel;H3478 ahora,H6258 pues, está atentoH8085 aH6963 las palabrasH1697 de Jehová.H3068
2 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitos:H6635 Yo castigaréH6485 lo queH834 H7760 hizoH6213 AmalecH6002 a IsraelH3478 alH834 oponérsele en el caminoH1870 cuando subíaH5927, de Egipto.H4714
3 Ve,H1980 pues,H6258 y hiereH5221 a Amalec,H6002 y destruyeH2763 todoH3605 lo queH834 tiene, y noH3808 te apiadesH2550 deH5921 H4191 él; mataH4962 a hombres,H376 H5704 mujeres,H802 niños,H5768 y aunH5704 los de pecho,H3243 vacas,H7794 H5704 ovejas,H7716 camellosH1581 yH5704 asnos.H2543
4 Saúl,H7586 pues, convocóH8085 al puebloH5971 y les pasó revistaH6485 en Telaim,H2923 doscientosH3967 milH505 de a pie,H7273 y diezH6235 milH505 hombresH376 de Judá.H3063
5 Y viniendo SaúlH935 H7586 aH5704 la ciudadH5892 de Amalec,H6002 H7378 puso emboscada en el valle.H5158
6 Y dijoH559 SaúlH7586 aH413 los ceneos:H7017 Idos,H1980 H5493 apartaosH5620 y salidH3381 de entreH8432 los de Amalec,H6003 para que noH6435 H622 osH859 destruya juntamente conH5973 ellos; porque vosotrosH859 mostrasteisH6213 misericordiaH2617 aH5973 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 cuando subíanH5927, de Egipto.H4714 H5493 Y se apartaronH5620 los ceneosH7017 de entreH8432 H6002 los hijos de Amalec.
7 Y SaúlH7586 derrotóH5221 a los amalecitasH6002 desde HavilaH2341 H935 hasta llegar a Shur,H7793 queH834 está «al oriente de» *H5921,H6440 Egipto.H4714
8 Y tomóH8610 vivoH2416 a AgagH90 reyH4428 de Amalec,H6002 pero a todoH3605 el puebloH5971 matóH2763 a filoH6310 de espada.H2719
9 Y SaúlH7586 y el puebloH5971 perdonaronH2550 aH5921 Agag,H90 y aH5921 lo mejorH4315 de las ovejasH6629 y del ganadoH1241 mayor, de los animales engordados,H4932 deH5921 los carnerosH3733 y deH5921 todoH3605 lo bueno,H2896 y noH3808 lo quisieronH14 destruir;H2763 mas todoH3605 loH4399 H959 H4549 que era vil y despreciable destruyeron.H2763
10 Y vinoH1961 palabraH1697 de JehováH3068 aH413 Samuel,H8050 H559 diciendo:
11 Me pesaH5162 haberH3588 H7725 puesto porH4428 rey aH4427 Saúl, porqueH7586 seH3588 ha vuelto de en pos deH310 mí, y no haH3808 H6965 cumplido mis palabras. YH1697 se apesadumbróH2734 Samuel, yH8050 clamó aH2199 JehováH413 todaH3068 aquellaH3605 H3915 noche.
12 MadrugóH7925 luego SamuelH8050 H7122 para ir a encontrar a SaúlH7586 por la mañana;H1242 y fue dado avisoH5046 a Samuel,H8050 H559 H935 diciendo: SaúlH7586 ha venido a Carmel,H3760 y he aquíH2009 se levantó un monumento,H5324 H3027 y dio la vuelta,H5437 y pasóH5674 adelante y descendióH3381 a Gilgal.H1537
13 Vino, pues, SamuelH935 H8050 aH413 Saúl,H7586 y SaúlH7586 le dijo:H559 BenditoH1288 seas túH859 de Jehová;H3068 H6965 yo he cumplido la palabraH1697 de Jehová.H3068
14 SamuelH8050 entonces dijo:H559 ¿Pues quéH4100 balidoH6963 de ovejasH6629 y bramidoH6963 de vacasH1241 es esteH2088 queH834 yoH595 oigoH8085 con mis oídos?H241
15 Y SaúlH7586 respondió:H559 De AmalecH6003 H935 los han traído; porqueH834 el puebloH5971 perdonóH2550 H5921 lo mejorH4315 de las ovejasH6629 y de las vacas,H1241 H4616 para sacrificarlasH2076 a JehováH3068 H430 tu Dios, pero lo demásH3498 lo destruimos.H2763
16 Entonces dijoH559 SamuelH8050 aH413 Saúl:H7586 DéjameH7503 declararteH5046, lo queH834 JehováH3068 meH413, ha dichoH1696 esta noche.H3915 Y él le respondió:H559 Di.H1696
17 Y dijoH559 Samuel:H8050 AunqueH518 eras pequeñoH6996 H859 en tusH859 propios ojos,H5869 ¿NoH3808 has sido hecho jefe deH7218 las tribus deH7626 Israel,H3478 yH859 Jehová teH3068 haH859 ungido porH4886 rey sobreH4428 Israel?H5921
18 Y JehováH3068 te envióH7971 en misiónH1870 y dijo:H559 Ve,H1980 destruyeH2763 a los pecadoresH2400 de Amalec,H6002 y hazles guerraH3898, hastaH5704 que los acabes.H3615
19 ¿Por qué,H4100 pues, noH3808 has oídoH8085 la vozH6963 de Jehová,H3068 H5860 sino que vueltoH5842 alH413, botínH7998 has hechoH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová?H3068
20 Y SaúlH7586 respondióH559 aH413 Samuel:H8050 AntesH834 bien he obedecidoH8085 la vozH6963 de Jehová,H3068 H935 y fuiH1980 a la misiónH1870 queH834 JehováH3068 me envió,H7971 y he traído a AgagH90 reyH4428 de Amalec,H6002 y he destruidoH2763 a los amalecitas.H6002
21 Mas el puebloH5971 tomóH3947 del botínH7998 ovejasH6629 y vacas,H1241 las primiciasH7225 del anatema,H2764 para ofrecer sacrificiosH2076 a JehováH3068 H430 tu Dios en Gilgal.H1537
22 Y SamuelH8050 dijo:H559 ¿Se complaceH2656 JehováH3068 tanto en los holocaustosH5930 y víctimas,H2077 como en que se obedezca aH8085 «las palabras de» * Jehová?H6963 CiertamenteH3068 elH2009 obedecer esH8085 mejor queH2896 H7181 los sacrificios, yH2077 el prestar atención que la grosura de losH2459 H352 carneros.
23 PorqueH3588 como pecadoH2403 de adivinaciónH7081 es la rebelión,H4805 y como ídolosH205 H8655 e idolatría la obstinación.H6484 Por cuantoH3282 tú desechasteH3988 la palabraH1697 de Jehová,H3068 él también te ha desechadoH3988 para que no seas rey.H4428
24 EntoncesH7586 SaúlH559 dijoH413 aH8050 Samuel: Yo heH2398 pecado;H3588 pues heH5674 quebrantado elH6310 mandamiento deH3068 Jehová y tusH1697 palabras,H3588 porqueH3372 temí alH5971 pueblo yH8085 consentí a laH6963 voz de ellos. «Perdona,» * pues,H6258 ahora mi pecado,
25 y vuelveH6258 H5971 H5375 H4994 conmigo para que adore a Jehová.H3068
26 Y SamuelH8050 respondióH559 aH413 Saúl:H7586 NoH3808 H7725 volveré contigo;H5973, porqueH3588 desechasteH3988 la palabraH1697 de Jehová,H3068 y JehováH3068 te ha desechadoH3988 para que no seasH1961 reyH4428 sobreH5921 Israel.H3478
27 Y volviéndoseH5437 SamuelH8050 para irse,H1980 él se asióH2388 de la puntaH3671 de su manto,H4598 y éste se rasgó.H7167
28 Entonces SamuelH8050 leH413, dijo:H559 JehováH3068 ha rasgadoH7167 hoy deH4480 H5921 H3117 ti el reinoH4468 de Israel,H3478 y lo ha dadoH5414 a un prójimoH7453 tuyo mejorH2896 queH4480 tú.
29 Además,H1571 el que es la Gloria deH5331 Israel noH3478 mentirá,H3808 H8266 ni seH3808 arrepentirá, porqueH5162 noH3588 esH3808 hombreH120 paraH1931 que se arrepienta.
30 Y él dijo:H559 Yo he pecado;H2398 peroH6258 «te ruego» *H4994 que me honresH3513 delanteH5048 de los ancianosH2205 de mi puebloH5973, y delanteH5048 de Israel,H3478 H7725 y vuelvas conmigoH5971, para que adore a JehováH3068 H430 tu Dios.
31 Y volvió SamuelH7725 H8050 trasH310 Saúl,H7586 H7812 y adoró SaúlH7586 a Jehová.H3068
32 Después dijoH559 Samuel:H8050 TraedmeH5066, a AgagH90 reyH4428 de Amalec.H6002 Y AgagH90 vinoH1980 aH413 él alegremente.H4574 Y dijoH559 Agag:H90 CiertamenteH403 H5493 ya pasóH5620 la amarguraH4751 de la muerte.H4194
33 Y SamuelH8050 H834 dijo:H559 Como tu espadaH2719 dejó a las mujeres sin hijos, asíH7921 H802 tuH3651 madre seráH517 sin hijo entreH7921 H802 las mujeres. Entonces Samuel cortóH8050 en pedazos aH8158 Agag delanteH90 H6440 de Jehová enH3068 H1537 Gilgal.
34 Se fue luegoH1980 SamuelH8050 a Ramá, yH7414 Saúl subióH7586 aH5927 suH413 casa enH1004 Gabaa deH1390 Saúl.
35 YH3808 nuncaH3254 después vio SamuelH8050 H7200 a SaúlH7586 «en toda su vida;» *H5704,H3117 H4194 yH3588 SamuelH8050 llorabaH56 aH413 Saúl;H7586 y JehováH3068 se arrepentíaH5162 deH3588 haber puesto a SaúlH7586 por reyH4427 sobreH5921 Israel.H3478
1 DijoH559 JehováH3068 aH413 Samuel:H8050 ¿HastaH5704 cuándoH4970 H859 llorarásH56 aH413 Saúl,H7586 habiéndolo yoH589 desechadoH3988, para que no reineH4428 sobreH5921 Israel?H3478 LlenaH4390 tuH859 cuernoH7161 de aceite,H8081 y ven,H1980 teH859 enviaréH7971 aH413 IsaíH3448 H1022 de Belén, porqueH3588 de sus hijosH1121 me he provistoH7200 de rey.H4427
2 Y dijoH559 Samuel:H8050 ¿CómoH349 iré?H1980 Si SaúlH7586 lo supiera,H8085 me mataría.H2026 JehováH3068 respondió:H559 TomaH3947 H3027 contigo una becerraH5697 de la vacada,H1241 y di:H559 A ofrecer sacrificioH2076 a JehováH3068 H935 he venido.
3 Y llamaH7121 a IsaíH3448 al sacrificio,H2077 y yoH595 te enseñaréH3045 lo queH834 has de hacer;H6213 y me ungirásH4886 al queH834 yo teH413, dijere.H559
4 Hizo,H6213 pues, SamuelH8050 comoH834 le dijoH1696 Jehová;H3068 H935 y luego que él llegó a Belén, losH1035 ancianos deH2205 la ciudad salieronH5892 H7122 a recibirle con miedo, yH2729 dijeron: ¿EsH559 pacífica tuH7965 H935 venida?
5 El respondió:H559 Sí,H7965 vengo a ofrecer sacrificioH2077 a Jehová;H3068 H935 santificaos,H6942 H935 y venid conmigoH853 H854 al sacrificio.H2077 Y santificandoH6942 él a IsaíH3448 y a sus hijos,H1121 los llamóH7121 al sacrificio.H2076
6 Y acontecióH1961 H935 que cuando ellos vinieron, él vioH7200 a Eliab, y dijo:H559 De ciertoH389 delanteH5048 de JehováH3068 está su ungido.H4899
7 Y JehováH3068 respondióH559 aH413 Samuel:H8050 NoH413 miresH5027 aH413 su parecer,H4758 ni aH408 lo grandeH1364 de su estatura,H6967 porqueH3588 yo lo desecho;H3988 porqueH3588 Jehová noH3808 mira lo queH834 miraH7200 H3824 el hombre;H120 puesH3588 el hombreH120 miraH7200 lo que está delante de sus ojos, peroH5869 Jehová miraH3068 H7200 el corazón.
8 Entonces llamóH7121 IsaíH3448 aH413 Abinadab,H41 y lo hizo pasarH5674 H6440 delante de Samuel,H8050 el cual dijo:H559 TampocoH1571 a ésteH2088 H3808 ha escogidoH977 Jehová.H3068
9 Hizo luego pasar IsaíH5674 aH3448 Sama. YH8048 él dijo: TampocoH559 aH1571 ésteH2088 haH3808 elegido Jehová.H977 H3068
10 E hizo pasarH5674 IsaíH3448 sieteH7651 hijosH1121 H6440 suyos delante de Samuel;H8050 pero SamuelH8050 dijoH559 aH413 Isaí:H3448 JehováH3068 noH3808 ha elegidoH977 a éstos.H428
11 Entonces dijoH559 SamuelH8050 aH413 Isaí:H3448 ¿Son éstos todosH8552 tus hijos?H5288 Y él respondió:H559 QuedaH7604 aúnH5750 el menor,H6996 queH2009 apacientaH7462 las ovejas.H6629 Y dijoH559 SamuelH8050 aH413 Isaí:H3448 EnvíaH7971 porH3947 él, porqueH3588 noH3808 nos sentaremosH5437 a la mesa hasta queH5704 H935 H6311 él venga aquí.
12 Envió,H7971 H935 pues, por él, y leH1931 hizo entrar; y eraH1931 rubio,H132 H5973 hermosoH3303 de ojos,H5869 y de buenH2896 parecer.H7210 Entonces JehováH3068 H6965 dijo:H559 Levántate y úngelo,H4886, porqueH3588 ésteH2088 H1931 es.
13 Y SamuelH8050 tomóH3947 el cuernoH7161 del aceite,H8081 y lo ungióH4886 en medioH7130 de susH1931 hermanos;H251 y desde aquel día en adelante el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH6743 sobreH413 David.H1732 H3117 Se levantó luego Samuel,H8050 y se volvióH1980 a Ramá.H7414
14 El EspírituH7307 de JehováH3068 H5493 se apartóH5620 deH5973 Saúl,H7586 y le atormentabaH1204 un espírituH7307 maloH7451 de parte de Jehová.H3068
15 Y los criadosH5650 de SaúlH7586 leH413, dijeron:H559 He aquíH2009 ahora,H4994 un espírituH7307 maloH7451 H1204 de parte de Dios teH430 atormenta.
16 Diga,H559 pues,H4994 nuestroH587 señorH113 a tus siervosH5650 H6440 que están delante de ti, que busquenH1245 a «alguno» *H376 que sepaH3045 tocarH5059 el arpa,H3658 para queH1961 cuando estéH1961 sobreH5921 ti el espírituH7307 maloH7451 de parte de Dios,H430 él toque conH5059 su mano, yH3027 H2895 tengas alivio.
17 Y SaúlH7586 respondióH559 aH413 sus criados:H5650 Buscadme,H7200, pues, ahoraH4994 «alguno» *H376 H3190 H5059 H935 que toque bien,H2869 y traédmelo.
18 Entonces unoH259 de los criadosH5288 respondióH6030 diciendo:H559 He aquíH2009 yo he vistoH7200 a un hijoH1121 de IsaíH3448 H1022 de Belén, que sabeH3045 tocar,H5059 y es valienteH1368 y vigorosoH2428 y hombreH376 de guerra,H4421 H995 prudenteH1121 en sus palabras,H1697 yH376 hermoso,H8389 y JehováH3068 está conH5973 él.
19 Y SaúlH7586 envióH7971 mensajerosH4397 aH413 Isaí,H3448 diciendo:H559 EnvíameH7971, a DavidH1732 tu hijo,H1121 el queH834 está con las ovejas.H6629
20 Y tomóH3947 IsaíH3448 un asnoH2543 cargado de pan,H3899 una vasijaH4997 de vinoH3196 y unH259 H5795 cabrito,H1423 y lo envióH7971 H3027 aH413 SaúlH7586 «por medio de» * DavidH1732 su hijo.H1121
21 Y viniendo DavidH935 H1732 aH413 Saúl,H7586 estuvoH5975 H6440 delante de él; y él le amóH157 H3966 mucho, y le hizoH1961 su pajeH5375 de armas.H3627
22 Y SaúlH7586 envióH7971 a decirH559 aH413 Isaí:H3448 «Yo te ruego» *H4994 que estéH5975 DavidH1732 H6440 conmigo, puesH3588 ha halladoH4672 graciaH2580 en mis ojos.H5869
23 Y cuando el espírituH7307 maloH1961 de parte de Dios veníaH430 sobreH1961 Saúl,H413 H7586 H2895 H5493 David tomabaH1732 H3947 el arpa yH3658 tocaba conH5059 su mano; yH3027 Saúl teníaH7586 alivio yH7307 estaba mejor, yH2869 el espíritu maloH7304 seH7451 apartabaH5620 de él.H5921
1 Los filisteosH6430 juntaronH622 sus ejércitosH4264 para la guerra,H4421 y se congregaronH622 en Soco,H7755 queH834 es de Judá,H3063 y acamparonH2583 entreH996 SocoH7755 yH996 Azeca,H5825 en Efes-damim.H658
2 También SaúlH7586 y los hombresH376 de IsraelH3478 se juntaron,H622 y acamparonH2583 H6010 H425 en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batallaH6186 contra losH4421 H7122 H6430 filisteos.
3 Y los filisteosH6430 estabanH5975 sobreH413 un monteH2022 H2088 «a un lado,» * e IsraelH3478 estabaH5975 sobreH413 otro monteH2022 H2088 «al otro lado,» * y el valleH1516 entreH996 ellos.
4 SalióH3318 entonces del campamentoH4264 de los filisteosH6430 «un paladín,» *H376,H1143 el cual se llamabaH8034 Goliat,H1555 de Gat,H1661 y tenía de alturaH1363 seis codosH8337 yH520 H2239 un palmo.
5 Y traía un cascoH3553 de bronceH5178 enH5921 suH1931 cabeza,H7218 yH1931 llevabaH3847 una cotaH8302 H7193 de malla; y era el pesoH4948 de la cotaH8302 cincoH2568 milH505 siclosH8255 de bronce.H5178
6 SobreH5921 sus piernasH7272 traía grebasH4697 de bronce,H5178 y jabalinaH3591 de bronceH5178 entreH996 sus hombros.H3802
7 El astaH2671 de su lanzaH2595 era como un rodilloH4500 de telar,H707 y tenía el hierroH3852 de su lanzaH2595 seiscientosH8337,H3967 siclosH8255 de hierro;H1270 e ibaH1980 su escuderoH5375,H6793 delante de él.
8 Y se paróH5975 y dio vocesH7121 aH413 los escuadronesH4634 de Israel,H3478 diciéndoles:H559, ¿Para quéH4100 os habéis puestoH3318 en ordenH6186 de batalla?H4421 ¿NoH3808 soy yoH595 el filisteo,H6430 y vosotrosH859 los siervosH5650 de Saúl?H7586 EscogedH1262 de entre vosotrosH859 un hombreH376 que vengaH3381 contraH413 mí.
9 SiH518 él pudiereH3201 H3898 pelear conmigo,H853 H854 y meH589 venciere,H5221 nosotros seremosH1961 vuestros siervos;H5650 y siH518 yoH589 pudiereH3201 más que él, y lo venciere,H5221 vosotros seréisH1961 nuestros siervosH5650 y nos serviréis.H5647
10 Y añadióH559 el filisteo:H6430 HoyH2088 yoH589 he desafiadoH2778 al campamentoH4634 de Israel;H3478 H3117 dadmeH5414, un hombreH376 que peleeH3898 conmigo.H3162
11 OyendoH8085 SaúlH7586 y todoH3605 IsraelH3478 estasH428 palabrasH1697 del filisteo,H6430 se turbaronH2865 y tuvieron gran miedo.H3372 H3966
12 Y DavidH1732 era hijoH1121 de aquel hombreH376 efrateoH673 H2088 de BelénH1035 de Judá,H3063 cuyo nombreH8034 era Isaí,H3448 el cual tenía ochoH8083 hijos;H1121 y en el tiempoH3117 de SaúlH7586 este hombreH376 era viejoH2204 H935 y «de gran edad entre los hombres.»
13 Y los tresH7969 hijosH1121 mayoresH1419 de IsaíH3448 habían idoH1980 para seguirH1980 aH310 SaúlH7586 a la guerra.H4421 H446 Y los nombresH8034 de sus tresH7969 hijosH1121 queH834 habían idoH1980 a la guerraH4421 eran: Eliab el primogénito,H1060 el segundoH4932 Abinadab,H41 y el terceroH7992 Sama;H8048
14 y DavidH1732 eraH1931 el menor.H6996 Siguieron,H1980 pues, los tresH7969 mayoresH1419 aH310 Saúl.H7586
15 Pero DavidH1732 había idoH1980 H7725 H5921 y vuelto, dejando a Saúl,H7586 para apacentarH7462 las ovejasH6629 de su padreH1 en Belén.H1035
16 Venía,H5066 pues, aquel filisteoH6430 por la mañanaH7925 y por la tarde,H6150 y así lo hizoH3320 H705 durante cuarenta días.H3117
17 Y dijoH559 IsaíH3448 a DavidH1732 su hijo:H1121 TomaH3947 ahoraH4994 para tus hermanosH251 un efaH374 H7039 H2088 de este grano tostado, y estos diezH6235 panes,H3899 H2088 H7323 y llévaloH7518 pronto al campamentoH4264 a tus hermanos.H251
18 Y estos diezH6235 quesosH2757 H2461 H428 H935 de leche los llevarás al jefeH8269 de los mil;H505 y «mira si tus hermanos están buenos,» *H251,H6485 H7965 y tomaH3947 prendasH6161 de ellos.
19 Y SaúlH7586 y ellosH1992 y todosH3605 H582 los de IsraelH3478 H6010 H425 estaban en el valle de Ela, peleando contraH3898 losH5973 H6430 filisteos.
20 Se levantó, pues,H7925 David deH1732 mañana, yH1242 dejandoH5203 las ovejas alH6629 cuidadoH5921 H8104 de un guarda, se fueH5375 con suH1980 H834 carga como Isaí le había mandado;H3448 H935 y llegó alH6680 campamento cuando el ejércitoH4570 salía enH2428 ordenH3318 deH413 batalla, y daba elH4634 H7321 H4421 grito de combate.
21 Y se pusieron en orden deH6186 batalla Israel yH3478 los filisteos, ejércitoH6430 frenteH4634 H7122 a ejército.
22 Entonces DavidH1732 dejóH5203 suH5921 cargaH3627 enH5921 manoH3027 H8104 del que guardaba el bagaje,H3627 H7323 y corrióH7518 al ejército;H4634 H935 y cuando llegó, preguntóH7592 por sus hermanos,H251 H7965 «si estaban bien.»
23 Mientras élH1931 hablabaH1697 conH5973 ellos, he aquíH2009 que aquel paladínH376,H1143 que se poníaH5927 en medio de los dos campamentos, que se llamaba Goliat, elH1931 filisteoH8034 deH1555 Gat, salióH6430 de entreH1661 las filas de los filisteos y hablóH4630 H6430 las mismasH1696 palabras, y las oyóH428 H8085 H1732 David.H1696
24 Y todosH3605 los varonesH376 H5127 H6440 de IsraelH3478 que veíanH7200, aquel hombreH376 huíanH5251 de su presencia, y tenían gran temor.H3372 H3966
25 Y «cada uno» *H376 de los de Israel decía:H3478 ¿NoH559 habéis visto aquelH7200, hombre que ha salido? ElH5927 H2088 se adelantaH5927 paraH3588 provocar aH2778 Israel.H3478 H1961 AlH376 que leH834 venciere, elH5221 rey leH4428 enriquecerá conH6239 grandes riquezas,H1419 yH6238 le dará suH5414 hija, yH1323 eximirá de tributos aH6213 H2670 la casa deH1004 su padre enH1 Israel.
26 Entonces hablóH559 DavidH1732 aH413 los queH582 estabanH5975 juntoH5973 a él, diciendo: ¿QuéH4100 haránH6213 al hombreH376 queH834 venciereH5221 a este filisteo, y quitareH5620 el oprobioH2781 deH5921 Israel?H3478 PorqueH3588 ¿quiénH4310 H6430 H6189 H2088 es este filisteo incircunciso, paraH3588 que provoqueH2778 a los escuadronesH4634 del DiosH430 viviente?H2416
27 Y el puebloH5971 le respondióH559 las mismasH2088 palabras,H1697 diciendo: AsíH3541 se haráH6213 al hombreH376 queH834 le venciere.H5221
28 Y oyéndoleH8085 H446 hablar Eliab su hermanoH251 mayorH1419 H1696 conH413 H376 aquellos hombres, se encendióH2734 en iraH639 H446 contra DavidH1732 y dijo:H559 ¿Para quéH4100 has descendidoH3381 acá?H2088 ¿y aH5921 quiénH4310 has dejadoH5203 aquellas pocasH4592 H6629 H2007 ovejas en el desierto?H4057 YoH589 conozcoH3045 tu soberbiaH2087 y la maliciaH7455 de tu corazón,H3824 queH3588 H4616 para verH7200 la batallaH4421 has venido.H3381
29 DavidH1732 respondió:H559 ¿QuéH4100 he hechoH6213 yo ahora?H6258 ¿NoH3808 es esto mero hablar?H1697 H1931
30 Y apartándoseH5437 deH681 élH413 haciaH4136 otros,H312 preguntóH559 de igual manera;H1697 H2088 H7725 y le dio el puebloH5971 H1697 la mismaH7223 respuestaH1697 de antes.
31 Fueron oídasH8085 las palabrasH1697 queH834 DavidH1732 había dicho,H1696 y las refirieronH5046 H6440 delante de Saúl;H7586 y él lo hizo venir.H3947
32 Y dijoH559 DavidH1732 aH413 Saúl:H7586 NoH408 desmayeH5307 el corazónH3820 de «ninguno» *H120 a causa deH5921 él; tu siervoH5650 iráH1980 y pelearáH3898 contraH5973 H6430 H2088 este filisteo.
33 DijoH559 SaúlH7586 aH413 David:H1732 NoH3808 podrásH3201 H1980 tú ir contraH413 H6430 H2088 aquel filisteo, para pelearH3898 conH5973 él;H1931 porqueH3588 H5288 túH859 eres muchacho,H5271 y élH1931 un hombreH376 de guerraH4421 desde suH1931 juventud.H5271
34 DavidH1732 respondióH559 aH413 Saúl:H7586 Tu siervoH5650 eraH1961 pastorH7462 de las ovejasH6629 H935 de su padre;H1 y cuando venía un león,H738 o un oso,H1677 y tomabaH5375 algún corderoH7716 de la manada,H5739
35 salíaH3318 yo trasH310 él, y lo hería,H5221 y lo librabaH5337 de su boca;H6310 H6965 y si se levantaba contraH5921 mí, yo le echaba mano deH2388 la quijada,H2206 y lo hería yH5221 H4191 lo mataba.
36 FueseH1571 león,H738 fueseH1571 oso,H1677 tu siervoH5650 lo mataba;H5221 y este filisteo incircunciso seráH1961 H6430 H6189 H2088 como unoH259 de ellos,H1992 porqueH3588 ha provocadoH2778 al ejércitoH4634 del DiosH430 viviente.H2416
37 AñadióH559 David:H1732 Jehová,H3068 queH834 me ha libradoH5337 de las garrasH3027 H6430 H2088 del leónH738 y de las garrasH3027 del oso,H1677 élH1931 también me libraráH5337 de la manoH3027 de este filisteo. Y dijoH559 SaúlH7586 aH413 David:H1732 Ve,H1980 y JehováH3068 estéH1961 contigo.H5973,
38 Y SaúlH7586 vistióH3847 a DavidH1732 con sus ropas,H4055 y pusoH5414 sobreH5921 su cabezaH7218 un cascoH6959 de bronce,H5178 y le armóH3847 de coraza.H8302
39 Y ciñóH2296 DavidH1732 su espadaH2719 sobreH5921 sus vestidos,H4055 y probóH2974 a andar,H1980 porqueH3588 nuncaH3808 había hecho la prueba. YH5254 H5493 dijo DavidH559 aH1732 Saúl:H413 YoH7586 no puedoH3808 andarH3201, con esto, porqueH428 nuncaH3588 loH3808 practiqué. YH5254 DavidH1732 echó deH5620 síH5921 aquellas cosas.
40 Y tomóH3947 su cayadoH4731 en su mano,H3027 y escogióH977 cincoH2568 piedrasH68 lisasH2512 delH4480, arroyo,H5158 H7760 y las puso en el sacoH3627 pastoril,H7462 en el zurrónH3219 queH834 traía, y tomó su hondaH7050 en su mano,H3027 y se fueH5066 haciaH413 el filisteo.H6430
41 Y el filisteoH6430 veníaH1980 andandoH1980 y acercándoseH7131 aH413 David,H1732 y suH376 escuderoH5375,H6793 H6440 delante de él.
42 Y cuando el filisteoH6430 miróH5027 y vioH7200 a David,H1732 le tuvo en poco;H959 porqueH3588 eraH1961 muchacho,H5288 y rubio,H132 y deH5973 hermosoH3303 parecer.H4758
43 Y dijoH559 el filisteoH6430 aH413 David:H1732 ¿Soy yoH595 perro,H3611 para queH3588 H859 H935 vengas aH413 mí con palos?H4731 Y maldijoH7043 H6430 a DavidH1732 H430 por sus dioses.
44 DijoH559 luego el filisteoH6430 aH413 David:H1732 VenH1980 aH413 mí, y daréH5414 tu carneH1320 a las avesH5775 del cieloH8064 y a las bestiasH929 del campo.H7704
45 Entonces dijoH559 DavidH1732 alH413, filisteo:H6430 TúH859 H935 vienes aH413 mí con espadaH2719 y lanzaH2595 H935 y jabalina;H3591 mas yoH595 vengo aH413 tiH859 en el nombreH8034 de JehováH3068 de los ejércitos,H6635 H430 el Dios de los escuadronesH4634 de Israel,H3478 a quienH834 tú has provocado.H2778
46 JehováH3117 H3068 te entregaráH5462 hoyH2088 en mi mano,H3027 y yo te venceré,H5221 H5493 y te cortaréH5620 la cabeza,H7218 H5921 y daréH5414 hoyH2088 los cuerposH6297 deH4264 los filisteosH6430 H3117 a las avesH5775 del cieloH8064 y a las bestiasH2416 de la tierra;H776 y todaH3605 la tierraH776 sabráH3045 queH3588 hayH3426 DiosH430 en Israel.H3478
47 Y sabráH3045 todaH3605 H6951 H2088 esta congregación queH3588 JehováH3068 noH3808 salvaH3467 con espadaH2719 y con lanza;H2595 porqueH3588 de JehováH3068 es la batalla,H4421 y él os entregaráH5414 en nuestrasH587 manos.H3027
48 Y acontecióH1961 queH3588 H6965 cuando el filisteoH6430 se levantó y echó a andarH1980 para irH7126 H7122 al encuentro de David,H1732 H7323 DavidH1732 se dio prisa,H4116 y corrióH7518 a la líneaH4634 H7122 de batalla contra el filisteo.H6430
49 Y metiendoH7971 DavidH1732 su manoH3027 enH413 la bolsa,H3627 tomóH3947 de allíH8033 una piedra,H68 y la tiróH7049 con la honda, e hirióH5221 al filisteo enH6430 laH413 frente;H4696 y la piedra quedóH68 clavada enH2883 la frente,H4696 y cayó sobreH5307 suH5921 H6440 H776 rostro en tierra.
50 Así vencióH2388 DavidH1732 H4480 al filisteoH6430 H4191 con hondaH7050 y piedra;H68 e hirióH5221 al filisteoH6430 y lo mató,H4962 sinH369 tener DavidH1732 espadaH2719 en su mano.H3027
51 Entonces corrióH7323 H7518 DavidH1732 y se pusoH5975 sobreH413 el filisteo;H6430 y tomandoH3947 la espadaH2719 de él y sacándolaH8025, de su vaina,H8593 H4191 lo acabó de matar,H4962 y le cortóH3772 con ella la cabeza.H7218 Y cuandoH3588 H4191 los filisteosH6430 vieronH7200 a su paladínH1368 H5127 muerto,H4962 huyeron.H5251
52 Levantándose luego los de IsraelH6965 H3478 H376 y los de Judá,H3063 H7321 gritaron, y siguieronH7291 a los filisteosH6430 hastaH5704 H935 llegar al valle,H1516 y hastaH5704 las puertasH8179 de Ecrón.H6138 Y cayeronH5307 los heridosH2491 de los filisteosH6430 por el caminoH1870 de SaaraimH8189 hastaH5704 GatH1661 yH5704 Ecrón.H6138
53 Y volvieron los hijosH7725 H1121 de IsraelH3478 de seguirH1814 trasH310 los filisteos,H6430 y saquearonH8155 su campamento.H4264
54 Y DavidH1732 tomóH3947 la cabezaH7218 del filisteoH6430 H935 y la trajo a Jerusalén,H3389 pero las armasH3627 H7760 de él las puso en su tienda.H168
55 Y cuandoH7586 SaúlH7200 vio aH1732 David queH3318 H7122 salía a encontrarse con elH6430 filisteo,H559 dijoH413 aH74 AbnerH8269 general delH6635 ejército: Abner, ¿deH4310 quién esH1121 hijoH2088 eseH5288 joven?H74 YH74 AbnerH559 respondió:
56 ViveH2416 tuH5315 alma, ohH4428 rey,H518 que no loH3045 sé. Y elH4428 reyH559 H4428 H7592 H859 dijo: Pregunta deH4310 quién esH1121 hijoH2088 ese joven.H5958
57 Y cuando DavidH7725 H1732 volvía de matarH5221 al filisteo,H6430 AbnerH74 H935 H6440 lo tomóH3947 y lo llevó delante de Saúl,H7586 teniendo David la cabeza delH7218 filisteo enH6430 H3027 su mano.
58 Y leH413, dijoH559 Saúl:H7586 Muchacho,H5288 ¿de quiénH4310 H859 eres hijo?H1121 Y DavidH1732 respondió:H559 Yo soy hijoH1121 de tuH859 siervoH5650 IsaíH3448 H1022 de Belén.
1 AcontecióH1961 que cuando él hubo acabadoH3615 de hablarH1696 conH413 Saúl,H7586 el almaH5315 de JonatánH3083 quedó ligadaH7194 con la deH5315 David,H1732 y lo amóH157 JonatánH3083 como a sí mismo.H5315
2 Y SaúlH7586 H3117 leH1931 tomóH3947 aquel día, y noH3808 leH1931 dejóH5414 H7725 volver a casaH1004 de suH1931 padre.H1
3 E hicieronH3772 pactoH1285 H160 JonatánH3083 y David,H1732 porque él le amaba como a sí mismo.H5315
4 Y JonatánH3083 se quitóH6584 el mantoH4598 queH834 llevaba,H5921, y se lo dioH5414 a David,H1732 y otras ropasH4055 suyas, hastaH5704 su espada,H2719 H5704 su arcoH7198 yH5704 su talabarte.H2290
5 Y salíaH3318 DavidH1732 a dondequieraH3605 queH834 SaúlH7586 le enviaba,H7971 y se portaba prudentemente. YH7919 H7760 lo puso Saúl sobreH7586 genteH5921 deH582 guerra, yH4421 H3190 era acepto aH2869 los ojos deH5869 todo elH3605 pueblo, yH5971 aH1571 los ojos deH5869 los siervos deH5650 Saúl.
6 AcontecióH1961 H935 H7725 que cuando volvían ellos, cuando DavidH1732 volvió de matarH5221 al filisteo,H6430 salieronH3318 H802 las mujeres de todasH3605 las ciudadesH5892 de IsraelH3478 H7891 H4246 H7122 cantandoH8270 y danzando, para recibir al reyH4428 Saúl,H7586 con panderos,H8596 con cánticos de alegríaH8057 y con instrumentos de música.H7991
7 Y cantabanH6030 H802 las mujeres que danzaban,H7832 y decían:H559 SaúlH7586 hirióH5221 a sus miles,H505 Y DavidH1732 a sus diez miles.H7233
8 Y se enojóH2734 SaúlH7586 H3966 en gran manera, y le desagradóH7489 H5869 H1697 H2088 este dicho, y dijo:H559 A DavidH1732 dieronH5414 diez miles,H7233 y a míH5414 miles;H505 no le falta másH5750 queH389 el reino.H4410
9 YH1961 desde aquel díaH1973 SaúlH7586 H5771 no miró con buenos ojos a David.
10 AcontecióH1961 H4283 al otro día, que un espírituH7307 maloH7451 de parte de DiosH430 tomó aH6743 Saúl,H413 yH7586 él desvariaba enH5012 medio deH8432 la casa.H1004 David tocabaH1732 conH5059 su mano comoH3027 «los otros días;» * yH3117 tenía Saúl laH7586 lanza enH2595 la mano.
11 Y arrojó SaúlH2904 H7586 la lanza,H2595 diciendo:H559 EnclavaréH5221 a DavidH1732 H6440 a la pared.H7023 Pero DavidH1732 lo evadióH5437 dosH6471 veces.
12 Mas SaúlH7586 H6440 estaba temerosoH3372 de David,H1732 porH3588 cuanto JehováH3068 estabaH1961 conH5973 él, y se había apartadoH5620 deH5973 Saúl;H7586 H5493
13 por lo cual Saúl lo alejóH5493 H7586 H5973 H7760 deH5620 sí, yH5971 le hizo jefe de mil;H8269 y salíaH505 y entrabaH3318 H935 H6440 delante del pueblo.
14 YH1961 DavidH1732 se conducía prudentementeH7919 en todosH3605 sus asuntos,H1870 y JehováH3068 estaba conH5973 él.
15 Y viendoH7200 SaúlH7586 queH834 H1931 se portaba tan prudentemente,H7919 H3966 H1481 H6440 tenía temor de él.H1931
16 Mas todoH3605 IsraelH3478 y JudáH3063 amabaH157 a David,H1732 porqueH3588 élH1931 salíaH3318 H935 H6440 y entraba delante de ellos.
17 Entonces dijoH559 SaúlH7586 aH413 David:H1732 He aquí,H2009 yo te daréH5414 MerabH4764 mi hijaH1323 mayorH1419 por mujer,H802 con tal queH389 me seasH1961 H1121 H2428 «hombre valiente,» * y peleesH3898 las batallasH4421 de Jehová.H3068 Mas SaúlH7586 decía:H559 NoH408 seráH1961 mi manoH3027 contra él, sino que seráH1961 contra él la manoH3027 de los filisteos.H6430
18 Pero DavidH1732 respondióH559 aH413 Saúl:H7586 ¿QuiénH4310 soy yo,H595 o quéH4310 es mi vida,H2416 o la familiaH4940 de mi padreH1 en Israel,H3478 para queH3588 yo seaH1961 yernoH2860 del rey?H4428
19 Y llegadoH1961 el tiempoH6256 en que MerabH4764 hijaH1323 de SaúlH7586 se había de dar aH5414 David,H1732 fueH1931 dada porH5414 mujer aH802 AdrielH5741 H4259 meholatita.
20 Pero MicalH4324 la otra hijaH1323 de SaúlH7586 amabaH157 a David;H1732 y fue dichoH5046 a Saúl,H7586 y le pareció bienH3474 H1697 a sus ojos.H5869
21 Y SaúlH7586 dijo:H559 Yo se la daré,H5414 para que le seaH1961 por lazo,H4170 y para que la mano deH3027 los filisteos seaH6430 contraH1961 él. Dijo, pues,H559 Saúl aH7586 DavidH413 porH1732 segunda vez:H8147 H2859 H3117 Tú serás mi yerno hoy.
22 Y mandóH6680 SaúlH7586 a sus siervos:H5650 HabladH1696 en secretoH3909 H559 aH413 David,H1732 diciéndole: He aquíH2009 el reyH4428 te ama,H2654 y todosH3605 sus siervosH5650 te quierenH157 bien;H6258 sé, pues, yernoH2859 del rey.H4428
23 Los criados deH5650 SaúlH7586 hablaronH1696 estas palabras a los oídos deH241 David. YH1732 David dijo:H1732 ¿H559 Os parece a vosotros que es poco ser yernoH7043 H5869 delH2859 rey, siendoH4428 yo un hombreH595 pobre yH376 H7326 H7034 de ninguna estima?
24 Y los criadosH5650 de SaúlH7586 H559 H1697 H428 le dieron la respuesta,H5046 diciendo: Tales palabras ha dichoH1696 David.H1732
25 Y SaúlH7586 dijo:H559 DecidH559 asíH3541 a David:H1732 El reyH4428 noH369 deseaH2656 la dote,H4119 sinoH3588 cienH3967 prepuciosH6190 de filisteos,H6430 para que sea tomada venganza deH5358 los enemigos delH341 rey. PeroH4428 Saúl pensabaH7586 hacerH2803 H5307 caer a David enH1732 manos deH3027 los filisteos.
26 Cuando sus siervosH5650 declararonH5046 a DavidH1732 estas palabras, pareció bienH3474 la cosaH1697 H428 a los ojosH5869 de David,H1732 para ser yernoH2859 del rey.H4428 Y «antes que el plazo se cumpliese,» *H3808,H4390 H3117
27 se levantó DavidH6965 H1732 y se fueH1980 H1931 con suH1931 gente, y matóH5221 a doscientosH3967 hombresH376 H935 de los filisteos;H6430 y trajo DavidH1732 los prepuciosH6190 de ellos y los entregóH4390 todos al rey,H4428 a fin de hacerse yernoH2859 del rey.H4428 Y SaúlH7586 le dioH5414 suH1931 hijaH1323 MicalH4324 por mujer.H802
28 Pero Saúl,H7586 viendoH7200 y considerandoH3045 queH3588 JehováH3068 estaba conH5973 David,H1732 y que su hijaH1323 MicalH4324 H7586 lo amaba,H157
29 H3254 H7586 H3372 H6440 tuvo másH5750 temor de David;H1732 y fueH1961 SaúlH7586 enemigoH341 de DavidH1732 todosH3605 los días.H3117
30 Y salieronH3318 a campaña los príncipes deH8269 los filisteos; yH6430 cadaH1961 vez queH1767 salían, DavidH3318 teníaH1732 más éxito queH7919 todos losH3605 siervos deH5650 Saúl, porH7586 H3365 H8034 H3966 lo cual se hizo de mucha estima su nombre.
1 HablóH1696 SaúlH7586 aH413 JonatánH3129 su hijo,H1121 y aH413 todosH3605 sus siervos,H5650 H4191 para que matasenH4962 a David;H1732 H3966 pero JonatánH3083 hijoH1121 de SaúlH7586 amabaH2654 a DavidH1732 en gran manera,
2 y dio avisoH5046 H3083 a David,H1732 H559 diciendo: SaúlH7586 H4191 mi padreH1 procuraH1245 matarte; por tantoH6258 H8104 cuídateH4994 hasta la mañana,H1242 y estateH3427 en lugar ocultoH5643 y escóndete.H2244
3 Y yoH589 saldréH3318 y estaréH5975 H3027 «junto a» * miH589 padreH1 en el campoH7704 dondeH834 H859 estés;H8033 yH589 hablaréH1696 de tiH859 aH413 miH589 padre,H1 y te haré saberH5046 H7200 lo queH4100 haya.
4 Y JonatánH3083 hablóH1696 bienH2896 H3966 de DavidH1732 aH413 SaúlH7586 su padre,H1 y leH413, dijo:H559 NoH408 pequeH2398 el reyH4428 contra su siervoH5650 David,H1732 porqueH3588 ningunaH3808 cosa ha cometidoH2398 contra ti, y porqueH3588 sus obrasH4639 han sido muy buenasH2896 para contigo;
5 pues él tomó su vidaH7760 H5315 en su mano,H3709 y matóH5221 al filisteo,H6430 y JehováH3068 dioH6213 granH1419 salvaciónH8668 a todoH3605 Israel.H3478 Tú lo viste,H7200 y te alegraste;H8055 ¿por qué,H4100 pues, pecarásH2398 contra la sangreH1818 inocente,H5355 H4191 matando a DavidH1732 sin causa?H2600
6 Y escuchóH8085 SaúlH7586 la vozH6963 de Jonatán,H3083 H7650 y juró Saúl:H7586 ViveH2416 Jehová,H3068 queH518 H4191 no morirá.H4962
7 Y llamóH7121 JonatánH3083 a David,H1732 y le declaróH5046 H3083 todasH3605 H1697 H428 H935 estas palabras; y él mismoH3083 trajo a DavidH1732 aH413 Saúl,H7586 y estuvoH1961 H6440 H865 H8032 delante de él «como antes.»
8 Después huboH1961 de nuevoH3254 guerra;H4421 y salióH3318 DavidH1732 y peleóH3898 contra los filisteos,H6430 y los hirióH5221 con granH1419 H5127 H6440 estrago,H4347 y huyeronH5251 delante de él.
9 Y el espírituH7307 maloH7451 de parte de Jehová vinoH3068 sobreH1961 Saúl;H413 yH7586 estando sentadoH1931 enH3427 su casaH1931 teníaH1004 una lanzaH2595 aH1931 mano,H3027 mientrasH1931 David estabaH1732 tocando.H5059
10 Y SaúlH7586 procuróH1245 enclavar a DavidH1732 con la lanzaH2595 a la pared,H7023 pero él se apartóH6362 H6440 de delante de Saúl,H7586 el cual hirióH5221 con la lanzaH2595 en la pared;H7023 y DavidH1732 H5127 huyó,H5251 y escapóH4422 H3915 aquellaH1931 noche.
11 SaúlH7586 envióH7971 luego mensajerosH4397 aH413 casaH1004 de DavidH1732 H8104 H4191 para que lo vigilasen, y lo matasen a la mañana.H1242 Mas MicalH4324 su mujerH802 H559 avisóH5046 a David,H1732 diciendo: SiH518 noH369, salvasH4422 tuH859 H4191 vidaH5315 esta noche,H3915 mañanaH4279 H859 serás muerto.H4962
12 Y descolgóH3381 MicalH4324 a DavidH1732 porH1157 una ventana;H2474 y él se fueH1980 y huyó,H1272 y escapó.H4422
13 TomóH3947 luego MicalH4324 una estatua, y la puso sobreH413 la cama,H4296 y le acomodó por cabeceraH4763 una almohada deH3523 pelo de cabra y laH5795 H7760 cubrió con laH3680 H899 ropa.
14 Y cuando SaúlH7586 envióH7971 mensajerosH4397 para prenderH3947 a David,H1732 ella respondió:H559 Está enfermo.H2470 H1931
15 Volvió Saúl aH7586 enviarH7971 mensajeros paraH4397 que viesen aH7200 David, diciendo:H1732,H559 Traédmelo enH5927 la camaH4296 H413 H4191 para que lo mate.
16 Y cuando los mensajerosH935 H4397 entraron, he aquíH2009 H8655 la estatua estaba enH413 la cama,H4296 y una almohadaH3523 de pelo de cabra aH5795 H4763 su cabecera.
17 Entonces SaúlH7586 dijoH559 aH413 Mical:H4324 ¿Por quéH4100 H4191 me has engañadoH7411 así,H3602 y has dejadoH7971 escaparH4422 a mi enemigo?H341 Y MicalH4324 respondióH559 aH413 Saúl:H7586 Porque élH1931 meH413, dijo:H559 DéjameH7971, ir; si no,H4100 yo teH853 mataré.H4962
18 Huyó,H1272 pues, David,H1732 y escapó,H4422 H935 y vino aH413 SamuelH8050 en Ramá,H7414 y le dijoH5046 todoH3605 lo queH834 SaúlH7586 había hechoH6213 con él.H1931 Y élH1931 y SamuelH8050 se fueronH1980 y moraronH3427 H5121 en Naiot.
19 Y fue dado avisoH5046 a Saúl,H7586 H559 diciendo: He aquíH2009 que DavidH1732 H5121 está en Naiot en Ramá.H7414
20 Entonces SaúlH7586 envióH7971 mensajerosH4397 para que trajeranH3947 a David,H1732 los cuales vieronH7200 una compañíaH3862 de profetasH5030 que profetizaban,H5012 y a SamuelH8050 que estabaH5975 allí y losH5921, presidía.H5324 Y vinoH1961 el EspírituH7307 de DiosH430 sobreH5921 los mensajerosH4397 de Saúl,H7586 y ellosH1992 tambiénH1571 profetizaron.H5012
21 Cuando lo supoH5046 Saúl,H7586 envióH7971 otrosH312 mensajeros,H4397 los cuales tambiénH1571 profetizaron.H5012 H1992 Y SaúlH7586 volvióH3254 a enviarH7971 mensajerosH4397 por terceraH7992 vez, y ellosH1992 tambiénH1571 profetizaron.H5012
22 Entonces élH1931 mismoH1571 fueH1980 a Ramá;H7414 H935 y llegandoH5704 al granH1419 pozoH953 queH834 está en Secú,H7906 preguntóH7592 diciendo:H559 ¿DóndeH375 están SamuelH8050 y David?H1732 Y uno respondió:H559 He aquíH2009 H5121 están en Naiot en Ramá.H7414
23 Y fueH1980 H8033 aH413 H5121 Naiot en Ramá;H7414 y tambiénH1571 vinoH1961 sobreH5921 élH1931 H1931 el EspírituH7307 de Dios,H430 y siguióH1980 andandoH1980 y profetizandoH5012 hastaH5704 H935 H5121 que llegó a Naiot en Ramá.H7414
24 Y élH1931 H6440 tambiénH1571 se despojóH6584 de susH1931 vestidos,H899 y profetizóH5012 igualmenteH1571 H1931 delante de Samuel,H8050 y estuvoH5307 desnudoH6174 todoH3605 H3117 aquel día y todaH3605 aquella noche.H3915 DeH5921 aquíH3651 se dijo:H559 ¿TambiénH1571 SaúlH7586 entre los profetas?H5030
1 Después DavidH1732 H5121 huyóH1272 de Naiot en Ramá,H7414 H935 y vino delante de Jonatán,H3083 y dijo:H559 H6440 ¿QuéH4100 he hechoH6213 yo? ¿CuálH4100 es mi maldad,H5771 o cuálH4100 mi pecadoH2403 H6440 contra tu padre,H1 paraH3588 que busqueH1245 mi vida?H5315
2 El le dijo:H559 En ningunaH2486 manera; noH3808 H4191 morirás.H4962 He aquíH2009 que mi padreH1 ninguna cosaH1697 H2088 hará,H6213 grandeH1419 niH176 H1697 pequeña,H6996 que noH3808 meH241 la descubra;H1540 ¿por qué,H4069 pues, meH4480, ha de encubrirH5641 mi padreH1 este asunto? No seráH369 así.H2063
3 Y DavidH7650 H1732 volvióH5750 a jurar diciendo:H559 Tu padreH1 sabeH3045, claramente queH3588 yo he halladoH4672 graciaH2580 delante de tus ojos,H5869 y dirá:H559 NoH408 sepaH3045 estoH2063 Jonatán,H3083 para que noH6435 se entristezca;H6087 y ciertamente,H199 viveH2416 JehováH3068 y viveH2416 tu alma,H5315 queH3588 apenas hay un pasoH6587 entreH996 mí yH996 la muerte.H4194
4 Y JonatánH3083 dijoH559 aH413 David:H1732 Lo queH4100 deseareH559 tu alma,H5315 haréH6213 por ti.
5 Y DavidH1732 respondióH559 aH413 Jonatán:H3083 He aquíH2009 que mañanaH4279 será nueva luna,H2320 y yoH595 acostumbro sentarmeH3427, conH5973 el reyH4428 a comer;H398 mas tú dejarásH7971 que me escondaH5641 en el campoH7704 hastaH5704 la tardeH6153 del tercerH7992 día.
6 SiH518 tu padreH1 hiciere menciónH6485, de mí, dirás:H559 MeH4480, rogóH7592, mucho queH1732 H7323 lo dejase ir corriendo a Belén suH1035 ciudad, porqueH5892 todosH3588 H2077 H3117 losH3605 de su familia celebranH4940 allá «el sacrificio anual.» *H8033,
7 SiH518 él dijere:H559 BienH2896 está, entoncesH3541 tendrá pazH7965 tu siervo;H5650 mas siH518 H2734 se enojare,H2734 sabeH3045 queH3588 la maldadH7451 está determinadaH3615 de parte deH5973 él.
8 Harás,H6213 pues, misericordiaH2617 H5921 con tuH859 siervo,H5650 ya queH3588 has hecho entrar a tuH859 siervoH5650 en pactoH1285 de JehováH3068 H935 contigo;H5973, y siH518 hayH3426 maldadH5771 H4191 en mí, mátameH4962, tú,H859 pues no hay necesidad de llevarme hasta tuH5704 H1 H4100 H2088 H935 padre.H859
9 Y JonatánH3083 H935 le dijo:H559 NuncaH2486 tal te suceda; antesH3588 bien, siH518 H3045 yo supiereH3045 queH3588 H5973 mi padreH1 ha determinadoH3615 maldadH7451 contraH5921 ti, ¿noH3808 te lo avisaríaH5046 yo?
10 DijoH559 entonces DavidH1732 aH413 Jonatán:H3083 ¿QuiénH4310 me dará avisoH5046 H176 siH4100 tu padreH1 te respondiereH6030 ásperamente?H7186
11 Y JonatánH3083 dijoH559 aH413 David:H1732 Ven,H1980 salgamosH3318 al campo.H7704 Y salieronH3318 ambosH8147, al campo.H7704
12 Entonces dijoH559 JonatánH3083 aH413 David:H1732 ¡JehováH3068 H430 Dios de Israel,H3478 sea testigo! CuandoH3588 le haya preguntadoH2713 a mi padreH1 mañanaH4279 a esta hora,H6256 o el día tercero,H7992 si resultareH2009 bienH2896 para conH413 David,H1732 H3808 entoncesH227 enviaréH7971 aH413 ti para hacértelo saber.H1540,H241
13 Pero si miH413 padre intentareH1 hacerteH2869,H5921 mal, JehováH7451 hagaH3068 asíH6213 aH3541 Jonatán, yH3083 aun leH3541 añada, siH3254 noH3588 H3190 te lo hiciere saberH1540 yH241 te enviare paraH7971 que te vayas enH1980 paz. YH7965 esté JehováH1961 contigo,H3068, comoH5973,H834 estuvo conH1961 miH5973 padre.
14 YH3808 siH518 H5750 yo viviere,H2416 H3808 harásH6213 H5978 conmigo misericordiaH2617 de Jehová,H3068 para que noH3808 H4191 muera,H4962
15 y noH3808 apartarásH3772 tu misericordiaH2617 deH5973 mi casaH1004 paraH5704 siempre.H5769 H3808 Cuando JehováH3068 haya cortadoH3772 «uno por uno» *H376 los enemigosH341 de DavidH1732 deH5921 H6440 la tierra,H127 no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David.
16 Así hizo JonatánH3083 pactoH3772 conH5973 la casaH1004 de David,H1732 diciendo: RequiéraloH1245 JehováH3068 de la manoH3027 de los enemigosH341 de David.H1732
17 Y JonatánH3083 H7650 hizo jurar a DavidH1732 otraH3254 vez, porque le amaba,H160, puesH3588 le amabaH160 H157 como a sí mismo.H5315
18 Luego le dijoH559 Jonatán:H3083 MañanaH4279 es nuevaH2320 luna, y tú serás echado de menos, porqueH6485 tuH3588 asiento estaráH4186 vacío.
19 Estarás, pues, tres días,H8027 y luego descenderás yH3381 H3966 H935 vendrás al lugar dondeH413 estabasH4725 escondidoH834 H5641 elH8033 díaH3117 que ocurrióH4639 esto mismo, y esperarás junto a laH3427 piedraH681 H68 H237 de Ezel.
20 Y yoH589 tiraré tresH7969 H2678 saetas hacia aquel lado,H6654 como ejercitándomeH3384 H7971 H589 al blanco.H4307
21 LuegoH2009 H2678 enviaréH7971 al criado,H5288 diciéndole: Ve,H1980 buscaH4672 las saetas. Y siH518 H559 dijereH559 al criado:H5288 He allíH2009 las saetas más acá deH4480 ti,H2008 tómalas;H3947,H935 tú vendrás, porqueH3588 pazH7965 tienes, y nadaH369 maloH1697 hay, viveH2416 Jehová.H3068
22 Mas siH518 yo dijereH559 al muchachoH5958 así:H3541 He allíH2009 H2678 las saetas más alláH1973 deH4480 ti; vete,H1980 porqueH3588 JehováH3068 te ha enviado.H7971
23 En cuanto al asunto deH1697 que túH834 yH859 yo hemosH589 hablado, estéH1696 JehováH2009 entreH3068 H996 H996 nosotros dosH589 para siempre.H5704 H5769
24 David,H1732 pues, se escondióH5641 en el campo,H7704 y cuando llegóH1961 la nuevaH2320 luna, se sentóH3427 el reyH4428 a comerH398 H5921 H413 pan.
25 Y el reyH4428 se sentóH3427 enH5921 su silla,H4186 H6471 H6471 «como solía,» * enH413 el asientoH4186 junto a la pared,H7023 H6965 y JonatánH3083 se levantó, y se sentóH3427 AbnerH74 al ladoH6654 de Saúl,H7586 y el lugarH4725 de DavidH1732 quedó vacío.H6485
26 Mas aquel día SaúlH7586 noH3808 dijoH1696 nada,H3972 H3117 porqueH3588 se decía:H559 LeH1931 H1115 habrá acontecidoH4745 algo, y noH1097 está limpio;H2889 de seguro noH3808 estáH1931 H3588 purificado.H2889
27 Al siguiente día, el segundoH8145 día de la nuevaH2320 luna, acontecióH1961 H4283 también que el asientoH4725 de DavidH1732 quedó vacío.H6485 Y SaúlH7586 dijoH559 aH413 JonatánH3083 su hijo:H1121 ¿Por quéH4069 noH3808 H935 ha venido aH413 comerH3899 el hijoH1121 de IsaíH3448 hoyH1571 H3117 niH1571 ayer?H8543
28 Y JonatánH3083 respondióH6030 a Saúl:H7586 DavidH1732 H5978 me pidió encarecidamenteH7592, que le dejase ir a Belén,H5704 H1035
29 diciendo:H559 Te ruegoH4994 que me dejes ir,H7971 porqueH3588 nuestra familiaH4940 celebra sacrificioH2077 en la ciudad,H5892 y mi hermanoH251 me loH1931 ha mandado;H6680 por lo tanto, si heH518 hallado graciaH4672 enH2580 tus ojos, permítemeH5869 irH4422 ahora paraH6258 visitar aH7200 mis hermanos. PorH251 esto,H5921 pues,H3651 no haH3808 H935 venido a laH413 mesa delH7979 H4428 rey.
30 Entonces se encendióH2734 la iraH639 de SaúlH7586 contra Jonatán,H3083 y le dijo:H559 HijoH1121 de la perversaH5753 H4780 y rebelde, ¿acaso noH3808 séH3045 yo queH3588 túH859 has elegidoH977 al hijoH1121 de IsaíH3448 para confusión tuya,H859 y para confusiónH1322 de la vergüenzaH6172 de tuH859 madre?H517
31 PorqueH3588 todoH3605 el tiempoH3117 queH834 el hijoH1121 H4194 H1931 de IsaíH3448 viviereH2416 sobreH5921 la tierra,H127 niH3808 H3559 túH859 estarás firme, ni tuH859 reino.H4438 EnvíaH7971 pues, ahora,H6258 y tráemelo,H3947, porqueH3588 «ha de morir.» *H1121,
32 Y JonatánH3083 respondióH6030 a su padreH1 SaúlH7586 y leH413, dijo:H559 ¿Por quéH4100 H4191 morirá?H4962 ¿QuéH4100 ha hecho?H6213
33 Entonces SaúlH2904 H7586 H4191 leH5921, arrojó una lanzaH2595 para herirlo;H5221, de donde entendióH3045 JonatánH3083 queH3588 H1931 H5973 suH1931 padreH1 estaba resueltoH3617 a matarH4962 a David.H1732
34 Y se levantó JonatánH6965 H3083 deH5973 la mesaH7979 con exaltadaH2750 ira,H639 y noH3808 comióH398 panH3899 el segundoH8145 díaH3117 de la nuevaH2320 luna; porqueH3588 tenía dolorH6087 a causa deH413 David,H1732 porqueH3588 su padreH1 le había afrentado.H3637
35 Al otro día, deH1961 mañana, salióH1242 Jonatán alH3318 campo,H3083 al tiempoH7704 señalado con David,H4150 y unH1732 muchacho pequeño conH5288 él.H6996 H5973
36 Y dijoH559 al muchacho:H5288 H7323 H7323 H1931 CorreH7518 yH4994 buscaH4672 las saetas queH834 yoH595 tirare.H3384 H2678 H5674 Y cuando el muchachoH5288 iba corriendo,H7518 élH1931 tirabaH3384 la saeta de modo que pasara más allá de él.
37 Y llegando el muchachoH935 H5288 adondeH5704 estabaH4725 H2678 la saeta queH834 JonatánH3083 había tirado,H3384 JonatánH3083 dio vocesH7121 trasH310 el muchacho,H5288 diciendo:H559 ¿NoH3808 H2678 está la saeta más alláH1973 deH4480 ti?
38 Y volvió a gritarH7121 JonatánH3083 trasH310 el muchacho:H5288 Corre,H4120 H2363 date prisa, noH413 te pares.H5975 Y el muchachoH5288 de JonatánH3083 recogióH3950 las saetas, y vino aH408 su señor.H113
39 Pero ningunaH3808 cosaH3972 entendióH3045 el muchacho;H5288 solamenteH389 JonatánH3083 y DavidH1732 entendíanH3045 de lo que se trataba.H1697
40 Luego dioH5414 JonatánH3083 sus armasH3627 aH413 H834 su muchacho,H5288 y le dijo:H559 VeteH1980 H935 y llévalas a la ciudad.H5892
41 Y luego que el muchacho se huboH5288 H935 ido, se levantó David del ladoH1732 H6965 H1431 del sur,H681 y seH5045 inclinóH5307 tresH639 vecesH7969 postrándoseH6471 hasta la tierra; y besándoseH776 H7812 «el uno al otro,» *H5401 lloraronH376 «el uno con el otro;» * yH1058 DavidH376 lloróH5704 más.H1732
42 Y JonatánH3083 dijoH559 a David:H1732 VeteH1980 en paz,H7965 porqueH834 H7650 ambosH8147, hemos juradoH587 por el nombreH8034 de Jehová,H3068 diciendo: JehováH3068 estéH1961 entreH996 tú yH996 yo, entreH996 tu descendenciaH2233 yH996 mi descendencia,H2233 paraH5704 siempre.H5769 H6965 Y él se levantó y se fue;H1980 y JonatánH3083 H935 entró en la ciudad.H5892
1 Vino DavidH935 H1732 a Nob,H5011 alH413, sacerdoteH3548 Ahimelec;H288 H7122 y se sorprendióH2729 AhimelecH288 de suH1732 encuentro, y le dijo:H559 ¿CómoH4069 vienes túH859 H905 solo,H859 y nadieH376,H369 contigo?H854 H859
2 Y respondióH559 DavidH1732 al sacerdoteH3548 Ahimelec:H288 El reyH4428 me encomendóH6680 un asunto,H1697 y meH413, dijo:H559 NadieH376, sepaH3045 cosa algunaH3972 del asuntoH1697 a queH834 te envío,H595,H7971 y lo queH834 te he encomendado;H6680 y yo lesH492 señaléH3045 H408 a los criadosH5288 un ciertoH6423 lugar.H4725
3 Ahora,H6258 pues, ¿quéH4100 «tienes a» *H3426,H8478 mano?H3027 DameH5414 H3027 cincoH2568 panes,H3899 oH176 lo que tengas.H4672
4 El sacerdoteH3548 respondióH6030 a DavidH1732 y dijo:H559 NoH369 tengo panH3899 H2455 común «a» *H413,H8478 la mano,H3027 H3588 solamente tengo panH3899 sagrado;H6944 pero lo daré siH3426 losH518 H8104 criados seH5288 han guardado a lo menos deH389 H802 mujeres.
5 Y DavidH1732 respondióH6030 al sacerdote,H3548 y le dijo:H559 «En verdad» *H3588,H518 las mujeresH802 han estado lejosH6113 de nosotrosH587 ayerH8543 y «anteayer;» *H8032 cuando yo salí,H3318 ya los vasosH3627 de los jóvenesH5288 eranH1961 santos,H6944 aunque elH1931 viajeH1870 H2455 es profano; ¿cuánto más «no serán» *H637, santosH6942 hoy sus vasos?H3627
6 Así el sacerdoteH3548 le dioH5414 el pan sagrado,H6944 porqueH3588 H518 allíH8033 noH3808 habíaH1961 otro panH3899 H6440 H5493 H6440 sino los panesH3899 de la proposición, los cuales habían sido quitadosH5620 de la presencia de Jehová,H3068 H7760 para poner panesH3899 calientesH2527 el díaH3117 que aquéllos fueron quitados.H3947
7 Y estaba allíH8034 aquel día detenidoH6113 delante de JehováH3069 «uno» *H376 de los siervosH5650 de Saúl,H7586 H3117 cuyoH1931 nombreH8033 era Doeg,H1673 edomita,H130 el principalH47 H7473 de los pastoresH834 de Saúl.H7586
8 Y DavidH1732 dijoH559 a Ahimelec:H288 ¿No tienesH371,H3426 aquíH6311 «a» *H8478 manoH3027 lanzaH2595 oH176 espada?H2719 PorqueH3588 H1571 noH3808 toméH3947 en mi manoH3027 mi espadaH2719 niH1571 mis armas,H3627 por cuantoH3588 la ordenH1697 del reyH4428 eraH1961 apremiante.H5169
9 Y el sacerdoteH3548 respondió:H559 La espadaH2719 de GoliatH1555 el filisteo,H6430 al queH834 tú vencisteH5221 H6010 H425 en el valle de Ela, estáH1931 H3874 aquíH2009 envuelta en un veloH8071 detrásH312 H2108 H2088 del efod;H646 siH518 quieres tomarla,H1931, tómala;H3947 porqueH3588 aquí no hayH369 H3644 otraH310 sino esa.H1931 Y dijoH559 David:H1732 NingunaH369 como ella;H1931 dámela.H5414,
10 Y levantándose DavidH6965 H1732 aquel día, huyóH1272 H3117 H1931 H6440 de la presencia de Saúl,H7586 H935 y se fue aH413 AquisH397 reyH4428 de Gat.H1661
11 Y los siervosH5650 de AquisH397 leH413, dijeron:H559 ¿NoH3808 esH2088 éste David,H1732 el reyH4428 de la tierra?H776 ¿NoH3808 esH2088 éste de quien cantaban enH6030 H4246 las danzas, diciendo: Hirió SaúlH5221 aH7586 sus miles, YH505 David aH1732 sus diez miles?H7233
12 Y DavidH7760 H1732 puso en su corazónH3824 estas palabras, y tuvo gran temorH3372 H3966 H6440 de AquisH397 reyH4428 de Gat.H1661
13 Y cambióH8138, su manera de comportarseH2940 H5869 «delante de» * ellos, y se fingióH1984 H3027 loco «entre» * ellos, y escribíaH8427 enH5921 las portadasH1817 de las puertas,H8179 y dejaba correrH3381 la salivaH7388 porH413 su barba.H2206
14 Y dijoH559 AquisH397 aH413 sus siervos:H5650 He aquí,H2009 veisH7200 que este hombreH376 es demente;H7696 ¿por quéH4100 H935 lo habéis traído aH413 mí?
15 ¿Acaso me faltanH589 locos,H2638 paraH7696 que hayáisH3588 H935 traído a éste queH2088 H935 hiciese de loco delante de mí?H5921 ¿HabíaH589 de entrar éste en miH2088 casa?H413 H1004
1 YéndoseH1980 luego DavidH1732 de allí,H8033 huyóH4422 aH413 la cuevaH4631 de Adulam;H5725 y cuando sus hermanosH251 y todaH3605 la casaH1004 de su padreH1 lo supieron,H8085 vinieronH3381 allíH8033 aH413 él.
2 Y se juntaronH6908 conH413 élH376 todosH3605 los afligidos,H4689 y todoH3605 H376 el queH834 estaba endeudado,H5378 y todosH3605 los que se hallaban en amargura deH376 espíritu,H4751 y fueH5315 hecho jefeH1961 deH8269 ellos; yH5921 tuvo consigo comoH1961 cuatrocientosH5973,H702 H3967 hombres.
3 Y se fueH1980 DavidH1732 de allíH8033 a MizpaH4708 de Moab,H4124 y dijoH559 alH413 reyH4428 de Moab:H4124, «Yo te ruego» *H4994 H1 que mi padre y mi madreH517 esténH3318 conH854 vosotros, hastaH5704 queH834 sepaH3045 lo queH4100 DiosH430 haráH6213 de mí.
4 Los trajo,H5148 pues, aH854 H6440 la presencia del reyH4428 de Moab,H4124 y habitaronH3427 conH5973 él todoH3605 el tiempoH3117 que DavidH1732 estuvoH1961 en el lugar fuerte.H4686
5 Pero el profetaH5030 GadH1410 dijoH559 aH413 David:H1732 NoH3808 te estésH3427 en este lugar fuerte;H4686 andaH1980 H935 y vete a tierraH776 de Judá.H3063 Y DavidH1732 H935 se fue,H1980 y vino al bosqueH3293 de Haret.H2802
6 OyóH8085 SaúlH7586 queH3588 se sabíaH3045 de DavidH1732 y de losH582 queH834 estaban conH854 él. Y SaúlH7586 estaba sentadoH3427 en Gabaa,H1390 debajoH8478 de un tamariscoH815 sobre un alto;H7413 y tenía su lanzaH2595 en su mano,H3027 y todosH3605 sus siervosH5650 estabanH5324 alrededorH5921 de él.
7 Y dijoH559 SaúlH7586 a sus siervosH5650 que estabanH5324 alrededorH5921 de él: OídH8085 ahora,H4994 hijosH1121 de Benjamín:H3227 ¿Os daráH5414 tambiénH1571 a todosH3605 H7760 vosotros el hijoH1121 de IsaíH3448 tierrasH7704 y viñas,H3754 y osH3605 hará a todosH3605 vosotros jefesH8269 de millaresH505 y jefesH8269 de centenas,H3967
8 paraH5921 queH3588 H6965 todosH3605 vosotros hayáis conspiradoH7194 contraH5921 mí, y noH369 haya quien me descubraH1540 al oídoH241 cómo mi hijoH1121 ha hecho alianzaH3772 conH5973 el hijoH1121 de Isaí,H3448 niH369 alguno deH4480 vosotros que se duelaH2470 deH5921 mí y meH241 descubraH1540 cómoH3588 mi hijoH1121 ha levantado a mi siervoH5650 contraH5921 mí para que me aceche,H693 H3117 tal como lo hace hoy?H2088
9 Entonces DoegH1673 edomita,H130 que era el principalH1931 deH5324 losH5921 siervos deH5650 Saúl, respondióH7586 yH6030 dijo: YoH559 viH7200 al hijo deH1121 Isaí queH3448 H935 vino a Nob, aH5011 AhimelecH413 hijoH288 deH1121 H285 Ahitob,
10 el cual consultóH7592 por él a JehováH3068 y le dioH5414 provisiones,H6720 y también le dioH5414 la espadaH2719 de GoliatH1555 el filisteo.H6430
11 Y el reyH4428 H7121 envióH7971 por el sacerdoteH3548 H7971 AhimelecH288 hijoH1121 de Ahitob,H285 y por todaH3605 la casaH1004 de su padre,H1 los sacerdotesH3548 queH834 estaban en Nob;H5011 H935 y todosH3605, vinieron alH413, rey.H4428
12 Y SaúlH7586 le dijo:H559 H2005 OyeH8085 ahora,H4994 hijoH1121 de Ahitob.H285 Y él dijo:H559 Heme aquí, señorH113 mío.
13 Y leH413, dijoH559 Saúl:H7586 ¿Por quéH4100 habéis conspiradoH7194 contraH5921 mí, túH859 y el hijoH1121 de Isaí,H3448 cuando le disteH5414, panH3899 y espada,H2719 y consultasteH7592 por él a Dios,H430 H6965 para que se levantase contraH413 H693 H3117 H2088 mí y me acechase, como lo hace hoy día?H859
14 Entonces AhimelecH288 respondióH6030 al rey,H4428 H5493 y dijo:H559 ¿Y quiénH4310 entre todosH3605 tus siervosH5650 es tan fielH539 como David,H1732 yernoH2860 también del rey,H4428 que sirveH5620 aH413 tus órdenesH4928 y es ilustreH3513 en tu casa?H1004
15 ¿He comenzado yoH3117 H2490 desde hoy a consultar porH7592 él a Dios? LejosH430 sea deH2486 mí; no culpeH408 H7760 el rey deH4428 cosa algunaH1697 H6996 a su siervo, niH5650 a toda laH3605 casa deH1004 mi padre; porqueH1 tuH3588 siervoH5650 ninguna cosaH3605 sabeH3808 deH3045 este asunto,H2063 grandeH1697 niH1419 pequeña.H176
16 Y el reyH4428 H4191 H4191 dijo:H559 Sin duda morirás,H4962, Ahimelec,H288 túH859 y todaH3605 la casaH1004 de tuH859 padre.H1
17 Entonces dijoH559 el reyH4428 H7323 H5324 a la «gente de su guardia» *H7518, que estaba alrededorH5437 H4191 deH5921 él:H1931 Volveos y matadH4962 a los sacerdotesH3548 de Jehová;H3068 porqueH3588 tambiénH1571 la manoH3027 de ellos está conH5973 David,H1732 puesH3588 sabiendoH3045 ellos queH3588 huía,H1272 H1931 noH3808 meH241 lo descubrieron.H1540 Pero los siervosH5650 del reyH4428 H7971 noH3808 quisieronH14 extender sus manosH3027 para matarH6293 a los sacerdotesH3548 de Jehová.H3068
18 Entonces dijoH559 el reyH4428 a Doeg:H1673 VuelveH5437 tú,H859 y arremeteH6293 contra los sacerdotes.H3548 H4191 H3117 Y se volvióH5437 DoegH1673 el edomitaH130 y acometióH6293 H1931 a los sacerdotes,H3548 y matóH4962 en aquel día a ochentaH8084 y cincoH2568 varonesH376 que vestíanH5375 efodH646 de lino.H906
19 Y a Nob,H5011 ciudadH5892 de los sacerdotes,H3548 hirióH5221 a filoH6310 de espada;H2719 así a hombresH376 como aH5704 mujeres,H802 niñosH5768 hastaH5704 los de pecho,H3243 bueyes,H7794 asnosH2543 y ovejas,H7716 todo lo hirió a filo deH6310 espada.
20 Pero unoH259 de los hijosH1121 de AhimelecH288 hijoH1121 de Ahitob,H285 que se llamabaH8034 Abiatar,H54 escapó,H4422 y huyóH1272 trasH310 David.H1732
21 Y AbiatarH54 dio avisoH5046 a DavidH1732 de cómoH3588 SaúlH7586 había dado muerteH2026 a los sacerdotesH3548 de Jehová.H3068
22 Y dijoH559 DavidH1732 a Abiatar:H54 Yo sabíaH3045 H3117 H1931 queH3588 estando allíH8033 aquel día DoegH1673 el edomita,H130 H3588 H5046 él lo había de hacer saber a Saúl.H5046 Yo «he ocasionado la muerte» *H7586 aH595 todasH5437 las personasH3605 de laH5315 casa de tuH1004 H1 padre.
23 QuédateH3427 conmigo,H853 H854 H859,H5978 noH408 temas;H3372 H3588 quienH834 buscareH1245 mi vida,H5315 buscaráH1245 también laH5315 tuya;H859 puesH3588 conmigoH859 estarás a salvo.H4931
1 Dieron avisoH5046 a David,H1732 H559 diciendo: He aquíH2009 que los filisteosH6430 combatenH3898 a Keila,H7084 yH1992 robanH8154 las eras.H1637
2 Y DavidH1732 consultóH7592 a Jehová,H3068 diciendo: ¿IréH1980 a atacarH5221 a estos filisteos? Y JehováH3068 respondióH559 aH413 David:H1732 Ve,H1980 atacaH5221 a los filisteos,H6430 H428 y libraH3467 a Keila.H7084
3 Pero los que estaban con David leH1732, dijeron:H413 H559 H376 He aquí queH2009 nosotros aquíH587 enH6311 Judá estamosH3063 con miedo; ¿cuántoH3372 másH637 siH3588 fuéremos aH1980 Keila contraH7084 elH413 ejército deH4634 H6430 los filisteos?
4 Entonces DavidH1732 volvióH3254 H5750 a consultarH7592 a Jehová.H3068 Y JehováH3068 le respondióH6030 y dijo:H559 H6965 Levántate, desciendeH3381 a Keila,H7084 puesH3588 yoH589 entregaréH5414 en tus manosH3027 a los filisteos.H6430
5 Fue,H1980 pues, DavidH1732 H376 con sus hombres a Keila,H7084 y peleóH3898 contra los filisteos,H6430 se llevóH5090 sus ganados,H4735 y les causóH5221 una granH1419 derrota;H4347 y libróH3467 DavidH1732 a los deH3427 Keila.H7084
6 Y acontecióH1961 que cuando AbiatarH54 hijoH1121 de AhimelecH288 huyóH1272 siguiendo aH413 DavidH1732 a Keila,H7084 descendióH3381 con el efodH646 en su mano.H3027
7 Y fue dado avisoH5046 a SaúlH7586 queH3588 H935 DavidH1732 había venido a Keila.H7084 Entonces dijoH559 Saúl:H7586 DiosH430 lo ha entregadoH5234 en mi mano,H3027 puesH3588 se ha encerradoH5462 H935 entrando en ciudadH5892 con puertasH1817 y cerraduras.H1280
8 Y convocóH8085 SaúlH7586 a todoH3605 el puebloH5971 a la batallaH4421 para descenderH3381 a Keila,H7084 H6696 y poner sitio aH413 H376 DavidH1732 y aH413 sus hombres.
9 Mas entendiendoH3045 DavidH1732 queH3588 SaúlH7586 ideabaH2790 el malH7451 contraH5921 él, dijoH559 aH413 AbiatarH54 sacerdote:H3548 TraeH5066 el efod.H646
10 Y dijoH559 David:H1732 JehováH3068 H430 Dios de Israel,H3478 tu siervoH5650 tiene entendidoH8085, queH3588 SaúlH7586 H935 trataH1245 de venir contraH413 Keila,H7084 a destruirH7843 la ciudadH5892 H5668 por causa mía.
11 ¿Me entregaránH5462 los vecinosH1167 de KeilaH7084 en sus manos?H3027 ¿DescenderáH3381 Saúl,H7586 H834 como ha oídoH8085 tu siervo?H5650 JehováH3068 H430 Dios de Israel,H3478 «te ruego» *H4994 que lo declaresH5046 a tu siervo.H5650 Y JehováH3068 dijo:H559 Sí, descenderá.H3381
12 DijoH559 luego David:H1732 ¿Me entregaránH5462 los vecinosH1167 de KeilaH7084 a mí y a mis hombres en manosH3027 de Saúl?H7586 Y JehováH3068 respondió:H559 Os entregarán.H5462
13 DavidH6965 H1732 entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos,H8337,H3967 H376 y salieronH3318 de Keila,H7084 y «anduvieron de un lugar a otro.» *H1980,H834 Y vinoH5046 a SaúlH7586 la nueva de que DavidH3588 seH1732 había escapado deH4422 Keila, yH7084 desistió deH2308 salir.
14 Y DavidH1732 se quedóH3427 en el desiertoH4057 en lugares fuertes,H4679 y habitabaH3427 en un monteH2022 en el desiertoH4057 de Zif;H2128 y lo buscabaH1245 SaúlH7586 todosH3605 los días,H3117 pero DiosH430 noH3808 lo entregóH5414 en sus manos.H3027
15 Viendo,H7200 pues, DavidH1732 queH3588 SaúlH7586 había salidoH3318 en buscaH1245 de su vida,H5315 H1732 se estuvo en Hores,H2793 en el desiertoH4057 de Zif.H2128
16 Entonces se levantó JonatánH6965 H3083 hijoH1121 de SaúlH7586 y vinoH1980 aH413 DavidH1732 a Hores,H2793 y fortalecióH2388 su manoH3027 en Dios.H430
17 Y leH413, dijo:H559 NoH408 temas,H3372 puesH3588 noH3808 teH859 hallaráH4672 la manoH3027 de SaúlH7586 mi padre,H1 y túH859 reinarásH4427 sobreH5921 Israel,H3478 y yoH595 seréH1961 segundoH4932 después de ti;H859 y aunH1571 SaúlH7586 mi padreH1 asíH3651 lo sabe.H3045
18 Y ambosH8147, hicieronH3772 pactoH1285 H6440 delante de Jehová;H3068 y DavidH1732 se quedóH3427 en Hores,H2793 y JonatánH3083 se volvióH1980 a su casa.H1004
19 Después subieronH5927 los de ZifH2130 para decirleH559 aH413 SaúlH7586 en Gabaa:H1390 ¿NoH3808 está DavidH1732 escondidoH5641 enH5973 nuestraH587 tierra en las peñasH4679 de Hores,H2793 en el colladoH1389 de Haquila,H2444 queH834 está al surH3225 del desierto?H3452
20 Por tanto, rey,H4428 H3381 H3381 «desciende pronto» * ahora,H6258 conforme aH3605 tu deseo,H185 H5315 yH587 nosotros lo entregaremosH5462 en la manoH3027 del rey.H4428
21 Y SaúlH7586 dijo:H559 BenditosH1288 seáis vosotrosH859 de Jehová,H3068 queH3588 habéis tenido compasiónH2550 deH5921 mí.
22 Id,H1980 pues, ahora,H4994 H3559 aseguraos más,H5750 conocedH3045 y vedH7200 «el lugar de su escondite,» *H4725, ,H834 H1961 H7272 y quiénH4310 loH1931 haya vistoH7200 allí;H8033 porqueH3588 se meH413, ha dichoH559 que élH1931 esH6196 astutoH6191 en gran manera.
23 Observad,H7200 pues, e informaosH3045 de todosH3605 los escondrijosH4224 dondeH834 se oculta,H2244 H8033 H7725 y volved aH413 H3559 mí conH413 información segura, y yo iréH1980 H854 conH853 vosotros; yH1961 siH518 él estuviereH3426 en la tierra,H776 yo le buscaréH2664 entre todosH3605 los millaresH505 de Judá.H3063
24 Y ellos se levantaron, y se fueronH6965 H1980 a ZifH2128 H6440 delante de Saúl.H7586 Pero DavidH1732 H376 y su gente estaban en el desiertoH4057 de Maón,H4584 en el ArabáH6160 alH413 surH3225 del desierto.H3452
25 Y se fueH1980 SaúlH7586 H376 con su gente a buscarlo;H1245 pero fue dado avisoH5046 a David,H1732 y descendióH3381 a la peña,H5553 y se quedóH3427 en el desiertoH4057 de Maón.H4584 Cuando SaúlH7586 oyóH8085 esto, siguióH7291 aH310 DavidH1732, al desierto de Maón.
26 Y SaúlH7586 ibaH1980 por un ladoH6654 del monte,H2022 H2088 y DavidH1732 H376 con sus hombres por el otro ladoH6654 del monte,H2022 H2088 yH1961 se daba prisaH2648 DavidH1732 para escaparH1980 H6440 de Saúl;H7586 H376 mas SaúlH7586 y sus hombres habían encerradoH5849 aH413 H376 DavidH1732 y aH413 su gente para capturarlos.H8610,
27 Entonces vino un mensajeroH4397 H935 aH413 Saúl,H7586 H559 diciendo:H4116 VenH1980 luego, porqueH3588 los filisteosH6430 han hecho una irrupción enH6584 elH5921 H776 país.
28 Volvió, por tanto, SaúlH7725 H7586 de perseguirH7291 aH310 David,H1732 y partióH1980 H7122 contra los filisteos.H6430 PorH5921 esta causaH3651 pusieron a aquel lugar por nombreH7121 H4725 H1931 H5555 Sela-hama-lecot.
29 Entonces DavidH1732 subióH5927 de allíH8033 y habitóH3427 en los lugares fuertesH4679 de En-gadi.H5872
1 H1961 H834 H7725 Cuando SaúlH7586 volvió de perseguirH310 a los filisteos,H6430 le dieron aviso,H5046 H559 diciendo: He aquíH2009 DavidH1732 está en el desiertoH4057 de En-gadi.H5872
2 Y tomandoH3947 SaúlH7586 tresH7969 milH505 hombresH376 escogidosH970 de todoH3605 Israel,H3478 H1980 fue en buscaH1245 de DavidH1732 y de sus hombres, porH5921 H6440 las cumbres de los peñascosH6697 de las cabrasH3277 monteses.
3 Y cuando llegó aH935 H413 un redilH1448 de ovejasH6629 enH5921 el camino,H1870 dondeH8033 había una cueva,H4631 H935 entró SaúlH7586 H5526 en ella para cubrir sus pies;H7272 y DavidH1732 H376 y sus hombres estaban sentadosH3427 en los rinconesH3411 de la cueva.H4631
4 Entonces los hombres de DavidH1732 leH413, dijeron:H559 H376 He aquíH2009 el díaH3117 de queH834 H3190 H5869 H6965 teH413, dijoH559 Jehová:H3068 He aquíH2009 queH595 entregoH5414 a tu enemigoH341 en tu mano,H3027 y harásH6213 con él como te «pareciere.» *H2869, Y se levantó David,H1732 y calladamente cortóH3772 la orillaH3671 del mantoH4598 H834 de Saúl.H7586 H3909
5 H1961 DespuésH310 de estoH3651 se turbóH5221 el corazónH3820 de David,H1732 H5921 porqueH834 había cortadoH3772 la orillaH3671 del mantoH834 de Saúl.H7586
6 Y dijoH559 a susH1931 hombres:H582 JehováH3069 H7971 «me guarde» *H2486, deH518 hacerH6213 tal cosa contra mi señor,H113 el ungidoH4899 de Jehová,H3069 que yo extienda mi manoH3027 contra él;H1931 porqueH3588 es el ungidoH4899 de Jehová.H3069 H1931
7 Así reprimióH8156 DavidH1732 a sus hombres con palabras,H1697 y noH3808 les permitióH5414 H6965 que se levantasen contraH413 Saúl.H7586 H6965 Y Saúl,H7586 saliendo de la cueva,H4631 siguióH1980 su camino.H1870
8 También DavidH6965 H1732 se levantó después,H310 H3651 y saliendoH3318 deH4480 la cuevaH4631 dio vocesH7121 detrásH310 de Saúl,H7586 H559 diciendo: ¡Mi señorH113 el rey!H4428 Y cuando SaúlH7586 miróH5027 hacia atrás,H310 DavidH1732 inclinóH6915 su rostroH639 a tierra,H776 H7812 e hizo reverencia.
9 Y dijoH559 DavidH1732 a Saúl:H7586 ¿Por quéH4100 oyesH8085 las palabrasH1697 deH120 los que dicen: MiraH2009 que DavidH1732 procuraH1245 tu mal?H7451
10 He aquí hanH2009 H3117 visto hoyH7200, tusH2088 ojosH5869 cómo JehováH834 teH3068 H3117 ha puesto hoyH5414, en mis manos enH3027 la cueva; yH4631 me dijeron queH559 H2026 H2347 te matase, pero teH5921 perdoné, porque dije: NoH559 extenderéH3808 miH7971 mano contraH3027 mi señor, porqueH113 esH3588 el ungido deH4899 Jehová.
11 Y mira,H1 H7200 H1571 padreH21 mío, miraH7200 la orillaH3671 de tuH859 mantoH4598 en mi mano;H3027 porqueH3588 yo cortéH3772 la orillaH3671 de tuH859 manto,H4598 y noH3808 teH859 maté.H2026 Conoce,H3045 pues, y veH7200 queH3588 noH369 hay malH7451 ni traiciónH6588 en mi mano,H3027 niH3808 he pecadoH2398 contra ti;H859 sin embargo, túH859 andas a cazaH6658 de mi vidaH5315 para quitármela.H3947,
12 JuzgueH8199 JehováH3068 entreH996 túH996 y yo, y vénguemeH5358, deH4480 ti Jehová;H3068 pero mi manoH3027 noH3808 seráH1961 contra ti.
13 Como diceH834 H559 el proverbioH4912 H6931 de los antiguos:H6930 De los impíosH7562 saldráH3318 la impiedad;H7561 así que mi manoH3027 noH3808 seráH1961 contra ti.
14 ¿TrasH310 quiénH4310 ha salidoH3318 el reyH4428 de Israel?H3478 ¿AH310 quiénH4310 H859 persigues?H7291 ¿AH310 un perroH3611 H4191 muerto?H4962 ¿AH310 unaH259 pulga?H6550
15 Jehová,H3068 pues, seráH1961 juez,H1781 y él juzgaráH8199 entreH996 tú yH996 yo. El veaH7200 y sustenteH7379 mi causa,H7378 y me defiendaH8199 de tu mano.H3027
16 Y acontecióH1961 que cuando DavidH1732 acabóH3615 de decirH1697 estasH428 palabrasH1696 aH413 Saúl,H7586 SaúlH7586 dijo:H559 ¿No es estaH2088 la vozH6963 tuya, hijoH1121 mío David?H1732 Y alzóH5375 SaúlH7586 su vozH6963 y lloró,H1058
17 y dijoH559 aH413 David:H1732 Más justoH6662 eres túH859 queH4480 yo,H589 queH3588 H859 meH589 has pagadoH1580 con bien,H2896 habiéndote yoH589 pagadoH1580, con mal.H7451
18 TúH859 has mostradoH5046 H3117 hoy queH834 has hechoH6213 conmigoH853 H854 H859, bien;H2896 pues noH3808 me has dado muerte,H2026 H834 habiéndome entregadoH5462, JehováH3068 en tuH859 mano.H3027
19 PorqueH3588 ¿quiénH376 hallaráH4672 a su enemigo,H341 y lo dejaráH7971 H1870 «ir sano y salvo?» * JehováH3068 te pagueH7999 con bienH2896 porH8478 H3117 H2088 lo queH834 en este día has hechoH6213 conmigo.
20 Y ahora,H6258 H2009 como yo entiendoH3045 queH3588 tú has de reinar, yH4427 H6965 que el reino deH4467 Israel haH3478 de ser en tu mano firme yH3027 estable,
21 júrame, pues, ahoraH6258 H7650 por Jehová,H3068 queH518 no destruirásH3772 mi descendenciaH2233 despuésH310 de mí, niH518 borrarásH8045 mi nombreH8034 de la casaH1004 de mi padre.H1
22 Entonces DavidH7650 H1732 H376 juró a Saúl.H7586 Y seH1980 fue SaúlH7586 aH413 su casa,H1004 y DavidH1732 y sus hombres subieronH5927 H5921 al lugar fuerte.H4686
1 MurióH4191 H4962 Samuel,H8050 y se juntóH6908 todoH3605 Israel,H3478 y lo lloraron,H5594 y lo sepultaronH6912 en su casaH1004 en Ramá.H7414 H6965 Y se levantó DavidH1732 y se fueH3381 alH413 desiertoH4057 de Parán.H6290
2 Y en MaónH4584 había un hombreH376 que tenía su haciendaH4639 en Carmel,H3760 H376 el cual era muy rico, yH1419 H3966 tenía tres milH7969 ovejasH505 yH6629 mil cabras.H505 YH5795 aconteció queH1961 H1494 estaba esquilando sus ovejas enH6629 Carmel.
3 Y aquel varónH376 se llamabaH8034 Nabal,H5037 yH8034 suH1931 H3820 mujer,H802 Abigail.H26 Era aquella mujerH802 de buenH2896 entendimientoH7922 y de hermosaH3303 apariencia,H8389 pero el hombreH376 era duroH7186 y de malasH7451 obras;H4611 y era del linaje de Caleb.H3614
4 Y oyóH8085 DavidH1732 en el desiertoH4057 queH3588 NabalH5037 esquilabaH1494 sus ovejas.H6629
5 Entonces envióH7971 DavidH1732 diezH6235 jóvenesH5288 y les dijo:H559 H1732 H5288 SubidH5927 a CarmelH3760 H935 e id aH413 Nabal,H5037 y saludadleH7592, en mi nombre,H8034 H7965
6 y decidleH559 así:H3541 SeaH2416 H859 pazH7965 a ti, y pazH7965 a tuH859 familia,H1004 y pazH7965 a todoH3605 cuantoH834 tienes.
7 H6258 He sabidoH8085 queH3588 tienes esquiladores.H1494 Ahora,H6258 H834 tus pastoresH7462 han estadoH1961 conH5973 nosotros;H587 noH3808 les tratamos mal,H3637 niH3808 les faltóH6485 nadaH3972 en todoH3605 el tiempoH3117 que han estadoH1961 en Carmel.H3760
8 PreguntaH7592 a tus criados,H5288 y ellos te lo dirán.H5046 Hallen,H4672 por tanto, estos jóvenesH5288 graciaH2580 en tus ojos,H5869 porqueH3588 hemos venido enH5921 buenH2896 H935 día;H3117 «te ruego» *H4994 que desH5414 lo queH834 tuvieresH4672 a manoH3027 a tus siervos,H5650 y a tu hijoH1121 David.H1732
9 Cuando llegaron los jóvenesH935 H5288 enviados por David,H1732 dijeronH1696 aH413 NabalH5037 todasH3605 H1697 H428 estas palabras en nombreH8034 de David,H1732 H5117 y callaron.H5146
10 Y NabalH5037 respondióH6030 a los jóvenesH5650 enviados por David,H1732 y dijo:H559 ¿QuiénH4310 es David,H1732 y quiénH4310 es el hijoH1121 de Isaí?H3448 H3117 H7235 Muchos siervosH5650 hay hoy que huyenH6555 H376 H6440 de sus señores.H113
11 ¿He de tomarH3947 yo ahora mi pan,H3899 mi agua,H4325 y la carneH2879 queH834 he preparadoH2873 para mis esquiladores,H1494 y darlaH5414 H376 a hombres queH834 noH3808 séH3045 H335 de dónde son?H2088 H1992
12 YH2015 los jóvenesH5288 que había enviado DavidH1732 se volvieron por su camino, yH1870 H7725 H935 vinieron y dijeron aH5046 David todas estasH3605,H1697 H428 palabras.
13 Entonces DavidH1732 dijoH559 a sus hombres: CíñaseH2296 «cada uno» *H376 su espada.H2719 Y se ciñóH2296 «cada uno» *H376 su espadaH2719 y tambiénH1571 DavidH1732 se ciñóH2296 su espada;H2719 y subieronH5927 trasH310 DavidH1732 como cuatrocientosH702, hombres,H376 y dejaronH3427 doscientosH3967 conH5921 el bagaje.H3627
14 Pero unoH259 de los criadosH5288 H559 dio avisoH5046 H5288 a AbigailH26 mujerH802 de Nabal,H5037 diciendo: He aquíH2009 DavidH1732 envióH7971 mensajerosH4397 del desiertoH4057 que saludasenH1288 a nuestroH587 amo,H113 H5860 y él los ha zaherido.H5842
15 Y aquellos hombresH582 han sido muy buenosH2896 H3966 con nosotros,H587 y nuncaH3808 nos trataron mal,H3637 niH3808 nos faltóH6485 nadaH3972 en todoH3605 el tiempoH3117 que anduvimosH1980 conH854 ellos, cuando estábamosH1961, en el campo.H7704
16 MuroH2346 fueronH1961 paraH5921 nosotrosH587 H1571 de díaH3119 yH1571 de noche,H3915 todosH3605 los díasH3117 que hemosH587 estadoH1961 conH5973 ellos apacentandoH7462 las ovejas.H6629
17 Ahora,H6258 pues, reflexionaH3045 y veH7200 lo queH4100 has de hacer,H6213 porqueH3588 el malH7451 está ya resueltoH3615 contraH413 nuestroH587 amoH113 y contraH5921 todaH3605 suH1931 casa;H1004 pues élH1931 es un hombre tan perverso, queH1121 H1100 H1696 no hay quien pueda hablarle.
18 H4116 Entonces AbigailH26 tomóH3947 luego doscientosH3967 H1690 H7760 panes,H3899 dosH8147 cuerosH5035 de vino,H3196 cincoH2568 ovejasH6629 guisadas,H6213 cincoH2568 medidasH5429 de grano tostado,H7039 cienH3967 racimos de uvasH6778 pasas, y doscientosH3967 panes de higos secos, y lo cargó todo enH5921 asnos.H2543
19 Y dijoH559 a sus criados:H5288 IdH5674 H6440 H2005 delante de mí, y yo os seguiré luego;H310 H935 y nadaH3808 declaróH5046 a su maridoH376 Nabal.H5037
20 YH1961 H1931 montandoH7392 unH5921 asno,H2543 descendióH3381 por una parte secretaH5643 del monte;H2022 y heH2009 aquí DavidH1732 H376 y susH1931 hombres veníanH3381 H7122 frente a ella,H1931 y ella les salió al encuentro.H6298
21 Y DavidH1732 había dicho:H559 CiertamenteH389 en vanoH8267 H8104 he guardado todoH3605 lo queH834 ésteH2088 tiene en el desierto,H4057 sinH3808 que nadaH3972 H7725 le haya faltadoH6485 de todoH3605 cuantoH834 es suyo; y él me ha vuelto malH7451 porH8478 bien.H2896
22 AsíH3541 hagaH6213 DiosH430 a los enemigosH341 de DavidH1732 y aunH3541 les añada,H3254 queH518 de aquí aH5704 mañana,H1242 H8366 H7023 de todoH3605 lo queH834 fuere suyo no he de dejar conH7604 vida ni «un varón.»
23 Y cuando AbigailH26 vioH7200 a David,H1732 se bajóH3381 prontamenteH4116 delH5921 H6440 H7812 asno,H2543 y postrándoseH5307 sobreH5921 su rostro delanteH639 de David,H1732 se inclinó a tierra;H776
24 y se echóH5307 aH5921 sus pies,H7272 y dijo:H559 SeñorH113 mío,H589 sobre míH589 seaH589 el pecado;H5771 mas «te ruego» *H4994 que permitas que tu siervaH519 hableH1697 a tus oídos,H241 y escuchaH8085 las palabrasH1696 de tu sierva.H519
25 NoH413 «haga caso» * ahoraH4994 H7760 miH589 señorH113 deH408 ese hombreH376, perverso,H1100 H2088 deH5921 Nabal;H5037 porqueH3588 conforme a suH1931 nombre,H8034 asíH3651 es. ElH1931 seH1931 llamaH8034 Nabal,H5037 y la insensatezH5039 está conH5973 él;H1931 mas yoH589 tu siervaH519 noH3808 viH7200 a los jóvenesH5288 H113 H589 queH834 tú enviaste.H7971
26 AhoraH6258 pues, señorH113 mío, viveH2416 Jehová,H3068 H935 y viveH2416 tu alma,H5315 queH834 JehováH3068 te ha impedidoH4513 el venir a derramar sangreH1818 y vengarteH3467 por tu propia mano.H3027 Sean,H1961 pues,H6258 como NabalH5037 tus enemigos,H341 y todos los que procuranH1245 malH7451 contraH413 mi señor.H113
27 Y ahoraH6258 H1293 H2063 este presente queH834 H935 tu siervaH8198 ha traído a mi señor,H113 sea dadoH5414 a los hombresH5288 que siguenH1980 aH7272 mi señor.H113
28 Y «yo te ruego» * queH4994 perdones aH5375 tu sierva estaH519 ofensa; puesH6588 JehováH3588 deH3068 cierto hará casaH6213 estableH1004 aH539 mi señor, porH113 cuantoH3588 mi señor peleaH113 lasH3898 batallas deH4421 Jehová, yH3068 mal noH7451 seH3808 ha hallado enH4672 H3117 ti en tus días.
29 Aunque «alguien» *H6965 H120 se haya levantado para perseguirteH7291,H1245 y atentar contra tu vida,H5315 con todo, la vida deH5315 mi señorH113 H6887 será ligadaH1961 enH6872 el haz deH6872 los que viven delanteH2416 H854 de JehováH853 tuH3068 H430 Dios, y él arrojaráH7049 la vida deH5315 tus enemigos comoH341 de en medio deH8432 la palma deH3709 H7050 una honda.
30 Y aconteceráH1961 queH3588 cuando JehováH3068 hagaH6213 con mi señorH113 conforme a todoH3605 el bienH2896 queH834 ha habladoH1696 deH5921 ti, y te establezcaH6680 por príncipeH5057 sobreH5921 Israel,H3478
31 entonces, señorH113 mío, noH3808 tendrásH1961,H2063 motivo de penaH6330 ni «remordimientos» *H4383,H3820 por haber derramadoH8210 sangreH1818 sinH2600 causa, o por haberte vengadoH3467 H113 H3190 por ti mismo. Guárdese, pues, mi señor, y cuando Jehová haga bien aH3068 mi señor,H2869 acuérdate deH113 tu sierva.H2142
32 Y dijoH559 DavidH1732 a Abigail:H26 BenditoH1288 sea JehováH3068 H430 Dios de Israel,H3478 queH834 te envióH7971 H3117 para que hoy meH2088 H7122 encontrases.
33 Y benditoH1288 sea tuH859 razonamiento,H2940 y benditaH1288 tú,H859 queH834 H3607 H3117 me has estorbado hoyH2088 H935 de ir a derramar sangre,H1818 y a vengarmeH3467 por mi propia mano.H3027
34 PorqueH199 viveH2416 JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 queH834 me ha defendidoH4513 de hacerteH7489, mal, queH3588 si noH3884 te hubieras dado prisa enH4116 H935 H7122 venir a mi encuentro, de aquí a mañanaH216 no leH1242 hubieraH3588 H518 quedado conH3498 H5037 H5704 vida a Nabal ni «un varón.»
35 Y recibióH3947 DavidH1732 de su manoH3027 lo queH834 H935 le había traído, y le dijo:H559 SubeH5927 en pazH7965 a tuH853 casa,H1004 y miraH7200 que he oídoH8085 tuH853 voz,H6963 y «te he tenido respeto.» *H5375,H6440
36 Y AbigailH935 H26 volvió aH413 Nabal,H5037 y he aquíH2009 H4960 que él tenía banquete en suH1931 casaH1004 H4960 como banquete de rey;H4428 y el corazónH3820 de NabalH5037 estaba alegre,H2896 H5921 H1931 y estaba completamenteH5704,H3966 H1931 ebrio,H7910 por lo cual ella no leH3808, declaró cosaH5046 algunaH1697 H6996 hastaH1419 «el día siguiente.» *H5704,H216 H1242
37 PeroH1961 H68 por la mañana,H1242 cuando ya a NabalH5037 se le habían pasado losH3318 efectos del vino,H3196 le refirió suH5046 mujerH1931 H802 estas cosas; y desmayó suH4962 corazónH1931 enH3820 él,H7130 yH1931 seH1931 quedó comoH1961 una piedra.
38 YH1961 diezH6235 díasH3117 después, JehováH3068 hirióH5062 a Nabal,H5037 H4191 y murió.H4962
39 Luego que DavidH1732 oyóH8085 queH3588 H4191 NabalH5037 H7725 había muerto,H4962 dijo:H559 BenditoH1288 sea Jehová,H3068 queH834 juzgóH7379 la causaH7378 de mi afrentaH2781 recibida de manoH3027 de Nabal,H5037 y ha preservadoH2820 del malH7451 a su siervo;H5650 y JehováH3068 ha vuelto la maldadH7451 de NabalH5037 sobre su propia cabeza.H7218 Después envióH7971 DavidH1732 a hablarH1696 con Abigail,H26 para tomarlaH3947, por su mujer.H802
40 Y los siervosH935 H5650 de DavidH1732 vinieron aH413 H559 AbigailH26 en Carmel,H3760 y hablaronH1696 conH413 ella, diciendo: DavidH1732 nosH587 ha enviadoH7971 aH413 ti, para tomarteH3947, por su mujer.H802
41 Y ella se levantó e inclinó su rostroH6965 H639 H7812 a tierra,H776 diciendo:H559 He aquíH2009 tu sierva,H519 que será una sierva paraH8198 lavar losH7364 pies deH7272 los siervos deH5650 H113 mi señor.
42 Y levantándoseH4116 H6965 luego AbigailH26 con cincoH2568 doncellasH5291 «que le servían,» * montóH7392 enH5921 un asnoH2543 y siguióH1980 H7272 aH310 los mensajerosH4397 de David,H1732 y fueH1961 su mujer.H802
43 También tomóH3947 DavidH1732 a AhinoamH293 de Jezreel,H3157 yH1571 ambasH8147,H802 fueronH1961 sus mujeres.
44 Porque Saúl habíaH7586 dado aH5414 su hija MicalH1323 mujerH4324 deH802 David aH1732 Palti hijoH6406 deH1121 Lais, queH3919 eraH834 H1554 de Galim.
1 Vinieron los zifeosH935 H2130 aH413 SaúlH7586 en Gabaa,H1390 H559 diciendo: ¿NoH3808 está DavidH1732 escondidoH5641 en el colladoH1389 de Haquila,H2444 alH5921 H6440 oriente del desierto?H3452
2 SaúlH6965 H7586 entonces se levantó y descendióH3381 alH413 desiertoH4057 de Zif,H2128 llevando consigoH853 H854 tresH7969 milH505 hombresH376 escogidosH970 de Israel,H3478 para buscarH1245 a DavidH1732 en el desiertoH4057 de Zif.H2128
3 Y acampóH2583 SaúlH7586 en el colladoH1389 de Haquila,H2444 queH834 está alH5921 H6440 oriente del desierto,H3452 juntoH5921 al camino.H1870 Y estabaH3427 DavidH1732 en el desierto,H4057 y entendióH7200 queH3588 H935 SaúlH7586 leH310, seguía en el desierto.H4057
4 David,H1732 por tanto, envióH7971 espías,H7270 y supoH3045 conH413 certeza queH3588 H935 SaúlH7586 había venido.
5 Y se levantó David,H6965 H1732 H935 y vino alH413, sitioH4725 dondeH834 SaúlH7586 H8033 había acampado;H2583 y miróH7200 DavidH1732 el lugarH4725 dondeH834 dormíanH7901 H8033 SaúlH7586 y AbnerH74 hijoH1121 de Ner,H5369 generalH8269 de su ejército.H6635 Y estaba SaúlH7586 durmiendoH7901 en el campamento,H4570 y el puebloH5971 estaba acampadoH2583 en derredorH5439 de él.
6 Entonces DavidH1732 dijoH6030 H559 aH413 AhimelecH288 heteoH2850 y aH413 AbisaiH52 hijoH1121 de Sarvia,H6870 hermanoH251 de Joab:H3097 H559 ¿QuiénH4310 descenderáH3381 conmigoH854, aH413 SaúlH7586 enH413 el campamento?H4264 Y dijoH559 Abisai:H52 YoH589 descenderéH3381 contigo.H5973,
7 David,H935 H1732 pues, y AbisaiH52 fueron de nocheH3915 alH413, ejército;H5971 y he aquíH2009 que SaúlH7586 estaba tendidoH7901 durmiendoH3463 en el campamento,H4570 y su lanzaH2595 clavadaH4600 en tierraH776 a su cabecera;H4763 y AbnerH74 y el ejércitoH5971 estaban tendidosH7901 alrededorH5439 de él.
8 Entonces dijoH559 AbisaiH52 aH413 David:H1732 Hoy ha entregadoH5462 DiosH430 H3117 a tu enemigoH341 en tu mano;H3027 ahora,H6258 pues, déjameH4994 que le hieraH5221 con la lanza,H2595 y lo enclavaré en la tierraH776 de unH259 golpe,H6471 y noH3808 le daré segundoH8138 golpe.
9 Y DavidH1732 respondióH559 aH413 Abisai:H52 NoH408 le mates;H7843 porqueH3588 ¿quiénH4310 extenderáH7971 su manoH3027 contra el ungidoH4899 de Jehová,H3068 y será inocente?H5352
10 DijoH559 además David:H1732 ViveH2416 Jehová,H3068 H3588 H518 que si JehováH3068 no lo hiriere,H5062 oH176 su díaH3117 H935 H4191 llegue para que muera,H4962 oH176 descendiendoH3381 en batallaH4421 perezca,H5595
11 guárdemeH2486, JehováH3068 de extenderH7971 mi manoH3027 contra el ungidoH4899 de Jehová.H3068 Pero tomaH3947 ahoraH6258 H4994 la lanzaH2595 queH834 está a su cabecera,H4763 y la vasijaH6835 de agua,H4325 y vámonos.H1980 H587
12 Se llevó, pues,H3947 DavidH1732 la lanza yH2595 la vasija deH6835 agua deH4325 H7226 la cabecera de Saúl, yH7586 se fueron;H1980 y no huboH369 H6974 nadie que viese, niH7200 entendiese, niH369 H3045 velase, puesH369 todos dormían;H3588 porqueH3605 unH3462 profundoH3588 sueño enviadoH8639 de Jehová había caído sobreH3068 H5307 H5921 ellos.
13 Entonces pasóH5676 DavidH1732 al lado opuesto,H5674 y se pusoH5975 enH5921 la cumbreH7218 del monteH2022 a lo lejos,H7350 habiendo granH7227 distanciaH4725 entreH996 ellos.
14 Y dio vocesH7121 DavidH1732 alH413, pueblo,H5971 y aH413 AbnerH74 hijoH1121 de Ner,H5369 diciendo: ¿NoH3808 respondes,H6030 Abner?H74 Entonces AbnerH74 respondióH6030 y dijo:H559 ¿QuiénH4310 eres túH859 que gritasH7121 alH413, rey?H4428
15 Y dijoH559 DavidH1732 aH413 Abner:H74 ¿NoH3808 eres túH859 un hombre?H376 ¿y quiénH4310 H3644 hay como túH859 en Israel?H3478 ¿Por qué,H4100 pues, noH3808 H8104 has guardado al reyH4428 H413 tuH859 señor?H113 PorqueH3588 H935 unoH259 del puebloH5971 ha entrado a matarH7843 a tuH859 señorH113 el rey.H4428
16 H1697 EstoH2088 queH834 has hechoH6213 noH3808 está bien.H2896 ViveH2416 Jehová,H3068 queH3588 «sois dignos de muerte,» *H1121,H4194 H859 porqueH834 noH3808 H8104 habéis guardado aH5921 vuestroH859 señor,H113 alH5921 ungidoH4899 de Jehová.H3068 MiraH7200 H335 pues, ahora,H6258 dónde está la lanzaH2595 del rey,H4428 y la vasijaH6835 de aguaH4325 queH834 estaba a su cabecera.H4763
17 Y conociendoH5234 SaúlH7586 la vozH6963 de David,H1732 dijo:H559 ¿No es estaH2088 tu voz,H6963 hijoH1121 mío David?H1732 Y DavidH1732 respondió:H559 Mi vozH6963 es, reyH4428 señorH113 mío.
18 Y dijo:H559 ¿Por quéH4100 H2088 persigueH7291 así mi señorH113 aH310 su siervo?H5650 H3588 ¿QuéH4100 he hecho?H6213 ¿QuéH4100 malH7451 hay en mi mano?H3027
19 «Ruego,» * pues,H4994 que el rey miH4428 señor oigaH113 ahoraH8085 H6258 las palabras deH1697 su siervo. SiH5650 JehováH518 teH3068 H5496 H7306 incita contra mí, acepte él la ofrenda; masH4503 si fuerenH518 hijos deH1121 hombres, malditosH120 seanH779 ellos enH1992 H6440 presencia de Jehová, porqueH3068 meH3588 han arrojado hoyH1644 H3117 para que no tenga parte enH5596 la heredad deH5159 Jehová, diciendo:H3068 H559 Ve yH1980 sirve aH5647 H430 H312 dioses ajenos.
20 NoH408 caiga,H5307 pues, ahoraH6258 mi sangreH1818 en tierraH776 delanteH5048 H6440 de Jehová,H3068 porqueH3588 ha salidoH3318 el reyH4428 de IsraelH3478 a buscarH1245 unaH259 H834 pulga,H6550 así como quien persigueH7291 una perdizH7124 por los montes.H2022
21 Entonces dijoH559 Saúl:H7586 He pecado;H2398 H7725 vuélvete, hijoH1121 mío David,H1732 queH3588 ningúnH3808 mal te haréH7489 más,H5750 porqueH8478,H834 mi vidaH5315 ha sido estimada preciosa hoyH3365, aH2088 tus ojos. HeH5869 H3117 aquí yoH2009 he hecho neciamente, y heH5528 errado enH7686 gran manera.H7235 H3966
22 Y DavidH1732 respondióH6030 y dijo:H559 He aquíH2009 la lanzaH2595 del rey;H4428 paseH5674 acá unoH259 de los criadosH5288 y tómela.H3947,
23 Y JehováH3068 H7725 H376 pague a «cada uno» * su justiciaH6666 y su lealtad;H530 puesH834 JehováH3068 H3117 te había entregadoH5414 H7971 hoy en mi mano,H3027 mas yo noH3808 quiseH14 extender mi manoH3027 contra el ungidoH4899 de Jehová.H3068
24 Y he aquí,H2009 H834 como tu vidaH5315 H3117 ha sido estimada preciosa hoyH1431, aH2088 mis ojos, asíH5869 seaH3651 miH1431 vida aH5315 los ojos deH5869 Jehová, yH3068 me libre deH5337 toda aflicción.H3605 H6869
25 Y SaúlH7586 H7725 H4725 dijoH559 aH413 David:H1732 BenditoH1288 eres tú,H859 hijoH1121 mío David;H1732 H1571 sin duda emprenderásH6213, tú cosas grandes,H1571 yH3201 prevalecerás. EntoncesH3201 David seH1732 fue porH1980 su camino, yH1870 Saúl seH7586 volvió a su lugar.
1 DijoH559 luego DavidH1732 enH413 su corazón:H3820 Al finH6258 seré muertoH5595 algúnH259 díaH3117 por la manoH3027 de Saúl;H7586 H1245 nada,H369 por tanto, me será mejorH2896 queH3588 H4422 fugarmeH4422 aH413 la tierraH776 de los filisteos,H6430 para que SaúlH7586 no se ocupeH2976 deH4480 mí, y no me ande buscando másH5750 por todoH3605 el territorioH1366 de Israel;H3478 y así escaparéH4422 deH4480 su mano.H3027
2 Se levantó, pues, David, yH6965 H1732 H1931 con los seiscientos hombresH8337 H3967 queH376 teníaH834 consigo seH5973 pasó aH5674 AquisH413 hijoH397 deH1121 Maoc, reyH4582 deH4428 H1661 Gat.
3 Y moróH3427 DavidH1732 conH5973 AquisH397 en Gat,H1661 élH1931 y susH1931 hombres, «cada uno» *H376 con suH1931 familia;H1004 DavidH1732 con susH1931 dosH8147 mujeres, AhinoamH293 H3159 jezreelitaH3158 y AbigailH26 la que fue mujer deH802 Nabal elH5037 H3762 de Carmel.
4 Y vino a SaúlH7586 la nuevaH5046 de queH3588 DavidH1732 había huidoH1272 a Gat,H1661 y noH3808 lo buscóH3254 más.H5750 H1245
5 Y DavidH1732 dijoH559 aH413 Aquis:H397 SiH518 H4994 he halladoH4672 graciaH2580 ante tus ojos,H5869 séame dadoH5414, lugarH4725 en algunaH259 de las aldeasH5892,H7704 para que habiteH3427 allí;H8033 pues ¿por quéH4100 ha de morarH3427 tu siervoH5650 contigoH5973, en la ciudadH5892 real?H4467
6 Y AquisH397 H3117 H1931 le dioH5414 aquel día a Siclag,H6860 H3651 por lo cual SiclagH6860 vino a serH1961 de los reyesH4428 de JudáH3063 hastaH5704 H3117 hoy.H2088
7 FueH1961 el númeroH4557 de los díasH3117 queH834 DavidH1732 habitóH3427 en la tierraH7704 de los filisteos,H6430 «un año» *H3117 y cuatroH702 meses.H2320
8 Y subíaH5927 DavidH1732 con sus hombres,H582 y hacían incursionesH6584 contraH413 los gesuritas,H1651 los gezritasH1511 y los amalecitas;H6003 porqueH3588 éstosH2007 habitabanH3427 de largo tiempoH5769 H935 la tierra,H776 desde como quienH834 va a ShurH7793 hastaH5704 la tierraH776 de Egipto.H4714
9 Y asolabaH5221 DavidH1732 el país,H776 y noH3808 dejaba con vidaH2421 hombreH376 ni mujer;H802 y se llevabaH3947 las ovejas,H6629 las vacas,H1241 los asnos,H2543 los camellosH1581 y las ropas,H899 H7725 H935 y regresaba aH413 Aquis.H397
10 Y decíaH559 Aquis:H397 ¿DóndeH413 habéis merodeadoH6584 H3117 hoy? Y DavidH1732 decía:H559 EnH5921 el NeguevH5045 de Judá,H3063 yH5921 el NeguevH5045 de Jerameel,H3397 o enH408 el NeguevH5045 de los ceneos.H7017
11 Ni hombreH376 ni mujerH802 H3808 dejaba DavidH1732 H935 con vidaH2421 para que viniesen a Gat;H1661 H559 diciendo: NoH6435 sea que den aviso deH5046 nosotrosH5921 H559 yH587 digan: Esto hizoH3541 David.H6213 YH1732 esta fueH3541 su costumbre todoH4941 elH3605 tiempo queH3117 moróH834 enH3427 la tierra deH7704 H6430 los filisteos.
12 Y AquisH397 creíaH539 a David,H1732 y decía:H559 H887 El se ha hecho abominable aH887 su pueblo deH5971 Israel, yH3478 será siempreH1961 H5650 miH5769, siervo.
1 AcontecióH1961 H3117 en aquellos días, que los filisteosH6430 reunieronH6908 susH1992 fuerzasH4264 H6635 para pelearH3898 contra Israel.H3478 Y dijoH559 AquisH397 aH413 David:H1732 Ten entendidoH3045, queH3588 has de salirH3318 conmigoH853 H854 H859,H376 a campaña,H4264 túH859 y tusH859 hombres.
2 Y DavidH1732 respondióH559 aH413 Aquis:H397 H3651 Muy bien, túH859 sabrásH3045 lo queH834 haráH6213 tuH859 siervo.H5650 Y AquisH397 dijoH559 aH413 David:H1732 H3651 H8104 Por tanto, yo teH859 constituiré guarda de mi personaH7218 H7760 durante todaH3605 mi vida.H3117
3 Ya SamuelH8050 H4191 había muerto,H4962 y todoH3605 IsraelH3478 lo había lamentado,H5594 y le habían sepultadoH6912 en Ramá,H7414 su ciudad.H5892 Y SaúlH7586 H5493 había arrojadoH5620 de la tierraH776 a los encantadoresH178 y adivinos.
4 Se juntaron, pues,H6908 los filisteos, yH6430 H935 vinieron y acamparon enH2583 H1533 Sunem; yH7766 Saúl juntóH7586 aH6908 todo Israel,H3605 yH3478 acamparon enH2583 Gilboa.
5 Y cuando vioH7200 SaúlH7586 el campamentoH4264 de los filisteos,H6430 tuvo miedo,H3372 y se turbóH2729 su corazónH3820 H3966 en gran manera.
6 Y consultóH7592 SaúlH7586 a Jehová;H3068 pero JehováH3068 noH3808 le respondióH6030 niH1571 H224 por sueños,H2472 niH1571 por Urim, niH1571 por profetas.H5030
7 Entonces SaúlH7586 dijoH559 a sus criados:H5650 BuscadmeH1245, una mujerH802 H1172 que tenga espíritu de adivinación,H178 para que yo vayaH1980 aH413 ella y por medio de ella pregunte.H1875 Y sus criadosH5650 leH413, respondieron:H559 He aquíH2009 hay una mujerH802 H1172 en EndorH5874 que tiene espíritu de adivinación.H178
8 Y se disfrazóH2664 Saúl,H7586 y se pusoH3847 otrosH312 vestidos,H899 y se fueH1980 H1931 con dosH8147 hombres,H582 H5973 H935 H1931 y vinieron aH413 aquella mujerH802 de noche;H3915 y él dijo:H559 «Yo te ruego» * que me adivinesH7080 por el espíritu de adivinación, yH178 me hagas subir aH5927 quien yoH834 te dijere.H413
9 Y la mujerH802 leH413, dijo:H559 He aquíH2009 túH859 sabesH3045 lo queH834 SaúlH7586 ha hecho,H6213 cómoH834 ha cortadoH3772 deH4480 la tierraH776 a los evocadoresH178 y a los adivinos. ¿Por qué,H4100 pues,H859 pones tropiezoH5367 a mi vida,H5315 H4191 para hacerme morir?H4962,
10 Entonces SaúlH7650 H7586 le juró por Jehová,H3068 H559 diciendo: ViveH2416 Jehová,H3068 queH518 ningún malH5771 te vendráH7136 porH1697 esto.H2088
11 La mujerH802 entonces dijo:H559 ¿A quiénH4310 te haré venir?H5927 Y él respondió:H559 Hazme venirH5927, a Samuel.H8050
12 YH7200 viendo laH802 mujer aH8050 Samuel,H2199 clamó enH1419 altaH6963 voz, yH559 habló aquellaH802 mujerH413 aH7586 Saúl, diciendo:
13 ¿PorH4100 qué me hasH7411 engañado? puesH859 tú eresH7586 Saúl. Y el rey leH559,H4428 H408 H3372 H3588 dijo:H413 No temas.H4100 ¿Qué hasH7200 visto? Y laH802 mujerH559 H802 respondióH413 aH7586 H430 Saúl: HeH7200 H5927 H4480 visto dioses que suben de la tierra.H776
14 El le dijo:H559 ¿CuálH4100 es suH1931 forma?H8389 Y ella respondió:H559 Un hombreH376 ancianoH2205 viene,H5927 H1931 cubiertoH5844 de un manto.H4598 SaúlH7586 entonces entendióH3045 queH3588 era Samuel,H8050 H1931 y humillandoH6915 el rostroH639 a tierra,H776 H7812 hizo gran reverencia.
15 Y SamuelH8050 dijoH559 aH413 Saúl:H7586 ¿Por quéH4100 me has inquietadoH7264 H5927 haciéndome venir? Y SaúlH7586 H6887 H3966 respondió:H559 Estoy muy angustiado, pues los filisteosH6430 H5493 peleanH3898 contra mí, y DiosH430 se ha apartadoH5620 de mí,H5921, y noH3808 me respondeH6030 más,H5750 niH1571 H3027 «por medio de» * profetasH5030 niH1571 por sueños;H2472 por esto te he llamado,H7121 para que me declaresH3045 lo queH4100 tengo que hacer.H6213
16 Entonces SamuelH8050 dijo:H559 ¿Y para quéH4100 me preguntasH7592 a mí, si JehováH3068 H5493 se ha apartadoH5620 de tiH5921, y esH1961 tu enemigo?H6145
17 JehováH3068 H834 te ha hechoH6213 como dijoH1696 «por medio de mí;» * pues JehováH3068 ha quitadoH7167 el reinoH4467 de tu mano,H3027 y lo ha dadoH5414 a tu compañero,H7453 David.H1732
18 Como tú noH834 H3808 obedecisteH8085 a la vozH6963 de Jehová,H3068 H3117 niH3808 cumplisteH6213 el ardorH2740 de su iraH639 contra Amalec,H6002 porH5921 esoH3651 JehováH3068 te ha hechoH6213 H1697 estoH2088 hoy.H2088
19 Y JehováH3068 entregaráH5414 a IsraelH3478 tambiénH1571 contigoH5973, en manosH3027 de los filisteos;H6430 y mañanaH4279 estaréis conmigo,H5973, túH859 y tusH859 hijos;H1121 y JehováH3068 entregaráH5414 tambiénH1571 al ejércitoH4264 de IsraelH3478 en manoH3027 de los filisteos.H6430
20 EntoncesH4116 SaúlH7586 cayóH5307 en tierraH776 cuanH4393 grandeH6967 era, y tuvo gran temorH3372 H3966 por las palabrasH1697 de Samuel;H8050 yH1571 estaba sinH3808 fuerzas,H3581 H1961 porqueH3588 en todoH3605 aquel díaH3117 yH3605 aquella nocheH3915 noH3808 había comidoH398 pan.H3899
21 Entonces la mujerH935 H802 vino aH413 Saúl,H7586 y viéndoloH7200 H3588 turbadoH926 H3966 en gran manera, leH413, dijo:H559 He aquíH2009 que tu siervaH8198 ha obedecidoH8085 a tu voz,H6963 H7760 y he arriesgado mi vida,H5315 H3709 y he oídoH8085 las palabrasH1697 queH834 tú meH413, has dicho.H1696
22 «Te ruego,» * pues,H4994 que tú tambiénH859 H1571 oigasH6258 H8085 la voz deH6963 tu sierva;H859 H8198 H7760 H6440 pondré yo delante de ti unH859 bocado deH6595 pan paraH3899 que comas, aH398 fin de que cobres fuerzas,H1961 yH3581 sigasH3588 tuH1980 H1870 camino.
23 Y él rehusóH3985 diciendo:H559 NoH3808 comeré.H398 Pero porfiaronH6555 con él sus siervosH5650 juntamenteH1571 con la mujer,H802 y él lesH6963 H6965 obedeció.H8085 Se levantó, pues, del suelo,H776 y se sentóH3427 sobreH413 una cama.H4296
24 Y aquella mujerH802 tenía en su casaH1004 un terneroH5695 engordado,H4770 H4116 el cual matóH2076 luego; y tomóH3947 H7058 H3888 harina y la amasó, y cocióH644 de ella panes sin levadura.H4682
25 Y lo trajoH5066 H6440 delante de SaúlH7586 H6440 y de susH1931 siervos;H5650 y después de haber comido,H398 H6965 se levantaron, y se fueronH1980 H3915 aquella noche.
1 Los filisteosH6430 juntaronH6908 todas susH3605 fuerzas enH4264 Afec, eH663 Israel acampóH3478 juntoH2583 a la fuente queH5869 estáH834 H3157 en Jezreel.
2 Y cuando los príncipesH5633 de los filisteosH6430 pasabanH5674 revista a sus compañías de a ciento y deH3967 a mil hombres,H505 David y susH1732 H376 hombres iban en laH5674 retaguardia con Aquis.H314 H5973 H397
3 Y dijeronH559 los príncipesH8269 de los filisteos:H6430 ¿QuéH4100 H5680 H428 hacen aquí estos hebreos? Y AquisH397 respondióH559 aH413 los príncipesH8269 de los filisteos:H6430 ¿NoH3808 es ésteH2088 David,H1732 el siervoH5650 de SaúlH7586 reyH4428 de Israel,H3478 queH834 ha estadoH1961 conmigoH854, porH2088 díasH3117 yH176 H2088 años,H8141 y noH3808 he halladoH4672 faltaH3972 en él desde el díaH3117 que se pasóH5307, a mí hastaH5704 hoy?H2088
4 Entonces los príncipesH8269 de los filisteosH6430 H7725 se enojaronH7107 contraH5921 él, y le dijeron:H559 H8269 H6430 Despide a este hombre,H376 H7725 para que se vuelva alH413 lugarH4725 queH834 le señalaste,H6485 H8033 y noH3808 vengaH3381 conH5973 nosotrosH587 a la batalla,H4421 noH3808 seaH1961 que en la batallaH4421 se nos vuelva enemigo;H7854 porque ¿con quéH4100 cosa volvería mejor a la gracia deH7521 suH2088 señorH413 H113 que conH3808 las cabezas de estosH7218,H582 H1992 hombres?
5 ¿NoH3808 es ésteH2088 David,H1732 H834 de quien cantabanH6030 H4246 H559 en las danzas, diciendo: SaúlH7586 hirióH5221 a sus miles,H505 Y DavidH1732 a sus diezH7233 miles?
6 Y AquisH397 llamóH7121 aH413 DavidH1732 y leH413, dijo:H559 ViveH2416 Jehová,H3068 queH3588 túH859 has sido recto,H3477 y que «me ha parecido» * bienH2896 tuH859 salidaH3318 H935 y tuH859 entrada en el campamentoH4264 conmigo,H854 H859 y queH3588 ningunaH3808 cosa malaH7451 he halladoH4672 en tiH859 desde el díaH3117 H935 que viniste aH413 mí hastaH5704 hoy;H2088 mas a los ojosH5869 de los príncipesH5633 noH3808 agradas.H2896,
7 H6258 H7725 Vuélvete, pues, y veteH1980 en paz,H7965 para noH3808 H6213 «desagradar a» *H7451,H5869 los príncipesH5633 de los filisteos.H6430
8 Y DavidH1732 respondióH559 aH413 Aquis:H397 H3588 ¿QuéH4100 he hecho?H6213 ¿QuéH4100 has halladoH4672 en tu siervoH5650 desde el díaH3117 queH834 estoyH1961 H6440 «contigo» * hastaH5704 hoy,H2088 para queH3588 yo noH3808 H935 vaya y peleeH3898 contra los enemigosH341 de mi señorH113 el rey?H4428
9 Y AquisH397 respondióH6030 aH413 David,H1732 y dijo:H559 Yo séH3045 queH3588 túH859 eres buenoH2896 ante mis ojos,H5869 como un ángelH4397 de Dios;H430 peroH389 los príncipesH8269 de los filisteosH6430 me han dicho:H559 NoH3808 vengaH5927 conH5973 nosotrosH587 a la batalla.H4421
10 Levántate,H7925 pues,H6258 de mañana,H1242 tú y los siervosH5650 de tu señorH113 queH834 H935 han venido contigo;H854, y levantándoosH7925 al amanecer,H1242 H215 marchad.H1980
11 Y se levantóH7925 DavidH1732 de mañana,H1242 H7725 élH1931 y susH1931 hombres,H582 para irseH1980 y volver aH413 la tierraH776 de los filisteos;H6430 y los filisteosH6430 fueronH5927 a Jezreel.H3157
1 H1961 H935 Cuando DavidH1732 H376 y sus hombres vinieron a SiclagH6860 al tercerH7992 día,H3117 los de AmalecH6003 habían invadidoH6584 elH413 NeguevH5045 y aH413 Siclag,H6860 y habían asoladoH5221 a SiclagH6860 y le habían prendidoH8313 fuego.H784
2 Y se habían llevado cautivas aH7617 las mujeres y a todos los queH834 estaban allí, desde el menor hastaH6996 el mayor;H5704 pero aH1419 «nadie» * habíanH3808 H4191 dadoH376 muerte, sino seH4962 los habían llevado al seguirH5090 su camino.H1980 H1870
3 Vino, pues, DavidH935 H1732 H376 con los suyos aH413 la ciudad,H5892 y he aquíH2009 que estaba quemada,H8313 H784 H802 y sus mujeres y sus hijosH1121 e hijasH1323 H7617 habían sido llevados cautivos.
4 Entonces DavidH1732 y la genteH5971 queH834 H854 conH853 él estaba alzaronH5375 su vozH6963 y lloraron,H1058 hastaH5704 queH834 les faltaronH369 las fuerzasH3581 para llorar.H1058
5 Las dos mujeresH8147 de David, AhinoamH1732 H7617 H293 H3159 jezreelita yH3158 Abigail laH26 que fue mujer de NabalH802 el deH5037 Carmel, también eranH3761 cautivas.
6 Y DavidH3334 H1732 H3966 se angustió mucho, porqueH3588 H4784 el puebloH5971 hablabaH559 de apedrearlo,H5619, puesH3588 todoH3605 el puebloH5971 estaba en amargura de alma,H5315 «cada uno» *H376 porH5921 sus hijosH1121 y porH5921 sus hijas;H1323 mas DavidH1732 se fortalecióH2388 en JehováH3068 H430 su Dios.
7 Y dijoH559 DavidH1732 al sacerdoteH3548 H413 AbiatarH54 hijoH1121 de Ahimelec:H288 «Yo te ruego» *H4994 que me acerquesH5066 el efod.H646 Y AbiatarH54 acercóH5066 el efodH646 aH413 David.H1732
8 Y DavidH1732 consultóH7592 a Jehová,H3068 diciendo: ¿PerseguiréH7291 aH310 H1416 H2088 estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar?H5381 Y él le dijo:H559 Síguelos,H7291 porqueH3588 ciertamente los alcanzarás,H5381, y de cierto librarásH5337, a los cautivos.
9 Partió,H1980 pues, David,H1732 élH1931 y los seiscientosH8337,H3967 hombresH376 queH834 conH854 H935 élH1931 estaban, y llegaron hastaH5704 el torrenteH5158 de Besor,H1308 donde se quedaronH5975 algunos.H3498
10 Y DavidH1732 siguióH7291 H1931 adelante con cuatrocientosH702, hombres;H376 porque se quedaronH5975 atrás doscientos,H3967 H376 queH834 cansadosH6296 no pudieron pasarH5674 el torrenteH5158 de Besor.H1308
11 Y hallaronH4672 en el campoH7704 a un hombreH376 egipcio,H4713 el cual trajeronH3947 aH413 David,H1732 y le dieronH5414 pan,H3899 y comió,H398 y le dieron a beberH8248 agua.H4325
12 Le dieronH5414 también un pedazo de masa deH6400 H1690 higos secos y dos racimosH8147 de pasas. YH6778 luego que comió, volvióH398 H7725 en élH413 su espíritu; porqueH7307 noH3588 habíaH3808 comido panH398 H3899 ni bebidoH3808 aguaH8354 enH4325 tres díasH7969 H3915 yH3117 tres noches.H7969
13 Y le dijoH559 David:H1732 ¿De quiénH4310 eres tú,H859 H335 y de dóndeH2088 eres?H859 Y respondióH559 el jovenH5288 egipcio:H4713 YoH595 soy siervoH5650 de unH376 amalecita,H6003 y me dejóH5800 mi amoH113 hoy hace tresH7969 días, porqueH3588 estaba yo enfermo;H2470 H3117
14 pues hicimosH587 una incursión aH6584 la parte del Neguev que esH5045 de los cereteos, yH3774 de Judá,H5921 yH834 al NeguevH3063 de Caleb;H5921 yH5045 pusimosH3612 fuegoH8313 H784 a Siclag.
15 Y leH413,H1416 H2088 dijoH559 H7650 David:H1732 ¿Me llevarásH3381 tú aH413 esa tropa? Y él dijo:H559 Júrame por DiosH430 queH518 H4191 no me matarás,H4962 niH518 me entregarásH5462 en manoH3027 de mi amo,H113 y yo te llevaréH3381 aH413 H1416 H2088 esa gente.
16 Lo llevó,H3381 pues; y he aquíH2009 que estaban desparramadosH5203 sobreH5921 H6440 todaH3605 aquella tierra,H776 comiendoH398 y bebiendoH8354 y haciendo fiesta,H2287 por todoH3605 aquel granH1419 botínH7998 queH834 habían tomadoH3947 de la tierraH776 de los filisteosH6430 y de la tierraH776 de Judá.H3063
17 Y losH1992 hirióH5221 DavidH1732 desde aquella mañanaH5399 hastaH5704 la tardeH6153 H4283 del día siguiente; y noH3808 escapóH4422 de ellosH1992 «ninguno,» *H376 H3588 H518 sino cuatrocientosH702,H3967 H376 jóvenesH5288 queH834 montaronH7392 sobreH5921 los camellosH1581 H5127 y huyeron.H5251
18 Y libróH5337 DavidH1732 todoH3605 lo queH834 los amalecitasH6002 habían tomado,H3947 y asimismo libertóH5337 DavidH1732 a sus dosH8147 H802 mujeres.
19 Y noH3808 les faltóH5737 cosa alguna,H4480 chicaH6996 niH5704 grande,H1419 así deH5704 hijosH1121 como de hijas,H1323 delH4480 robo,H7998 y deH5704 todasH3605 H7725 las cosas queH834 les habían tomado;H3947 todoH3605 lo recuperó David.H1732
20 TomóH3947 también DavidH1732 todasH3605 las ovejasH6629 y el ganadoH1241 mayor; y trayéndoloH5090 H6440 todo delante,H4735 H1931 decían:H559 EsteH2088 es el botínH7998 de David.H1732
21 Y vino DavidH935 H1732 aH413 los doscientosH3967 H376 hombres queH834 habían quedado cansadosH6296 y no habían podido seguirH1980 aH310 David,H1732 a los cuales habían hecho quedar enH3427 el torrente deH5158 Besor; yH1308 ellos salieron aH3318 H7122 recibir a David yH1732 H7122 al pueblo queH5971 conH834 H854 élH853 estaba. Y cuando David llegóH1732 aH5066 la gente,H5971 les saludó conH7592 H7965 paz.
22 Entonces todosH3605 losH376 malosH7451 y perversosH1100 de entre los queH834 habían idoH1980 conH5973 David,H1732 respondieronH6030 y dijeron:H559 PorqueH3282 H834 noH3808 fueronH1980 con nosotros,H5973 noH3808 les daremosH5414 del botínH7998 queH834 hemos quitado,H5337 H3588 H518 sino a «cada uno» *H376 su mujerH802 y sus hijos;H1121 que los tomenH5090 y se vayan.H1980
23 Y DavidH1732 dijo:H559 NoH3808 hagáisH6213 eso,H3651 hermanosH251 H854 míos, de lo queH834 nos ha dadoH5414 Jehová,H3068 H8104 quien nos ha guardado, y ha entregadoH5414 en nuestraH587 manoH3027 a los merodeadoresH1416 H935 que vinieron contraH5921 nosotros.H587
24 ¿Y quiénH4310 os escucharáH8085 H1697 H2088 en este caso? PorqueH3588 conforme a la parteH2506 del que desciendeH3381 a la batalla,H4421 así ha de ser la parte delH2506 que queda conH3427 elH5921 bagaje; lesH3627 H3162 tocará parte igual.H2505
25 Desde aquel día en adelante fueH1961 H3117 estoH1931 H4605 H7760 por leyH2706 y ordenanzaH4941 en Israel,H3478 hastaH5704 H3117 hoy.H2088
26 Y cuando DavidH935 H1732 llegó aH413 Siclag,H6860 envióH7971 del botínH7998 a los ancianosH2205 de Judá,H3063 sus amigos,H7453 H559 diciendo: He aquíH2009 un presenteH1293 para vosotros del botínH7998 de los enemigosH341 de Jehová.H3068
27 Lo envió a los que estabanH834 H1008 en Bet-el, enH834 H7418 Ramot del Neguev,H5045 enH834 H3492 Jatir,
28 H834 en Aroer,H6177 H834 en Sifmot,H8224 H834 en Estemoa,H851
29 H834 en Racal,H7403 H834 en las ciudadesH5892 de Jerameel,H3397 H834 en las ciudadesH5892 del ceneo,H7017
30 H834 H3565 en Horma,H2767 H834 en Corasán,H834 en Atac,H6269
31 H834 en Hebrón,H2275 y en todosH3605 los lugaresH4725 dondeH834 H8033 DavidH1732 había estadoH1980 H1931 H376 con susH1931 hombres.
1 Los filisteos, pues,H6430 pelearon contraH3898 Israel, yH3478 H5127 H376 los de Israel huyeronH3478 H6440 delanteH5251 de los filisteos, yH6430 cayeron muertosH5307 enH2491 el monte deH2022 H1533 Gilboa.
2 Y siguiendoH1692 los filisteosH6430 a SaúlH7586 y a sus hijos,H1121 mataronH5221 H6430 a Jonatán,H3083 a AbinadabH41 y a Malquisúa, hijosH1121 de Saúl.H7586
3 Y arrecióH3513 la batallaH4421 contraH413 Saúl,H7586 y le alcanzaronH4672 los flecheros,H3384 H582 H7198 H2342 H3966 y tuvo gran temor deH3384 ellos.
4 Entonces dijoH559 SaúlH7586 a su escudero:H5375,H3627 SacaH8025 tu espada,H2719 y traspásameH1856, con ella, para que noH6435 H935 H6189 H428 vengan estos incircuncisos y me traspasen,H1856 y me escarnezcan.H5953 Mas su escuderoH5375,H3627 noH3808 quería,H14 porqueH3588 tenía gran temor.H3372 H3966 Entonces tomóH3947 SaúlH7586 su propia espadaH2719 y se echóH5307 sobreH5921 ella.
5 Y viendoH7200 suH1931 escuderoH5375,H3627 aH3588 H4191 SaúlH7586 muerto,H4962 élH1931 tambiénH1571 se echóH5307 sobreH5921 suH1931 espada,H2719 H4191 y murióH4962 conH5973 él.H1931
6 Así murióH4191 H4962 SaúlH7586 en aquel día, juntamenteH3162 con susH1931 tresH7969 hijos,H1121 y suH1931 escudero,H5375,H3627 yH1571 todosH3605 H376 H3117 susH1931 varones.
7 Y los de IsraelH3478 queH834 eran del otro ladoH5676 del valle,H6010 yH834 del otro ladoH5676 del Jordán,H3383 viendoH7200 H376 queH3588 H5127 H376 IsraelH3478 había huidoH5251 y queH3588 H4191 SaúlH7586 y sus hijosH1121 habían sido muertos,H4962 dejaronH5800 las ciudadesH5892 H5127 H935 y huyeron;H5251 y los filisteosH6430 vinieron y habitaronH3427 en ellas.
8 AcontecióH1961 H4283 H935 al siguiente día, que viniendo los filisteosH6430 a despojarH6584 a los muertos,H2491 hallaronH4672 a SaúlH7586 y a sus tresH7969 hijosH1121 tendidosH5307 en el monteH2022 de Gilboa.H1533
9 Y le cortaronH3772 la cabeza,H7218 y le despojaronH6584 de las armas;H3627 y enviaronH7971 mensajeros por toda la tierraH776 de los filisteos,H6430 H5439 para que llevaran las buenas nuevas alH1319 templo deH1004 sus ídolos yH6091 al pueblo.
10 Y pusieron sus armasH7760 H3627 en el temploH1004 de Astarot,H6252 y colgaronH8628 su cuerpoH1472 en el muroH2346 de Bet-sán.H1052
11 Mas oyendoH8085 H413 los deH3427 H3003 H1568 Jabes de Galaad esto queH834 los filisteosH6430 hicieronH6213 a Saúl,H7586
12 todosH6965 H3605 los hombresH376 valientesH2428 se levantaron, y anduvieronH1980 todaH3605 aquella noche,H3915 y quitaronH3947 el cuerpoH1472 de SaúlH7586 y los cuerposH1472 de sus hijosH1121 del muroH2346 de Bet-sán;H1052 H935 y viniendo a Jabes,H3003 los quemaronH8313 allí.H8033
13 Y tomandoH3947 sus huesos,H6106 los sepultaronH6912 debajoH8478 de un árbolH815 en Jabes,H3003 H6684 y ayunaron sieteH7651 días.H3117