1

¹ AcontecióH1961 despuésH310 H4194 de la muerteH4962 de Josué,H3091 que los hijosH1121 de IsraelH3478 consultaronH7592 a Jehová,H3068 H559 diciendo: ¿QuiénH4310 de nosotrosH587 subiráH5927 primeroH8462 a pelearH3898 contraH413 los cananeos?H3669

² Y JehováH3068 respondió:H559 JudáH3063 subirá;H5927 he aquíH2009 que yo he entregadoH5414 la tierra enH776 H3027 sus manos.

³ Y JudáH3063 dijoH559 a SimeónH8095 su hermano:H251 SubeH5927 conmigoH854, al territorioH1486 que se meH589 ha adjudicado, y peleemosH3898 contra el cananeo,H3669 y yoH589 tambiénH1571 iréH1980 contigoH854, alH1486 tuyo. Y SimeónH8095 fueH1980 conH854 él.

⁴ Y subióH5927 Judá,H3063 y JehováH3068 entregóH5414 en sus manosH3027 al cananeoH3669 y al ferezeo;H6522 e hirieronH5221 de ellos en BezecH966 a diezH6235 milH505 hombres.H376

⁵ Y hallaronH4672 a Adoni-bezec en Bezec,H966 y pelearonH3898 contra él; y derrotaronH5221 al cananeoH3669 y al ferezeo.H6522

⁶ Mas Adoni-bezec huyó;H5127 H5251 H137 y leH310, siguieronH7291 y le prendieron,H270 y le cortaronH7112 los pulgaresH931 de las manosH3027 y de los pies.H7272

⁷ Entonces dijoH559 H137 Adoni-bezec: SetentaH7657 reyes,H4428 cortadosH7112 los pulgaresH931 de sus manosH3027 y de sus pies,H7272 H1961 recogíanH3950 las migajas debajoH8478 de mi mesa;H7979 H834 como yo hice,H6213 asíH3651 me ha pagadoH7999 Dios.H430 H935 Y le llevaron a Jerusalén,H3389 H4191 dondeH8033 murió.H4962

⁸ Y combatieronH3898 los hijosH1121 de JudáH3063 a JerusalénH3389 y la tomaron,H3920 y pasaronH5221 a sus habitantes a filo deH6310 espada yH2719 pusieronH7971 fuego aH784 la ciudad.

⁹ DespuésH310 los hijosH1121 de JudáH3063 descendieronH3381 para pelearH3898 contra el cananeoH3669 que habitabaH3427 en las montañas,H2022 en el Neguev,H5045 y en los llanos.H8219

¹⁰ Y marchóH1980 JudáH3063 contraH413 el cananeoH3669 que habitabaH3427 en Hebrón,H2275 H6440 H7153 la cual se llamabaH8034 H2275 antes Quiriat-arba; e hirieronH5221 a Sesai,H8344 a AhimánH289 y a Talmai.H8526

¹¹ De allíH8034 fueH1980 aH413 los que habitabanH3427 en Debir,H1688 H6440 que antes se llamabaH8033 H1688 Quiriat-sefer.H7158

¹² Y dijoH559 Caleb:H3612 El queH834 atacareH5221 a Quiriat-seferH7158 y la tomare,H3920 yo le daréH5414 AcsaH5915 mi hijaH1323 por mujer.H802

¹³ Y la tomóH3920 OtonielH6274 hijoH1121 de Cenaz,H7073 hermanoH251 menorH6996 de Caleb;H3612 H4480 y él le dioH5414 AcsaH5915 su hijaH1323 por mujer.H802

¹⁴ YH1961 H935 H5496 H7592 cuando ella se iba con él, la persuadió que pidiese aH853 su padreH1 un campo.H7704 Y ella se bajóH6795 H5921 del asno,H2543 y CalebH3612 le dijo:H559 ¿QuéH4100 tienes?

¹⁵ Ella entonces le respondió: ConcédemeH559,H3051 un don; puestoH1293 que meH3588 has dado tierraH5414 H1543 H5942 H8482 delH776 Neguev, dameH5045, tambiénH5414 fuentes de aguas. EntoncesH4325 Caleb leH3612, dioH5414 las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

¹⁶ Y los hijosH1121 del ceneo,H7017 suegroH2859 de Moisés,H4872 subieronH5927 de la ciudadH5892 de las palmerasH8558 conH854 los hijosH1121 de JudáH3063 al desiertoH4057 de Judá,H3063 queH834 está en el NeguevH5045 cerca de Arad;H6166 y fueronH1980 y habitaronH3427 conH854 el pueblo.H5971

¹⁷ Y fueH1980 JudáH3063 H854 conH853 su hermanoH251 Simeón,H8095 y derrotaronH5221 al cananeoH3669 que habitabaH3427 en Sefat,H6857 y la asolaron;H2763 y pusieronH7121 por nombreH8034 a la ciudad,H5892 Horma.H2767

¹⁸ TomóH3920 también JudáH3063 a GazaH5804 con su territorio,H1366 AscalónH831 con su territorioH1366 y EcrónH6138 con su territorio.H1366

¹⁹ Y JehováH3068 H854 estabaH1961 conH853 Judá,H3063 quien arrojóH3423 a los de las montañas;H2022 masH3588 noH3808 pudo arrojar a los que habitabanH3427 en los llanos,H6010 los cualesH3588 tenían carrosH7393 herrados.H1270

²⁰ Y dieronH5414 HebrónH2275 H834 a Caleb,H3612 como MoisésH4872 había dicho;H1696 y él arrojóH3423 de allíH8033 a los tresH7969 hijosH1121 de Anac.H6061

²¹ Mas al jebuseoH2983 que habitabaH3427 en JerusalénH3389 noH3808 lo arrojaronH3423 los hijosH1121 H1144 de Benjamín, y el jebuseoH2983 H854 habitóH3427 conH853 los hijosH1121 H1144 de Benjamín en JerusalénH3389 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

²² También la casaH1004 de JoséH3130 subióH5927 contraH1571 H1992 H1008 Bet-el; y JehováH3068 estaba conH5973 ellos.H1992

²³ Y la casaH8446 H1004 de JoséH3130 H1008 puso espías en Bet-el, ciudadH5892 H6440 que antes se llamabaH8034 Luz.H3870

²⁴ Y los que espiaban vieronH7200 H8104 a un hombreH376 que salíaH3318 deH4480 la ciudad,H5892 y le dijeron:H559 MuéstranosH7200, ahoraH4994 la entradaH3996 de la ciudad,H5892 y haremosH6213 contigoH5973, misericordia.H2617

²⁵ Y él les mostróH7200 la entradaH3996 a la ciudad,H5892 y la hirieronH5221 H5892 a filoH6310 de espada;H2719 pero dejaronH7971 ir a aquel hombreH376 con todaH3605 su familia.H4940

²⁶ Y se fueH1980 el hombreH376 a la tierraH776 de los heteos,H2850 y edificóH1129 una ciudadH5892 a la cual llamóH7121 H8034 Luz;H1931 H3870 yH1931 este es su nombre hastaH1931 hoy.H8034,H5704 H3117 H2088

²⁷ TampocoH3808 ManasésH4519 arrojóH3423 a los de Bet-seán,H1052 ni a los de sus aldeas,H1323 ni a los de TaanacH8590 y sus aldeas,H1323 ni a los deH3427 H776 H2063 DorH1756 y sus aldeas,H1323 ni a los habitantesH3427 de IbleamH2991 y sus aldeas,H1323 ni a los que habitanH3427 en MeguidoH4023 y en sus aldeas;H1323 y el cananeoH3669 persistíaH2974 en habitarH3427 en aquella tierra.

²⁸ PeroH1961 cuandoH3588 IsraelH3478 H7760 se sintió fuerteH2388 hizo al cananeoH3669 H4522 tributario, masH3423 noH3808 lo arrojó.H3423

²⁹ TampocoH3808 EfraínH669 arrojóH3423 al cananeoH3669 que habitabaH3427 en Gezer,H1507 sino que habitóH3427 el cananeoH3669 en medioH7130 de ellos en Gezer.H1507

³⁰ TampocoH3808 ZabulónH2074 arrojóH3423 a los que habitabanH3427 en Quitrón,H7003 ni a los que habitabanH3427 en Naalal,H5096 sino que el cananeoH3669 habitóH3427 en medioH7130 de él, y le fueH1961 H4522 tributario.

³¹ TampocoH836 H3808 Aser arrojóH3423 a los que habitabanH3427 en Aco,H5910 ni a los que habitabanH3427 en Sidón,H6721 en Ahlab,H303 en Aczib,H392 en Helba,H2462 en AfecH663 y en Rehob.H7340

³² Y moróH3427 AserH843 entreH7130 los cananeosH3669 que habitabanH3427 en la tierra;H776 puesH3588 noH3808 los arrojó.H3423

³³ TampocoH3808 NeftalíH5321 arrojóH3423 a los que habitabanH3427 en Bet-semes,H1053 ni a los que habitabanH3427 en Bet-anat,H1043 sino que moróH3427 entreH7130 los cananeosH3669 que habitabanH3427 en la tierra;H776 mas le fueronH1961 H4522 tributarios los moradoresH3427 de Bet-semesH1053 y los moradores de Bet-anat.

³⁴ Los amorreosH567 acosaronH3905 a los hijosH1121 de DanH1835 hasta el monte,H2022 yH3588 noH3808 los dejaronH5414 H3381 descender a los llanos.H6010

³⁵ Y el amorreoH567 persistióH2974 en habitarH3427 en el monteH2022 de Heres,H2776 en AjalónH357 y en Saalbim;H8169 pero cuando la casaH1004 de JoséH3130 «cobró fuerzas,» *H3513,H3027 lo hizoH1961 H4522 tributario.

³⁶ Y el límiteH1366 del amorreoH567 H4610 fue desde la subida de Acrabim, desde SelaH5553 H4605 hacia arriba.

2

¹ El ángel deH4397 JehováH3068 subió deH5927 H4480 Gilgal aH1537 H413 Boquim, yH1066 dijo: YoH559 os saqué deH5927 Egipto,H4480 yH4714 H935 os introduje en laH413 tierra deH776 la cual habíaH834 H7650 jurado a vuestros padres,H1 diciendo: NoH559 invalidaréH3808 jamásH6565, mi pacto conH1285 H854 H5769 vosotros,H853

² con tal que vosotros no hagáisH859 pactoH3808 conH3772 losH1285 moradores de estaH3427,H776 H2063 tierra, cuyos altares habéis deH4196 derribar; mas vosotrosH5422 no habéis atendidoH3808 a miH8085 voz. ¿Por quéH6963 habéis hechoH4100 H2063 H6213 esto?

³ Por tanto, yo también digo:H1571 NoH559 losH3808, echaré deH1644 delante de vosotros, sino que seránH1961 azotes paraH6654 H430 vuestros costados, y sus dioses os seránH1961 H4170 tropezadero.

⁴ H1961 Cuando el ángelH4397 de JehováH3068 hablóH1696 estas palabras aH413 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 el puebloH5971 alzóH5375 su vozH6963 y lloró.H1058

⁵ Y llamaronH7121 el nombreH8034 H4725 H1931 de aquel lugar Boquim,H1066 y ofrecieron allíH8033 sacrificiosH2076 a Jehová.H3068

⁶ Porque ya JosuéH3091 había despedidoH7971 al pueblo,H5971 y los hijosH1121 de IsraelH3478 se habían idoH1980 «cada uno» *H376 a su heredadH5159 para poseerla.H3423 H776

⁷ Y el puebloH5971 había servidoH5647 a JehováH3068 todoH3605 el tiempoH3117 de Josué,H3091 y todoH3605 el tiempoH3117 de los ancianosH2205 queH834 sobrevivieronH748, aH310 Josué,H3091 los cualesH834 habían vistoH7200 todasH3605 las grandesH1419 obrasH4639 de Jehová,H3068 queH834 él había hechoH6213 por Israel.H3478

⁸ Pero murióH4191 H4962 JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 siervoH5650 de Jehová,H3068 siendo deH1121 cientoH3967 diezH6235 años.H8141

⁹ Y lo sepultaronH6912 enH1366 su heredadH5159 en Timnat-sera,H8556 en el monteH2022 de Efraín,H669 al norteH6828 del monteH2022 de Gaas.H1608

¹⁰ Y todaH3605 aquella generación tambiénH1571 fue reunidaH622 aH413 susH1931 padres.H1 Y se levantó despuésH312 de ellos otraH310 generaciónH1755 queH834 noH3808 conocíaH3045 a Jehová,H3068 niH1571 la obraH4639 queH834 él había hechoH6213 por Israel.H3478

¹¹ Después los hijosH1121 de IsraelH3478 hicieronH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová,H3068 y sirvieronH5647 a los baales.H1168

¹² DejaronH5800 a JehováH3068 H430 el Dios de sus padres,H1 que los había sacadoH3318 de la tierraH776 de Egipto,H4714 y se fueronH1980 trasH312 otrosH310 H430 dioses, los dioses de los pueblosH5971 queH834 estaban en sus alrededores,H5439 H7812 a los cuales adoraron; y provocaron a iraH3707 a Jehová.H3068

¹³ Y dejaronH5800 a Jehová,H3068 y adoraronH5647 a BaalH1168 y a Astarot.H6252

¹⁴ Y se encendióH2734 contra IsraelH3478 el furorH639 de Jehová,H3068 el cual los entregóH5414 en manosH3027 de robadoresH8154 que los despojaron,H8155 y los vendióH4376 en manoH3027 de sus enemigosH341 de alrededor;H5439 y noH3808 pudieronH3201 yaH5750 H5975 H6440 hacer frente a sus enemigos.H341

¹⁵ Por dondequieraH3605 queH834 H7650 salían,H3318 la manoH3027 de JehováH3068 H3334 H3966 estabaH1961 contra ellos para mal,H7451 como JehováH3068 había dicho,H1696 y como JehováH3068 se lo había jurado; y tuvieron gran aflicción.

¹⁶ Y JehováH6965 H3068 levantó juecesH8199 que los librasenH3467 de manoH3027 H8154 de los que les despojaban;

¹⁷ pero tampocoH1571 H3808 oyeronH8085 aH413 sus jueces,H8199 sinoH3588 que fueronH2181 trasH312 dioses ajenos,H310 H430 a los cuales adoraron; se apartaronH5620 prontoH4118 delH4480, caminoH1870 en queH834 anduvieronH1980 sus padresH1 obedeciendo a los mandamientosH4687 de Jehová;H3068 ellos noH3808 hicieronH6213 así.H3651

¹⁸ Y cuandoH3588 H6965 JehováH3068 les levantaba jueces,H8199 JehováH3068 estabaH1961 conH5973 el juez,H8199 y los librabaH3467 de manoH3027 de los enemigosH341 todoH3605 el tiempoH3117 de aquel juez;H8199 porqueH3588 JehováH3068 era movido a misericordia porH5162 sus gemidos «a causa de» *H5009,H6440 los que los oprimían yH3905 H1766 afligían.

¹⁹ Mas acontecíaH1961 H4191 que al morirH4962 el juez,H8199 H7725 H1980 ellos volvían atrás, y se corrompíanH7843 más que sus padres,H1 siguiendo aH312 dioses ajenosH310 H430 para servirles,H5647,H7812 e inclinándose delante de ellos; y noH3808 se apartabanH5307 de sus obras,H4611 ni de su obstinadoH7186 camino.H1870

²⁰ Y la iraH639 de JehováH3068 se encendióH2734 contra Israel,H3478 y dijo:H559 PorH3282 cuantoH834 este pueblo traspasaH5674 H1471 H2088 mi pactoH1285 queH834 ordenéH6680 a sus padres,H1 y noH3808 obedeceH8085 a mi voz,H6963

²¹ tampocoH1571 yoH589 H3808 volveréH3254 más a arrojarH3423 deH4480 delante de ellos a «ninguna» *H376 H6440 deH4480 las nacionesH1471 queH834 dejóH5800 JosuéH3091 H4191 cuando murió;H4962

²² para probarH4616 H5254 con ellasH1992 a Israel,H3478 H8104 si procurarían oH518 noH3808 seguirH1992 el caminoH1870 de Jehová,H3068 H1980 H834 H8104 andando en él,H1992 como lo siguieron susH1992 padres.H1

²³ Por esto dejó JehováH3240 H5146 aH3068 aquellas naciones, sin arrojarlas deH3423 una vez, yH4118 no lasH3808 entregó enH5414 mano deH3027 H3091 Josué.

3

¹ Estas,H428 pues, son las nacionesH1471 queH834 H3240 dejóH5146 JehováH3068 para probarH5254 con ellas a Israel,H3478 a todosH3605 aquellos queH834 noH3808 habían conocidoH3045 todasH3605 las guerrasH4421 de Canaán;H3667

² solamenteH7535 H4616 H1847 para que el linajeH1755 de los hijosH1121 de IsraelH3478 conocieseH3045 laH3925 guerra,H4421 paraH7535 queH834 H6440 la enseñasen a los que antes no la habíanH3808 conocido:

³ los cinco príncipesH2568 deH5633 los filisteos,H6430 todos losH3605 cananeos,H3669 H6722 los sidonios, y los heveos queH2340 habitaban enH3427 el monte Líbano,H2022 desdeH3844 el monte deH2022 Baal-hermón hastaH1179 llegarH5704 H935 H2574 a Hamat.

⁴ Y fueronH1961 para probarH5254 con ellos a Israel,H3478 para saberH3045 si obedeceríanH8085 a los mandamientosH4687 de Jehová,H3068 queH834 él había dadoH6680 a sus padresH1 por manoH3027 de Moisés.H4872

⁵ Así los hijosH1121 de IsraelH3478 habitabanH3427 entreH7130 los cananeos,H3669 heteos,H2850 amorreos,H567 ferezeos,H6522 heveosH2340 y jebuseos.H2983

⁶ Y tomaronH3947 de susH1992 H802 hijasH1323 H1992 por mujeres, y dieronH5414 susH1992 hijasH1323 a los hijosH1121 de ellos,H1992 y sirvieronH5647 a susH1992 dioses.

⁷ Hicieron,H6213 pues, los hijosH1121 de IsraelH3478 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová,H3068 H430 y olvidaronH7911 a JehováH3068 su Dios, y sirvieronH5647 a los baalesH1168 y a las imágenes de Asera.H842

⁸ Y la iraH639 de JehováH3068 se encendióH2734 contra Israel,H3478 y los vendióH4376 en manosH3027 de Cusan-risataimH3573 reyH4428 H763 de Mesopotamia; y sirvieronH5647 los hijosH1121 de IsraelH3478 a Cusan-risataimH3573 ochoH8083 años.H8141

⁹ Entonces clamaronH2199 los hijosH1121 de IsraelH3478 aH413 Jehová;H3068 H6965 y JehováH3068 levantó un libertadorH3467 a los hijosH1121 de IsraelH3478 y los libró;H3467 esto es, a OtonielH6274 hijoH1121 de Cenaz,H7073 hermanoH251 menorH6996 H4480 de Caleb.H3612

¹⁰ Y el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH1961 sobreH5921 él, y juzgóH8199 a Israel,H3478 y salióH3318 a batalla,H4421 y JehováH3068 entregóH5414 en su manoH3027 a Cusan-risataimH3573 reyH4428 de Siria,H758 y prevalecióH5810 su manoH3027 contraH5921 Cusan-risataim.H3573

¹¹ Y reposóH8252 la tierraH776 H705 cuarenta años;H8141 H4191 y murióH4962 OtonielH6274 hijoH1121 de Cenaz.H7073

¹² VolvieronH3254 los hijosH1121 de IsraelH3478 a hacerH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová;H3068 y JehováH3068 fortalecióH2388 a EglónH5700 reyH4428 de MoabH4124 contraH5921 Israel,H3478 porH5921 cuantoH3588 habían hechoH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová.H3068

¹³ Este juntó consigoH622, aH413 los hijos deH1121 Amón yH5983 de Amalec, yH6002 vino eH1980 hirió aH5221 Israel, yH3478 tomó laH3423 ciudad deH5892 H8558 las palmeras.

¹⁴ Y sirvieronH5647 los hijosH1121 de IsraelH3478 a EglónH5700 reyH4428 de los moabitasH4124 dieciochoH8083,H6240 años.H8141

¹⁵ Y clamaronH2199 los hijosH1121 de IsraelH3478 aH413 Jehová;H3068 H6965 y JehováH3068 les levantó un libertador,H3467 a AodH164 hijoH1121 de Gera,H1617 H1145 benjamita,H1121, el cual era zurdo.H376 H334 H3027 H3225 Y los hijos deH1121 Israel enviaronH3478 conH7971 H3027 él un presente aH4503 Eglón reyH5700 deH4428 H4124 Moab.

¹⁶ Y AodH164 se había hechoH6213 un puñalH2719 de dosH8147 H6366 filos, de un codoH1574 de largo;H753 y se lo ciñóH2296 debajoH8478 de sus vestidosH4055 aH5921 su ladoH3409 derecho.H3225

¹⁷ Y entregóH7126 el presenteH4503 a EglónH5700 reyH4428 de Moab;H4124 y era EglónH5700 hombreH376 muy grueso.H1277 H3966

¹⁸ Y luegoH1961 H834 que huboH3615 H7126 entregado el presente,H4503 despidióH7971 a la genteH5971 que lo había traído.H5375

¹⁹ Mas élH1931 H7725 se volvió desdeH4480 los ídolosH6456 queH834 están enH854 Gilgal,H1537 y dijo:H559 H2013 Rey,H4428 una palabraH1697 secretaH5643 tengoH413 que decirte. El entonces dijo: Calla.H559 Y salieron deH3318 delanteH4480 deH5921 él todosH1931 losH3605 H5975 que con élH5921 estaban.H1931

²⁰ Y se leH413, acercó Aod,H164 H935 estando élH1931 sentadoH3427 solo enH834 H905 su salaH5944 de verano.H4747 Y AodH164 dijo:H559 Tengo palabraH1697 de DiosH430 paraH413 H6965 ti. El entonces se levantó deH5921 la silla.H3678

²¹ Entonces alargóH7971 AodH164 su manoH3027 izquierda,H8040 y tomóH3947 el puñalH2719 deH5921 su ladoH3409 derecho,H3225 y se lo metióH8628 por el vientre,H990

²² de tal manera que la empuñadura entróH935 H5325 también tras laH1571 hoja,H310 y laH3851 gordura cubrióH2459 laH5462 hoja,H1157 porque noH3851 sacóH3588 elH3808 puñalH8025 de suH2719 vientre; y salióH990 el estiércol.H3318 H6574

²³ Y salióH3318 AodH164 al corredor,H4528 y cerróH5462 trasH1157 sí las puertasH1817 de la salaH5944 H5774 y las aseguróH5274 con el cerrojo.

²⁴ Cuando élH1931 hubo salido,H3318 H1931 vinieron los siervosH5650 H935 del rey, los cuales viendoH7200 lasH2009 puertas deH1817 la sala cerradas,H5944 H5274 dijeron: SinH559 duda élH389 H5526 cubreH1931 sus piesH1931 enH7272 la sala deH2315 H4747 verano.

²⁵ Y habiendo esperadoH2342 H3176 hastaH5704 H954 estar confusos, porqueH2009 él noH369 abríaH6605 las puertasH1817 de la sala,H5944 tomaronH3947 la llaveH4668 y abrieron;H6605 y he aquíH2009 su señorH113 caídoH5307 en tierra,H776 H4191 muerto.H4962

²⁶ Mas entre tantoH5704 H4102 que ellos se detuvieron, Aod escapó,H164 yH4422 H8167 pasandoH1931 H5674 los ídolos,H6456 se puso a salvo enH4422 Seirat.

²⁷ Y cuandoH1961 H935 había entrado, tocóH8628 el cuernoH7782 en el monteH2022 de Efraín,H669 y los hijosH1121 de IsraelH3478 descendieronH3381 conH5973 élH1931 H6440 delH4480, monte,H2022 y élH1931 iba delante de ellos.

²⁸ Entonces él lesH413, dijo:H559 Seguidme,H7291, porqueH3588 JehováH3068 ha entregadoH5414 a vuestros enemigosH341 los moabitasH4124 en vuestras manos.H3027 Y descendieronH3381 en posH310 de él, y tomaronH3920 los vadosH4569 del JordánH3383 a Moab,H4124 y noH3808 dejaronH5414 pasar a «ninguno.» *H376 H5674

²⁹ Y en aquel tiempo mataronH5221 de los moabitasH4124 H6256 H1931 como diezH6235 milH505 hombres,H376 todosH3605 valientesH8082 y todosH3605 hombresH376 de guerra;H2428 noH3808 escapóH4422 «ninguno.» *H376

³⁰ Así fue subyugadoH3665 MoabH4124 H3117 H1931 aquel día bajoH8478 la manoH3027 de Israel;H3478 y reposóH8252 la tierraH776 ochentaH8084 años.H8141

³¹ DespuésH310 de élH1931 fueH1961 SamgarH8044 hijoH1121 de Anat,H6067 el cual matóH5221 a seiscientosH8337,H3967 hombresH376 de los filisteosH6430 con una aguijadaH4451 de bueyes;H1241 y élH1931 tambiénH1571 salvóH3467 a Israel.H3478

4

¹ Después de la muerteH4962 de Aod,H164 H4191 los hijosH1121 de IsraelH3478 volvieronH3254 a hacerH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová.H3068

² Y JehováH3068 los vendióH4376 en manoH3027 de JabínH2985 reyH4428 de Canaán,H3667 el cualH834 reinóH4427 en Hazor;H2674 y el capitánH8269 de suH1931 ejércitoH6635 se llamaba Sísara,H5516 H1931 el cual habitabaH3427 en Haroset-goim.H2800,H1471

³ Entonces los hijosH1121 de IsraelH3478 clamaronH6817 aH413 Jehová,H3068 porqueH3588 aquél tenía novecientosH8672,H3967 carrosH7393 herrados,H1270 yH1931 había oprimidoH3905 con crueldad a los hijosH1121 de IsraelH3478 H2394 H6242 por veinte años.H8141

⁴ GobernabaH8199 en aquel tiempo a IsraelH3478 H6256 una mujer,H802 Débora,H1683 profetisa,H5031 mujerH802 de Lapidot;H3941 H1931

⁵ y acostumbrabaH1931 sentarseH3427 bajoH8478 la palmeraH8560 de Débora,H1683 entreH996 H1008 RamáH7414 yH996 Bet-el, en el monteH2022 de Efraín;H669 y los hijosH1121 de IsraelH3478 subíanH5927 aH413 ellaH1931 a juicio.H4941

⁶ Y ella envióH7971 a llamarH7121 a BaracH1301 hijoH1121 de Abinoam,H42 de CedesH6943 de Neftalí,H5321 y leH413, dijo:H559 ¿NoH3808 te ha mandadoH6680 JehováH3068 H430 Dios de Israel,H3478 diciendo: Ve,H1980 juntaH4900 a tu gente en el monte deH2022 Tabor, yH8396 toma contigoH3947, diezH5973 milH6235 hombresH505 deH376 la tribu deH1121 H2074 Neftalí yH5321 de la tribu deH1121 Zabulón;

⁷ y yo atraeréH4900 haciaH413 ti alH413 arroyoH5158 de CisónH7028 a Sísara,H5516 capitánH8269 del ejércitoH6635 de Jabín,H2985 con sus carrosH7393 y su ejército,H1995 y lo entregaréH5414 en tus manos?H3027

⁸ BaracH1301 leH413, respondió:H559 SiH518 tú fueresH1980 conmigo,H5973, yo iré;H1980 pero siH518 noH3808 fueresH1980 conmigo,H5973, noH3808 iré.H1980

⁹ Ella dijo:H559 H1980 IréH1980 contigo;H5973, masH657 H3588 noH3808 seráH1961 tuyaH859 la gloriaH8597 deH5921 la jornadaH1870 queH834 H859 emprendes,H1980 porqueH3588 en manoH3027 de mujerH802 venderáH4376 JehováH3068 a Sísara.H5516 H6965 Y levantándose Débora,H1683 fueH1980 conH5973 BaracH1301 a Cedes.H6943

¹⁰ Y juntóH2199 BaracH1301 a ZabulónH2074 y a NeftalíH5321 en Cedes,H6943 y subióH5927 H7272 con diezH6235 milH505 hombresH376 «a su mando;» * y DéboraH1683 subióH5927 conH5973 él.

¹¹ Y HeberH2268 ceneo,H7017 de los hijosH1121 de HobabH2246 suegroH2859 de Moisés,H4872 se había apartadoH6504 de los ceneos, y había plantadoH5186 sus tiendasH168 enH5704 el valleH436 de Zaanaim,H6815 queH834 está juntoH854 a Cedes.H6943

¹² Vinieron,H5046 pues, a SísaraH5516 las nuevas de que BaracH3588 hijoH1301 deH1121 Abinoam habíaH42 subido alH5927 monte deH2022 H8396 Tabor.

¹³ Y reunióH2199 SísaraH5516 todosH3605 sus carros,H7393 novecientosH8672,H3967 carrosH7393 herrados,H1270 con todoH3605 el puebloH5971 queH834 H854 conH853 él estaba, desde Haroset-goimH2800,H1471 hastaH413 el arroyoH5158 de Cisón.H7028

¹⁴ Entonces DéboraH1683 dijoH559 aH413 Barac:H1301 H6965 Levántate, porqueH3588 esteH2088 es el díaH3117 en queH834 JehováH3068 ha entregadoH5414 a SísaraH5516 en tus manos.H3027 ¿NoH3808 ha salidoH3318 H6440 JehováH3068 delante de ti? Y BaracH1301 descendióH3381 del monteH2022 de Tabor,H8396 y diezH6235 milH505 hombresH376 en posH310 de él.

¹⁵ Y JehováH3068 quebrantóH2000 a Sísara,H5516 a todosH3605 sus carrosH7393 y a todoH3605 su ejército,H4264 a filoH6310 de espadaH2719 H6440 delante de Barac;H1301 y SísaraH5516 descendióH3381 H5921 del carro,H4818 H5127 y huyóH5251 a pie.H7272

¹⁶ Mas BaracH1301 siguióH7291 H310 los carrosH7393 yH310 el ejércitoH4264 hastaH5704 Haroset-goim,H2800,H1471 y todoH3605 el ejércitoH4264 de SísaraH5516 cayóH5307 a filoH6310 de espada,H2719 hasta noH3808 quedarH7604 niH5704 uno.H259

¹⁷ Y SísaraH5516 H5127 huyóH5251 a pieH7272 aH413 la tiendaH168 de JaelH3278 mujerH802 de HeberH2268 ceneo;H7017 porqueH3588 había pazH7965 entreH996 JabínH2985 reyH4428 de HazorH2674 yH996 la casaH1004 de HeberH2268 ceneo.H7017

¹⁸ Y saliendoH3318 JaelH3278 H7125 a recibir a Sísara,H5516 leH413,H5493 dijo:H559 Ven,H5620 señorH113 H5493 mío, venH5620 aH413 mí, noH413 tengas temor.H3372 H5493 Y él vinoH5620 aH408 ella a la tienda,H168 y ella le cubrióH3680 con una manta.H8063

¹⁹ Y él leH413, dijo:H559 «Te ruego» *H4994 me des de beberH8248 un pocoH4592 de agua,H4325 puesH3588 tengo sed.H6770 Y ella abrióH6605 un odreH4997 de lecheH2461 y le dio de beber,H8248 y le volvió a cubrir.H3680

²⁰ Y él leH413, dijo:H559 EstateH5975 a la puertaH6607 de la tienda;H168 yH1961 siH518 «alguien» *H376 H935 viniere, y te preguntare,H7592 diciendo:H559 ¿HayH3426 aquíH6311 «alguno?» *H376 tú responderásH559 que no.H369

²¹ Pero JaelH3278 mujerH802 de HeberH2268 tomóH3947 una estacaH3489 de la tienda,H168 H7760 y poniendo un mazoH4718 en suH1931 mano,H3027 H935 se leH413,H3909 acercó calladamente y le metióH8628 la estaca por las sienes,H7541 H1931 y la enclavóH6795 en la tierra,H776 pues élH1931 estaba cargado de sueño yH7290 H5774 H4191 cansado; y así murió.

²² Y siguiendoH7291 H2009 BaracH1301 a Sísara,H5516 JaelH3278 H7125 salióH3318 a recibirlo, y le dijo:H559 Ven,H1980 y teH859 mostraréH7200 al varónH376 queH834 túH859 buscas.H1245 H935 Y él entró dondeH413 ella estaba, y he aquíH2009 SísaraH5516 yacíaH5307 H4191 muertoH4962 con la estacaH3489 por la sien.H7541

²³ Así abatióH3665 DiosH430 H3117 H1931 aquel día a Jabín,H2985 reyH4428 de Canaán,H3667 H6440 delante de los hijosH1121 de Israel.H3478

²⁴ YH1980 la manoH3027 de los hijosH1121 de IsraelH3478 fueH1980 endureciéndoseH7186 más y más contra JabínH5921 reyH2985 deH4428 Canaán, hastaH3667 queH5704 loH834 destruyeron.H3772 H2985 H4428

5

¹ Aquel día cantóH7891 H8270 DéboraH1683 con BaracH1301 hijoH1121 de Abinoam,H42 H3117 H1931 H559 diciendo:

² Por haberse puesto al frente losH6544 H6546 caudillos en Israel, PorH3478 haberse ofrecido voluntariamente elH5068 pueblo, LoadH5971 aH1288 H3068 Jehová.

³ Oíd,H8085 reyes;H4428 escuchad,H238 oh príncipes;H7336 H595 H7891 YoH595 cantaréH8270 a Jehová,H3068 H430 Cantaré salmosH2167 a Jehová,H3068 el Dios de Israel.H3478

⁴ Cuando salisteH3318, de Seir,H8165 oh Jehová,H3068 Cuando te marchasteH6805 de los camposH7704 de Edom,H123 La tierraH776 tembló,H7493 y losH1571 cielosH8064 destilaron,H5197 Y lasH1571 nubesH5645 gotearonH5197 aguas.H4325

⁵ Los montes temblaronH2022 delanteH5140 H6440 de Jehová, AquelH3068 Sinaí,H2088 delanteH5514 H6440 de Jehová DiosH3068 H430 H3478 de Israel.

⁶ En los díasH3117 de SamgarH8044 hijoH1121 de Anat,H6067 En los díasH3117 de Jael,H3278 quedaron abandonadosH2308 H734 los caminos, Y los que andabanH1980 H734 H6128 por las sendasH5410 se apartabanH1980 por senderos torcidos.

⁷ Las aldeas quedaronH6520 abandonadas enH2308 Israel, habíanH3478 decaído, HastaH2308 queH5704 H6965 yo Débora meH1683 H6965 levanté, Me levanté como madre enH517 Israel.

⁸ Cuando escogían nuevosH977 H430 dioses,H2319 La guerraH227 estabaH3901 a las puertas; ¿SeH8179 veíaH518 escudo oH7200 lanzaH4043 Entre cuarentaH7420 H705 mil en Israel?H505 H3478

⁹ Mi corazónH3820 es para vosotros, jefesH2710 de Israel,H3478 Para los que voluntariamente os ofrecisteis entreH5068 el pueblo. LoadH5971 aH1288 H3068 Jehová.

¹⁰ Vosotros los que cabalgáis en asnasH7392 blancas, LosH860 H6715 que presidís en juicio,H3427 YH5921 H1870 H7878 vosotrosH4055 los que viajáis, hablad.H1980

¹¹ Lejos del ruido deH6963 H2686 los arqueros, en losH996 abrevaderos, AllíH4857 repetiránH8033 losH8567 triunfos deH6666 Jehová, LosH3068 triunfos deH6666 sus aldeas enH6520 Israel; EntoncesH3478 marcharáH227 haciaH3381 las puertas elH8179 pueblo deH5971 Jehová.

¹² Despierta, despierta, Débora;H5782 H1683 H5782 H5782 H5782 Despierta, despierta, entonaH1696 cántico.H7892 H6965 Levántate, Barac,H1301 y llevaH7617 tus cautivos,H7628 hijoH1121 de Abinoam.H42

¹³ EntoncesH227 H7287 marchó el restoH8300 de los nobles;H117 El puebloH5971 de JehováH3068 H7287 marchó por él en contra de los poderosos.H1368

¹⁴ DeH4480 EfraínH669 vinieron los radicadosH8328 en Amalec,H6002 En posH310 H1144 de ti, Benjamín, entre tus pueblos;H5971 DeH4480 MaquirH4353 descendieronH3381 príncipes,H2710 Y deH4480 ZabulónH2074 los que teníanH4900 varaH7626 de mando.H5608

¹⁵ CaudillosH8269 también de IsacarH3485 fueron conH5973 Débora;H1683 Y como Barac,H1301 tambiénH3651 IsacarH3485 Se precipitóH7971 a pieH7272 en el valle.H6010 Entre las familiasH6391 de RubénH7205 Hubo grandesH1419 resolucionesH2711 del corazón.H3820

¹⁶ ¿Por quéH4100 te quedasteH3427 entreH996 los rediles,H4942 Para oírH8085 H8292 los balidosH8322 de los rebaños?H5739 Entre las familiasH6391 de RubénH7205 Hubo grandesH1419 propósitosH2714 del corazón.H3820

¹⁷ GalaadH1568 se quedóH7931 al otro ladoH5676 del Jordán;H3383 Y Dan,H1835 ¿por quéH4100 H1481 se estuvo junto a las naves? SeH591 H836 mantuvo AserH3427 a la ribera delH2348 mar, YH3220 se quedó enH7931 susH5921 H4664 puertos.

¹⁸ El pueblo deH5971 Zabulón expusoH2074 suH2778 vida aH5315 H4191 la muerte, YH4962 Neftalí enH5321 lasH5921 alturas delH4791 H7704 campo.

¹⁹ Vinieron reyesH935 H4428 y pelearon;H3898 EntoncesH227 pelearonH3898 los reyesH4428 de Canaán,H3667 En Taanac,H8590 juntoH5921 a las aguasH4325 de Meguido,H4023 Mas noH3808 llevaronH3947 gananciaH1215 alguna de dinero.H3701

²⁰ DesdeH4480 los cielosH8064 pelearonH3898 las estrellas;H3556 DesdeH4480 sus órbitasH4546 pelearonH3898 contraH5973 Sísara.H5516

²¹ Los barrióH1640 el torrenteH5158 H6917 de Cisón,H7028 El antiguo torrente,H5158 el torrenteH5158 de Cisón.H7028 Marcha,H1869 oh almaH5315 mía, con poder.H5797

²² EntoncesH227 resonaronH1986 los cascosH6119 de los caballosH5483 H1726 H1726 Por el galopar, por el galopar de sus valientes.H47

²³ MaldecidH779 a Meroz,H4789 dijoH559 el ángelH4397 de Jehová;H3068 MaldecidH779, severamente a sus moradores,H3427 PorqueH3588 noH3808 H935 H5833 vinieron al socorro de Jehová,H3068 H5833 Al socorro de JehováH3068 contra los fuertes.H1368

²⁴ BenditaH1288 sea entre las mujeres Jael,H3278 MujerH802 de HeberH2268 ceneo;H7017 Sobre las mujeres benditaH1288 sea en la tienda.H168

²⁵ El pidió agua,H7592 yH4325 ella le dio leche; EnH5414 tazónH2461 de noblesH5602 le presentóH117 H7126 H2529 crema.

²⁶ TendióH7971 su manoH3027 a la estaca,H3489 Y su diestraH3225 al mazoH1989 de trabajadores,H6001 Y golpeóH1986 a Sísara;H5516 hirióH4277 su cabeza,H7218 Y le horadó,H4272 y atravesóH2498 sus sienes.H7541

²⁷ CayóH5307 H834 encorvadoH3766 entreH996 sus pies,H7272 quedó tendido;H7901 EntreH996 sus piesH7272 cayóH5307 encorvado;H3766 Donde se encorvó,H3766 allíH8033 cayóH5307 muerto.H7703

²⁸ La madre deH517 Sísara seH5516 asoma aH8259 laH1157 ventana, YH2474 por entreH1157 las celosías aH822 voces dice: ¿PorH2980 qué tardaH4069 H954 su carro enH7393 H935 venir? ¿Por qué lasH4069 H309 ruedas deH6471 sus carros seH4818 detienen?

²⁹ Las más avisadas deH2450 sus damasH1931 H7725 leH8282 respondían, YH6030 aun ellaH637 seH1931 respondíaH559 aH1931 sí misma:

³⁰ ¿NoH3808 han halladoH4672 botín,H7998 y lo están repartiendo? AH2505 «cada uno» * unaH7218 H1397 doncella, oH7361 dos;H7356 LasH7998 vestiduras de colores para Sísara,H6648 LasH5516 vestiduras bordadasH7998 deH6648 colores;H7553 La ropaH6648 de color bordada de ambos lados, para los jefes de losH7553 que tomaron elH6677 botín.

³¹ AsíH3651 perezcanH6 todosH3605 tus enemigos,H341 oh Jehová;H3068 Mas los que te aman,H157 sean como el solH8121 cuando saleH3318 en su fuerza.H1369 Y la tierraH776 H705 reposóH8252 cuarenta años.H8141

6

¹ Los hijos deH1121 IsraelH3478 hicieron loH6213 malo anteH7451 los ojos deH5869 Jehová; yH3068 Jehová losH3068 entregó enH5414 mano deH3027 Madián porH4080 siete años.H7651 H8141

² Y la manoH3027 de MadiánH4080 prevalecióH5810 contraH5921 Israel.H3478 H6440 Y los hijosH1121 de Israel,H3478 «por causa de» * los madianitas,H4080 se hicieronH6213 cuevasH4492 H834 en los montes,H2022 y cavernas,H4631 y lugares fortificados.H4679

³ Pues sucedíaH1961 queH518 cuando IsraelH3478 había sembrado,H2232 subíanH5927 los madianitasH4080 y amalecitasH6002 y los hijosH1121 del orienteH6924 contraH5921 ellos; subíanH5927 y los atacaban.

⁴ Y acampandoH2583 contraH5921 ellos destruíanH7843 los frutosH2981 de la tierra,H776 hastaH5704 H935 llegar a Gaza;H5804 y noH3808 dejabanH7604 qué comerH4241 en Israel,H3478 ni ovejas,H7716 ni bueyes,H7794 ni asnos.H2543

⁵ PorqueH3588 subíanH5927 ellosH1992 y susH1992 ganados,H4735 y venían con susH1992 tiendasH168 H935 en grandeH1767 multitudH7230 como langostas;H697 ellosH1992 y susH1992 camellosH1581 eran innumerables;H369,H4557 H935 así venían a la tierraH776 para devastarla.H7843,

⁶ De este modo empobrecía Israel enH1809 granH3478 H3966 H6440 manera «por causa de» * Madián; y losH4080 hijos de IsraelH1121 clamaron aH3478 H413 H3068 Jehová.H2199

⁷ YH1961 cuandoH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 clamaronH2199 aH413 Jehová,H3068 aH5921 causaH182 de los madianitas,H4080

⁸ JehováH3068 H430 envióH7971 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 un varónH376 profeta,H5030 el cual les dijo:H559 AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 Dios de Israel:H3478 YoH595 os hice salirH5927 de Egipto,H4714 y os saquéH3318 de la casaH1004 de servidumbre.H5650

⁹ Os libréH5337 de manoH3027 H4713 de los egipcios,H4714 y de manoH3027 de todosH3605 los que os afligieron,H3905 a los cuales echéH1644 de delante de vosotros, y os diH5414 su tierra;H776

¹⁰ y os dije:H559 YoH589 soy JehováH3068,H430 vuestro Dios; noH3808 temáisH3372 a los dioses de los amorreos,H567 H834 en cuya tierraH776 H859 habitáis;H3427 pero noH3808 habéis obedecidoH8085 a miH589 voz.H6963

¹¹ Y vino el ángelH935 H4397 de Jehová,H3068 y se sentóH3427 debajoH8478 de la encinaH424 queH834 está en Ofra,H6084 la cualH834 era de JoásH3101 H33 abiezerita; y su hijoH1121 GedeónH1439 estaba sacudiendoH2251 el trigoH2406 en el lagar,H1660 H5127 H6440 para esconderloH5251 de los madianitas.H4080

¹² Y el ángelH4397 de JehováH3068 se leH413, apareció,H7200 y leH413, dijo:H559 JehováH3068 está contigo,H5973, varónH1368 H2428 esforzado y valiente.

¹³ Y GedeónH1439 leH413, respondió:H559 Ah,H994 señorH113 mío, si JehováH3068 estáH3426 conH5973 nosotros,H587 ¿por quéH4100 nosH587 ha sobrevenidoH4672 todoH3605 H6381 esto?H2063 ¿Y dóndeH346 están todasH3605 sus maravillas, queH834 nuestrosH587 padresH1 nos han contado,H5608 diciendo: ¿NoH3808 nosH587 sacóH5927 JehováH3068 de Egipto?H4714 Y ahoraH6258 JehováH3068 nosH587 ha desamparado,H5203 y nosH587 ha entregadoH5414 en manoH3709 de los madianitas.H4080

¹⁴ Y mirándoleH6437,H413 Jehová,H3068 le dijo:H559 VeH1980 con estaH2088 tu fuerza,H3581 y salvarásH3467 a IsraelH3478 de la manoH3709 de los madianitas.H4080 ¿NoH3808 te envíoH7971 yo?

¹⁵ Entonces leH413, respondió:H559 Ah,H994 H136 señor mío, ¿con quéH4100 salvaréH3467 yo a Israel?H3478 He aquíH2009 que mi familiaH504 es pobreH1800 en Manasés,H4519 y yoH595 el menorH6810 en la casaH1004 de mi padre.H1

¹⁶ JehováH3068 leH413, dijo:H559 CiertamenteH3588 yo estaréH1961 contigo,H5973, y derrotarásH5221 a los madianitasH4080 como a unH259 solo hombre.H376

¹⁷ Y él respondió:H559 H413 «Yo te ruego» *H4994 que siH518 he halladoH4672 graciaH2580 delanteH5869 de ti,H859 me desH6213 señalH226 de que túH859 has habladoH1696 conmigo.H5973,

¹⁸ «Te ruego» * queH4994 H4185 no teH413 vayas deH4851 aquí hastaH2088 queH5704 H935 vuelva a ti,H408 y saqueH3318 mi ofrenda yH4503 H3240 H6440 la ponga delanteH5146 de ti. Y él respondió: YoH559 esperaréH595 hastaH3427 queH5704 H7725 vuelvas.

¹⁹ Y entrando Gedeón,H1439 H935 preparóH6213 un cabrito,H1423 H5795 y panes sin levaduraH4682 de un efaH374 H7058 de harina; y puso la carneH1320 H7760 en un canastillo,H5536 y el caldoH4839 H7760 en una olla,H6517 y sacándoloH3318 se loH413, presentóH5066 H413 debajoH8478 de aquella encina.H424

²⁰ Entonces el ángelH4397 H430 de Dios leH413, dijo:H559 TomaH3947 la carneH1320 y los panes sin levadura,H4682 H3240 y ponlosH5146 sobreH413 H5553 H1975 esta peña, y vierteH8210 el caldo.H4839 Y él lo hizoH6213 así.H3651

²¹ Y extendiendoH7971 el ángelH4397 de JehováH3068 el báculoH4938 queH834 tenía en su mano,H3027 tocóH5060 con la puntaH7097 la carneH1320 y los panes sin levadura;H4682 y subióH5927 fuegoH784 deH4480 la peña,H6697 el cual consumióH398 la carneH1320 y los panes sin levadura.H4682 Y el ángelH4397 de JehováH3068 desaparecióH1980 deH4480 su vista.H5869

²² ViendoH7200 entonces GedeónH1439 queH3588 era el ángelH4397 de Jehová,H3069 H1931 dijo:H559 H1439 Ah,H162 H136 Señor Jehová,H3068 H6440 queH3588 H5921 H3651 he vistoH7200 al ángelH4397 de JehováH3068 cara aH413 H6440 cara.

²³ Pero JehováH3068 le dijo:H559 PazH7965 a ti; noH408 tengas temor,H3372 noH3808 H4191 morirás.H4962

²⁴ Y edificóH1129 allíH8033 GedeónH1439 altarH4196 a Jehová,H3068 H7965 y lo llamóH7121 Jehová-salom;H3068, el cual permaneceH5750, hastaH5704 H3117 hoyH2088 en OfraH6084 H33 de los abiezeritas.

²⁵ AcontecióH1961 que la mismaH1931 nocheH3915 le dijoH559 Jehová:H3068 TomaH3947 un toroH6499 H7794 del hatoH834 de tu padre,H1 el segundoH8145 toroH6499 de sieteH7651 años,H8141 y derribaH2040 el altarH4196 de BaalH1168 queH834 tu padreH1 tiene, y cortaH3772 también la imagen de AseraH842 queH834 está juntoH5921 a él;H1931

²⁶ y edificaH1129 altarH4196 a JehováH3068 H430 tu Dios enH5921 la cumbreH7218 H4581 H2088 de este peñasco en lugar conveniente;H4634 y tomandoH3947 el segundoH8145 toro,H6499 sacrifícaloH5927 en holocaustoH5930 con la maderaH6086 de la imagen de AseraH842 queH834 habrás cortado.H3772

²⁷ Entonces GedeónH1439 tomóH3947 diezH6235 H376 hombres de sus siervos,H5650 e hizoH6213 como JehováH3068 leH413, dijo.H1696 MasH1961 H834 temiendoH3372 hacerlo de día,H3119 por la familiaH1004 de su padreH1 y por los hombres de la ciudad,H5892 lo hizoH6213 de noche.H3915

²⁸ Por la mañana,H1242 cuando los de la ciudadH5892 se levantaron,H7925 H376 he aquíH2009 que el altarH4196 de BaalH1168 estaba derribado,H5422 y cortadaH3772 la imagen de AseraH842 queH834 estaba juntoH5921 a él, y el segundoH8145 toroH6499 había sido ofrecidoH5927 en holocausto sobreH5921 el altarH4196 edificado.H1129

²⁹ Y se dijeronH559 «unos a otros:» *H376, ¿QuiénH4310 ha hechoH6213 H1697 esto?H2088 Y buscandoH1875 e inquiriendo,H1245 les dijeron:H559 GedeónH1439 hijoH1121 de JoásH3101 lo ha hecho.H6213 H1697 H2088 Entonces los hombres de la ciudad dijeronH559 aH413 H7453 Joás:H3101

³⁰ Saca a tu hijoH559 H1121 H376 H5892 H413 H3101 H3318 para que muera,H4962 porque ha derribadoH5422 el altarH4196 H1168 H3588 de Baal y ha cortadoH3772 la imagen de AseraH842 H834 H5921 que estaba junto a él.

³¹ Y JoásH3101 respondióH559 a todosH3605 los queH834 estabanH5975 juntoH5921 a él:H1931 ¿Contenderéis vosotrosH859 H7378 por Baal?H1168 H518 H859 ¿DefenderéisH3467 H1931 su causa? Cualquiera que contiendaH834 H7378 H4191 por él, queH1931 H7378 mueraH4962 estaH5704 mañana. SiH1242 esH518 un dios,H430 contiendaH1931 por sí mismoH1931 con el que derribóH3588 suH5422 altar.

³² Aquel día Gedeón fue llamadoH7121,H3117 Jerobaal,H3378 esto es:H559 H7378 Contienda BaalH1168 contra él,H1931 porH3588 cuanto derribóH5422 suH1931 altar.H4196

³³ Pero todosH3605 los madianitasH4080 y amalecitasH6002 y losH1121 del orienteH6924 se juntaronH622 a una,H3162 y pasandoH5674 acamparonH2583 en el valleH6010 de Jezreel.H3157

³⁴ Entonces el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH3847 sobre Gedeón,H1439 y cuando éste tocóH8628 el cuerno,H7782 los abiezeritasH44 se reunieronH2199 conH310 él.

³⁵ Y envióH7971 H836 mensajerosH4397 por todoH3605 Manasés,H4519 y ellos tambiénH1571 se juntaronH2199 H1931 conH310 él;H1931 asimismo envióH7971 mensajerosH4397 a Aser, a ZabulónH2074 y a Neftalí,H5321 los cuales salieronH5927 H7125 a encontrarles.

³⁶ Y GedeónH1439 dijoH559 aH413 H430 Dios: SiH518 hasH3426, de salvarH3467 a IsraelH3478 H834 por mi mano,H3027 como has dicho,H1696

³⁷ he aquí queH2009 yo pondréH595 H3322 un vellón deH1492 H905 lana enH6785 la era; yH1637 si elH518 rocío estuviereH2919 enH1961 elH5921 vellón solamente,H1492, quedandoH5921 seca todaH2721 laH3605 otra tierra, entoncesH776 entenderé queH3045 salvarásH3588 aH3467 Israel porH3478 H834 H1696 mi mano, comoH3027, lo has dicho.

³⁸ Y acontecióH1961 así,H3651 pues cuando se levantóH7925 H4283 H2115 deH4480 mañana, exprimióH2213 el vellónH1492 y sacóH4680 deH4480 élH1492 el rocío,H2919 un tazónH5602 llenoH4393 de agua.H4325

³⁹ Mas GedeónH1439 dijoH559 aH413 H430 Dios: NoH413 se enciendaH2734 tu iraH639 contra mí, siH389 aún hablareH1696 esta vez;H6471 solamenteH7535 probaréH5254 ahoraH4994 otra vezH6471 con el vellón.H1492 H905 «Te ruego» *H4994 que solamenteH408 el vellónH1492 quedeH1961 seco,H2721 y elH1961 rocíoH2919 sobreH5921 H3605 la tierra.H776

⁴⁰ Y aquella noche lo hizoH6213 DiosH430 así;H3651 H3915 H1931 sóloH413 el vellónH1492 H905 quedóH1961 seco,H2721 y enH5921 todaH3605 la tierraH776 huboH1961 rocío.H2919

7

¹ Levantándose,H7925 pues, de mañana Jerobaal,H3378 elH1931 cual es Gedeón,H1439 y todoH3605 el puebloH5971 queH834 estaba conH854 él,H1931 acamparonH2583 juntoH5921 H5878 a la fuente de Harod; y teníaH1961, el campamentoH4264 de los madianitasH4080 al norte,H6828 más allá del colladoH1389 H4176 de More,H3384 en el valle.H6010

² Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Gedeón:H1439 El puebloH5971 queH834 está contigoH853 H854 es muchoH7227 para que yo entregueH5414 a los madianitasH4080 en su mano,H3027 H3467 noH6435 sea que se alabe IsraelH6286 contraH3478 mí,H5921 diciendo: Mi mano meH3027, ha salvado.

³ Ahora,H6258 pues, haz pregonarH7121 H4994 en oídosH241 del pueblo,H5971 H559 diciendo: QuienH4310 temaH3373 y se estremezca,H2730 H7725 madrugueH6852 y devuélvase desdeH4480 el monteH2022 de Galaad.H1568 H7725 Y se devolvieron deH4480 los del puebloH5971 H6242 H8147 veintidós mil,H505 y quedaronH7604 diezH6235 mil.H505

⁴ Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Gedeón:H1439 AúnH5750 es muchoH7227 el pueblo;H5973 llévalosH3381, aH413 las aguas,H4325 y allíH8033 te losH1931 probaré;H6884 yH1961 del queH834 yo teH413, diga:H559 VayaH1980 ésteH2088 contigo,H854 H854 H1931 iráH1980 contigo;H853 H854 mas de cualquieraH3605 queH834 yo teH413, diga:H559 EsteH2088 noH3808 vayaH1980 contigo,H5971, elH1931 tal noH3808 irá.H1980

⁵ Entonces llevóH3381 el puebloH5971 aH413 las aguas;H4325 y JehováH3068 dijoH559 aH413 Gedeón:H1439 CualquieraH3605 queH834 lamiereH3952 H4480 las aguasH4325 con su lenguaH3956 como lameH3952 el perro,H3611 H3322 a aquél pondrás aparte; asimismo a cualquieraH3605 queH834 se doblareH3766 sobreH5921 sus rodillasH1290 para beber.H8354

⁶ Y fueH1961 el númeroH4557 de los que lamieronH3952 llevando el agua con la manoH3027 a suH413 boca, trescientosH6310, hombres;H7969 H3967 yH376 todo elH3605 resto delH3499 pueblo seH5971 dobló sobreH3766 susH5921 rodillas paraH1290 beber lasH8354 H4325 aguas.

⁷ Entonces JehováH3068 dijoH559 aH413 Gedeón:H1439 Con estos trescientosH7969,H3967 hombresH376 que lamieronH3952 el agua os salvaré,H3467 y entregaréH5414 a los madianitasH4080 en tus manos;H3027 y váyaseH1980 todaH3605 la demás genteH5971 «cada uno» *H376 a su lugar.H4725

⁸ Y habiendo tomadoH3947 provisionesH6720 para el pueblo,H5971 H3027 y sus trompetas,H7782 envióH7971 a todosH3605 losH376 israelitasH3478 «cada uno» *H376 a su tienda,H168 y retuvoH2388 a aquellos trescientosH7969,H3967 hombres;H376 y teníaH1961, el campamentoH4264 de MadiánH4080 abajoH8478 en el valle.H6010

⁹ AcontecióH1961 H3915 que aquella noche JehováH3068 H6965 leH413, dijo:H559 Levántate, y desciendeH3381 al campamento;H4264 porqueH3588 yo loH1931 he entregadoH5414 en tus manos.H3027

¹⁰ Y siH518 tienes temorH3373 H859 H6513 de descender,H3381 bajaH3381 túH859 con FuraH6333 tuH859 criadoH5288 alH413, campamento,H4264

¹¹ y oirásH8085 lo queH4100 hablan;H1696 y entoncesH310 tus manosH3027 se esforzarán,H2388 y descenderásH3381 al campamento.H4264 Y élH1931 H6513 descendióH3381 con FuraH6333 suH1931 criadoH5288 hastaH413 los puestos avanzadosH7097 de la gente armadaH2571 queH834 estaba en el campamento.H4264

¹² Y los madianitas,H4080 los amalecitasH6002 yH3605 los hijosH1121 del orienteH6924 estaban tendidosH5307 en el valleH6010 como langostasH697 en multitud,H7230 y sus camellosH1581 eran innumerablesH369,H4557 como la arenaH2344 que está aH5921 la riberaH8193 del marH3220 en multitud.H7230

¹³ Cuando llegó Gedeón,H935 H1439 he aquíH2009 H6742 que un hombreH376 estaba contandoH5608 a su compañeroH7453 un sueño,H2472 diciendo:H559 He aquíH2009 yo soñéH2472 un sueño:H2492 VeíaH2009 un panH3899 de cebadaH8184 que rodabaH2015 hasta el campamentoH4264 de Madián,H4080 H935 y llegó aH5704 la tienda,H168 y la golpeóH5221 de tal manera que cayó, yH5307 la trastornó deH2015 H4605 arriba abajo, y la tienda cayó.H168

¹⁴ Y su compañeroH7453 respondióH6030 y dijo:H559 EstoH2063 H1115 H518 noH369 es otra cosa sino laH1097 espada deH2719 Gedeón hijoH1439 deH1121 Joás, varónH3101 deH376 Israel. DiosH3478, ha entregado enH5414 H430 sus manos aH3027 los madianitasH4080 con todo elH3605 H4264 campamento.

¹⁵ H1961 Cuando GedeónH1439 oyóH8085 el relatoH4557 del sueñoH2472 y su interpretación,H7667 H7812 H7725 adoró; y vuelto alH413 campamentoH4264 de Israel,H3478 dijo:H559 H6965 Levantaos, porqueH3588 JehováH3068 ha entregadoH5414 el campamentoH4264 de MadiánH4080 en vuestras manos.H3027

¹⁶ Y repartiendo los trescientosH2673 H7969,H3967 hombresH376 en tresH7969 escuadrones,H7218 dioH5414 a todosH3605 ellos trompetasH7782 en sus manos,H3027 y cántarosH3537 vacíosH7386 con teasH3940 ardiendo dentroH8432 de los cántaros.H3537

¹⁷ Y lesH413, dijo:H559 MiradmeH7200 aH4480 mí, yH3651 hacedH6213 como hago yo; he aquí queH2009 cuando yo llegueH595 H935 al extremo delH7097 campamento,H4264 haréisH3651 vosotrosH6213 comoH1961,H834 hago yo.H6213

¹⁸ YoH595 tocaréH8628 la trompeta,H7782 y todosH3605 los queH834 estarán conmigo;H854 H859 y vosotrosH859 tocaréisH8628 entoncesH1571 las trompetasH7782 alrededorH5439 de todoH3605 el campamento,H4264 y diréis:H559 ¡Por JehováH3068 y por Gedeón!H1439

¹⁹ Llegaron, pues, GedeónH935 H1439 y los cienH3967 hombresH376 queH834 llevaba consigo,H853 H854 al extremoH7097 del campamento,H4264 al principioH7218 de la guardiaH821 de la medianoche,H8484 cuandoH389 H6965 H6965 acababan de renovar los centinelas; y tocaronH8628 las trompetas,H7782 y quebraronH5310 los cántarosH3537 queH834 llevaban en sus manos.H3027

²⁰ Y los tresH7969 escuadronesH7218 tocaronH8628 las trompetas,H7782 y quebrandoH7665 los cántarosH3537 tomaronH2388 en la manoH3027 izquierdaH8040 las teas,H3940 y en laH3027 derechaH3225 las trompetasH7782 con que tocaban, y gritaron:H7121 ¡Por la espadaH2719 de JehováH3068 y de Gedeón!H1439

²¹ Y se estuvieron firmesH5975 «cada uno» *H376 en su puestoH8478 en derredorH5439 del campamento;H4264 H7323 entonces todoH3605 el ejércitoH4264 H7321 H5127 echó a correrH7518 dando gritos y huyendo.H5251

²² Y los trescientosH7969,H3967 tocabanH8628 las trompetas;H7782 H7760 y JehováH3068 puso la espadaH2719 de «cada uno» *H376 contra su compañeroH7453 en todoH3605 el campamento.H4264 H5127 Y el ejércitoH4264 huyóH5251 hastaH5704 H1029 H6888 Bet-sita, en dirección de Zerera, y hasta «la frontera de» *H5704 Abel-meholaH8193 enH65 Tabat.H5921 H2888

²³ Y juntándoseH6817 los deH376 Israel,H3478 deH4480 H836 Neftalí,H5321 deH4480 Aser y deH4480 todoH3605 Manasés,H4519 siguieronH7291 aH310 los madianitas.H4080

²⁴ GedeónH1439 también envióH7971 mensajerosH4397 por todoH3605 el monteH2022 de Efraín,H669 H559 diciendo: DescendedH3381 H7125 al encuentro de los madianitas,H4080 y tomadH3920 los vadosH4325 deH5704 Bet-baraH1012 y del JordánH3383 antes que ellos lleguen. Y juntos todosH6817 losH3605 hombres deH376 Efraín,H669 tomaronH3920 los vados deH4325 Bet-baraH5704 yH1012 del Jordán.

²⁵ Y tomaronH3920 a dosH8147 príncipesH8269 de los madianitas,H4080 OrebH6159 y Zeeb;H2062 H935 y mataronH2026 a OrebH6159 en la peñaH6697 de Oreb,H6159 y a ZeebH2062 lo mataronH2026 en el lagarH3342 de Zeeb;H2062 y después que siguieronH7291 aH413 los madianitas,H4080 trajeron las cabezasH7218 de OrebH6159 y de ZeebH2062 aH413 GedeónH1439 al otro ladoH5676 del Jordán.H3383

8

¹ Pero los hombresH376 de EfraínH669 leH413, dijeron:H559 ¿QuéH4100 esH1697 estoH2088 que has hechoH6213 H1115 con nosotros,H587 no llamándonosH7121, cuandoH3588 ibasH1980 a la guerraH3898 contra Madián?H4080 H7378 Y leH854,H2394 reconvinieron fuertemente.

² AH413 los cuales él respondió:H559 ¿QuéH4100 he hechoH6213 yo ahoraH6258 comparado con vosotros? ¿NoH3808 es el rebusco de EfraínH669 mejorH2896 H5955 que la vendimiaH1210 de Abiezer?H44

³ DiosH430 ha entregadoH5414 en vuestras manosH3027 a OrebH6159 y a Zeeb,H2062 príncipesH8269 de Madián;H4080 ¿y quéH4100 he podidoH3201 yo hacerH6213 comparado con vosotros? EntoncesH227 el enojoH7307 de ellos contraH5921 él se aplacó,H7503 luego que él hablóH1696 H1697 H2088 esta palabra.

⁴ Y vino GedeónH935 H1439 al Jordán,H3383 y pasóH5674 élH1931 y los trescientosH7969,H3967 hombresH376 queH834 traía consigo,H854, cansados,H5889 mas todavía persiguiendo.H7291

⁵ Y dijoH559 a los deH582 Sucot:H5523 «Yo os ruego» *H4994 que deisH5414 a la genteH5971 queH834 H7272 «me sigue» * algunos bocadosH3603 de pan;H3899 porqueH3588 están cansados,H5889 H1992 y yoH595 persigoH7291 aH310 ZebaH2078 y Zalmuna,H6759 reyesH4428 de Madián.H4080

⁶ Y los principalesH8269 de SucotH5523 respondieron:H559 ¿Están yaH6258 H3709 ZebaH2078 y ZalmunaH6759 en tu mano,H3027 para queH3588 demosH5414 panH3899 a tu ejército?H6635

⁷ Y GedeónH1439 H3651 dijo:H559 Cuando JehováH3068 haya entregadoH5414 en mi manoH3027 H1758 a ZebaH2078 y a Zalmuna,H6759 yo trillaré vuestra carneH1320 H854 con espinosH1303 y abrojosH6975 del desierto.H4057 H854

⁸ De allíH8033 subióH5927 a Peniel,H6439 H834 y lesH413,H2063 dijoH1696 las mismas palabras. Y los de PenielH6439 le respondieronH6030 H376 como habían respondidoH6030 los de Sucot.H5523

⁹ Y él hablóH559 tambiénH1571 H376 a los de Peniel,H6439 diciendo: Cuando yo vuelva en paz,H7965 derribaréH5422 esta torre.

¹⁰ Y ZebaH2078 y ZalmunaH6759 estaban en Carcor,H7174 y conH5973 ellos su ejércitoH4264 como de quinceH2568,H6240 milH505 hombres, todosH3605 los que habían quedadoH3498 de todoH3605 el ejércitoH4264 de los hijosH1121 del oriente;H6924 pues habían caídoH5307 cientoH3967 H6242 veinte milH505 hombresH376 que sacabanH8025 espada.H2719

¹¹ Subiendo,H5927 pues, GedeónH1439 por el caminoH1870 de los que habitabanH7931 en tiendasH168 al orienteH6924 de NobaH5025 y de Jogbeha,H3011 atacóH5221 el campamento,H4264 porque el ejércitoH4264 «no estaba en guardia.» *H1961,H983

¹² Y huyendoH5127 H5251 ZebaH2078 y Zalmuna,H6759 él losH310 siguió;H7291 y prendióH3920 a los dosH8147 reyesH4428 de Madián,H4080 ZebaH2078 y Zalmuna,H6759 y llenó de espantoH2729 a todoH3605 el ejército.H4264

¹³ Entonces GedeónH7725 H1439 hijoH1121 de JoásH3101 volvió deH4480 la batallaH4421 H4608 antesH4480 que el solH2775 subiese,

¹⁴ y tomóH3920 a un jovenH5288 de los hombresH582 de Sucot,H5523 y le preguntó;H7592 y él leH413, dio por escritoH3789 los nombres de los principales yH8269 de los ancianos deH2205 Sucot,H5523 setenta yH7657 siete varones.H7651 H376

¹⁵ Y entrando aH935 H413 H376 los hombres de Sucot,H5523 dijo:H559 He aquíH2009 a ZebaH2078 y a Zalmuna,H6759 acerca de los cuales meH834, zaheristeis, diciendo:H2778, ¿ EstánH3709 ya enH6258 tu mano ZebaH3027 yH2078 Zalmuna, paraH6759 que demosH3588 nosotrosH5414 H376 H3286 pan aH3899 tus hombres cansados?

¹⁶ Y tomóH3947 a los ancianosH2205 de la ciudad,H5892 y espinosH1303 y abrojosH6975 del desierto,H4057 y castigóH3045 con ellos a los de Sucot.H5523

¹⁷ Asimismo derribóH5422 la torreH4026 de Peniel,H6439 y matóH2026 a los de la ciudad.H5892

¹⁸ Luego dijoH559 aH413 ZebaH2078 y aH413 Zalmuna:H6759 ¿Qué aspectoH375 H376 tenían aquellos hombres queH834 matasteisH2026 en Tabor?H8396 Y ellos respondieron:H559 H3644 H3644 Como tú, así eran ellos; cada unoH259 parecíaH8389 hijoH1121 de rey.H4428

¹⁹ Y él dijo:H559 Mis hermanosH251 eran, hijosH1121 de mi madre.H517 H1992 ¡ViveH2416 Jehová,H3068 queH3863 si les hubierais conservado la vida, yoH2421 no osH3808,H2026 mataría!

²⁰ Y dijoH559 a JeterH3500 su primogénito:H1060 H6965 Levántate, y mátalos.H2026, Pero el jovenH5288 noH3808 desenvainóH8025 su espada,H2719 porqueH3588 tenía temor,H3372 puesH3588 era aúnH5750, muchacho.H5288

²¹ Entonces dijeronH559 ZebaH2078 y Zalmuna:H6759 H6965 Levántate tú,H859 y mátanos;H6293, porqueH3588 como es el varón,H376 tal es su valentía.H1369 H6965 Y GedeónH1439 se levantó, y matóH2026 a ZebaH2078 y a Zalmuna;H6759 y tomóH3947 los adornos de lunetasH7720 queH834 sus camellosH1581 traían al cuello.H6677

²² Y losH376 israelitasH3478 dijeronH559 aH413 Gedeón:H1439 Sé nuestro señor,H4910 H1571 tú,H859 yH1571 tuH859 hijo,H1121 yH1571 tu nieto;H1121, puesH3588 que nosH587 has libradoH3467 de manoH3027 de Madián.H4080

²³ Mas GedeónH1439 H413 respondió:H559 NoH3808 seré señorH4910 H589 sobre vosotros, niH3808 miH589 hijoH1121 os señoreará:H4910 JehováH3068 señorearáH4910 sobre vosotros.

²⁴ Y lesH413, dijoH559 Gedeón:H1439 Quiero hacerosH7592,H4480 una petición;H7596 que «cada uno» *H376 me déH5414 los zarcillosH5141 de su botínH7998 (puesH3588 traían zarcillosH5141 de oro,H2091 porqueH3588 eran ismaelitas).H3459 H1992

²⁵ Ellos respondieron:H559 De buena gana te los daremos. YH5414 tendiendoH5414 unH6566 manto, echóH8071 allí «cada uno» *H7993 losH8033 zarcillosH376 de suH5141 H7998 botín.

²⁶ Y fueH1961 el pesoH4948 de los zarcillosH5141 de oroH2091 queH834 él pidió,H7592 milH505 setecientosH7651,H3967 siclos de oro,H2091 H905 sinH4480 las planchasH7720 y joyelesH5188 y vestidosH899 de púrpuraH713 que traíanH5921 los reyesH4428 de Madián,H4080 H905 y sinH4480 H6060 los collares que traían sus camellosH1581 al cuello.H6677

²⁷ Y GedeónH1439 hizoH6213 de ellos un efod,H646 H3322 el cual hizo guardar en su ciudadH5892 de Ofra;H6084 y todoH3605 IsraelH3478 se prostituyóH2181 trasH310 de eseH8033 efod en aquel lugar; y fueH1961 tropezadero aH4170 Gedeón yH1439 H1004 a su casa.

²⁸ Así fue subyugadoH3665 MadiánH4080 H6440 delante de los hijosH1121 de Israel,H3478 y nuncaH3808 más volvióH3254 a levantarH5375 cabeza.H7218 Y reposóH8252 la tierraH776 H705 cuarenta añosH8141 en los díasH3117 de Gedeón.H1439

²⁹ Luego JerobaalH3378 hijoH1121 de JoásH3101 fueH1980 y habitóH3427 en su casa.H1004

³⁰ Y tuvoH1961 GedeónH1439 setentaH7657 hijosH1121 «que constituyeron su descendencia,» *H3318,H3409 porqueH3588 H802 tuvoH1961, muchasH7227 mujeres.

³¹ TambiénH1571 suH1931 concubinaH6370 queH834 estaba en SiquemH7927 le dioH3205 unH1931 hijo,H1121 H7760 y leH1931 puso por nombreH8034 Abimelec.H40

³² Y murióH4191 H4962 GedeónH1439 hijoH1121 de JoásH3101 H7872 en buenaH2896 vejez, y fue sepultadoH6913 en el sepulcroH6912 de su padreH1 Joás,H3101 en OfraH6084 H33 de los abiezeritas.

³³ Pero acontecióH1961 H834 H4191 que cuando murióH4962 Gedeón,H1439 H7725 los hijosH1121 de IsraelH3478 volvieron a prostituirseH2181 yendo trasH310 los baales,H1168 H7760 y escogieron por diosH430 a Baal-berit.H1170

³⁴ Y noH3808 se acordaronH2142 los hijosH1121 de IsraelH3478 de JehováH3068 H430 su Dios, que los había libradoH5337 deH3027 todosH3605 sus enemigosH341 en derredor;H5439

³⁵ niH3808 se mostraronH6213 agradecidosH2617 conH5973 H3478 la casaH1004 de Jerobaal,H3378 el cual es Gedeón, conformeH1439 a todo elH3605 bien queH2896 élH834 había hecho aH6213 Israel.H5973

9

¹ AbimelecH40 hijoH1121 de JerobaalH3378 fueH1980 a Siquem,H7927 aH413 los hermanosH251 de su madre,H517 H559 y hablóH1696 conH413 ellos, y conH413 todaH3605 la familiaH4940 de la casaH1004 del padreH1 de su madre,H517 diciendo:

² «Yo os ruego» * queH4994 digáis enH1696 oídos deH241 todos losH3605 de Siquem:H1167 ¿QuéH7927 osH4100 parece mejor, queH2896 os gobiernen setentaH4910 hombres,H7657 todosH376 losH3605 hijos deH1121 Jerobaal, oH3378 queH518 os gobierne unH4910 soloH259 hombre?H376 Acordaos queH2142 yoH3588 soyH589 hueso vuestro,H6106 y carne vuestra.H1320

³ Y hablaronH1696 porH5921 élH1931 los hermanosH251 de suH1931 madreH517 en oídosH241 de todosH3605 H1697 H428 los deH1167 SiquemH7927 todasH3605 estas palabras; y el corazónH3820 de ellos se inclinóH5186 a favorH310 de Abimelec,H40 porqueH3588 decían:H559 NuestroH587 hermanoH251 H1931 es.

⁴ Y le dieronH5414 setentaH7657 siclos de plataH3701 del temploH1004 de Baal-berit,H1170 con los cuales AbimelecH40 alquilóH7936 hombresH582 ociososH7386 y vagabundos,H6348 que le siguieron.H1980,H310

⁵ Y viniendo a la casaH935 H1004 de su padreH1 en Ofra,H6084 matóH2026 a sus hermanosH251 los hijosH1121 de Jerobaal,H3378 setentaH7657 varones,H376 sobreH5921 unaH259 misma piedra;H68 pero quedóH3498 JotamH3147 el hijoH1121 menorH6996 de Jerobaal,H3378 queH3588 se escondió.H2244

⁶ Entonces se juntaronH622 todosH3605 los deH1167 SiquemH7927 con todaH3605 la casaH1004 de Milo,H4407 y fueronH1980 y eligieronH4428 a AbimelecH40 por rey,H4427 cercaH5973 de la llanuraH436 del pilarH5324 queH834 estaba en Siquem.H7927

⁷ Cuando se lo dijeronH5046 a Jotam,H3147 fueH1980 y se pusoH5975 en la cumbreH7218 del monteH2022 de Gerizim,H1630 y alzandoH5375 su vozH6963 clamóH7121 y les dijo:H559 Oídme,H8085, varonesH1167 de Siquem,H7927 y así osH413, oigaH8085 Dios.H430

⁸ H1980 FueronH1980 una vez los árbolesH6086 a elegirH4886 reyH4428 sobreH5921 sí, y dijeronH559 al olivo:H2132 ReinaH4427 sobreH5921 nosotros.H587

⁹ Mas el olivoH2132 respondió:H559 ¿He de dejarH2308 mi aceite,H1880 con el cualH834 en mí se honraH3513 H430 H376 a Dios y a los hombres, para irH1980 H5128 a ser grande sobreH5921 los árboles?H6086

¹⁰ Y dijeronH559 los árbolesH6086 a la higuera:H8384 AndaH1980 tú,H859 reinaH4427 sobreH5921 nosotros.H587

¹¹ Y respondióH559 la higuera:H8384 ¿He de dejarH2308 mi dulzuraH4987 y mi buenH2896 fruto,H8570 para irH1980 H5128 a ser grande sobreH5921 los árboles?H6086

¹² DijeronH559 luego los árbolesH6086 a la vid:H1612 Pues venH1980 tú,H859 reinaH4427 sobreH5921 nosotros.H587

¹³ Y la vidH1612 les respondió:H559 ¿He de dejarH2308 mi mosto,H8492 que alegraH8055 H430 H376 a Dios y a los hombres, para irH1980 H5128 a ser grande sobreH5921 los árboles?H6086

¹⁴ DijeronH559 entonces todosH3605 los árbolesH6086 aH413 la zarza:H329 AndaH1980 tú,H859 reinaH4427 sobreH5921 nosotros.H587

¹⁵ Y la zarzaH329 respondióH559 aH413 los árboles:H6086 SiH518 en verdadH571 meH859 elegísH4886 por reyH4428 sobreH5921 H935 vosotros,H859 venid, abrigaosH2620 bajo de mi sombra;H6738 y siH518 no,H369 salgaH3318 fuegoH784 deH4480 la zarzaH329 y devoreH398 a los cedrosH730 del Líbano.H3844

¹⁶ Ahora,H6258 pues, siH518 con verdadH571 y con integridadH8549 habéis procedidoH6213 en hacer reyH4427 a Abimelec,H40 y siH518 habéis actuadoH6213 bienH2895 conH5973 JerobaalH3378 y conH5973 su casa,H1004 y siH518 le habéis pagadoH6213 conforme a la obraH1576 de sus manosH3027

¹⁷ (porqueH834 mi padreH1 peleóH3898 porH5921 vosotros, y expusoH7993 su vidaH5315 al peligroH5048 para librarosH5337, de manoH3027 de Madián,H4080

¹⁸ y vosotrosH859 H6965 os habéis levantado hoy contraH5921 H3117 la casaH1004 de mi padre,H1 y habéis matadoH2026 a susH1931 hijos,H1121 setentaH7657 varonesH376 sobreH5921 unaH259 misma piedra;H68 y habéis puesto por rey sobreH4427 losH5921 de SiquemH1167 aH7927 Abimelec hijoH40 deH1121 su criada,H1931 porH519 cuantoH3588 es vuestro hermano);H859 H251

¹⁹ siH518 con verdadH571 y con integridadH8549 habéis procedidoH6213 hoyH2088 conH5973 JerobaalH3378 y conH5973 suH1931 casa,H1004 H3117 que gocéisH8055 de Abimelec,H40 yH1571 élH1931 goceH8055 de vosotros.

²⁰ Y siH518 no,H369 fuegoH784 salgaH3318 de Abimelec,H40 que consumaH398 a los deH1167 SiquemH7927 y a la casaH1004 de Milo,H4407 y fuegoH784 salgaH3318 de los deH1167 SiquemH7927 y de la casaH1004 de Milo,H4407 que consumaH398 a Abimelec.H40

²¹ Y escapóH5127 H5251 JotamH3147 y huyó,H1272 y se fueH1980 a Beer,H876 y allíH8033 H6440 se estuvoH3427 «por miedo de» * AbimelecH40 su hermano.H251

²² Después que AbimelecH7786 H40 hubo dominadoH8323 sobreH5921 IsraelH3478 tresH7969 años,H8141

²³ envióH7971 DiosH430 un malH7451 espírituH7307 entreH996 AbimelecH40 yH996 los hombresH1167 de Siquem,H7927 y los deH1167 SiquemH7927 se levantaronH898 contra Abimelec;H40

²⁴ para que la violenciaH935 H2555 hecha a los setentaH7657 hijosH1121 de Jerobaal,H3378 y la sangreH1818 H7760 de ellos, recayera sobreH5921 AbimelecH40 su hermanoH251 queH834 los mató,H2026 y sobreH5921 los hombresH1167 de SiquemH7927 queH834 fortalecieronH2388 las manosH3027 de él para matarH2026 a sus hermanos.H251

²⁵ Y los deH7760 H1167 SiquemH7927 pusieron enH5921 las cumbresH7218 de los montesH2022 asechadoresH693 que robabanH1497 a todosH3605 los queH834 pasabanH5674 juntoH5921 a ellos por el camino;H1870 de lo cual fue dado avisoH5046 a Abimelec.H40

²⁶ Y GaalH935 H1603 hijoH1121 de EbedH5651 vino con sus hermanosH251 y se pasaronH5674 a Siquem,H7927 y los de SiquemH7927 pusieron en él suH1167 confianza.H982

²⁷ Y saliendoH3318 al campo,H7704 vendimiaronH1219 sus viñedos,H3754 y pisaronH1869 la uva e hicieronH6213 fiesta;H1974 H935 y entrando en el temploH1004 H430 de sus dioses, comieronH398 y bebieron,H8354 y maldijeronH7043 a Abimelec.H40

²⁸ Y GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 dijo:H559 ¿QuiénH4310 es Abimelec,H40 y quéH4310 es Siquem,H7927 para queH3588 nosotros le sirvamos?H5647 H587 ¿NoH3808 es hijoH1121 de Jerobaal,H3378 y no es ZebulH2083 ayudanteH6496 suyo? ServidH5647 a los varones de HamorH2544 padreH1 de Siquem;H7927 pero ¿por quéH4069 le hemosH5647 de servir a él?

²⁹ OjaláH4310,H5414 estuviera este pueblo bajo mi mano,H3027 H5493 pues yo arrojaríaH5620 luego a Abimelec,H40 y diríaH559 a Abimelec:H40 AumentaH7235 tus ejércitos,H6635 y sal.H3318

³⁰ Cuando ZebulH2083 gobernadorH8269 de la ciudadH5892 oyóH8085 las palabrasH1697 de GaalH1603 hijoH1121 de Ebed,H5651 se encendióH2734 en ira,H639

³¹ y envióH7971 secretamente mensajerosH4397 aH413 Abimelec,H40 H8649 H559 diciendo: He aquíH2009 que GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 y sus hermanosH251 H935 han venido a Siquem,H7927 y he aquíH2009 H6696 que están sublevando la ciudadH5892 contraH5921 ti.

³² Levántate, pues, ahoraH6258 H6965 de noche,H3915 túH859 y el puebloH5971 queH834 está contigo,H854 H859 y pon emboscadasH693 en el campo.H7704

³³ YH1961 por la mañanaH1242 al salirH2224 el solH8121 madrugaH7925 y caeH6584 sobreH5921 la ciudad;H5892 y cuandoH2009 élH1931 y el puebloH5971 queH834 está conH854 élH1931 salganH3318 contraH413 ti, tú harásH6213 con élH1931 según «se presente la ocasión.» *H4672,H3027

³⁴ Levantándose, pues, de nocheH6965 H3915 AbimelecH40 y todoH3605 el puebloH5973 queH834 conH5971 él estaba, pusieron emboscadaH693 contraH5921 SiquemH7927 con cuatroH702 compañías.H7218

³⁵ Y GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 salió,H3318 y se pusoH5975 a la entradaH6607 de la puertaH8179 de la ciudad;H5892 H6965 y AbimelecH40 y todo el puebloH5971 queH834 conH854 él estaba, se levantaron deH4480 la emboscada.H3993

³⁶ Y viendoH7200 H376 GaalH1603 al pueblo,H5971 dijoH559 aH413 Zebul:H2083 He allíH2009 genteH5971 que desciendeH3381 de las cumbresH7218 de los montes.H2022 Y ZebulH2083 leH413, respondió:H559 TúH859 vesH7200 la sombraH6738 de los montesH2022 como si fueran hombres.

³⁷ VolvióH3254 H5750 GaalH1603 a hablar,H1696 y dijo:H559 He allíH2009 genteH5973 que desciendeH3381 de enH5971 medioH2872 de la tierra,H776 y unaH259 H935 tropaH7218 viene por el caminoH1870 de la encinaH436 de los adivinos.H6049

³⁸ Y ZebulH2083 leH413, respondió:H559 ¿DóndeH346 está ahoraH645 tu bocaH6310 con queH834 decías:H559 ¿QuiénH4310 es AbimelecH40 para queH3588 le sirvamos?H5647 ¿NoH3808 es esteH2088 el puebloH5971 queH834 tenías en poco?H3988 SalH3318 pues,H4994 ahora,H6258 y peleaH3898 con él.

³⁹ Y GaalH1603 H6440 salióH3318 delante de los deH1167 Siquem,H7927 y peleóH3898 contra Abimelec.H40

⁴⁰ Mas lo persiguióH7291 Abimelec,H40 y Gaal huyóH5251 delante de él; y cayeronH5307 heridosH2491 muchosH7227 hastaH5704 la entradaH6607 de la puerta.H8179

⁴¹ Y AbimelecH40 se quedóH3427 en Aruma;H725 y ZebulH2083 echó fueraH1644 a GaalH1603 y a sus hermanos,H251 para que no morasenH3427 en Siquem.H7927

⁴² AcontecióH1961 H4283 el siguiente día, que el puebloH7704 salióH3318 al campo;H5971 y fue dado avisoH5046 a Abimelec,H40

⁴³ el cual, tomandoH3947 gente, laH5971 repartió enH2673 tres compañías,H7969 yH7218 puso emboscadas enH693 el campo; yH7704 cuando miró,H7200 he aquí elH2009 pueblo queH5971 salía deH3318 laH4480 ciudad; yH5892 H6965 se levantó contra ellosH5921 H5221 y los atacó.

⁴⁴ Porque AbimelecH40 y la compañíaH7218 queH834 estaba conH5973 él acometieronH6584 con ímpetu, y se detuvieronH5975 a la entradaH6607 de la puertaH8179 de la ciudad,H5892 y las otras dosH8147 compañíasH7218 acometieronH6584 aH5921 todosH3605 los queH834 estaban en el campo,H7704 y los mataron.H5221

⁴⁵ Y AbimelecH40 peleóH3898 contra la ciudadH5892 todoH3605 H3117 aquel día, y tomóH3920 la ciudad,H5892 y matóH2026 al puebloH5971 queH834 en ellaH1931 estaba; y asolóH5422 la ciudad,H5892 y laH1931 sembróH2232 de sal.H4417

⁴⁶ Cuando oyeronH8085 esto todosH3605 los que estaban en laH1167 torre deH4026 Siquem,H7927 H935 H413 se metieron en laH410 H1286 fortaleza delH6877 templo delH1004 dios Berit.

⁴⁷ Y fue dado avisoH5046 a Abimelec,H40 de queH3588 estaban reunidosH6908 todosH3605 los hombresH1167 de la torreH4026 de Siquem.H7927

⁴⁸ Entonces subióH5927 AbimelecH40 al monteH2022 de Salmón,H6756 élH1931 y todaH3605 la genteH5973 queH834 H854 conH853 élH1931 estaba; y tomóH3947 AbimelecH40 un hachaH7134 en suH1931 mano,H3027 y cortóH3772 una ramaH7754 de los árboles,H6086 y levantándolaH5375,H7760 se la puso sobreH5921 susH1931 hombros,H7926 diciendoH559 alH413, puebloH5971 queH834 estaba conH5971 él:H1931 Lo queH4100 me habéis vistoH7200 hacer,H6213 H3644 apresuraosH4116 a hacerloH6213 como yo.

⁴⁹ Y todoH3605 el puebloH5971 cortóH3772 tambiénH1571 «cada uno» *H376 su rama,H7754 y siguieronH1980 aH310 Abimelec,H40 H7760 y las pusieron juntoH5921 a la fortaleza,H6877 H3341 y prendieron fuegoH784 H4191 conH5921 ellas a la fortaleza,H6877 de modoH1571 que todosH3605 los de la torreH4026 de SiquemH7927 murieron,H4962 como unos milH505 hombresH376 y mujeres.H802

⁵⁰ Después AbimelecH40 se fueH1980 aH413 Tebes,H8405 y puso sitioH2583 a Tebes,H8405 y la tomó.H3920

⁵¹ En medioH8432 de aquella ciudadH5892 H5127 habíaH1961 una torreH5797 fortificada,H4026 a la cual se retiraronH5251 todosH8033 losH3605 hombres yH582 H802 las mujeres, y todos losH3605 señores deH1167 la ciudad; yH5892 cerrando trasH5462 síH1157 las puertas, se subieron alH5927 techoH5921 deH1406 la torre.

⁵² Y vino AbimelecH935 H40 aH5704 la torre,H4026 y combatiéndola,H3898, llegóH5066 hastaH5704 la puertaH6607 de la torreH4026 para prenderleH8313, fuego.H784

⁵³ Mas unaH259 mujerH802 dejóH7993 caer un pedazo de una rueda de molinoH6400 sobre laH7393 cabezaH5921 de Abimelec,H7218 y leH40 rompió elH7533 cráneo.

⁵⁴ Entonces llamóH7121 apresuradamenteH4120 aH413 H5288 su escudero,H5375,H3627 y le dijo:H559 SacaH8025 tu espadaH2719 H4191 y mátame,H4962, para que noH6435 se digaH559 de mí: Una mujerH802 lo mató.H2026 Y su escuderoH5288 H4191 le atravesó,H1856 y murió.H4962

⁵⁵ Y cuando los israelitasH3478 H376 vieronH7200 H3588 H4191 muertoH4962 a Abimelec,H40 se fueronH1980 cada unoH376 a su casa.H4725

⁵⁶ Así pagó DiosH7725 H430 H2026 a AbimelecH40 el malH7451 queH834 hizoH6213 contra su padre,H1 matando a sus setentaH7657 hermanos.H251

⁵⁷ Y todoH3605 el malH7451 H376 de los hombres de SiquemH7927 H7725 lo hizo DiosH430 volver sobre sus cabezas,H7218 H935 y vino sobreH413 ellos la maldiciónH7045 de JotamH3147 hijoH1121 de Jerobaal.H3378

10

¹ DespuésH6965 H310 de Abimelec,H40 se levantó para librarH3467 a IsraelH3478 TolaH8439 hijoH1121 de Fúa,H6312 hijoH1121 de Dodo,H1734 varónH376 de Isacar,H3485 elH1931 cual habitabaH3427 en SamirH8069 en el monteH2022 de Efraín.H669

² Y juzgóH8199 a IsraelH3478 H6242 H7969 veintitrés años;H8141 H4191 y murió,H4962 y fue sepultadoH6912 en Samir.H8069

³ TrasH6965 H310 él se levantó JairH2971 galaadita,H1569 el cual juzgóH8199 a IsraelH3478 H6242 H8147 veintidós años.H8141

⁴ Este tuvo treintaH1961 hijos,H7970 queH1121 cabalgaban sobreH7392 treintaH5921 asnos;H7970 yH5895 tenían treinta ciudades,H7970 queH5895 seH1992 llaman lasH7121 H2334 ciudades de Jair hasta hoy,H5704 H3117 las cualesH2088 están enH834 la tierra deH776 H1568 Galaad.

⁵ Y murióH4191 H4962 Jair,H2971 y fue sepultadoH6912 en Camón.H7056

⁶ Pero los hijosH1121 de IsraelH3478 volvieronH3254 a hacerH6213 lo maloH7451 ante los ojosH5869 de Jehová,H3068 y sirvieronH5647 a los baalesH1168 y a Astarot,H6252 a los dioses de Siria,H758 a los dioses de Sidón,H6721 a los dioses de Moab,H4124 a los dioses de los hijosH1121 de AmónH5983 y a los dioses de los filisteos;H6430 y dejaronH5800 a Jehová,H3068 y noH3808 le sirvieron.H5647

⁷ Y se encendióH2734 la iraH639 de JehováH3068 contra Israel,H3478 y los entregóH4376 en manoH3027 de los filisteos,H6430 y en manoH3027 de los hijosH1121 de Amón;H5983

⁸ los cuales oprimieron yH7492 quebrantaron aH7533 los hijos deH1121 Israel enH3478 aquel tiempo dieciocho años,H8083 aH8141 H1931 todos losH3605 hijos deH1121 Israel queH3478 estabanH834 H1568 al otro lado delH5676 Jordán enH3383 la tierra delH776 amorreo, queH567 estáH834 en Galaad.

⁹ Y los hijosH1121 de AmónH5983 pasaronH5674 el JordánH3383 para hacer tambiénH1571 guerraH3898 contra JudáH3063 H1144 y contra Benjamín y la casaH1004 de Efraín,H669 H3334 y fue afligido IsraelH3478 H3966 en gran manera.

¹⁰ Entonces los hijosH1121 de IsraelH3478 clamaronH2199 aH413 Jehová,H3068 H559 diciendo: Nosotros hemos pecadoH2398 contra ti; porqueH3588 hemos dejadoH5800 a nuestroH587 Dios, y servidoH5647 a los baales.H1168

¹¹ YH3068 JehováH559 respondióH413 a losH1121 hijos deH3478 Israel: ¿H3808 No habéis sido oprimidosH4480, deH4714 Egipto,H4480 de losH567 amorreos,H4480 de losH1121 H5983 amonitas,H4480 de losH6430 filisteos,

¹² de los de Sidón, de AmalecH6722 H6002 H4584 H3905 y de Maón, y clamandoH6817 aH413 H3467 mí no os libré deH4480 sus manos?

¹³ Mas vosotrosH859 me habéis dejado,H5800 y habéis servidoH5647 H430 a dioses ajenos;H312 H3651 por tanto, yo noH3808 os libraré más.H3254 H3467

¹⁴ AndadH1980 y clamadH2199 aH413 H430 los dioses queH834 os habéis elegido;H977 H1992 que os librenH3467 ellosH1992 en el tiempoH6256 de vuestra aflicción.H6869

¹⁵ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 respondieronH559 aH413 Jehová:H3068 Hemos pecado;H2398 hazH6213 túH859 con nosotrosH587 comoH3605 H2896 H5869 «bien te parezca;» * sóloH389 «te rogamos» *H4994 H3117 H2088 que nosH587 libresH5337 en este día.

¹⁶ Y quitaronH5493 H5620 de entreH7130 sí los dioses ajenos,H5236 y sirvieronH5647 a Jehová;H3068 y« él fue angustiado» *H7114,H5315 a causa de la aflicciónH5999 de Israel.H3478

¹⁷ Entonces se juntaronH6817 los hijosH1121 de Amón,H5983 y acamparonH2583 en Galaad;H1568 se juntaronH622 asimismo los hijosH1121 de Israel,H3478 y acamparonH2583 en Mizpa.H4709

¹⁸ Y los príncipesH8269 y el puebloH5971 de GalaadH1568 dijeronH559 «el uno al otro:» *H376,H413 H7453 ¿QuiénH4310 H376 H834 comenzaráH2490 la batallaH3898 contra los hijosH1121 de Amón?H5983 SeráH1961 caudilloH7218 sobre todosH3605 los que habitanH3427 en Galaad.H1568

11

¹ JeftéH3316 galaaditaH1569 eraH1961 esforzadoH1368 y valeroso;H2428 eraH1931 hijoH1121 de una mujerH802 ramera,H2181 y el padreH3205 de JeftéH3316 era Galaad.H1568

² Pero la mujerH802 de GalaadH1568 le dioH3205 hijos,H1121 los cuales, cuando crecieron,H1431 H1121 H802 echaron fueraH1644 a Jefté,H3316 diciéndole:H559, NoH3808 heredarásH5157 en la casaH1004 de nuestroH587 padre,H1 porqueH3588 eres hijoH1121 de otraH312 mujer.H802 H859

³ Huyó,H1272 pues, JeftéH3316 H6440 de sus hermanos,H251 y habitóH3427 en tierraH776 de Tob;H2897 y se juntaronH3950 conH413 H3316 él hombresH582 ociosos,H7386 los cuales salíanH3318 conH5973 él.

⁴ AcontecióH1961 H3117 «andando el tiempo,» * que los hijosH1121 de AmónH5983 hicieron guerraH3898 contraH5973 Israel.H3478

⁵ YH1961 H834 cuando los hijosH1121 de AmónH5983 hicieron guerraH3898 contraH5973 Israel,H3478 los ancianosH2205 de GalaadH1568 fueronH1980 a traerH3947 a JeftéH3316 de la tierraH776 de Tob;H2897

⁶ y dijeronH559 a Jefté:H3316 Ven,H1980 y serásH1961 nuestro jefe,H7101 para que peleemosH3898 contra los hijosH1121 de Amón.H5983

⁷ JeftéH3316 respondióH559 a los ancianosH2205 de Galaad:H1568 ¿NoH3808 me aborrecisteisH8130 vosotros,H859 y me echasteisH1644 de la casaH1004 de mi padre?H1 ¿Por qué,H4069 H935 pues, venís ahoraH6258 H834 aH413 mí cuando estáis en aflicción?H6862

⁸ Y los ancianosH2205 de GalaadH1568 respondieronH559 aH413 Jefté:H3316 H3651 Por esta misma causa volvemos ahora aH6258 H7725 ti,H413 para que vengas conH1980 nosotrosH5973 yH587 pelees contraH3898 los hijos deH1121 Amón, yH5983 seasH1961 H587 caudillo deH7218 todos losH3605 que moramos enH3427 Galaad.

⁹ JeftéH3316 entonces dijoH559 aH413 los ancianosH2205 de Galaad:H1568 SiH518 H7725 me hacéis volverH859 para que peleeH3898 contra los hijosH1121 de Amón,H5983 y JehováH3068 los entregareH5414 delante de mí, ¿seréH1961 yoH595 vuestro caudillo?H7218

¹⁰ Y los ancianosH2205 de GalaadH1568 respondieronH559 aH413 Jefté:H3316 JehováH3068 seaH1961 testigoH8085 entreH996 nosotros,H587 siH518 noH3808 H3651 hiciéremosH6213 como tú dices.H1697

¹¹ Entonces JeftéH3316 vinoH1980 conH5973 los ancianosH2205 de Galaad,H1568 H7760 y el puebloH5971 lo eligió por suH5921, caudilloH7218 y jefe;H7101 y JeftéH3316 hablóH1697 H6440 todasH3605 sus palabrasH1696 delante de JehováH3068 en Mizpa.H4709

¹² Y envióH7971 JeftéH3316 mensajerosH4397 alH413 reyH4428 de losH1121 amonitas,H5983 H559 diciendo: ¿Qué tienes tú conmigo,H4100, , queH3588 H935 has venido aH413 mí para hacer guerraH3898 contra mi tierra?H776

¹³ El rey deH4428 los amonitasH1121 H5983 respondió aH559 losH413 mensajeros deH4397 Jefté: PorH3316 cuantoH3588 Israel tomóH3478 H3947 mi tierra, cuandoH776 subió deH5927 Egipto, desdeH4714 ArnónH769 hastaH5704 Jaboc yH2999 elH5704 Jordán; ahora,H3383 pues,H6258 H7725 devuélvela en paz.

¹⁴ Y JeftéH3316 volvióH3254 a enviarH7971 otrosH5750 mensajerosH4397 alH413 reyH4428 de losH1121 amonitas,H5983

¹⁵ para decirle:H559, JeftéH3316 ha dichoH559 así:H3541 IsraelH3478 noH3808 tomóH3947 tierraH776 de Moab,H4124 ni tierraH776 de los hijosH1121 de Amón.H5983

¹⁶ PorqueH3588 cuando IsraelH3478 subióH5927, de Egipto,H4714 anduvoH1980 por el desiertoH4057 hastaH5704 H3220 H5488 H935 el Mar Rojo, y llegó a Cades.H6946

¹⁷ Entonces IsraelH3478 envióH7971 mensajerosH4397 alH413 reyH4428 de Edom,H123 H559 diciendo: «Yo te ruego» *H4994 que me dejes pasar porH5674 tu tierra; peroH776 el rey deH4428 Edom noH123 losH3808 escuchó.H8085 Envió tambiénH7971 alH1571 reyH413 deH4428 Moab, elH4124 cual tampoco quiso;H3808 H14 se quedó, porH3427 tanto, Israel enH3478 H6946 Cades.

¹⁸ Después, yendoH1980 por el desierto,H4057 rodeóH5437 la tierraH776 de EdomH123 y la tierraH776 de Moab,H4124 H935 y viniendo por el ladoH4217 orientalH8121 de la tierraH776 de Moab,H4124 acampóH2583 al otro ladoH5676 de Arnón,H769 y noH3808 H935 entró en territorioH1366 de Moab;H4124 porqueH3588 ArnónH769 es territorioH1366 de Moab.H4124

¹⁹ Y envióH7971 IsraelH3478 mensajerosH4397 aH413 SehónH5511 reyH4428 de los amorreos,H567 reyH4428 de Hesbón,H2809 diciéndole:H559,H3478 «Te ruego» *H4994 que me dejes pasar porH5674 tu tierra hastaH776 miH5704 H4725 lugar.

²⁰ Mas SehónH5511 noH3808 se fioH539 de IsraelH3478 para darle pasoH5674 por su territorio,H1366 sino que reuniendoH622 SehónH5511 todaH3605 su gente,H5973 acampóH2583 en Jahaza,H3096 y peleóH3898 contraH5971 Israel.H3478

²¹ Pero JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 entregóH5414 a SehónH5511 y a todoH3605 suH1931 puebloH5971 en manoH3027 de Israel,H3478 y los derrotó;H5221 y se apoderóH3423 IsraelH3478 de todaH3605 la tierraH776 de los amorreosH567 que habitabanH3427 en aquel país.

²² Se apoderaron tambiénH3423 de todo elH3605 territorio delH1366 amorreo desdeH567 ArnónH4480 H769 hastaH5704 H3383 Jaboc, yH2999 desde elH4480 desiertoH4057 hasta elH5704 Jordán.

²³ Así que, lo que JehováH6258 DiosH3068 H430 de Israel desposeyóH3478 H3423 al amorreo delanteH567 H6440 de su pueblo Israel,H5971 ¿pretendesH3478 tú apoderarteH859 deH3423 él?

²⁴ Lo queH834 te hiciere poseerH3423 QuemosH3645 H430 tu dios, ¿NoH3808 lo poseeríasH3423 tú? Así, todoH3605 lo queH834 desposeyóH3423 JehováH3068 H430 H6440 nuestroH587 Dios delante de nosotros,H587 nosotros lo poseeremos.H3423

²⁵ ¿Eres túH859 ahoraH6258 mejorH2896 en algoH2896 que BalacH1111 hijoH1121 de Zipor,H6834 reyH4428 de Moab?H4124 H7378 H7378 ¿Tuvo él cuestión contraH5973 Israel,H3478 oH518 hizo guerraH3898, contra ellos?

²⁶ Cuando IsraelH3478 ha estado habitandoH3427 por trescientosH7969,H3967 añosH8141 a HesbónH2809 y susH1931 aldeas,H1323 a AroerH6177 y susH1931 aldeas,H1323 y todasH3605 las ciudadesH5892 queH834 están enH5921 «el territorio de» *H3027 Arnón,H769 ¿por quéH4069 noH3808 las habéis recobradoH5337 H6256 en ese tiempo?

²⁷ Así que, yoH595 nadaH3808 he pecadoH2398 contra ti,H859 mas túH859 hacesH6213 malH7451 H3898 conmigoH853 H859 peleando contra mí. Jehová,H3068 que es el juez,H8199 H3117 juzgueH8199 hoy entreH996 los hijosH1121 de IsraelH3478 yH996 los hijosH1121 de Amón.H5983

²⁸ Mas el reyH4428 de los hijosH1121 de AmónH5983 noH3808 atendióH8085 aH413 las razonesH1697 queH834 JeftéH3316 leH413, envió.H7971

²⁹ Y el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH1961 sobreH5921 Jefté;H3316 y pasóH5674 por GalaadH1568 y Manasés,H4519 y de allí pasóH5674 a MizpaH4708 de Galaad,H1568 y de MizpaH4708 de GalaadH1568 pasóH5674 a los hijosH1121 de Amón.H5983

³⁰ Y JeftéH3316 hizoH5088 votoH5087 a Jehová,H3068 diciendo:H559 SiH518 H5414 entregaresH5414 a losH1121 amonitasH5983 en mis manos,H3027

³¹ H1961 cualquieraH3318 queH834 saliereH3318 de las puertasH1817 de mi casaH1004 H7125 H7725 H7965 a recibirme, cuando regrese victorioso de losH1121 amonitas,H5983 seráH1961 de Jehová,H3068 y lo ofreceréH5927 en holocausto.H5930

³² Y fueH5674 JeftéH3316 haciaH413 los hijosH1121 de AmónH5983 para pelearH3898 contra ellos; y JehováH3068 los entregóH5414 en su mano.H3027

³³ Y desde AroerH6177 hastaH5704 H935 llegar a Minit,H4511 H6242 veinte ciudades,H5892 y hastaH5704 H58 H3754 la vega de las viñas, losH64 derrotó conH5221 muy grande estrago.H1419 H3966 AsíH4347 fueron sometidos losH3665 amonitasH1121 porH5983 H6440 los hijos deH1121 H3478 Israel.

³⁴ Entonces volvió JeftéH935 H3316 a Mizpa,H4709 aH413 suH1931 casa;H1004 y he aquíH2009 suH1931 hijaH1323 que salíaH3318 H7125 a recibirle con panderosH8596 H4246 y danzas, y ellaH1931 era sola,H7535 su hija única;H3173 noH369 tenía fueraH4480 de ellaH1931 hijoH1121 niH176 hija.H1323

³⁵ YH1961 cuando él la vio,H7200 rompióH7167 sus vestidos,H899 diciendo:H559 ¡Ay,H162 hijaH1323 mía! en verdad me has abatido,H3766,H859 y túH853 misma has venido a ser causaH1961 de mi dolor; porqueH5916 le «he dado palabra» *H595, aH6475 H6310 Jehová,H413 yH3068 no podréH3808 retractarme.H3201,H7725

³⁶ Ella entonces le respondió:H413 PadreH559 mío,H1 «si le has dado palabra» * aH6475 Jehová,H413 hazH3068 deH6213 mí conforme a «lo que prometiste,» * yaH3318 H6310 queH310 JehováH834 haH3068 hechoH6213 venganza enH5360 tus enemigosH341 los hijos deH1121 H5983 Amón.

³⁷ Y volvió a decirH559 aH413 su padre:H1 ConcédemeH6213,H1697 esto:H2088 déjameH7503,H4480 por dosH8147 mesesH2320 que vayaH1980 y desciendaH3381 porH5921 H1331 los montes,H2022 y lloreH1058 H5921 mi virginidad,H1329 yoH595 H7474 y mis compañeras.

³⁸ El entonces dijo: Ve.H559 YH1980 la dejó porH7971 dos meses.H8147 YH2320 ella fueH1931 H7464 conH1980 sus compañeras,H1931 y lloróH1058 suH5921 H1331 virginidadH1931 porH1329 losH5921 H2022 montes.

³⁹ H1961 H7093 Pasados losH8147 dosH2320 H7725 meses volvióH413 aH1931 suH1 padre, quienH6213 hizo deH1931 ella conforme alH5088 votoH1931 H834 que habíaH5087 hecho. YH1931 ellaH3808 nuncaH3045 conocióH376 varón.

⁴⁰ Y seH3117 H1961 H3117 H1980 H1323 hizoH2706 costumbre enH3478 H8567 H1323 Israel, que de año en año fueran las doncellas deH3478 Israel a endechar a la hija deH3316 JeftéH1569 H702 H3117 galaadita, cuatro días en el añoH8141

12

¹ Entonces se reunieronH6817 los varonesH376 de Efraín,H669 y pasaronH5674 hacia el norte,H6828 y dijeronH559 a Jefté:H3316 ¿Por quéH4069 fuisteH5674 a hacer guerraH3898 contra los hijosH1121 de Amón,H5983 y noH3808 nos llamasteH7121 para que fuéramosH1980 contigo?H5973, Nosotros quemaremosH8313 tu casaH1004 contigo.H5921,H784

² Y JeftéH559 lesH413, respondió:H3316 H376 H1961 YoH589 y miH589 puebloH5971 teníamos una gran contiendaH7379 con los hijosH1121 de Amón,H5983 H3966 y os llamé,H2199 y noH3808 me defendisteisH3467 de su mano.H3027

³ Viendo,H7200 pues, queH3588 noH369 me defendíais,H3467 H7760 arriesgué mi vida,H5315 H3709 y paséH5674 contraH413 H3117 los hijosH1121 de Amón,H5983 y JehováH3068 meH3027 los entregó;H5414 ¿por qué,H4100 pues, habéis subidoH5927 hoyH2088 contraH413 mí para pelearH3898 conmigo?

⁴ Entonces reunióH6908 JeftéH3316 a todosH3605 H376 los varones de Galaad,H1568 y peleóH3898 H854 contra Efraín;H669 y los de GalaadH1568 derrotaronH5221 H376 a Efraín,H669 porqueH3588 habían dicho:H559 Vosotros sois fugitivosH6412 de Efraín,H669 vosotrosH859 los galaaditas,H1568 en medioH8432 de EfraínH669 y deH8432 Manasés.H4519

⁵ Y los galaaditasH1568 tomaronH3920 los vadosH4569 del JordánH3383 a los de Efraín;H669 y acontecióH1961 que cuandoH3588 decíanH559 los fugitivosH6412 de Efraín:H669 Quiero pasar,H5674 los deH582 GalaadH1568 les preguntaban:H559 ¿Eres túH859 efrateo?H673 Si él respondía:H559 No,H3808

⁶ entonces le decían:H559 Ahora,H4994 pues, diH559 Shibolet.H7641 Y él decíaH559 Sibolet;H5451 porque noH3808 H3559 H1696 podíaH3651 pronunciarlo correctamente.H3651 Entonces le echabanH270 mano, y leH1931 degollabanH7819 juntoH413 a los vadosH4569 del Jordán.H3383 Y murieronH5307 H6256 entonces de los de EfraínH669 H705 cuarenta y dosH8147 mil.H505

⁷ Y JeftéH3316 juzgóH8199 a IsraelH3478 seisH8337 años;H8141 H4191 y murióH4962 JeftéH3316 galaadita,H1569 y fue sepultadoH6912 en una de las ciudades deH5892 H1568 Galaad.

⁸ DespuésH310 de él juzgóH8199 a IsraelH3478 IbzánH78 de Belén,H1035

⁹ el cual tuvo treintaH1961 hijosH7970 yH1121 treinta hijas,H7970 lasH1323 H935 cuales casó fuera,H7971 yH2351 tomó deH4480 fuera treintaH2351 hijasH7970 paraH1323 sus hijos; yH1121 juzgó aH8199 Israel sieteH3478 años.H7651 H8141

¹⁰ Y murióH4191 H4962 Ibzán,H78 y fue sepultadoH6912 en Belén.H1035

¹¹ DespuésH310 de él juzgóH8199 a IsraelH3478 ElónH356 zabulonita,H2075 el cual juzgóH8199 a IsraelH3478 diezH6235 años.H8141

¹² Y murióH4191 H4962 H436 ElónH357 zabulonita,H2075 y fue sepultadoH6912 en AjalónH357 en la tierraH776 de Zabulón.H2074

¹³ DespuésH310 de él juzgóH8199 a IsraelH3478 AbdónH5658 hijoH1121 de Hilel,H1985 piratonita.H6553

¹⁴ Este tuvo cuarentaH1961 H705 hijos yH1121 treinta nietos,H7970, queH1121 cabalgaban sobreH7392 setentaH5921 asnos;H7657 yH5895 juzgó aH8199 Israel ochoH3478 años.H8083 H8141

¹⁵ Y murióH4191 H4962 AbdónH5658 hijoH1121 de HilelH1985 piratonita,H6553 y fue sepultadoH6912 en Piratón,H6552 en la tierraH776 de Efraín,H669 en el monteH2022 de Amalec.H6003

13

¹ Los hijos deH1121 IsraelH3478 volvieron aH3254 hacer loH6213 malo anteH7451 los ojos deH5869 Jehová; yH3068 Jehová losH3068 entregó enH5414 mano deH3027 los filisteos porH6430 H705 H8141 cuarenta años.

² Y habíaH1961 unH259 hombreH376 de Zora,H6881 de la tribuH4940 de Dan,H1839 el cual se llamabaH8034 Manoa;H4495 y su mujerH802 era estéril,H6135 y nuncaH3808 había tenido hijos.H3205

³ AH413 esta mujerH802 aparecióH7200 el ángelH4397 de Jehová,H3068 y leH413, dijo:H559 He aquíH2009 H4994 que túH859 eres estéril,H6135 y nuncaH3808 has tenido hijos;H3205 pero concebirásH2029 y darás a luzH3205 un hijo.H1121

⁴ Ahora,H6258 H8104 pues,H4994 noH408 bebasH8354 vinoH3196 ni sidra,H7941 niH408 comasH398 cosaH3605 inmunda.H2931

⁵ PuesH3588 he aquíH2009 H853 que concebirásH2029 y darás a luzH3205 un hijo;H1121 y navajaH4177 noH3808,H5927 pasará sobreH5921 suH1931 cabeza,H7218 porqueH3588 el niñoH5288 seráH1961 nazareoH5139 a DiosH430 desdeH4480 su nacimiento,H990 y élH1931 comenzaráH2490 a salvarH3467 a IsraelH3478 deH4480 manoH3027 de los filisteos.H6430

⁶ Y la mujerH935 H802 vino y se lo contóH559 a suH1931 marido,H376 H430 H935 diciendo: Un varónH376 de Dios vino aH413 mí, cuyo aspectoH4758 H1931 era como el aspectoH4758 de un ángelH4397 H430 de Dios, temibleH3372 H3966 en gran manera; y noH3808 leH1931 preguntéH7592 H335 de dóndeH2088 H1931 ni quién era, ni tampocoH3808 él me dijo suH5046 H1931 nombre.

⁷ Y me dijo:H559 He aquíH2009 que tú concebirás,H2029 y darás a luzH3205 un hijo;H1121 por tanto, ahoraH6258 noH408 bebasH8354 vino,H3196 ni sidra,H7941 niH408 comasH398 cosaH3605 inmunda,H2932 porqueH3588 este niñoH5288 seráH1961 nazareoH5139 a DiosH430 desdeH4480 H990 su nacimiento hastaH5704 el díaH3117 H4194 de su muerte.H4962

⁸ Entonces oróH6279 ManoaH4495 aH413 Jehová,H3068 y dijo:H559 Ah,H994 H136 Señor mío, yo te ruego que aquel varón de DiosH376,H430 que enviaste, vuelvaH834 ahoraH7971 H935 a venirH4994 a nosotros,H5750 yH413 nosH587 enseñe loH587 queH3384 hayamos deH4100 hacer con elH6213 niño queH5288 H3205 ha de nacer.

⁹ Y Dios oyóH8085 H430 la vozH6963 de Manoa;H4495 H935 y el ángelH4397 H430 de Dios volvió otraH5750 vez aH413 la mujer,H802 estandoH3427 ellaH1931 en el campo;H7704 mas suH1931 maridoH376 ManoaH4495 noH369 estaba conH5973 ella.H1931

¹⁰ Y la mujerH802 corrióH7518 prontamenteH4116 a avisarleH5046 a su marido,H376 H7323 diciéndole:H559, MiraH2009 que se meH413, ha aparecidoH7200 aquel varónH376 queH834 H935 vino aH413 mí el otro día.H3117

¹¹ Y se levantó Manoa,H6965 H4495 H310 y siguióH1980, a su mujer;H802 H935 y vino alH413, varónH376 y le dijo:H559 ¿Eres túH859 aquel varónH376 queH834 hablóH1696 aH413 la mujer?H802 Y él dijo:H559 YoH589 soy.

¹² Entonces ManoaH4495 dijo:H559 CuandoH6258 H935 tus palabrasH1697 se cumplan, ¿cómoH4100 debe serH1961 la maneraH4941 de vivir del niño,H5288 y qué debemos hacerH4639 con él?

¹³ Y el ángelH4397 de JehováH3069 respondióH559 aH413 Manoa:H4495 H413 La mujerH802 H8104 se guardará de todasH3605 las cosas queH834 yo le dije.H559

¹⁴ NoH408 tomaráH398 nadaH3605 queH834 procedaH3318 de la vid;H1612 H3196 noH408 beberáH8354 vinoH3196 ni sidra,H7941 y noH3808 comeráH398 cosaH3605 inmunda;H2932 guardará todoH3605 lo queH834 le mandé.H6680 H8104

¹⁵ Entonces ManoaH4495 dijoH559 alH413 ángelH4397 de Jehová:H3068 «Te ruego» *H4994 nos permitas detenerte,H6113, y te prepararemosH6213 H6440 un cabrito.H1423 H5795

¹⁶ Y el ángelH4397 de JehováH3068 respondióH559 aH413 Manoa:H4495 AunqueH518 me detengas,H6113 noH3808 comeréH398 de tu pan;H3899 mas siH518 quieres hacerH6213 holocausto,H5930 ofréceloH5927, a Jehová.H3068 YH3588 noH3808 sabíaH3045 ManoaH4495 queH3588 aquélH1931 fuese ángelH4397 de Jehová.H3068

¹⁷ Entonces dijoH559 ManoaH4495 alH413 ángelH4397 de Jehová:H3068 ¿CuálH4310 es tu nombre,H8034 para queH3588 H935 cuando se cumpla tu palabraH1697 te honremos?H3513

¹⁸ Y el ángelH4397 de JehováH3068 respondió:H559 H1931 ¿Por quéH4100 H2088 preguntasH7592 por mi nombre,H8034 que esH1931 admirable?H6383

¹⁹ Y ManoaH4495 H802 tomóH3947 un cabritoH1423 H5795 y una ofrenda,H4503 y los ofrecióH5927 sobreH5921 una peñaH6697 a Jehová;H3068 y el ángel hizo milagroH6381 anteH6213 los ojos deH7200 Manoa yH4495 de su mujer.

²⁰ Porque acontecióH1961 que cuando la llamaH3851 subíaH5927 delH5921 H6440 altarH4196 hacia el cielo,H8064 el ángelH4397 de JehováH3068 subióH5927 en la llamaH3851 del altarH4196 ante los ojosH7200 de ManoaH4495 y de su mujer,H802 los cuales se postraronH5307 H5921 en tierra.H776

²¹ Y el ángelH4397 de JehováH3068 noH3808 volvióH3254 H5750 a aparecerH7200 aH413 ManoaH4495 ni aH413 suH1931 mujer.H802 EntoncesH227 conocióH3045 ManoaH4495 queH3588 era el ángelH4397 de Jehová.H3068 H1931

²² Y dijoH559 ManoaH4495 aH413 su mujer:H802 H4191 H4191 Ciertamente moriremos,H4962, porqueH3588 a DiosH430 hemos visto.H7200

²³ Y su mujerH802 le respondió:H559 SiH3863 JehováH3068 H4191 nosH587 quisieraH2654 matar, noH3808 aceptaríaH3947 de nuestrasH587 manosH3027 el holocaustoH5930 y la ofrenda,H4503 niH3808 nosH587 hubiera mostradoH7200 todasH3605 estasH428 H6256 cosas, niH3808 ahora nosH587 habría anunciadoH8085 esto.H2063

²⁴ Y la mujerH802 dio a luzH3205 un hijo,H1121 y le pusoH7121 por nombreH8034 Sansón.H8123 Y el niñoH5288 creció,H1431 y JehováH3068 lo bendijo.H1288

²⁵ Y el EspírituH7307 de JehováH3068 comenzóH2490 a manifestarseH6470 en él en los campamentosH4264 de Dan,H1835 entreH996 ZoraH6881 yH996 Estaol.H847

14

¹ DescendióH3381 SansónH8123 a Timnat,H8553 y vioH7200 en TimnatH8553 a una mujerH802 de las hijasH1323 de los filisteos.H6430

² Y subió,H5927 y lo declaróH5046 a su padreH1 y a su madre,H517 diciendo:H559 Yo he vistoH7200 en TimnatH8553 una mujerH802 de las hijasH1323 de los filisteos;H6430 os ruego que meH6258, la toméis porH3947 mujer.

³ Y suH1931 padreH1 y suH1931 madreH517 le dijeron:H559 ¿NoH369 hay mujerH802 entre las hijasH1323 de tusH859 hermanos,H251 ni en todoH3605 nuestro pueblo,H5971 paraH3588 que vayasH1980 túH859 a tomarH3947 mujerH802 de los filisteosH6430 incircuncisos?H6189 Y SansónH8123 respondióH559 aH413 suH1931 padre:H1 TómameH3947, ésta por mujer, porqueH3588 ellaH1931 «me agrada.» *H3474,H5869

⁴ Mas suH1931 padreH1 y suH1931 madreH517 noH3808 sabíanH3045 queH3588 estoH1931 venía de Jehová,H3068 porqueH3588 élH1931 buscabaH1245 ocasiónH8385 contra los filisteos;H6430 H6256 pues en aquel tiempo los filisteosH6430 dominabanH4910 sobre Israel.H3478

⁵ Y SansónH8123 descendióH3381 con su padreH1 y con su madreH517 a Timnat;H8553 H935 y cuando llegaron aH5704 las viñasH3754 de Timnat,H8553 he aquíH2009 un leónH3715 jovenH738 que venía rugiendoH7580 H7125 hacia él.

⁶ Y el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH6743 sobreH5921 Sansón, quien despedazóH8156 al león como quien despedazaH8156 un cabrito,H1423 sin tenerH369 nadaH3972 en su mano;H3027 y noH3808 declaróH5046 ni a su padreH1 ni a su madreH517 lo queH834 había hecho.H6213

⁷ Descendió,H3381 pues, y hablóH1696 a la mujer;H802 y «ella agradó a» *H3474,H5869 Sansón.H8123

⁸ Y volviendo después de algunos díasH7725 H3117 para tomarla,H3947,H5493 se apartóH5620 del camino para verH7200 el cuerpo muertoH4654 del león;H738 H1706 y he aquíH2009 que en el cuerpoH1472 del leónH738 había un enjambreH5712 de abejas,H1682 y un panal de miel.

⁹ Y tomándoloH7287, enH413 sus manos,H3709 se fueH1980 H1980 comiéndoloH398 por el camino; y cuando alcanzó aH1980 suH413 padre yH1 a suH413 madre, lesH517 dio tambiénH5414 a ellos que comiesen; masH398 no lesH3808, descubrió queH5046 habíaH3588 tomado aquellaH7287 miel delH1706 cuerpo delH1472 H738 león.

¹⁰ Vino,H3381 pues, su padreH1 adondeH413 estaba la mujer,H802 y SansónH8123 H4960 hizoH6213 allíH8033 banquete; porqueH3588 asíH3651 solían hacerH6213 los jóvenes.H970

¹¹ Y acontecióH1961 H854 que cuando ellos le vieron,H7200 tomaronH3947 treintaH7970 compañerosH4828 para que estuviesenH1961 conH853 él.

¹² Y SansónH8123 H2330 les dijo:H559 Yo os propondré ahoraH4994 un enigma,H2420 yH518 si en los siete díasH7651 delH3117 H4960 banquete me lo declaráisH5046 yH5046 descifráis,H4672 yo os daré treintaH5414 vestidosH7970 H2487 deH5466 lino y treinta vestidosH7970 deH899 fiesta.

¹³ Mas siH518 noH3808 me lo podéisH3201 H5046 declarar, entonces vosotrosH859 me daréisH5414 a mí los treintaH7970 vestidosH5466 de lino y losH7970 vestidosH899 de fiesta.H2487 Y ellos respondieron:H559 H2330 Propón tuH859 enigma,H2420 y lo oiremos.H8085

¹⁴ Entonces les dijo:H559 Del devoradorH398 salióH3318 comida,H3978 Y del fuerteH5794 salióH3318 dulzura.H4966 Y ellos noH3808 pudieronH3201 H5046 declararle el enigmaH2420 en tresH7969 días.H3117

¹⁵ H1961 Al séptimoH7637 díaH3117 dijeronH559 a la mujerH802 de Sansón:H8123 InduceH6601 a tuH853 maridoH376 a que nos declareH5046 este enigma,H2420 para que noH6435 te quememosH8313 a tiH853 y a la casaH1004 de tuH853 padre.H1 H784 ¿H3808 Nos habéis llamadoH7121 aquí para despojarnos?H3423,

¹⁶ Y lloróH1058 la mujerH802 de SansónH8123 enH5921 presencia de él, y dijo:H559 SolamenteH7535 me aborreces,H8130 y noH3808 me amas,H157 pues noH3808 me declarasH5046 el enigmaH2420 H2330 que propusiste a los hijosH1121 de mi pueblo.H5971 Y él respondió:H559 He aquíH2009 que ni a mi padreH1 ni a mi madreH517 loH3808 he declarado,H5046 ¿y te lo había de declarar aH5046 ti?

¹⁷ Y ella lloróH1058 enH5921 presencia de él los sieteH7651 díasH3117 queH834 ellos tuvieronH1961,H4960 banquete; mas al séptimoH7637 H1961 díaH3117 él se lo declaró,H5046 porqueH3588 H6693 le presionaba; y ella loH2420 declaróH5046 a los hijosH1121 de su pueblo.H5971

¹⁸ Al séptimoH7637 día,H3117 antes que el solH2775 se pusiese, los de la ciudadH5892 le dijeron:H559 H376 ¿QuéH4100 cosa más dulceH4966 que la miel?H1706 ¿Y quéH4100 cosa más fuerteH5794 que el león?H738 Y él les respondió:H559 Si noH3884 araseisH2790 con mi novilla,H5697 NuncaH3808 hubierais descubiertoH4672 mi enigma.H2420

¹⁹ Y el EspírituH7307 de JehováH3068 vinoH6743 sobreH5921 él, y descendióH3381 a AscalónH831 y matóH5221 a treintaH7970 hombresH376 de ellos;H1992 y tomandoH3947 susH1992 despojos,H2488 dioH5414 las mudasH2487 de vestidos a los que habían explicado elH5046 enigma; yH2420 encendido enH2734 enojoH639 se volvió aH5927 la casa deH1004 H1 su padre.

²⁰ Y la mujerH802 de SansónH8123 fueH1961 dada a su compañero,H4828 al cualH834 H7462 él había tratado como su amigo.

15

¹ AcontecióH1961 «después de algún tiempo,» * que en los díasH3117 de la siegaH7105 del trigoH2406 SansónH8123 visitóH6485 a su mujerH802 con un cabrito,H1423 H5795 diciendo:H559 H935 Entraré aH413 H935 mi mujerH802 en el aposento.H2315 Mas el padreH1 de ella noH3808 lo dejóH5414 entrar.

² Y dijoH559 el padreH1 de ella: Me persuadíH559, de queH3588 laH8130 aborrecías,H8130 y la diH5414 a tu compañero.H4828 Mas su hermanaH269 menor,H6996 ¿NoH3808 es más hermosaH2896 queH4480 ella? Tómala,H1961, pues,H4994 en su lugar.H8478

³ Entonces le dijoH559 Sansón:H8123 Sin culpaH5352 seré esta vezH6471 respecto de los filisteos,H6430 siH3588 malH7451 H589 lesH5973, hiciere.H6213

⁴ Y fueH1980 SansónH8123 y cazóH3920 trescientasH7969,H3967 zorras,H7776 y tomóH3947 teas,H3940 y juntóH6437 colaH2180 H7760 conH413 cola,H2180 y puso unaH259 teaH3940 entreH996 cada dosH8147 colas.H2180 H8432

⁵ Después, encendiendoH1197 H784 las teas,H3940 soltóH7971 las zorras en los sembradosH7054 de los filisteos,H6430 y quemóH1197 las mieses amontonadasH1430 y enH5704 pie,H7054 H5704 viñasH3754 y olivares.H2132

⁶ Y dijeronH559 los filisteos:H6430 ¿QuiénH4310 hizoH6213 esto?H2063 Y les contestaron:H559 Sansón,H8123 el yernoH2860 del timnateo,H8554 porqueH3588 le quitóH3947 su mujerH802 y la dioH5414 a su compañero.H4828 Y vinieronH5927 los filisteosH6430 y la quemaronH8313 a ella y a su padre.H1 H784

⁷ Entonces SansónH8123 les dijo:H559 Ya queH518 así habéis hecho,H6213 H2063 H3588 juro que me vengaréH5358 de vosotros, y despuésH310 desistiré.H2308

⁸ Y los hirióH5221 caderaH7785 yH5921 musloH3409 con granH1419 mortandad;H4347 y descendióH3381 y habitóH3427 en la cuevaH5585 de la peñaH5553 de Etam.H5862

⁹ Entonces los filisteosH6430 subieronH5927 y acamparonH2583 en Judá,H3063 y se extendieronH5203 por Lehi.H3896

¹⁰ Y los varonesH376 de JudáH3063 les dijeron:H559 ¿Por quéH4100 habéis subidoH5927 contraH5921 nosotros?H587 Y ellos respondieron:H559 A prenderH631 a SansónH8123 hemos subido,H5927 para hacerleH6213,H834 como él nos ha hecho.H6213

¹¹ Y vinieronH3381 tresH7969 milH505 hombresH376 de JudáH3063 aH413 la cuevaH5585 de la peñaH5553 de Etam,H5862 y dijeronH559 H834 a Sansón:H8123 ¿NoH3808 sabesH3045 tú queH3588 los filisteosH6430 dominanH4910 sobre nosotros?H587 ¿Por quéH4100 nos has hechoH6213 esto?H2063 Y él les respondió:H559 H3651 Yo les he hechoH6213 como ellos me hicieron.H6213

¹² Ellos entonces le dijeron: NosotrosH559 hemos venido paraH3381 prenderte yH631 entregarte enH5414 mano deH3027 los filisteos. YH6430 Sansón lesH8123,H7650 respondió: JuradmeH559, que vosotros noH859 meH6435,H6293 mataréis.

¹³ Y ellos le respondieron,H559 diciendo: No;H3808 solamenteH3588 H631 te prenderemos,H631 y te entregaremosH5414 en sus manos;H3027 H4191 masH4962 noH3808 H4191 te mataremos.H4962 Entonces le ataronH631 con dosH8147 cuerdasH5688 nuevas,H2319 y le hicieron venirH5927 deH4480 la peña.H5553

¹⁴ Y así que vino hastaH1931 H935 Lehi,H5704 losH3896 filisteos salieron gritandoH6430 H7321 H7125 a su encuentro; peroH1931 el Espíritu de JehováH7307 vino sobreH3068 él,H6743 yH5921 lasH1931 cuerdas que estabanH5688 enH834 sus brazosH5921 seH1931 volvieronH2220 comoH1961 lino quemadoH6593 conH834 fuego,H1197 y lasH784 H4549 ataduras seH612 cayeronH1931 de sus manos.H5921 H3027

¹⁵ Y hallandoH4672 una quijadaH3895 de asnoH2543 H2961 fresca aún, extendióH7971 la manoH3027 y la tomó,H3947 y matóH5221 con ella a milH505 hombres.H376

¹⁶ Entonces SansónH8123 dijo:H559 Con la quijadaH3895 de un asno,H2543 H2563 H2563 un montón,H2543 dos montones;H2543 Con la quijadaH3895 de un asnoH2543 matéH5221 a milH505 hombres.H376

¹⁷ YH1961 H3615 acabando de hablar,H1696 arrojóH7993 de suH1931 manoH3027 la quijada,H3895 y llamóH7121 H4725 a aquel lugar Ramat-lehi.

¹⁸ Y teniendo gran sed,H6772 clamóH7121 luego aH413 Jehová,H3068 y dijo:H559 TúH859 has dadoH5414 esta grande salvación por manoH3027 de tuH859 siervo;H5650 ¿y moriréH4962 yo ahoraH6258 H4191 de sed,H6770 H3966 y caeréH5307 en manoH3027 de los incircuncisos?H6189

¹⁹ Entonces abrióH1234 DiosH430 la cuencaH4388 queH834 hay en Lehi;H3896 y salióH3318 deH4480 allí agua,H4325 y él bebió,H8354 H7725 y recobró su espíritu,H7307 y se reanimó.H2421 PorH5921 estoH3651 llamóH7121 el nombreH8034 H5875 de aquel lugar, En-hacore, el cualH834 está en Lehi,H3895 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

²⁰ Y juzgóH8199 a IsraelH3478 en los díasH3117 de los filisteosH6430 H6242 veinte años.H8141

16

¹ FueH1980 SansónH8123 a Gaza,H5804 y vioH7200 allíH8033 a una mujerH802 ramera,H2181 H935 y se llegó aH413 ella.

² Y fue dicho a los de Gaza: SansónH5841 H559 H935 haH8123 venido acá. YH2008 lo rodearon, yH5437 acecharonH693 toda aquellaH3605 noche aH3915 H559 la puerta deH8179 la ciudad; yH5892 estuvieron callados todaH2790 aquellaH3605 noche, diciendo:H3915, Hasta laH5704 luz deH216 la mañana; entoncesH1242 H2026 lo mataremos.

³ Mas SansónH8123 durmióH7901 hastaH5704 la medianoche;H2677,H3915 H6965 y a la medianocheH2677,H3915 se levantó, y tomandoH270 las puertasH1817 deH8179 la ciudadH5892 con sus dosH8147 pilaresH4201 y suH5265 H5973 cerrojo,H1280 H7760 se las echó alH5921 H6440 H2275 hombro,H3802 y se fue y las subió aH5927 laH413 cumbre delH7218 monte queH2022 estáH834 delanteH5921 de Hebrón.

⁴ DespuésH310 de estoH3651 acontecióH1961 que se enamoróH157 de una mujerH802 en el valleH5158 H7796 de Sorec, la cual se llamabaH8034, Dalila.H1807

⁵ Y vinieronH5927 aH413 ella los príncipesH5633 de los filisteos,H6430 y le dijeron:H559 EngáñaleH6601, e infórmateH7200 en quéH4100 consiste su granH1419 fuerza,H3581 y cómoH4100 lo podríamos vencer,H3201 para que lo atemosH631 H6031 y lo dominemos; y «cada uno de» *H376 nosotrosH587 te daráH5414 milH505 cienH3967 siclos de plata.H3701

⁶ Y DalilaH1807 dijoH559 aH413 Sansón:H8123 «Yo te ruego» *H4994 que me declaresH5046 en quéH4100 consiste tu granH1419 fuerza,H3581 y cómoH4100 podrás ser atadoH631 para ser dominado.H6031

⁷ Y leH413, respondióH559 Sansón:H8123 SiH518 me atarenH631 con sieteH7651 mimbresH3499 verdesH3892 queH834 aún noH3808 estén enjutos,H2717 entonces me debilitaréH2470 y seréH1961 como cualquieraH259 de los hombres.H120

⁸ Y los príncipesH5633 de los filisteosH6430 le trajeronH5927 sieteH7651 mimbresH3499 verdesH3892 queH834 aún noH3808 estaban enjutos,H2717 y ella le atóH631 con ellos.

⁹ Y ella tenía hombres en acechoH693 H3427 en el aposento.H2315 Entonces ella leH413, dijo:H559 ¡Sansón,H8123 los filisteosH6430 contraH5921 ti! Y él rompióH5423 los mimbres,H3499 H834 como se rompeH5423 una cuerdaH6616 de estopaH5296 H7306 cuando toca el fuego;H784 y noH3808 se supoH3045 H3581 el secreto de su fuerza.

¹⁰ Entonces DalilaH1807 dijoH559 aH413 Sansón:H8123 He aquíH2009 H2048 tú me has engañado,H8524 y meH413, has dichoH1696 mentiras;H3576 descúbreme,H5046, pues, ahora,H6258 «te ruego,» *H4994 cómoH4100 podrás ser atado.H631

¹¹ Y él leH413, dijo:H559 SiH518 me atarenH631, fuertemente con cuerdasH5688 nuevasH2319 queH834 noH3808 se hayan usado,H6213 yoH4399 me debilitaré,H2470 y seréH1961 como cualquieraH259 de los hombres.H120

¹² Y DalilaH1807 tomóH3947 cuerdasH5688 nuevas,H2319 y le atóH631 con ellas, y leH413, dijo:H559 ¡Sansón,H8123 los filisteosH6430 sobreH5921 ti! Y los espíasH693 estabanH3427 en el aposento.H2315 Mas él las rompióH5423 deH5921 sus brazosH2220 como un hilo.H2339

¹³ YH1807 DalilaH559 dijoH413 aH8123 Sansón:H5704 HastaH2008 H2048 ahora meH8524, engañas, yH1696 tratasH413 conmigo conH3576 mentiras.H5046 Descúbreme, pues, ahora,H4100 cómo podrás serH631 atado. El entoncesH413 leH559, dijo:H518 SiH707 tejieresH7651 H4253 siete guedejas de miH7218 cabezaH5973 H4545 con la tela y las asegurares con la estaca.

¹⁴ Y ella las aseguró con la estaca, yH8628 H3489 le dijo:H413 ¡Sansón,H559 H413 losH8123 filisteos sobreH6430 H5921 ti! Mas despertando élH3364 H8142 de su sueño, arrancóH5265 H854 la estaca delH3489 H708 H854 H4545 telar conH707 la tela.

¹⁵ Y ella leH413, dijo:H559 ¿CómoH349 dices:H559 Yo teH854 amo,H157 cuando tu corazónH3820 noH369 está conmigo?H854, YaH2088 me has engañadoH8524 tresH7969 veces,H6471 H2048 y noH3808 me has descubiertoH5046 aún en quéH4100 consiste tu granH1419 fuerza.H3581

¹⁶ Y acontecióH1961 que,H3588 H6693 presionándole ella cadaH3605 díaH3117 con sus palabrasH1697 e importunándole,H509, su almaH5315 H4191 fue reducida a mortalH4962 angustia.H7114

¹⁷ Le descubrió,H5046 pues, todoH3605 su corazón,H3820 y le dijo:H559 NuncaH3808 aH5921 miH589 cabezaH7218 llegóH5927 navaja;H4177 porqueH3588 soy nazareoH5139 de DiosH430 H589 desdeH4480 el vientreH990 de miH589 madre.H518 SiH517 fuere rapado,H1548 H5493 miH589 fuerzaH3581 se apartaráH5620 deH4480 mí,H589 y me debilitaréH2470 y seréH1961 como todosH3605 los hombres.H120

¹⁸ ViendoH7200 DalilaH1807 queH3588 él le había descubiertoH5046 todoH3605 su corazón,H3820 envióH7971 a llamarH7121 a los principalesH5633 de los filisteos,H6430 H559 diciendo: VenidH5927 esta vez,H6471 porqueH3588 él me ha descubiertoH5046 todoH3605 su corazón.H3820 Y los principalesH5633 de los filisteosH6430 vinieronH5927 aH413 ella, trayendoH5927 en su manoH3027 el dinero.H3701

¹⁹ Y ella hizo que él se durmiese sobre susH3462 rodillas,H5921 y llamóH1290 a unH7121 hombre, quien leH376 rapó lasH1548 siete guedejas deH7651 H4253 su cabeza; y ellaH7218 comenzó a afligirlo,H2490, pues suH6031 H5493 fuerza se apartóH3581 deH5620 él.

²⁰ Y le dijo:H559 ¡Sansón,H8123 los filisteosH6430 sobreH5921 ti! Y luego que despertóH3364 él de suH1931 sueño,H8142 se dijo:H559 Esta vezH6471 saldréH3318 como las otrasH6471 y me escaparé.H5287 Pero élH1931 noH3808 sabíaH3045 queH3588 JehováH3068 H5493 ya se había apartado deH5620 él.H5921

²¹ Mas los filisteosH6430 le echaronH270 mano, y le sacaronH5365 los ojos,H5869 y le llevaronH3381 a Gaza;H5804 y le ataronH631 con cadenasH5178 para queH1961 molieseH2912 en la cárcel.H1004,H615

²² Y el cabelloH8181 de su cabezaH7218 comenzóH2490 a crecer,H6779 después queH834 fue rapado.H1548

²³ Entonces los principalesH5633 de los filisteosH6430 se juntaronH622 para ofrecerH2077 sacrificioH2076 H1419 a DagónH1712 H430 su dios y para alegrarse;H8057 y dijeron:H559 NuestroH587 dios entregóH5414 H430 en nuestrasH587 manosH3027 a SansónH8123 nuestroH587 enemigo.H341

²⁴ Y viéndoloH7200, el pueblo,H5971 alabaronH1984 a su dios,H3588 diciendo:H559 NuestroH587 dios entregóH5414 H430 en nuestrasH587 manosH3027 a nuestroH587 enemigo,H341 y al destruidorH2717 de nuestraH587 tierra,H776 el cualH834 había dado muerteH2491 a muchosH7235 de nosotros.H587

²⁵ Y acontecióH1961 que cuandoH3588 sintieron alegríaH2896 en su corazón,H3820 dijeron:H559 LlamadH7121 a Sansón,H8123 para que nos divierta.H7832 Y llamaronH7121 a SansónH8123 de la cárcel,H1004,H615 y sirvió de jugueteH6711 H6440 delante de ellos; y lo pusieronH5975 entreH996 las columnas.H5982

²⁶ Entonces SansónH8123 dijoH559 alH413, jovenH5288 que le guiabaH2388 de la mano:H3027 H3240 Acércame,H5146, y hazmeH4959, palpar las columnasH5982 sobreH5921 las queH834 descansa la casa,H1004 H3559 para que me apoyeH8172 sobreH5921 ellas.

²⁷ Y la casaH1004 estaba llenaH4390 de hombresH582 y mujeres, y todosH3605 los principalesH5633 de los filisteosH6430 estaban allí;H8033 y enH5921 el pisoH1406 alto había como tresH7969 milH505 hombresH376 y mujeres,H802 que estaban mirandoH7200 el escarnioH7832 de Sansón.H8123

²⁸ Entonces clamóH7121 SansónH8123 aH413 Jehová,H3069 y dijo:H559 H136 Señor Jehová,H3068 acuérdateH2142 ahoraH4994 de mí, y fortaléceme,H2388, «te ruego,» *H4994 solamenteH389 H6471 H2088 H430 esta vez, oh Dios, para que de una vezH259 tome venganzaH5359 deH5358 los filisteos porH6430 mis dos ojos.H8147 H5869

²⁹ AsióH3943 luego SansónH8123 las dosH8147 columnasH5982 de en medio,H8432 sobreH5921 las queH834 descansaba la casa,H1004 H3559 y echóH5564 todo su peso sobre ellas,H5921 su mano derecha sobreH3225 una yH259 su mano izquierda sobreH8040 la otra.

³⁰ Y dijoH559 Sansón:H8123 H4191 MueraH4962 H5315 yo conH5973 los filisteos.H6430 Entonces se inclinóH5186 con toda su fuerza,H3581 y cayóH5307 la casaH1004 sobreH5921 los principales,H5633 y sobreH5921 todoH3605 el puebloH5971 queH834 estaba en ella. YH4962 los queH834 matóH4962 al morirH4962, fueronH1961 H4191 muchosH7227 más que los queH834 H4191 H4194 había matadoH4962 durante su vida.H2416

³¹ Y descendieronH3381 susH1931 hermanosH251 y todaH3605 la casaH1004 de suH1931 padre,H1 y le tomaron,H5375 y le llevaron,H5927 y le sepultaronH6913 entreH996 ZoraH6881 yH996 Estaol,H847 en el sepulcroH6912 de suH1931 padreH1 Manoa.H4495 Y élH1931 juzgóH8199 a IsraelH3478 H6242 veinte años.H8141

17

¹ HuboH1961 un hombreH376 del monteH2022 de Efraín,H669 que se llamabaH8034,H4319 Micaía,H4320

² el cual dijo aH559 su madre: LosH517 milH505 cien siclosH3967 de plata queH3701 teH834, fueron hurtados, acercaH3947 de los cuales maldijiste, yH859 deH422 los cuales meH1571 hablaste,H589 he aquíH241 elH559 dinero estáH2009 en miH3701 poder; yoH854 loH589 tomé. EntoncesH589 la madreH3947 dijo: Bendito seasH517 deH559 Jehová,H1288 H1121 H3068 hijo mío.

³ Y él devolvió los milH7725 H505 cienH3967 siclos de plataH3701 a su madre;H517 y su madreH517 dijo:H559 En verdad he dedicadoH6942 el dinero aH3701 JehováH3068 H3027 por mi hijo, paraH1121 hacer unaH6213 imagen deH6459 talla y una de fundición; ahora,H4541 pues,H6258 H7725 yo te lo devuelvo.

⁴ Mas él devolvió el dineroH7725 H3701 a su madre,H517 y tomóH3947 su madreH517 doscientosH3967 siclos de plataH3701 y los dioH5414 al fundidor,H6884 quien hizoH6213 de ellos una imagenH6459 de talla y una de fundición,H4541 la cual fueH1961 puesta en la casaH1004 H4319 de Micaía.H4320

⁵ Y este hombreH376 H4318 MicaíaH4320 tuvo casaH1004 de dioses,H430 e hizoH6213 efodH646 H8655 y terafines, y consagróH4390, a unoH259 de sus hijosH1121 para que fueraH1961 su sacerdote.H3548

⁶ En aquellos días noH3117 H369 H1992 había reyH4428 en Israel;H3478 «cada uno» *H376 hacíaH6213 lo que bienH3477 H5869 «le parecía.»

⁷ Y habíaH1961 un jovenH5288 de BelénH1035 de Judá,H3063 de la tribuH4940 de Judá,H3063 elH1931 H1481 cual era levita,H3881 yH1931 forastero allí.H8033

⁸ Este hombreH376 partióH1980 de la ciudadH5892 de BelénH1035 de JudáH3063 H1481 H834 para ir a vivir donde pudiera encontrarH4672 H935 lugar; y llegando enH6213 su caminoH1870 al monteH2022 de Efraín,H669 vino aH5704 casaH1004 H4318 de Micaía.H4320

⁹ Y MicaíaH4320 le dijo:H559 H4318 H370 H935 ¿De dónde vienes? Y el levitaH3881 leH413, respondió:H559 SoyH595 de BelénH1035 de Judá,H3063 yH595 voyH1980 H1481 H834 a vivir donde pueda encontrarH4672 lugar.

¹⁰ Entonces MicaíaH4320 le dijo:H559 H4318 QuédateH3427 H5978 en mi casa, y serásH1961 para mí padreH1 y sacerdote;H3548 y yoH595 te daréH5414 diezH6235 siclosH3701 H3117 de plata «por año,» *H6187 vestidosH899 y comida.H4241 Y el levitaH3881 se quedó.H1980

¹¹ Agradó,H2974 pues, al levitaH3881 H3427 morar conH854 aquel hombre,H376 y fueH1961 H5288 para él como unoH259 de sus hijos.H1121

¹² Y MicaíaH4320 «consagró» *H4390,H4318 al levita,H3881 y aquel jovenH5288 le servíaH1961 de sacerdote,H3548 y permanecióH1961 en casaH1004 H4318 de Micaía.H4320

¹³ Y MicaíaH4320 dijo:H559 H4318 AhoraH6258 séH3045 queH3588 H3190 JehováH3068 me prosperará,H2869 porqueH3588 tengoH1961, un levitaH3881 por sacerdote.H3548

18

¹ En aquellos días noH369 había reyH4428 en Israel.H3478 Y en aquellos días la tribuH7626 de DanH1839 buscabaH1245 posesiónH5159 para síH1931 donde habitar,H3427 porqueH3588 hastaH5704 H3117 H1992 H1931 entonces noH3808 H5307 había tenido posesiónH5159 entreH8432 las tribusH7626 de Israel.H3478

² Y los hijosH1121 de DanH1835 enviaronH7971 de su tribuH4940 cincoH2568 H376 hombres de entreH7098 H376 ellos, hombresH1121 valientes,H2428 de ZoraH6881 y Estaol,H847 para que reconociesenH7270 y explorasenH2713 H559 bien la tierra;H776 H935 y lesH413, dijeron:H1980 Id y reconocedH2713 la tierra.H776 Estos vinieron al monteH2022 de Efraín,H669 hastaH5704 la casaH1004 H4318 H3885 de Micaía,H4320 y allíH8033 posaron.

³ Cuando estaban cercaH1992 deH5973 la casa deH1004 H4318 Micaía,H4320 reconocieronH1992 H5234 la voz delH6963 jovenH5288 levita; yH3881 H5493 llegando allá,H5620 H8033 le dijeron: ¿QuiénH559 teH4310 H935 haH859 traído acá? ¿yH1988 quéH4100 H6311 hacesH859 H6213 aquí? ¿yH2088 qué tienesH4100, tú por aquí?

⁴ El lesH413, respondió:H559 De estaH2090 y de estaH2088 manera ha hechoH6213 H4318 conmigo Micaía,H4320 y me ha tomadoH7936 para que seaH1961 su sacerdote.H3548

⁵ Y ellos le dijeron:H559 Pregunta,H7592 pues, ahoraH4994 a Dios,H430 para que sepamosH3045 si ha de prosperarH6743 este viajeH1870 H587 queH834 H587 hacemos.H1980 H5921

⁶ Y el sacerdoteH3548 les respondió:H559 IdH1980 en paz;H7965 delanteH5227 de JehováH3068 está vuestro caminoH1870 en queH834 andáis.H1980

⁷ Entonces aquellos cincoH2568 H376 H935 hombres salieron,H1980 y vinieron a Lais;H3919 y vieronH7200 que el puebloH5971 queH834 habitabaH3427 H983 enH7130 ella estaba seguro, ociosoH8252 y confiado,H982 conforme a la costumbreH4941 H6722 de los de Sidón, sin queH369 nadie en aquella región lesH776 perturbase enH3637 cosa alguna,H1697 ni había quien poseyese elH3423 reino.H6114 Y estaban lejos deH7350 losH1992 H6722 sidonios, y no tenían negocios conH369 H5973 H120 nadie.H1697

⁸ Volviendo, pues, ellosH935 H413 a susH251 hermanos enH6881 Zora yH847 Estaol, susH251 hermanos lesH559 dijeron:H4100 ¿QuéH859 hay? Y ellosH559 respondieron:

⁹ Levantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado laH559 H776 H6965 H5927 H5921 H3588 H7200 región, y hemos visto que es muy buena; ¿yH859 vosotros no haréisH2814 nada?H413 No seáis perezosos en poneros en marcha para ir a tomarH3423 posesión de la tierraH776 H2009 H2896 H3966

¹⁰ Cuando vayáis, llegaréis aH935 H413 H935 un puebloH5971 confiadoH982 y a una tierraH776 «muy espaciosa,» *H7342, puesH3588 DiosH430 la ha entregadoH5414 en vuestras manos;H3027 lugarH4725 dondeH834 noH369 hayH8033 faltaH4270 de cosaH1697 algunaH3605 queH834 haya en la tierra.H776

¹¹ Entonces salieronH5265 de allí,H8033 de ZoraH6881 y de Estaol,H847 seiscientosH8337,H3967 hombresH376 de la familiaH4940 de Dan,H1839 armadosH2296 de armasH3627 de guerra.H4421

¹² FueronH5927 y acamparonH2583 en Quiriat-jearimH7157 en Judá,H3063 porH5921,H3651 lo cual llamaronH7121 H4725 H1931 H4265 a aquel lugar el campamentoH4264 de Dan, hastaH5704 H3117 hoy;H2088 estáH2009 al occidenteH310 de Quiriat-jearim.H7157

¹³ Y de allíH8033 pasaronH5674 al monteH2022 de Efraín,H669 H935 y vinieron hastaH5704 la casaH1004 H4318 de Micaía.H4320

¹⁴ EntoncesH6030 aquellos cincoH2568 hombresH582 que habían idoH1980 a reconocerH7270 la tierraH776 de LaisH3919 dijeronH559 aH413 sus hermanos:H251 ¿No sabéisH3045 queH3588 en estas casas hayH3426 H1004 H428 efodH646 H8655 y terafines, y una imagenH6459 de talla y una de fundición?H4541 Mirad,H3045 por tanto,H6258 lo queH4100 habéis de hacer.H6213

¹⁵ Cuando llegaronH5493 H5620 allá,H8033 H935 vinieron aH413 la casaH1004 H4318 del jovenH5288 levita,H3881 en casaH1004 de Micaía,H4320 y le preguntaronH7592 H7965 «cómo estaba.»

¹⁶ Y los seiscientosH8337,H3967 hombres,H376 queH834 eran de los hijosH1121 de Dan,H1835 estabanH5324 armadosH2296 de sus armasH3627 de guerraH4421 a la entradaH6607 de la puerta.H8179

¹⁷ Y subiendoH5927 los cincoH2568 hombres que habían idoH1980 a reconocerH7270 la tierra,H776 H935 entraron alláH8033 y tomaronH3947 la imagen de talla, el efod,H646 los terafines y la imagen de fundición,H4541 mientras estabaH5324 el sacerdoteH3548 a la entradaH6607 de la puertaH8179 con los seiscientosH8337,H3967 hombresH376 armadosH2296 de armasH3627 de guerra.H4421

¹⁸ Entrando, pues, aquéllosH428 H935 en la casaH1004 H4318 de Micaía,H4320 tomaronH3947 la imagenH6459 de talla, el efod,H646 los terafines y la imagen de fundición.H4541 Y el sacerdoteH3548 lesH413, dijo:H559 ¿QuéH4100 hacéisH6213 vosotros?H859

¹⁹ Y ellos le respondieron:H559 Calla,H2790 H7760 pon la manoH3027 sobreH5921 tu boca,H6310 y venteH1980 conH5973 nosotros,H587 para que seasH1961 nuestro padreH1 y sacerdote.H3548 ¿Es mejorH2896 que seasH1961 tú sacerdoteH3548 en casaH1004 de unH259 solo hombre,H376 H176 queH1961 H3548 de una tribuH7626 y familiaH4940 de Israel?H3478

²⁰ Y se alegróH3190 H2869 el corazónH3820 del sacerdote,H3548 el cual tomóH3947 el efodH646 y los terafines y la imagen,H6459 H935 y se fue en medioH7130 del pueblo.H5971

²¹ Y ellos se volvieronH6437 y partieron,H1980 H7760 y pusieron los niños,H2945 el ganadoH4735 y el bagaje por delante.

²² Cuando ya seH1992 habían alejado deH7368 la casa deH1004 H4318 Micaía,H4320 los hombres queH582 habitabanH834 en las casasH1004 H4318 cercanasH834 aH5973 la casa deH1004 Micaía seH4320 juntaron yH2199 siguieron aH1692 los hijos deH1121 H1835 Dan.

²³ Y dando vocesH7121 aH413 los deH1121 Dan,H1835 éstos volvieronH5437 H6440 sus rostros, y dijeronH559 H4318 a Micaía:H4320 ¿QuéH4100 tienes, queH3588 has juntado gente?H2199

²⁴ El respondió:H559 TomasteisH3947 mis dioses queH834 yo hiceH6213 y al sacerdote,H3548 y os vais;H1980 ¿quéH4100 másH5750 me queda? ¿Por qué,H4100 H2088 pues, meH413, decís:H559 ¿QuéH4100 tienes?

²⁵ Y los hijosH1121 de DanH1835 leH413, dijeron:H559 NoH408 des vocesH8085,H6963 trasH5973 nosotros,H587 noH6435 sea que los de ánimo coléricoH5315 osH4751, acometan, yH6293 H376 pierdas tambiénH622 tu vida yH5315 H1004 la vida deH5315 los tuyos.

²⁶ Y prosiguieronH1980 los hijosH1121 de DanH1835 suH1992 camino,H1870 y Micaía,H4320 viendoH7200 H4318 queH3588 eran más fuertesH2389 H1992 queH4480 él, volvióH6437 H7725 y regresó aH413 su casa.H1004

²⁷ Y ellos,H1992 llevandoH3947 las cosas queH834 había hechoH6213 H4318 Micaía,H4320 juntamente con el sacerdoteH3548 queH834 tenía,H1961,H935 llegaron aH5921 Lais,H3919 alH5921 puebloH5971 tranquiloH8252 y confiado;H982 y los hirieronH5221 a filoH6310 de espada,H2719 y quemaronH8313 H784 la ciudad.H5892

²⁸ Y no huboH369 quien los defendiese,H5337 porqueH3588 estaban lejosH7350 H1931 de Sidón,H6721 y noH369 tenían negociosH1697 conH5973 nadie.H120 YH1931 la ciudad estaba en el valle queH6010 hayH834 junto a Bet-rehob. LuegoH1050 reedificaronH1129 la ciudad, yH5892 habitaron enH3427 ella.

²⁹ Y llamaronH7121 el nombreH8034 de aquella ciudadH5892 Dan,H1835 conforme al nombreH8034 de DanH1835 su padre,H1 H834 hijoH3205 de Israel,H3478 bienH199 que antesH7223 se llamabaH8034 la ciudadH5892 Lais.H3919

³⁰ Y los hijosH6965 H1121 de DanH1835 levantaron para sí la imagenH6459 H3129 de talla; y JonatánH3083 hijoH1121 H1647 de Gersón,H1648 hijoH1121 de Moisés,H4519 élH1931 y susH1931 hijosH1121 fueronH1961 sacerdotesH3548 en la tribuH7626 de Dan,H1839 hastaH5704 el díaH3117 del cautiverioH1540 de la tierra.H776

³¹ Así tuvieron levantada entre ellos la imagenH7760 H6459 H4318 de talla queH834 MicaíaH4320 había hecho,H6213 todoH3605 el tiempoH3117 que la casaH1004 H430 de Dios estuvoH1961 en Silo.H7887

19

¹ H1961 H3117 H1992 En aquellos días, cuando noH369 había reyH4428 en Israel,H3478 huboH1961 un levitaH3881 H1481 H376 que moraba como forastero en la parte más remota del monteH3411 de Efraín,H2022 el cualH669 había tomado para síH3947 mujer concubina deH802 BelénH6370 de Judá.H1035 H3063

² Y su concubinaH6370 leH5921, fue infiel,H2181 y se fueH1980 de élH853, aH413 casaH1004 de su padre,H1 aH413 BelénH1035 de Judá,H3063 y estuvoH1961 alláH8033 duranteH3117 cuatroH702 meses.H2320

³ Y se levantó suH6965 H376 marido yH310 laH1980, siguió, paraH1696 hablarleH5921 H3820 H7725 «amorosamente» * y hacerla volver; y llevabaH5973 consigo unH5288 criado, y unH6776 par deH2543 H935 asnos; y ella le hizo entrar en laH1004 casa de suH1 padre.

⁴ YH2388 H7200 H2859 viéndole elH1 padre de laH5291 joven, salió a recibirleH8055 gozoso; y le detuvo su suegro, elH1 padre de laH5291 joven, yH3427 H854 H7969 H3117 H398 H8354 H3885 H8033 quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo y alojándose allí.

⁵ H1961 Al cuartoH7243 día,H3117 cuando se levantaronH7925 de mañana,H1242 H6965 se levantó también el levita para irse;H1980 y el padreH1 de la jovenH5291 dijoH559 aH413 su yerno:H2860 ConfortaH5582 tu corazónH3820 con un bocadoH6595 de pan,H3899 y despuésH310 os iréis.H1980

⁶ Y se sentaronH3427 ellos dosH8147 juntos,H3162 y comieronH398 y bebieron.H8354 Y el padreH1 de la jovenH5291 dijoH559 alH413, varón:H376 «Yo te ruego» *H4994 H3885 H3190 H3820 que quierasH2974 pasar aquí la noche, y se alegrará tuH2869 corazón.

⁷ Y se levantó el varónH6965 H376 para irse,H1980 pero insistióH6484 su suegro,H2859 H7725 H3885 y volvió a pasar allíH8033 la noche.

⁸ Al quintoH2549 día,H3117 levantándoseH7925 de mañanaH1242 para irse,H1980 le dijoH559 el padreH1 de la joven:H5291 ConfortaH5582 ahoraH4994 tu corazón,H3824 H4102 y aguarda hastaH5704 que declineH5186 el día.H3117 Y comieronH398 ambosH8147, juntos.

⁹ Luego se levantó el varónH6965 H376 para irse,H1980 élH1931 y suH1931 concubinaH6370 y suH1931 criado.H5288 Entonces suH1931 suegro,H2859 el padreH1 de la joven,H5291 le dijo:H559 He aquíH2009 ya el díaH3117 declinaH7503 para anochecer,H6150 H3885 «te ruego» *H4994 que paséis aquíH4994 la noche; he aquíH2009 que el díaH3117 H3885 se acaba,H2583 duerme aquí,H6311 H3190 para que se alegreH2869 tu corazón;H3824 y mañanaH4279 os levantaréisH7925 temprano a vuestro caminoH1870 y te irásH1980 a tu casa.H168

¹⁰ Mas el hombreH376 H3885 H6965 noH3808 quisoH14 pasar allí la noche, sino que se levantó y se fue, yH1980 H935 llegó hasta enfrenteH5704 deH5227 Jebús, queH2982 es Jerusalén,H1931 conH3389 suH5973 parH1931 deH6776 asnos ensillados,H2543 yH2280 su concubina.H1931 H6370 H5973

¹¹ Y estando ya junto aH1992 Jebús,H5973 elH2982 día había declinadoH3117 H7286 H3966 mucho; y dijo el criadoH559 a suH5288 señor:H413 Ven ahora,H113 yH1980 vámonosH4994 H5493 a estaH5620, ciudadH413 de losH5892 jebuseos, para queH2983 H2063 H3885 pasemos en ella la noche.

¹² Y suH113 señorH413 leH559, respondió:H3808 H5493 NoH5620 iremosH413 a ningunaH5892 ciudad deH5237 extranjeros,H834 queH3808 no sea de losH1121 hijos deH3478 Israel,H2008 sino queH5674 pasaremosH5704 hastaH1390 Gabaa. YH559 dijo a su criado:

¹³ Ven, sigamos hasta uno de esosH559 H4725 H5288 H1980 H7126 H259 lugares, para pasar la noche en GabaaH1390 oH176 H7414 en Ramá.

¹⁴ Pasando,H5674 pues, caminaron,H1980 H935 y se les puso el solH8121 juntoH681 a GabaaH1390 queH834 H1144 era de Benjamín.

¹⁵ Y se apartaronH5493 H5620 del camino para entrar a pasar allíH8033 H935 H3885 la noche en Gabaa;H1390 H935 y entrando, se sentaronH3427 en la plazaH7339 de la ciudad,H5892 porque noH369 hubo «quien» *H376 los acogieseH622 en casaH1004 H3885 para pasar la noche.

¹⁶ Y he aquíH2009 un hombreH376 viejoH2205 H935 que venía deH4480 suH1931 H1481 trabajoH4639 delH4480, campoH7704 al anochecer,H6153 el cual eraH376 delH4480 monteH2022 de Efraín,H669 yH1931 moraba como forastero en Gabaa;H1390 pero los moradores de aquel lugarH4725 eran hijos de Benjamín.H1145

¹⁷ Y alzandoH5375 H376 el viejoH2205 los ojos,H5869 vioH7200 aH376 aquel caminanteH732 en la plazaH7339 de la ciudad,H5892 y le dijo:H559 ¿A dóndeH575 vas,H1980 H370 H935 y de dónde vienes?

¹⁸ Y él respondió:H559 H413 PasamosH5674 H587 de BelénH1035 de JudáH3063 aH5704 la parte más remota delH3411 monte deH2022 Efraín, deH669 donde soy;H8033 yH595 había ido aH1980 BelénH5704 deH1035 Judá; masH3063 ahora voyH589 aH1980 la casa deH1004 Jehová, yH3068 no hayH369 «quien» * meH376, reciba enH622 casa.

¹⁹ Nosotros tenemosH3426 pajaH1571 yH8401 forrajeH1571 paraH4554 nuestros asnos,H587 yH2543 también tenemosH1571 panH3426 yH3899 vino paraH3196 mí y para tu sierva, yH519 para el criado queH5288 está con tuH5973 siervo; noH5650 nosH369 hace falta nada.H4270,H3605 H1697

²⁰ Y el hombreH376 ancianoH2205 dijo:H559 PazH7965 sea contigo; tu necesidadH4270 todaH3605 quede solamenteH7535 a mi cargo,H5921 con tal queH7535 noH408 H3885 pases la noche en la plaza.H7339

²¹ Y los trajo a su casa,H935 H1004 H1101 y dio de comer a sus asnos;H2543 y se lavaronH7364 los pies,H7272 y comieronH398 y bebieron.H8354

²² Pero cuando «estaban gozosos,» *H1992,H3190 H2869 he aquí queH2009 los hombres de aquella ciudad, hombresH5892 perversos, rodearonH1121 H1100 H5437 la casa, golpeandoH1004 aH1849 laH5921 puerta; yH1817 hablaronH559 H413 alH376 anciano, dueñoH2205 deH1167 la casa, diciendo:H1004, SacaH3318 al hombre queH376 haH834 H935 entrado en tuH413 casa, paraH1004 H3045 que lo conozcamos.

²³ Y salióH3318 aH413 ellosH376 el dueñoH1167 de la casaH1004 y lesH413, dijo:H559 No,H413 hermanosH251 míos, «os ruego» *H4994 que noH408 cometáis este mal;H7489 yaH310 queH834 H935 este hombre ha entrado enH408 mi casa,H1004 noH408 hagáisH6213 esta maldad.

²⁴ He aquí miH2009 hijaH1323 virgen, yH1330 la concubina deH6370 él; yo os las sacaré ahora;H3318 H4994 humilladlas yH6031 haced conH6213 H2896 H5869 H376 H2088 ellas «como os parezca,» * y no hagáisH3808 aH6213 este hombre cosa tanH1697 infame.H5039 H2063

²⁵ Mas aquellos hombresH582 H8085 noH3808 le quisieronH14 oír; por lo que tomando aquelH2388 hombre aH376 su concubina,H6370 la sacó;H3318 H413 yH2351 entraron aH3045 ella, y abusaron deH5953 ella toda laH3605 noche hastaH3915 laH5704 mañana, yH1242 la dejaron cuandoH7971 apuntaba elH5927 H7837 alba.

²⁶ Y «cuando ya amanecía,» * vino la mujer,H935 H802 H6437 H1242 y cayóH5307 delante de la puerta deH6607 la casa deH1004 aquel hombre dondeH376 suH834 señorH113 estaba,H8033 H5704 H216 «hasta que fue de día.»

²⁷ Y se levantó por la mañanaH6965 H1242 su señor,H113 y abrióH6607 las puertasH1817 de la casa,H1004 y salióH3318 para seguirH1980 su camino;H1870 y he aquíH2009 la mujerH802 su concubinaH6370 estaba tendidaH5307 delante de la puerta deH6605 la casa, conH1004 las manosH3027 sobre elH5921 H5592 umbral.

²⁸ El leH413,H6965 dijo:H559 Levántate, y vámonos;H1980 pero ella noH369 respondió.H6030 Entonces la levantóH3947 el varón,H376 y echándola sobreH5921 su asno,H2543 H6965 se levantó y se fueH1980 a su lugar.H4725

²⁹ Y llegando aH935 H413 su casa,H1004 tomóH3947 un cuchillo,H3979 y echó manoH2388 de su concubina,H6370 y la partióH5409 por sus huesosH6106 en doceH8147,H6240 partes,H5408 y la envióH7971 por todoH3605 el territorioH1366 de Israel.H3478

³⁰ YH1961 todoH3605 el que veíaH7200 aquello, decía:H559 JamásH3808 se ha hechoH1961 niH3808 vistoH7200 tal cosa,H2063 desde el tiempoH3117 en que los hijos deH1121 Israel subieronH3478 deH5927 la tierra deH776 Egipto hastaH4714 hoy.H5704, ConsideradH2088,H7760 esto, tomadH5921 H5779 H1696 consejo, yH3289 hablad.

20

¹ Entonces salieronH3318 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y se reunióH6950 la congregaciónH5712 como unH259 solo hombre,H376 desde DanH1835 hastaH5704 BeersebaH884 y la tierraH776 de Galaad,H1568 aH413 JehováH3068 en Mizpa.H4709

² Y los jefesH6438 de todoH3605 el pueblo,H5971 H430 de todasH3605 las tribusH7626 de Israel,H3478 se hallaron presentesH3320 en la reuniónH6951 del puebloH5971 de Dios, cuatrocientosH702,H3967 milH505 hombresH376 de a pieH7273 que sacabanH8025 espada.H2719

³ Y los hijosH1121 H1144 de Benjamín oyeronH8085 queH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 habían subidoH5927 a Mizpa.H4709 Y dijeronH559 los hijosH1121 de Israel:H3478 DecidH1696 cómoH349 fueH1961 H7451 H2063 esta maldad.

⁴ Entonces el varónH376 levita,H3881 maridoH376 de la mujerH802 muerta,H7523 respondióH6030 y dijo:H559 YoH589 llegué a GabaaH1390 H834 H1144 H935 de Benjamín con miH589 concubina,H6370 H3885 para pasar allí la noche.

⁵ Y levantándose contraH6965 H5921 mí los deH1167 Gabaa,H1390 rodearonH5437 contraH5921 mí la casaH1004 por la noche,H3915 con ideaH1819 H2026 de matarme, y a mi concubinaH6370 la humillaronH6031 H4191 de tal manera que murió.

⁶ Entonces tomandoH270 yo mi concubina,H6370 la cortéH5408 en pedazos, y la enviéH7971 por todoH3605 el territorioH7704 de la posesiónH5159 de Israel,H3478 porH3588 cuanto han hechoH6213 maldadH2154 y crimenH5039 en Israel.H3478

⁷ He aquí todosH2009 vosotrosH3605 sois hijos deH1121 Israel; dadH3478 H3051 aquí vuestroH1988, parecer yH1697 H6098 consejo.

⁸ Entonces todoH6965 H3605 el pueblo,H5971 como unH259 H559 solo hombre,H376 se levantó, y dijeron: NingunoH3808 H5493 de nosotros iráH1980 H376 a su tienda,H168 niH3808 volveráH5620 ningunoH376 de nosotros a su casa.H1004

⁹ Mas estoH2088 es ahoraH6258 loH1697 queH834 haremosH6213 a Gabaa:H1390 contraH5921 ella subiremos por sorteo.H1486

¹⁰ TomaremosH3947 diezH6235 H376 hombres de cada cientoH3967 por todasH3605 las tribusH7626 de Israel,H3478 y cientoH3967 de cada mil,H505 y milH505 de cada diez mil,H7233 que llevenH3947 víveresH6720 para el pueblo,H5971 para que yendo a GabaaH1387 de Benjamín le hagan conforme a todaH3605 la abominaciónH5039 queH834 ha cometidoH6213 H935 en Israel.H3478

¹¹ Y se juntaronH622 todosH3605 los hombresH376 de IsraelH3478 contraH413 la ciudad,H5892 ligadosH2270 como unH259 solo hombre.H376

¹² Y las tribusH7626 H1144 H559 de IsraelH3478 enviaronH7971 varonesH582 por todaH3605 la tribuH7626 de Benjamín, diciendo: ¿QuéH4100 maldadH7451 es estaH2063 queH834 ha sido hechaH1961 entre vosotros?

¹³ Entregad,H5414 pues, ahoraH6258 a aquellos hombres perversosH1121,H1100 queH834 están en Gabaa,H1390 H4191 para que los matemos,H4962 y quitemosH1197 el malH7451 de Israel.H3478 Mas los de Benjamín noH3808 quisieronH14 H1144 H8085 oír la vozH6963 de sus hermanosH251 los hijosH1121 de Israel,H3478

¹⁴ sino que los de BenjamínH1121 H1144 se juntaron deH622 lasH4480 ciudades enH5892 Gabaa, paraH1390 salir aH3318 pelear contraH4421 losH5973 hijos deH1121 H3478 Israel.

¹⁵ Y fueron contadosH6485 en aquel tiempo los hijosH1121 H1144 H3117 H1931 de Benjamín de las ciudades,H5892 H6242 H8337 veintiséis milH505 hombresH376 que sacabanH8025 espada,H2719 H905 sin los que morabanH3427 en Gabaa,H1390 que fueron por cuenta setecientosH6485, hombresH7651 H3967 escogidos.H376 H970

¹⁶ De todaH3605 H5971 aquella gente había setecientosH7651,H3967 hombresH376 escogidos,H970 que eran zurdos,H334 H3027 H3225 todosH3605 los cualesH2088 tirabanH7049 una piedraH68 con la honda a unH413 cabello, yH8185 no erraban.H3808 H2398

¹⁷ Y fueron contadosH6485 H905 H1144 los varonesH376 de Israel,H3478 fuera de Benjamín, cuatrocientosH702,H3967 milH505 hombresH376 que sacabanH8025 espada,H2719 todosH3605 estosH2088 hombresH376 de guerra.H4421

¹⁸ Luego se levantaron los hijosH6965 H1121 de Israel,H3478 y subieronH5927 H1008 a la casa de Dios y consultaron aH7592 Dios,H430 diciendo: ¿QuiénH559 subiráH4310 deH5927 nosotrosH587 el primero enH8462 la guerra contraH4421 losH5973 hijos deH1121 H1144 Benjamín? Y Jehová respondió:H3068 JudáH559 seráH3063 el primero.

¹⁹ Se levantaron, pues, los hijos deH6965 H1121 Israel porH3478 la mañana,H1242 contraH2583 H5921 H1390 Gabaa.

²⁰ Y salieronH3318 los hijosH376 de IsraelH3478 a combatirH4421 contraH5973 H1144 Benjamín, y los varonesH376 de IsraelH3478 ordenaronH6186 la batallaH4421 contraH853 ellos juntoH413 a Gabaa.H1390

²¹ SaliendoH3318 entonces deH4480 GabaaH1390 los hijosH1121 H1144 de Benjamín, derribaronH7843 H3478 H3117 H1931 por tierraH776 aquel día veintidósH8147,H6242 milH505 hombresH376 de los hijos de Israel.

²² Mas reanimándoseH2388 el pueblo,H5971 los varonesH376 de IsraelH3478 volvieronH3254 a ordenarH6186 la batallaH4421 en el mismo lugarH4725 dondeH834 la habían ordenadoH6186 H8033 el primerH7223 día.H3117

²³ Porque los hijosH1121 de IsraelH3478 subieronH5927 y lloraronH1058 H6440 delante de JehováH3068 hastaH5704 la noche,H6153 y consultaronH7592 a Jehová,H3068 diciendo: ¿VolveremosH3254 a pelearH5066 H4421 conH5973 los hijosH1121 H1144 de Benjamín nuestros hermanos?H251 Y JehováH3068 les respondió:H559 SubidH5927 contraH413 ellos.

²⁴ Por lo cual se acercaron los hijosH7126 de IsraelH1121 H1144 H3117 contra losH3478 hijosH413 de BenjamínH1121 el segundoH8145 día.

²⁵ Y aquel segundoH8145 día,H3117 saliendoH3318 H1144 H7125 Benjamín deH4480 GabaaH1390 contra ellos, derribaronH7843 por tierraH776 otrosH5750 dieciochoH8083,H6240 milH505 hombresH376 de los hijosH1121 de Israel,H3478 todosH3605 los cualesH428 sacabanH8025 espada.H2719

²⁶ Entonces subieronH5927 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y todoH3605 el pueblo,H5971 H935 H1008 y vinieron a la casa de Dios; y lloraron, yH1058 se sentaron allíH3427 enH8033 H6440 presencia de Jehová, yH3068 H6684 H3117 H1931 ayunaron aquel día hasta laH5704 noche; yH6153 ofrecieron holocaustosH5927 yH5930 ofrendas de paz delanteH8002 H6440 de Jehová.

²⁷ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 preguntaronH7592 a JehováH3068 (pues el arcaH727 del pactoH1285 H430 H3117 H1992 de Dios estaba allíH8033 en aquellos días,

²⁸ y FineesH6372 hijoH1121 H175 de Eleazar,H499 hijoH1121 de Aarón, ministrabaH5975 H6440 H3117 H1992 delante de ella en aquellos días), y dijeron: ¿VolveremosH3254 aúnH5750 a salirH3318 contraH5973 los hijosH1121 H1144 de Benjamín nuestros hermanos,H251 para pelear,H4421 oH518 desistiremos?H2308 Y JehováH3068 dijo:H559 Subid,H5927 porqueH3588 mañanaH4279 yo osH3027 los entregaré.H5414

²⁹ Y puso IsraelH7760 H3478 emboscadasH693 alrededorH5439 deH413 Gabaa.H1390

³⁰ SubiendoH5927 entonces los hijosH1121 H1144 de IsraelH3478 contraH413 los hijosH1121 de Benjamín el tercerH7992 día,H3117 ordenaronH6186 la batalla delanteH413 de Gabaa,H1390 H6471 H6471 «como las otras veces.»

³¹ Y salieronH3318 los hijosH1121 H1144 H7125 de Benjamín al encuentro del pueblo,H5971 alejándoseH5423 deH4480 la ciudad;H5892 y comenzaronH2491 H6471 H6471 a herirH5221 a algunos delH4480, pueblo,H5971 matándolosH2490 «como las otras veces» * por los caminos,H4546 unoH259 de los cualesH834 subeH5927 H1008 a Bet-el, y el otroH259 a GabaaH1390 en el campo;H7704 y mataron unos treintaH7970 hombresH376 de Israel.H3478

³² Y los hijosH1121 H1144 de Benjamín decían:H559 VencidosH5062 H1992 H6440 son delante de nosotros,H587 como antes.H7223 Mas los hijosH1121 de IsraelH3478 decían:H559 H5127 Huiremos,H5251 y los alejaremosH5423 deH4480 la ciudadH5892 hastaH413 los caminos.H4546

³³ Entonces se levantaron todosH3605 los deH376 IsraelH3478 H6965 de su lugar,H4725 y se pusieron en orden deH6186 batalla en Baal-tamar; yH1193 también las emboscadas deH693 Israel salieronH3478 deH1518 su lugar, deH4725 la pradera deH4629 H1390 Gabaa.

³⁴ Y vinieronH935 H5048 contra GabaaH1390 diezH6235 milH505 hombresH376 escogidosH970 de todoH3605 Israel,H3478 y la batallaH4421 arreciaba;H3513 mas ellosH1992 noH3808 sabíanH3045 queH3588 ya el desastreH7451 se acercabaH5060 aH5921 ellos.H1992

³⁵ Y derrotóH5062 JehováH3068 a Benjamín delante de Israel;H3478 H1144 H3117 H1931 H6242 H2568 y mataronH7843 los hijosH1121 de IsraelH3478 aquel día a veinticinco milH505 cienH3967 hombresH376 de Benjamín, todosH3605 los cualesH428 sacabanH8025 espada.H2719

³⁶ Y vieronH7200 los hijosH1121 H1144 de Benjamín queH3588 eran derrotados;H5062 y los hijosH376 de IsraelH3478 cedieronH5414 campoH4725 H1144 a Benjamín, porqueH3588 estaban confiadosH982 enH413 las emboscadasH693 queH834 H7760 habían puesto detrás deH413 Gabaa.H1390

³⁷ Y los hombres de las emboscadasH693 H2363 acometieron prontamenteH6584 aH413 Gabaa, yH1390 avanzaronH4900 eH693 hirieron aH5221 filo deH6310 espada aH2719 toda laH3605 H5892 ciudad.

³⁸ Y eraH1961 la señalH4150 concertada entre los hombresH376 de IsraelH3478 yH5973 las emboscadas,H693 H7235 H5927 H4864 que hiciesen subir una granH4858 humaredaH6227 deH4480 la ciudad.H5892

³⁹ Luego, pues, que los de IsraelH376 retrocedieronH3478 enH2015 la batalla, losH4421 H1144 de Benjamín comenzaron aH2491 herir yH5221 matar aH2490 la gente deH376 Israel comoH3478 treinta hombres,H7970 yH376 ya decían:H3588 CiertamenteH559 ellosH389 H1931 H6440 hanH5062 caído delanteH5062 de nosotros, comoH587 en la primeraH7223 batalla.

⁴⁰ MasH4864 H4858 cuando la columnaH5982 de humoH6227 comenzóH2490 a subirH5927 deH4480 la ciudad,H5892 los de Benjamín miraronH6437 H1144 hacia atrás;H310, y he aquíH2009 que el humo de la ciudad subíaH5892 H8064 H5927 alH3632 cielo.

⁴¹ Entonces se volvieronH2015 los hombresH376 H1144 de Israel,H3478 y los deH376 Benjamín se llenaron de temor, porqueH926 vieronH3588 queH7200 elH3588 desastre habíaH7451 venido sobreH5060 ellos.H5921

⁴² Volvieron,H6437 H6440 por tanto, la espalda delante de IsraelH376 haciaH3478 elH413 camino delH1870 desierto; peroH4057 la batalla losH4421 alcanzó, yH1692 los que salíanH834 de las ciudades losH5892, destruían enH7843 medio deH8432 ellos.

⁴³ Así cercaron aH3803 los de Benjamín, y los acosaron yH7291 hollaronH1869 desde Menúha hastaH4496 enfrenteH5704 deH5227 Gabaa haciaH1390 donde nace elH4217 H8121 sol.

⁴⁴ Y cayeronH5307 H1144 de Benjamín dieciochoH8083,H6240 milH505 hombres,H376 todosH3605 ellosH428 hombres de guerra.H2428

⁴⁵ VolviéndoseH6437 H5127 H4057 luego, huyeronH5251 hacia el desierto, aH413 la peñaH5553 de Rimón,H7417 y de ellos fueron abatidosH5953 cincoH2568 milH505 hombresH376 en los caminos;H4546 y fueron persiguiéndolosH1692,H310 aun hastaH5704 Gidom,H1440 y mataronH5221 deH4480 ellos a dos milH505 hombres.H376

⁴⁶ FueronH1961 todosH3605 los que de Benjamín murieronH5307 H1144 H6242 H2568 aquel día, veinticinco milH505 hombresH376 que sacabanH8025 espada,H2719 H3117 H1931 todosH3605 ellosH428 hombres de guerra.H2428

⁴⁷ Pero se volvieronH6437 H5127 y huyeronH5251 al desiertoH4057 aH413 la peñaH5553 de RimónH7417 seiscientosH8337,H3967 hombres,H376 los cuales estuvieronH3427 en la peñaH5553 de RimónH7417 cuatroH702 meses.H2320

⁴⁸ Y los hombresH376 de IsraelH3478 H7725 volvieron sobreH413 los hijosH1121 H1144 de Benjamín, y los hirieronH5221 a filoH6310 de espada,H2719 así a los hombres deH4974 cada ciudad comoH5892 a lasH5704 bestias yH929 todoH5704 loH3605 que fue hallado; asimismoH4672 pusieronH1571 H7971 fuego aH784 todas lasH3605 ciudades queH5892 hallaban.

21

¹ Los varonesH376 de IsraelH3478 H7650 habían jurado en Mizpa,H4709 H559 diciendo: «Ninguno» *H376 deH4480 nosotrosH3808 daráH5414 su hijaH1323 H1144 a los de Benjamín por mujer.H802

² Y vino elH935 H5971 H1008 pueblo a la casa de Dios, y se estuvieronH3427 allíH8033 hastaH5704 la nocheH6153 H6440 H430 en presencia de Dios; y alzandoH5375 su vozH6963 hicieronH1058 granH1419 llanto,H1065 y dijeron:

³ Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido estoH559 H2063 H4100 H3068 H430 H3478 H1961 H6485 H3117 H3478 en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?H7626 H259

⁴ YH1961 H4283 al día siguiente el puebloH5971 se levantóH7925 de mañana, y edificaronH1129 allíH8033 altar,H4196 y ofrecieronH5927 holocaustosH5930 y ofrendas de paz.H8002

⁵ Y dijeronH559 H4191 H4191 los hijosH1121 de Israel:H3478 ¿QuiénH4310 H834 de todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478 noH3808 subióH5927 a la reuniónH6951 delanteH413 de Jehová?H3068 PorqueH3588 se había hechoH1961 granH1419 juramentoH7621 contra el queH834 noH3808 subieseH5927 aH413 JehováH3068 en Mizpa,H4709 diciendo: Sufrirá la muerte.H4962,

⁶ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 se arrepintieronH5162 a causa deH413 H1144 Benjamín su hermano,H251 y dijeron:H559 CortadaH1438 H3117 es hoy de IsraelH3478 unaH259 tribu.H7626

⁷ ¿QuéH4100 haremosH6213 en cuanto a mujeres para los que han quedado?H3498 H802 NosotrosH587 H7650 hemos jurado por JehováH3068 H1115 que noH1097 les daremosH5414 nuestrasH587 hijasH1323 H802 por mujeres.

⁸ Y dijeron:H559 ¿HayH4310 algunoH259 de las tribusH7626 de IsraelH3478 queH834 noH3808 H935 haya subidoH5927 aH413 JehováH3068 en Mizpa?H4709 Y hallaron queH2009 ningunoH376 de Jabes-galaadH3808 había venido alH413, campamento,H4264 H3003 H1568 aH413 la reunión.H6951

⁹ Porque fue contado elH6485 pueblo, yH5971 noH2009 huboH369 allí varónH8033 deH376 los moradores deH3427 H3003 H1568 Jabes-galaad.

¹⁰ Entonces la congregaciónH5712 envióH7971 alláH8033 a doceH8147,H6240 milH505 hombresH376 de «los más valientes,» *H1121,H2428 y les mandaron,H6680 diciendo: IdH1980 y heridH5221 a filoH6310 de espadaH2719 a los moradoresH3427 H3003 H1568 de Jabes-galaad, con las mujeres y niños.H2945

¹¹ Pero haréisH6213 de estaH2088 manera:H1697 mataréisH2763 a todoH3605 varón,H2145 y a todaH3605 mujerH802 queH834 haya conocidoH3045 ayuntamientoH4904 de varón.H2145

¹² Y hallaronH4672 de los moradoresH3427 H3003 H1568 de Jabes-galaad cuatrocientasH702,H3967 H5291 doncellasH1330 queH834 noH3808 habían conocidoH3045 H376 ayuntamientoH4904 de varón,H2145 H935 y las trajeron alH413, campamentoH4264 en Silo,H7887 queH834 está en la tierraH776 de Canaán.H3667

¹³ TodaH3605 la congregaciónH5712 envióH7971 luego a hablarH1696 aH413 los hijosH1121 H1144 de Benjamín queH834 estaban en la peñaH5553 de Rimón,H7417 y los llamaronH7121 en paz.H7965

¹⁴ Y volvieron entonces los de Benjamín,H7725 H6256 H1144 yH1931 les dieron porH5414 H802 mujeres las que habíanH834 guardado vivas deH2421 H802 H3003 H1568 las mujeres de Jabes-galaad; mas no lesH3808, bastaron éstas.H4672 H3651

¹⁵ Y el puebloH5971 tuvo compasiónH5162 H1144 de Benjamín, porqueH3588 JehováH3068 había abiertoH6213 una brechaH6556 entre las tribusH7626 de Israel.H3478

¹⁶ Entonces los ancianosH2205 de la congregaciónH5712 dijeron:H559 ¿QuéH4100 haremosH6213 respecto de mujeres para los que han quedado?H3498 PorqueH3588 fueron muertasH8045 H1144 las mujeresH802 de Benjamín.

¹⁷ Y dijeron:H559 Tenga Benjamín herenciaH3425 en los que han escapado, yH6413 H1144 no seaH3808 H4229 exterminada una tribu deH7626 H3478 Israel.

¹⁸ Pero nosotrosH587 noH3808 les podemosH3201 dar mujeres de nuestrasH587 hijas,H1323 porqueH3588 H7650 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 han jurado diciendo: MalditoH779 el que diereH5414 mujerH802 H1144 a los benjamitas.

¹⁹ Ahora bien, dijeron, heH559 aquí «cada año» *H2009, hay fiesta solemneH2282 de Jehová enH3068 Silo, queH7887 H3117 H3117 estáH834 al norte deH6828 H1008 Bet-el, y al lado orientalH4217 del caminoH8121 que subeH4546 de Bet-elH5927 H1008 a Siquem, y alH7927 sur de Lebona.H5045 H3829

²⁰ Y mandaronH6680 a los hijosH1121 H1144 H559 de Benjamín, diciendo: Id,H1980 y poned emboscadasH693 en las viñas,H3754

²¹ y estad atentos; y cuando veáisH518 H7200 salir aH2009 lasH3318 hijas de SiloH1323 a bailarH7887 H2342 H4246 en corros, salid de lasH3318 viñas,H4480 y arrebatadH3754 «cada uno» * mujerH2414 H376 paraH802 sí de las hijasH4480 de Silo,H1323 e idosH7887 a tierraH1980 de Benjamín.H776 H1144

²² YH1961 siH3588 H935 vinieren los padresH1 de ellas oH176 sus hermanosH251 H7378 a demandárnoslas, nosotros lesH413, diremos:H559 «Hacednos la merced de concedérnoslas,» *H2603, puesH3588 que nosotros en la guerraH4421 noH3808 tomamosH3947 H376 mujeresH802 para todos; además,H3588 noH3808 sois vosotrosH859 los que se las disteis, paraH5414 H6256 H816 que ahora seáis culpados.

²³ Y los hijosH1121 H1144 de Benjamín lo hicieronH6213 así;H3651 y tomaronH5375 H802 mujeres conforme a su número,H4557 H834 robándolasH1497 deH4480 H2342 entre las que danzaban; y se fueron,H1980 H7725 y volvieron aH413 su heredad,H5159 y reedificaronH1129 las ciudades,H5892 y habitaronH3427 en ellas.

²⁴ Entonces los hijosH1121 de IsraelH3478 se fueronH1980 también de allí,H8033 H6256 H1931 «cada uno» *H376 a suH1931 tribuH7626 y a suH1931 familia,H4940 saliendoH3318 de allíH8033 «cada uno» *H376 a suH1931 heredad.H5159

²⁵ En estos días noH3117 H369 H1992 había reyH4428 en Israel;H3478 cada unoH376 hacíaH6213 lo que bienH3477 H5869 «le parecía.»