1

¹ AcontecióH1961 despuésH310 H4194 de la muerteH4962 de MoisésH4872 siervoH5650 de Jehová,H3068 que JehováH3068 hablóH559 aH413 JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 servidorH8334 de Moisés,H4872 diciendo:

² Mi siervoH5650 H4191 MoisésH4872 ha muerto;H4962 ahora,H6258 H6965 pues, levántate y pasaH5674 este Jordán, túH859 y todoH3605 H5971 H2088 este pueblo, aH413 la tierraH776 queH834 yoH595 les doyH5414 a los hijosH1121 de Israel.H3478

³ Yo os he entregado,H5414 como lo había dicho aH1696 Moisés,H413 todoH4872 lugarH3605 queH4725 pisareH834 laH1869 planta deH3709 vuestro pie.H7272

⁴ Desde el desiertoH4057 y el LíbanoH3844 H2088 hastaH5704 H5104 el granH1419 ríoH5104 Eufrates,H6578 todaH3605 la tierraH776 de los heteosH2850 hastaH5704 el granH1419 marH3220 donde se poneH3996 el sol,H8121 seráH1961 vuestro territorio.H1366

⁵ H3808 «Nadie» *H376 H6440 te podrá hacer frenteH3320 en todosH3605 los díasH3117 de tu vida;H2416 H834 como estuveH1961 conH5973 Moisés,H4872 estaréH1961 contigo;H5973, noH3808 te dejaré,H7503 niH3808 te desampararé.H5800

⁶ EsfuérzateH2388 y sé valiente;H553 porqueH3588 túH859 repartirásH5157 a este pueblo por heredad la tierraH776 de la cualH834 H7650 juré a sus padresH1 H5414 que la daría a ellos.

⁷ SolamenteH7535 esfuérzateH2388 y sé muy valiente,H553 H3966 H8104 para cuidar de hacerH6213 conforme a todaH3605 la leyH8451 queH834 mi siervoH5650 MoisésH4872 te mandó;H6680 noH408 H5493 te apartesH5620 deH4480 ella ni a diestraH3225 ni a siniestra,H8040 H4616 para que seas prosperadoH7919 en todasH3605 las cosas queH834 emprendas.H1980

⁸ NuncaH3808 H4185 se apartaráH4851 de tu bocaH6310 este libroH5612 de la ley,H8451 H2088 sino que de díaH3119 y de nocheH3915 H4616 H8104 meditarásH1897 en él, para que guardes y hagasH6213 conforme a todoH3605 lo que en él está escrito;H3789 porqueH3588 entoncesH227 harás prosperarH6743 tu camino,H1870 y todoH227 te saldrá bien.H7919

⁹ Mira que teH3808 mando queH6680 te esfuerces yH2388 seas valiente; noH553 temasH408 H6206 ni desmayes,H408 porqueH2865 JehováH3588 tuH3068 H430 Dios estará contigo enH5973 dondequiera queH3605 vayas.H834 H1980

¹⁰ Y JosuéH3091 mandóH6680 a los oficialesH7860 del pueblo,H5971 H559 diciendo:

¹¹ PasadH5674 por en medioH7130 del campamentoH4264 y mandadH6680 al pueblo,H5971 H559 H3559 diciendo: Preparaos comida,H6720 porqueH3588 H5750 dentro de tresH7969 díasH3117 H859 pasaréisH5674 el JordánH3383 H2088 H935 para entrar a poseerH3423 la tierraH776 queH834 JehováH3068 H430 vuestroH859 Dios os daH5414 en posesión.H3423

¹² También hablóH559 JosuéH3091 a los rubenitasH7206 y gaditasH1425 y a la mediaH2677 tribuH7626 de Manasés,H4519 diciendo:

¹³ AcordaosH2142 de la palabraH1697 queH834 Moisés,H4872 siervoH5650 de Jehová,H3068 H559 os mandóH6680 diciendo: JehováH3068 H430 H5117 vuestro Dios os ha dado reposo,H5146 y os ha dadoH5414 esta tierra.

¹⁴ VuestrasH802 H859 mujeres, vuestrosH859 niñosH2945 y vuestrosH859 ganadosH4735 quedaránH3427 en la tierraH776 queH834 MoisésH4872 os ha dadoH5414 a este ladoH5676 del Jordán;H3383 mas vosotros,H859 todosH3605 los valientesH1368 y fuertes,H2428 pasaréisH5674 armadosH2571 H6440 delante de vuestrosH251 hermanos,H859 y les ayudaréis,H5826

¹⁵ hastaH5704 tanto queH834 H5117 JehováH3068 H430 haya dado reposoH5146 a vuestros hermanosH251 como a vosotros, y que ellosH1992 tambiénH1571 poseanH3423 la tierraH776 queH834 JehováH3068 vuestro Dios les da;H5414 H7725 y después volveréis vosotros a la tierraH776 de vuestra herencia,H3425 la cualH834 MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 os ha dado,H5414 a este ladoH5676 del JordánH3383 hacia donde naceH4217 el sol;H8121 y entraréis en posesiónH3423 de ella.

¹⁶ Entonces respondieronH6030 a Josué,H3091 H559 diciendo: Nosotros haremosH6213 todasH3605 las cosas queH834 nosH587 has mandado,H6680 e iremosH1980 H413 adondequieraH3605 queH834 nosH587 mandes.H7971

¹⁷ De la manera que obedecimosH834 aH8085 MoisésH413 enH4872 todas lasH3605 cosas, así teH3651 obedeceremos aH8085 ti;H413 solamente queH7535 Jehová tuH3068 H430 Dios esté contigo,H1961, comoH5973, estuvo conH1961 Moisés.H5973

¹⁸ CualquieraH3605 queH834 H376 fuere rebeldeH4784 a «tu mandamiento,» *H6310, y noH3808 obedeciereH8085 a tus palabrasH1697 en todasH3605 las cosas queH834 leH587 mandes,H6680 H4191 que muera;H4962 solamenteH7535 que te esfuercesH2388 y seas valiente.H553

2

¹ JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126 envióH7971 desdeH4480 SitimH7851 dosH8147 H376 espíasH7270 secretamente,H2791 H559 diciéndoles: Andad,H1980 H935 reconocedH7200 la tierra,H776 y a Jericó.H3405 Y ellos fueron,H1980 y entraron en casaH1004 de unaH802 rameraH2181 que se llamabaH8034 Rahab,H7343 y posaronH7901 allí.H8033

² Y fue dado avisoH559 al reyH4428 de Jericó,H3405 diciendo: He aquíH2009 que hombresH582 H935 de los hijosH1121 de IsraelH3478 han venido aquíH2008 esta nocheH3915 para espiarH2658 la tierra.H776

³ Entonces el reyH4428 de JericóH3405 envióH7971 a decirH559 aH413 Rahab:H7343 SacaH3318 H376 H935 a los hombres que han venido aH413 ti,H853 yH834 H935 han entrado a tuH853 casa;H1004 porqueH3588 han venido para espiarH2658 todaH3605 la tierra.H776 H935

⁴ Pero la mujerH802 había tomadoH3947 a los dosH8147 H376 hombres y los había escondido;H6845 y dijo:H559 Es verdadH3651 H935 que unos hombres vinieron aH413 H376 mí, pero noH3808 supeH3045 H370 de dóndeH1992 eran.

⁵ Y cuandoH1961 se iba a cerrar la puerta, siendoH8179 H5462 ya oscuro, esosH2822 H376 hombres se salieron, yH3318 no séH3808 aH3045 dónde hanH575 ido;H1980 H376 seguidlos aprisa,H7291 yH4118 H310 losH3588 H5381 alcanzaréis.

⁶ Mas ellaH1931 los había hecho subirH5927 al terrado,H1406 y los había escondidoH2934 entre los manojosH6593 H6086 de lino que tenía puestosH6186 enH5921 el terrado.H1406

⁷ Y los hombres fueronH376 H7291 trasH310 ellos por el caminoH1870 del Jordán,H3383 hastaH5921 los vados;H4569 y la puertaH8179 fue cerradaH5462 despuésH310 queH834 salieronH3318 los perseguidores.H7291 H310

⁸ AntesH2962 que ellosH1992 se durmiesen,H7901 ellaH1931 subióH5927 H5921 H1992 alH5921, terrado,H1406 y les dijo:

⁹ H559 H413 H376 SéH3045 queH3588 H4127 JehováH3068 os ha dadoH5414 esta tierra;H776 H6440 porqueH3588 el temorH367 de vosotros ha caídoH5307 sobreH5921 nosotros,H587 y todosH3605 los moradoresH3427 del paísH776 yaH3588 han desmayadoH4018 «por causa de vosotros.»

¹⁰ PorqueH3588 hemos oídoH8085 queH834 JehováH3068 hizo secarH3001 las aguasH4325 H3220 H5488 H6440 del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteisH3318, de Egipto,H4714 y lo queH834 habéis hechoH6213 a los dosH8147 reyesH4428 de los amorreosH567 queH834 estaban al otro ladoH5676 del Jordán,H3383 a SehónH5511 y a Og,H5747 a los cualesH834 habéis destruido.H2763,

¹¹ OyendoH8085 H4549 esto, ha desmayado nuestroH587 corazón;H3824 niH3808 H6965 ha quedado másH5750 alientoH7307 en hombreH376 H6440 alguno «por causa de vosotros,» * porqueH3588 JehováH3068 vuestro Dios esH1931 DiosH430 arribaH4605 en los cielosH8064 y abajoH8478 enH5921 la tierra.H776

¹² «Os ruego» * pues,H4994 ahora, queH6258 H7650 me juréis por Jehová, queH3068 comoH3588 he hecho misericordiaH6213 conH2617 vosotros,H5973 asíH859 laH1571 haréis vosotrosH6213 conH859 laH5973 casa deH1004 mi padre,H1 deH2617 lo cual me daréis una señalH5414 H226 H571 segura;

¹³ y que salvaréis la vida aH2421 mi padre yH1 a mi madre,H517 a mis hermanos yH251 hermanas,H269 y a todo loH3605 que esH834 suyo; y que libraréisH5337 nuestras vidasH587 deH5315 H4194 la muerte.

¹⁴ Ellos le respondieron:H559 H376 NuestraH587 vidaH5315 «responderá por la vuestra,» *H8478,H4191 siH518 noH3808 denunciareisH5046 esteH2088 asuntoH1697 nuestro;H587 yH1961 cuando JehováH3068 nos haya dadoH5414 la tierra,H776 nosotros haremosH6213 contigoH5973, misericordiaH2617 y verdad.H571

¹⁵ Entonces ella los hizo descenderH3381 con una cuerdaH2256 porH1157 la ventana;H2474 porqueH3588 suH1931 casaH1004 estaba en el muroH7023 de la ciudad,H2346 y ellaH1931 vivíaH3427 en el muro.H2346

¹⁶ Y les dijo:H559 MarchaosH1980 al monte,H2022 paraH6435 que los que fueronH7291 H2247 tras vosotros no os encuentren; yH6293 estad escondidos allíH2244 tresH8033 días,H7969 hastaH3117 queH5704 H7725 los que os siguen hayanH7291 vuelto; y después osH310 iréis porH1980 H1870 vuestro camino.

¹⁷ Y ellos leH413,H376 dijeron:H559 NosotrosH587 quedaremos libresH5355 de este juramentoH7621 H2088 con queH834 H7650 nosH587 has juramentado.

¹⁸ He aquí, cuandoH2009 nosotros entremosH587 H935 en la tierra, túH776 atarás esteH7194, cordón deH8615 H2339 grana aH8144 H2088 la ventana porH2474 la cual nosH834 descolgaste;H587 H3381 y reunirásH622 H413 enH853 tu casa aH1004 tu padreH853 yH1 a tu madre,H853 H517 a tus hermanosH853 yH251 a toda laH3605 familia deH1004 tu padre.H853

¹⁹ CualquieraH3605 queH834 saliereH3318 fueraH2351 de las puertasH1817 de tuH854 casa,H1004 su sangreH1818 seráH1961 sobre su cabeza,H7218 y nosotrosH587 sin culpa.H5355 Mas cualquieraH3605 queH834 se estuviereH1961 en casaH1004 contigo,H854, su sangreH1818 será sobre nuestraH587 cabeza,H7218 siH518 manoH3027 le tocare.H1961

²⁰ Y siH518 tú denunciaresH5046 esteH2088 nuestroH587 asunto,H1697 nosotros quedaremosH1961 libresH5355 de este tuH853 juramentoH7621 con queH834 H7650 nosH587 has juramentado.

²¹ Ella respondió:H559 Sea asíH3651 como habéis dicho.H1697,H1931 Luego los despidió,H7971 y se fueron;H1980 y ella atóH7194 el cordónH8615 de granaH8144 a la ventana.H2474

²² Y caminandoH1980 H935 ellos, llegaron al monteH2022 y estuvieronH3427 allíH8033 tresH7969 días,H3117 hastaH5704 H7725 que volvieron los que los perseguían;H7291 y los que los persiguieronH7291 buscaronH1245 por todoH3605 el camino,H1870 pero noH3808 los hallaron.H4672

²³ Entonces volvieron los dosH7725 H8147 H376 hombres; descendieronH3381 del monte,H2022 y pasaron,H5674 H935 y vinieron aH413 JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 y le contaronH5608 todasH3605 las cosas que les habían acontecido.H4672 H854

²⁴ Y dijeronH559 aH413 Josué:H3091 H3588 JehováH3068 ha entregadoH5414 todaH3605 la tierraH776 en nuestrasH587 manos;H3027 y tambiénH1571 H4127 todosH3605 los moradoresH3427 del paísH776 H6440 desmayanH4018 delante de nosotros.H587

3

¹ JosuéH3091 se levantóH7925 de mañana,H1242 y élH1931 y todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478 partieronH5265 de SitimH7851 H935 y vinieron hastaH5704 el Jordán,H3383 y reposaron allíH8033 antesH2962 de pasarlo.H5674

² YH1961 despuésH7097 de tresH7969 días,H3117 los oficialesH7860 recorrieronH5674 H7130 el campamento,H4264

³ y mandaronH6680 al pueblo,H5971 H559 diciendo: Cuando veáisH7200, el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 H430 vuestroH859 Dios, y los levitasH3548 sacerdotesH3881 que la llevan,H5375 vosotrosH859 saldréisH5265 de vuestroH859 lugarH4725 y marcharéisH1980 en posH310 de ella,

⁴ a fin de que sepáisH834 H3045 el camino porH1870 H8543 H8032 donde habéisH834 de ir; porH1980 cuanto vosotros no habéisH3808 pasado «antes de ahora» *H5674, por este camino. PeroH1870 entreH389 vosotrosH996 y ellaH996 haya distanciaH1961 comoH7350 de dos mil codos;H505 H520 H4060 noH4055 osH413 H4616 acercaréis aH7126 ella.H408

⁵ Y JosuéH3091 dijoH559 alH413, pueblo:H5971 Santificaos,H6942 porqueH3588 JehováH3068 haráH6213 mañanaH4279 maravillas entreH7130 H6381 vosotros.

⁶ Y hablóH559 JosuéH3091 aH413 los sacerdotes,H3548 diciendo: TomadH5375 el arcaH727 del pacto,H1285 y pasadH5674 H6440 delante del pueblo.H5971 Y ellos tomaronH5375 el arcaH727 del pactoH1285 y fueronH1980 H6440 delante del pueblo.H5971

⁷ Entonces JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 H3117 H2088 Desde este día comenzaréH2490 a engrandecerteH1431, delante de los ojosH5869 de todoH3605 Israel,H3478 para queH834 entiendanH3045 queH3588 como estuveH1961 conH5973 Moisés,H4872 así estaréH1961 contigo.H5973,

⁸ Tú,H859 pues, mandarásH6680 a los sacerdotesH3548 que llevanH5375 el arcaH727 del pacto,H1285 H559 H935 diciendo: Cuando hayáis entrado hastaH5704 el bordeH7097 del aguaH4325 del Jordán,H3383 pararéisH5975 en el Jordán.H3383

⁹ Y JosuéH3091 dijoH559 aH413 los hijosH1121 de Israel:H3478 Acercaos,H5066 H2008 y escuchadH8085 las palabrasH1697 de JehováH3068 H430 vuestro Dios.

¹⁰ Y añadióH559 Josué:H3091 En estoH2063 conoceréisH3045 queH3588 el DiosH410 vivienteH2416 está en medioH7130 de vosotros, y queH3423 H6440 él echaráH3423 de delante de vosotros al cananeo,H3669 al heteo,H2850 al heveo,H2340 al ferezeo,H6522 al gergeseo,H1622 al amorreoH567 y al jebuseo.H2983

¹¹ He aquí, elH2009 arca delH727 pacto delH1285 H136 Señor de toda laH3605 tierra pasaráH776 delanteH5674 H6440 H3383 de vosotros en medio del Jordán.

¹² Tomad,H3947 pues, ahoraH6258 doceH8147,H6240 hombresH376 de las tribusH7626 de Israel,H3478 H376 H259 H376 unoH259 de cada tribu.H7626

¹³ YH1961 H5117 cuando las plantasH3709 de los piesH7272 de los sacerdotesH3548 que llevanH5375 el arcaH727 de Jehová,H3068 H136 Señor de todaH3605 la tierra,H776 se asientenH5146 en las aguasH4325 del Jordán,H3383 las aguasH4325 del JordánH3383 se dividirán;H3772 porque las aguasH4325 que vienenH3381 H4605 de arriba se detendránH5975 en unH259 montón.H5067

¹⁴ Y acontecióH1961 cuando partióH5265 el puebloH5971 de sus tiendasH168 para pasarH5674 el Jordán,H3383 con los sacerdotesH3548 delante del puebloH5971 llevandoH5375 el arcaH727 del pacto,H1285 H6440

¹⁵ cuando los que llevabanH935 H5375 el arcaH727 entraron enH5704 el Jordán,H3383 y los piesH7272 de los sacerdotesH3548 que llevabanH5375 el arcaH727 fueron mojadosH2881 a la orillaH7097 del aguaH4325 (porque el JordánH3383 suele desbordarseH4390 porH5921 todasH3605 H1415 sus orillas todoH3605 «el tiempo de» *H3117 la siega),H7105

¹⁶ las aguasH4325 que veníanH5975 de arriba se detuvieronH3381 H4605 H6965 como en unH259 montónH5067 bien lejosH7368 H3966 de la ciudadH5892 de Adam,H121 queH834 está al ladoH6654 de Saretán,H6891 y las que descendíanH3381 alH5921 marH3220 H4417 del Arabá,H6160 al Mar Salado, se acabaron,H8552 y fueron divididas;H3772 y el puebloH5971 pasóH5674 en direcciónH5048 de Jericó.H3405

¹⁷ Mas los sacerdotesH3548 que llevabanH5375 el arcaH727 del pactoH1285 de Jehová,H3068 estuvieronH5975 en seco,H2724 firmes en medioH8432 del Jordán,H3383 H3559 hastaH5704 queH834 todoH3605 el puebloH1471 hubo acabadoH8552 de pasarH5674 el Jordán;H3383 y todoH3605 IsraelH3478 pasóH5674 en seco.H2724

4

¹ H1961 H834 Cuando todaH3605 la genteH1471 hubo acabadoH8552 de pasarH5674 el Jordán,H3383 JehováH3068 hablóH559 aH413 Josué,H3091 diciendo:

² TomadH3947 delH4480, puebloH5971 doceH8147,H6240 hombres,H582 H376 H259 H376 unoH259 deH4480 cada tribu,H7626

³ y mandadles,H6680, diciendo: TomadH5375 de aquíH2088 de en medioH8432 del Jordán,H3383 del lugar donde están firmes losH4673 pies deH7272 los sacerdotes,H3548 H3559 doce piedras,H8147 H6240 lasH68 cuales pasaréis conH5674 vosotros,H5973 H3240 y levantadlas enH5146 el lugar dondeH4411 habéisH834 H3885 H3915 de pasar la noche.

⁴ Entonces JosuéH3091 llamóH7121 aH413 los doceH8147,H6240 hombresH376 a los cualesH834 H3559 él había designado de entre los hijosH1121 de Israel,H3478 H376 H259 H376 unoH259 de cada tribu.H7626

⁵ Y les dijoH559 Josué:H3091 PasadH5674 H6440 delante del arcaH727 de JehováH3068 H430 vuestro Dios aH413 la mitadH8432 del Jordán,H3383 H7311 y «cada uno» *H376 de vosotros tome unaH259 piedraH68 sobreH5921 su hombro,H7926 conforme al númeroH4557 de las tribusH7626 de los hijosH1121 de Israel,H3478

⁶ para que estoH4616 H2063 seaH1961 señalH226 entreH7130 vosotros; y cuandoH3588 vuestros hijosH1121 preguntarenH7592 a sus padres mañana, diciendo:H4279,H559 ¿Qué significanH4100 H68 H428 estas piedras?

⁷ les responderéis:H559 QueH834 las aguasH4325 del JordánH3383 H6440 fueron divididasH3772 delante del arcaH727 del pactoH1285 de Jehová;H3068 cuando ella pasóH5674 el Jordán,H3383 las aguasH4325 del JordánH3383 se dividieron;H3772 y estas piedras serviránH1961 H68 H428 de monumento conmemorativoH2146 a los hijosH1121 de IsraelH3478 paraH5704 siempre.H5769

⁸ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 H834 lo hicieronH6213 asíH3651 como JosuéH3091 les mandó:H6680 tomaronH5375 doceH8147,H6240 piedrasH68 de en medioH8432 del Jordán,H3383 H834 como JehováH3068 lo había dichoH1696 aH413 Josué,H3091 conforme al númeroH4557 de las tribusH7626 de los hijosH1121 de Israel,H3478 y las pasaronH5674 H5973 alH413, lugarH4411 H3240 donde acamparon, y las levantaronH5146 allí.H8033

⁹ JosuéH3091 también levantó doceH8147,H6240 piedrasH68 H6965 en medioH8432 del Jordán,H3383 en el lugarH4673 dondeH8478 estuvieron los piesH7272 de los sacerdotesH3548 que llevabanH5375 el arcaH727 del pacto;H1285 y han estadoH1961 allíH8033 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

¹⁰ Y los sacerdotesH3548 que llevabanH5375 el arcaH727 se pararonH5975 en medioH8432 del JordánH3383 hastaH5704 que se hizoH8552 todoH3605 H1697 lo queH834 JehováH3068 había mandadoH6680 a JosuéH3091 que dijese alH413, pueblo,H5971 conforme a todasH3605 las cosasH1696 queH834 MoisésH4872 había mandadoH6680 a Josué;H3091 y el puebloH5971 se dio prisaH4116 y pasó.H5674

¹¹ YH1961 H834 cuando todoH3605 el puebloH5971 acabóH8552 de pasar,H5674 también pasóH5674 el arcaH727 de Jehová,H3068 y los sacerdotes,H3548 H6440 en presencia del pueblo.H5971

¹² También los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 pasaronH5674 armadosH2571 H6440 delante de los hijosH1121 de Israel,H3478 H834 según MoisésH4872 lesH413, había dicho;H1696

¹³ como cuarenta milH705 H505 hombres armados,H2502,H6635 listos para la guerra,H4421 pasaronH5674 H6440 haciaH413 la llanuraH6160 de JericóH3405 delante de Jehová.H3068

¹⁴ En aquel día JehováH3068 engrandecióH1431 a JosuéH3091 a los ojosH5869 de todoH3605 Israel;H3478 y le temieron,H3372 como habían temidoH3372 a Moisés,H4872 todosH3605 los díasH3117 de suH1931 vida.H2416

¹⁵ Luego JehováH3068 hablóH559 aH413 Josué,H3091 diciendo:

¹⁶ MandaH6680 a los sacerdotesH3548 que llevanH5375 el arcaH727 del testimonio,H5715 que subanH5927 delH4480, Jordán.H3383

¹⁷ Y JosuéH3091 mandóH6680 a los sacerdotes,H3548 H559 diciendo: SubidH5927 delH4480, Jordán.H3383

¹⁸ Y acontecióH1961 que cuando los sacerdotesH3548 que llevabanH5375 el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 subieronH5927 de en medioH8432 del Jordán,H3383 y las plantasH3709 de los piesH7272 de los sacerdotesH3548 estuvieronH5423 enH413 lugarH2724 H7725 seco, las aguasH4325 del JordánH3383 se volvieron a su lugar,H4725 corriendoH1980 H8543 H8032 «como antes» * sobreH5921 todosH3605 H1415 sus bordes.

¹⁹ Y el puebloH5971 subióH5927 delH4480, JordánH3383 el día diezH6218 del mesH2320 primero,H7223 y acamparonH2583 en Gilgal,H1537 al ladoH7097 orientalH4217 de Jericó.H3405

²⁰ Y JosuéH3091 erigió en GilgalH1537 las doceH8147,H6240 piedrasH68 H428 queH834 habían traídoH3947 delH4480, Jordán.H3383 H6965

²¹ Y hablóH559 aH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 diciendo: CuandoH834 mañanaH4279 preguntarenH7592 vuestros hijosH1121 a sus padres,H1 y dijeren: ¿QuéH4100 H68 H428 significan estas piedras?

²² declararéisH3045 a vuestros hijos,H1121 H559 diciendo: IsraelH3478 pasóH5674 en secoH3004 por este Jordán.

²³ PorqueH834 JehováH3068 H430 vuestro Dios secóH3001 las aguasH4325 del JordánH3383 H6440 delante de vosotros, hastaH5704 que habíais pasado,H5674, a la manera que JehováH3068 H430 H3220 H5488 vuestro Dios lo había hechoH6213 en el Mar Rojo, el cualH834 secóH3001 H6440 delante de nosotrosH587 hastaH5704 que pasamos;H5674,

²⁴ para que todosH4616 H3605 H1847 los pueblosH5971 de la tierraH776 conozcan queH3588 la manoH3027 de JehováH3068 es poderosa;H2389 H1931 H4616 para que temáisH3372 a JehováH3068 H430 vuestro Dios todosH3605 los días.H3117

5

¹ H1961 Cuando todosH3605 los reyesH4428 de los amorreosH567 queH834 estaban al otro ladoH5676 del JordánH3383 H6440 al occidente,H3220 y todosH3605 los reyesH4428 de los cananeosH3669 queH834 estaban cercaH5921 del mar,H3220 oyeronH8085 cómoH834 JehováH3068 había secadoH3001 las aguasH4325 del JordánH3383 delante de los hijosH1121 de IsraelH3478 hastaH5704 que hubieron pasado,H5674 H5676,H4549 desfalleció su corazón,H3824 y noH3808 huboH1961 másH5750 alientoH7307 H6440 en ellos delante de los hijosH1121 de Israel.H3478

² En aquel tiempo JehováH6256 H3068 H1931 dijoH559 aH413 Josué:H3091 HazteH6213, cuchillosH2719 afilados,H6697 H7725 H4135 y vuelve a circuncidar la segundaH8145 vez a los hijosH1121 de Israel.H3478

³ Y JosuéH3091 se hizoH6213 cuchillosH2719 afilados,H6697 H4135 y circuncidó a los hijosH1121 de IsraelH3478 enH413 el colladoH1389 de Aralot.H6190

⁴ EstaH2088 es la causaH1697 por la cualH834 H4135 JosuéH3091 los circuncidó: TodoH3605 el puebloH5971 que había salidoH3318 de Egipto,H4714 los varones,H2145 todosH3605 los hombresH582 de guerra,H4421 H4191 habían muertoH4962 en el desierto,H4057 por el camino,H1870 después que salieronH3318, de Egipto.H4714

⁵ PuesH3588 H4135 todosH3605 los del puebloH5971 que habían salido,H3318 estabanH1961 circuncidados; mas todoH3605 el puebloH5971 que había nacidoH3209 en el desierto,H4057 por el camino,H1870 después que hubieron salidoH3318, de Egipto,H4714 noH3808 H4135 estaba circuncidado.

⁶ PorqueH3588 H705 los hijosH1121 de IsraelH3478 anduvieronH1980 por el desiertoH4057 cuarenta años,H8141 hastaH5704 que todosH3605 H1471 H376 los hombres de guerraH4421 que habían salidoH3318 de EgiptoH4714 fueron consumidos,H8552 por cuantoH834 H7650 noH3808 obedecieronH8085 a la vozH6963 de Jehová;H3068 H1115 por lo cualH834 H7650 JehováH3068 H5414 les juró que noH1097 les dejaría verH7200 la tierraH776 H2100 de la cualH834 JehováH3068 había jurado a sus padresH1 que nos la daría, tierraH776 que fluye lecheH2461 y miel.H1706

⁷ A los hijosH1121 H6965 de ellos, que él había hecho suceder en su lugar,H8478 Josué losH3091 circuncidó; pues eranH3588 incircuncisos,H1961 porqueH6189 noH3588 habíanH3808 H4135 sido circuncidados por el camino.

⁸ YH1961 H834 cuando acabaronH8552 de circuncidar a todaH3605 la gente,H1471 H4135 se quedaronH3427 «en el mismo lugar» *H8478, en el campamento,H4264 hastaH5704 que sanaron.H2421,

⁹ Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 H3117 Hoy he quitadoH1556 de vosotrosH5921, el oprobioH2781 de Egipto;H4714 por lo cual el nombre deH8034 H4725 H1931 aquel lugar fue llamado Gilgal,H7121 hastaH1537 hoy.H5704,H3117 H2088

¹⁰ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 acamparonH2583 en Gilgal,H1537 y celebraronH6213 la pascuaH6453 a los catorceH702,H6240 díasH3117 del mes,H2320 por la tarde,H6153 en los llanosH6160 de Jericó.H3405

¹¹ Al otro día de la pascuaH6453 comieronH398 del frutoH5669 de la tierra,H776 H4283 los panes sin levadura, yH4682 en el mismo díaH6106 H3117 espigasH2088 nuevasH7033 tostadas.

¹² Y el manáH4478 H4283 cesóH7673 H4478 el día siguiente, desde que comenzaron a comer delH398 frutoH4478 deH5669 la tierra; yH776 los hijos deH1121 Israel nuncaH3478 másH3808 tuvieronH5750 maná,H1961 sinoH4478 que comieron deH398 losH4478 frutos deH8393 la tierra deH776 Canaán aquelH3667,H8141 H1931 año.

¹³ H1961 EstandoH1961 JosuéH3091 cerca de Jericó,H3405 alzóH5375 sus ojosH5869 y vioH7200 H2009 un varónH376 que estabaH5975 delanteH5048 de él, el cual tenía una espadaH2719 desenvainada enH8025 su mano. YH3027 Josué, yendoH3091 haciaH1980 él,H413 le dijo: ¿H559 Eres de los nuestros, o deH859 nuestrosH518 H6862 enemigos?

¹⁴ El respondió:H559 No;H3808 masH3588 comoH589 PríncipeH8269 del ejércitoH6635 de JehováH3068 he venido ahora.H6258 H935 Entonces Josué,H3091 postrándoseH5307 sobreH413 H6440 su rostro en tierra,H776 H7812 le adoró; y le dijo:H559 ¿QuéH4100 H136 diceH1696 miH589 Señor aH413 su siervo?H5650

¹⁵ Y el PríncipeH8269 del ejércitoH6635 de JehováH3068 respondióH559 aH413 Josué:H3091 QuitaH5394 el calzadoH5275 H859 deH5921 tusH859 pies,H7272 porqueH3588 el lugarH4725 dondeH834 H859 estásH5975 H5921 H1931 es santo.H6944 H1931 Y JosuéH3091 asíH3651 lo hizo.H6213

6

¹ Ahora, JericóH3405 estaba cerrada,H5462 H6440 bien cerrada,H5462 «a causa de» * los hijosH1121 de Israel;H3478 nadieH369 H935 H369 entraba ni salía.H3318

² Mas JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 Mira,H7200 yo he entregadoH5414 en tu manoH3027 a JericóH3405 y a su rey,H4428 con sus varonesH1368 de guerra.H2428

³ Rodearéis,H5437 pues, la ciudadH5892 todosH3605 H376 los hombres de guerra,H4421 yendo alrededorH5362 de la ciudadH5892 unaH259 vez;H6471 y estoH3541 haréisH6213 durante seisH8337 días.H3117

⁴ Y sieteH7651 sacerdotesH3548 llevaránH5375 sieteH7651 bocinasH7782 de cuernos de carneroH3104 H6440 delante del arca;H727 y al séptimoH7637 díaH3117 daréisH5437 sieteH7651 vueltasH6471 a la ciudad,H5892 y los sacerdotesH3548 tocaránH8628 las bocinas.H7782

⁵ YH1961 cuando toquen prolongadamenteH4900 el cuernoH7161 de carnero,H3104 así que oigáisH8085, el sonidoH6963 de la bocina,H7782 H7321 todoH3605 el puebloH5971 gritará a granH1419 voz,H8643 y el muroH2346 de la ciudadH5892 caerá;H5307 H8478 entonces subiráH5927 el pueblo,H5971 cadaH376 uno «derecho hacia adelante.» *H5048,

⁶ Llamando,H7121 pues, JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126 aH413 los sacerdotes,H3548 lesH413, dijo:H559 LlevadH5375 el arcaH727 del pacto,H1285 y sieteH7651 sacerdotesH3548 llevenH5375 H7651 bocinasH7782 de cuerno de carnero delanteH3104,H6440 del arca deH727 H3068 Jehová.

⁷ Y dijoH559 alH413, pueblo:H5971 Pasad,H5674 H6440 y rodeadH5437 la ciudad;H5892 y los que están armadosH2502 pasaránH5674 delante del arcaH727 de Jehová.H3068

⁸ Y así que JosuéH3091 huboH1961 habladoH559 alH413, pueblo,H5971 los sieteH7651 sacerdotes,H3548 llevandoH5375 las sieteH7651 bocinasH7782 de cuerno de carnero,H3104 H6440 pasaronH5674 delante del arca de Jehová,H3068 y tocaronH8628 las bocinas;H7782 y el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 los seguía.H1980,H310

⁹ Y los hombres armadosH2502 ibanH1980 H6440 delante de los sacerdotesH3548 que tocabanH8628 las bocinas,H7782 y la retaguardiaH622 ibaH1980 trasH310 el arca,H727 mientras las bocinasH7782 sonabanH8628 continuamente.H1980

¹⁰ Y JosuéH3091 mandóH6680 al pueblo,H5971 diciendo: Vosotros noH3808 H7321 gritaréis, niH3808 se oiráH8085 vuestra voz,H6963 niH3808 saldráH3318 palabraH1697 de vuestra boca,H6310 hastaH5704 el díaH3117 que yo osH413,H7321 H7321 diga:H559 Gritad; entonces gritaréis.

¹¹ Así que él hizo que el arca de JehováH727 diera unaH3068 vuelta alrededorH259 H935 deH5437 la ciudad,H5892 yH5362 volvieronH6471 luego al campamento, y allíH4264 H3885 pasaron la noche.

¹² Y JosuéH3091 se levantóH7925 de mañana,H1242 y los sacerdotesH3548 tomaronH5375 el arcaH727 de Jehová.H3068

¹³ Y los sieteH7651 sacerdotes,H3548 llevandoH5375 las sieteH7651 bocinasH7782 de cuerno de carnero,H3104 H6440 fueron delante del arcaH727 de Jehová,H3068 andandoH1980 H6440 siempreH1980 y tocandoH8628 las bocinas;H7782 y los hombres armadosH2502 ibanH1980 delante de ellos, y la retaguardiaH622 ibaH1980 trasH310 el arcaH727 de Jehová,H3068 mientras las bocinasH7782 tocabanH8628 continuamente.H1980

¹⁴ Así dieron otraH6471,H259 H7725 vueltaH5437 a la ciudadH5892 el segundoH8145 día,H3117 y volvieron al campamento;H4264 y de esta manera hicieronH3541 duranteH6213 seis días.H8337

¹⁵ H1961 Al séptimoH7637 díaH3117 se levantaronH7925 al despuntar el alba,H7837 y dieron vueltaH5437 a la ciudadH5892 H4941 H2088 «de la misma manera» * sieteH7651 veces;H6471 solamenteH7535 este día dieron vueltaH5437 alrededor de ella sieteH5892 veces.H7651

¹⁶ Y cuandoH1961 los sacerdotesH3548 tocaronH8628 las bocinasH7782 la séptimaH7637 vez,H6471 JosuéH3091 dijoH559 alH413, pueblo:H5971 H7321 Gritad, porqueH3588 JehováH3068 os ha entregadoH5414 la ciudad.H5892

¹⁷ Y seráH1961 la ciudadH5892 anatemaH2764 H1931 a Jehová,H3068 con todasH3605 las cosas queH834 H854 están en ella;H1931 solamenteH7535 RahabH7343 la rameraH2181 vivirá,H2421 conH1931 todosH3605 los queH834 estén en casaH1004 conH853 ella,H1931 porH3588 cuanto escondióH2244 a los mensajerosH4397 queH834 enviamos.H7971

¹⁸ PeroH7535 vosotrosH859 H8104 guardaos delH4480, anatema;H2764 H7760 ni toquéis, ni toméisH3947 alguna cosa delH4480, anatema,H2764 H5916 noH6435 sea que hagáis anatema elH2764 campamento deH4264 Israel,H3478 yH2763 lo turbéis.

¹⁹ Mas todaH3605 la plataH3701 y el oro,H2091 y los utensiliosH3627 de bronceH5178 y de hierro,H1270 sean consagradosH6944 H1931 a Jehová, y entren en el tesoro de Jehová.H3068 H214

²⁰ Entonces el puebloH7321 H5971 gritó, y los sacerdotes tocaronH8628 las bocinas;H7782 H7321 y acontecióH1961 que cuando el puebloH5971 hubo oídoH8085 el sonidoH6963 de la bocina,H7782 gritóH5971 con granH1419 vocerío,H8643 y el muroH2346 se derrumbó.H5307 H8478 El puebloH5971 subióH5927 luego a la ciudad,H5892 «cada unoH376 derecho hacia adelante,» *H5048, y la tomaron.H3920 H5892

²¹ Y destruyeronH2763 a filoH6310 de espadaH2719 todoH3605 lo queH834 en la ciudadH5892 había; hombresH376 yH5704 mujeres,H802 jóvenesH5288 yH5704 viejos,H2205 hastaH5704 los bueyes,H7794 las ovejas,H7716 y los asnos.H2543

²² Mas JosuéH3091 H935 dijoH559 a los dosH582 hombresH8147 que habían reconocidoH7270 la tierra:H776 Entrad en casaH1004 de la mujerH802 ramera,H2181 y haced salirH3318 de allíH8033 a la mujerH802 y a todoH3605 lo queH834 H7650 fuere suyo, como lo jurasteis.

²³ Y los espíasH935 H7270 entraronH5288 y sacaronH3318 H3240 a Rahab,H7343 a su padre,H1 a su madre,H517 a sus hermanosH251 y todoH3605 lo queH834 era suyo; y también sacaronH3318 a todaH3605 su parentela,H4940 y los pusieronH5146 fueraH2351 del campamentoH4264 de Israel.H3478

²⁴ Y consumieronH8313 con fuegoH784 la ciudad,H5892 y todoH3605 lo queH834 en ella había; solamenteH7535 pusieronH5414 H214 en el tesoro de la casaH1004 de JehováH3068 la plataH3701 y el oro,H2091 y los utensiliosH3627 de bronceH5178 y de hierro.H1270

²⁵ Mas JosuéH3091 salvóH2421 la vida a RahabH7343 la ramera,H2181 y a la casaH1004 de su padre,H1 y a todoH3605 lo queH834 ella tenía; y habitóH3427 ella entre losH7130 israelitasH3478 hastaH5704 H3117 hoy,H2088 porH3588 cuanto escondióH2244 a los mensajerosH4397 queH834 JosuéH3091 había enviadoH7971 a reconocerH7270 a Jericó.H3405

²⁶ En aquel tiempo hizo JosuéH7650 H3091 H6256 un juramento, diciendo: MalditoH779 delante de JehováH3068 el hombreH376 queH834 H6965 se levantare y reedificareH1129 esta ciudad de Jericó.H3405 Sobre suH1931 H559 primogénitoH1060 echeH3245 los cimientos de ella, yH1931 sobre su hijoH1931 menor asienteH6810 susH5324 H1817 puertas.H1931

²⁷ Estaba,H1961 pues, JehováH3068 conH854 Josué,H3091 y su nombreH8089 se divulgóH1961 por todaH3605 la tierra.H776

7

¹ Pero los hijosH1121 H2067 de IsraelH3478 cometieronH4604 una prevaricaciónH4603 en cuanto al anatema;H2764 porque AcánH5912 hijoH1121 de Carmi,H3756 hijoH1121 de Zabdi, hijoH1121 de Zera,H2226 de la tribuH4294 de Judá,H3063 tomóH3947 delH4480, anatema;H2764 y la iraH639 de JehováH3068 se encendióH2734 contra los hijosH1121 de Israel.H3478

² Después JosuéH3091 H376 envióH7971 hombres desde JericóH3405 a Hai,H5857 queH834 estaba juntoH5973 a Bet-avénH1007 hacia el orienteH6924 H1008 de Bet-el; y lesH413, hablóH559 diciendo: SubidH5927 H376 y reconocedH7270 la tierra.H776 Y ellos subieronH5927 y reconocieronH7270 a Hai.H5857

³ Y volviendo aH7725 H413 Josué,H3091 leH413, dijeron:H559 NoH408 subaH5927 todoH3605 el pueblo,H5971 sino subanH5927 como dos milH505 H376 oH176 tresH7969 milH505 hombres,H376 y tomaránH5221 a Hai;H5857 noH408 fatiguesH3021 a todoH3605 el puebloH5971 yendo allí,H8033 porqueH3588 son pocos.H4592 H1992

⁴ Y subieronH5927 alláH8033 delH4480, puebloH5971 como tresH7969 milH505 hombres,H376 H5127 H6440 los cuales huyeronH5251 delante de los de Hai.H5857

⁵ Y los deH582 HaiH5857 mataronH5221 de ellosH1992 a unos treintaH7970 y seisH8337 hombres,H376 y losH1992 siguieronH7291 H6440 desde la puertaH8179 hastaH5704 H7671 Sebarim, y losH1992 derrotaronH5221 en la bajada;H4174 H4549 por lo cual el corazón delH3824 puebloH5971 desfalleció y vino a ser comoH1961 H4325 agua.

⁶ Entonces JosuéH3091 rompióH7167 susH1931 vestidos,H8071 y se postróH5307 en tierraH776 sobreH5921 H6440 suH1931 rostro delante del arcaH727 de JehováH3068 hastaH5704 caer la tarde,H6153 élH1931 y los ancianosH2205 de Israel;H3478 y echaronH5927 polvoH6083 sobreH5921 sus cabezas.H7218

⁷ Y JosuéH3091 dijo:H559 ¡Ah,H162 H136 Señor Jehová!H3069 ¿Por quéH4100 hiciste pasarH5676 H5674 a este pueblo el Jordán,H3383 para entregarnosH5414, en las manosH3027 de los amorreos,H567 para que nosH587 destruyan?H6 ¡OjaláH3863 H2974 nos hubiéramos quedadoH3427 al otro ladoH5674 del Jordán!H3383

⁸ ¡Ay,H994 H136 Señor! ¿quéH4100 diré,H559 yaH310 queH834 IsraelH3478 ha vueltoH2015 la espaldaH6203 H6440 delante de sus enemigos?H341

⁹ Porque los cananeos yH3669 todos losH3605 moradores deH3427 la tierra oirán,H776 yH8085 nos rodearán,H5921 yH5437 borraránH3772 nuestro nombreH587 deH8034 sobreH4480 la tierra; yH776 entonces, ¿qué harásH4100 túH6213 a tu grande nombre?H1419

¹⁰ Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 H6965 Levántate;H859 ¿por quéH4100 teH859 postrasH5307 asíH2088 sobreH5921 H6440 tuH859 rostro?

¹¹ IsraelH3478 ha pecado,H2398 y aunH1571 H7760 han quebrantadoH5674 mi pactoH1285 queH834 yo les mandé;H6680 y tambiénH1571 han tomadoH3947 delH4480, anatema,H2764 y hastaH1571 han hurtado,H1589 H1571 han mentido,H3584 y aunH1571 lo han guardado entre sus enseres.H3627

¹² Por esto los hijos de IsraelH1121 noH3478 H6965 H6440 podrán hacerH3808 frenteH3201, a sus enemigos, sino queH341 delante de sus enemigos volverán laH341 espalda,H6437 H6440 por cuantoH6203 hanH3588 venido a ser anatema; niH1961 estaré másH2764 H7130 conH3808 vosotros, siH3254 noH5973 destruyereis elH518 anatemaH3808 deH8045 en medioH2764 de vosotros.

¹³ Levántate, santificaH6965 H6942 al pueblo,H5971 y di:H559 SantificaosH6942 para mañana;H4279 porqueH3588 JehováH3068 H430 el Dios de IsraelH3478 diceH559 así:H3541 AnatemaH2764 hay en medioH7130 de ti, Israel;H3478 noH3808 podrásH3201 H6965 H6440 hacer frente a tus enemigos,H341 hastaH5704 H5493 que hayáis quitadoH5620, el anatemaH2764 de en medioH7130 de vosotros.

¹⁴ Os acercaréis, pues,H7126 H1397 mañana porH1242 vuestras tribus; yH7626 laH1961 tribu queH7626 JehováH834 tomare,H3068, seH3920 acercará porH7126 sus familias; yH4940 la familia queH4940 JehováH834 tomare,H3068, seH3920 acercará porH7126 sus casas; yH1004 la casa queH1004 JehováH834 tomare,H3068, seH3920 acercará porH7126 los varones;

¹⁵ y el que fuereH1961 sorprendidoH3920 en el anatema,H2764 será quemado,H8313 H784 él y todoH3605 lo queH834 tiene, porH3588 cuanto ha quebrantadoH5674 el pactoH1285 de Jehová,H3068 yH3588 ha cometidoH6213 maldadH5039 en Israel.H3478

¹⁶ Josué,H3091 pues, levantándoseH7925 de mañana,H1242 hizo acercarH7126 a IsraelH3478 por sus tribus;H7626 y fue tomadaH3920 la tribuH7626 de Judá.H3063

¹⁷ Y haciendo acercarH7126 a la tribuH4940 de Judá,H3063 fue tomadaH3920 H2067 la familiaH4940 de los de Zera;H2227 y haciendo luego acercarH7126 a la familiaH4940 de los de ZeraH2227 por los varones,H1397 fue tomadoH3920 Zabdi.

¹⁸ Hizo acercarH7126 su casaH1004 por los varones,H1397 y fue tomadoH3920 AcánH5912 hijoH1121 H2067 de Carmi,H3756 hijoH1121 de Zabdi, hijoH1121 de Zera,H2226 de la tribuH4294 de Judá.H3063

¹⁹ Entonces JosuéH3091 dijoH559 aH413 Acán:H5912 HijoH1121 H7760 mío, daH4994 gloriaH3519 a JehováH3068 H430 el Dios de Israel,H3478 y daleH5414, alabanza,H8426 y declárameH5046, ahoraH4994 lo queH4100 has hecho;H6213 noH408 meH4480, lo encubras.H3582

²⁰ Y AcánH5912 respondióH6030 a JosuéH3091 diciendo:H559 VerdaderamenteH546 yoH595 he pecadoH2398 contra JehováH3068 H430 el Dios de Israel,H3478 H2063 H2063 y así y así he hecho.H6213

²¹ Pues viH7200 entre los despojosH7998 unH259 mantoH155 babilónicoH8152 muy bueno,H2896 y doscientosH3967 siclosH8255 de plata,H3701 y unH259 lingoteH3956 de oroH2091 de pesoH4948 de cincuentaH2572 siclos,H8255 lo cual codiciéH2530 y tomé;H3947 y he aquíH2009 que está escondidoH2934 bajo tierraH776 en medioH8432 de mi tienda,H168 y el dineroH3701 debajoH8478 de ello.

²² JosuéH3091 entonces envióH7971 mensajeros,H4397 H7323 los cuales fueron corriendoH7518 a la tienda;H168 y he aquíH2009 estaba escondidoH2934 en su tienda,H168 y el dineroH3701 debajoH8478 de ello.

²³ Y tomándoloH3947, de en medioH8432 de la tienda,H168 H935 lo trajeron aH413 JosuéH3091 y aH413 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y lo pusieronH3332 H6440 delante de Jehová.H3068

²⁴ Entonces Josué,H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, tomaronH3947 a AcánH5912 hijoH1121 de Zera,H2226 el dinero,H3701 el manto,H155 el lingoteH3956 de oro,H2091 sus hijos,H1121 sus hijas,H1323 sus bueyes,H7794 sus asnos,H2543 sus ovejas,H6629 su tiendaH168 y todoH3605 cuantoH834 tenía, y lo llevaronH5927 todo al valleH6010 de Acor.H5911

²⁵ Y le dijoH559 Josué:H3091 ¿Por quéH4100 nosH587 has turbado?H5916 TúrbeteH5916, JehováH3068 H3117 H2088 en este día. Y todosH3605 los israelitasH3478 H68 los apedrearon,H7275 y los quemaronH8313 H784 después de apedrearlos.H5619,H68

²⁶ Y levantaron sobreH6965 H5921 élH1931 un granH1419 montónH1530 de piedras,H68 que permanece hastaH5704 H3117 hoy.H2088 H7725 Y JehováH3068 se volvió del ardor deH2740 suH1931 ira.H639 Y porH5921 estoH3651 H8034 H4725 aquel lugar se llamaH7121 el ValleH6010 de Acor,H5911 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

8

¹ JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 NoH408 temasH3372 niH408 desmayes;H2865 tomaH3947 contigoH5973, todaH3605 la genteH5971 de guerra,H4421 H6965 y levántate y subeH5927 a Hai.H5857 Mira,H7200 yo he entregadoH5414 en tu manoH3027 al reyH4428 de Hai,H5857 a su pueblo,H5971 a su ciudadH5892 y a su tierra.H776

² Y harásH6213 a HaiH5857 y a su reyH4428 H834 como hicisteH6213 a JericóH3405 y a su rey;H4428 sóloH7535 que sus despojosH7998 y sus bestiasH929 tomaréisH962 H7760 para vosotros. Pondrás, pues, emboscadasH693 a la ciudadH5892 detrásH310 de ella.

³ Entonces se levantaron JosuéH6965 H3091 y todaH3605 la genteH5971 de guerra,H4421 para subirH5927 contra Hai;H5857 y escogióH977 JosuéH3091 treintaH7970 milH505 hombresH376 fuertes,H1368,H2428 los cuales envióH7971 de noche.H3915

⁴ Y les mandó,H6680 diciendo: Atended,H7200 H859 pondréis emboscadaH693 a la ciudadH5892 H3966 H4480 detrásH310 deH5892 ella; noH408 os alejaréisH7368 mucho deH4480 la ciudad,H5892 y estaréisH1961 todosH3605 H3559 H859 dispuestos.

⁵ Y yoH589 y todoH3605 el puebloH5971 queH834 está conmigoH854, nos acercaremosH7126 aH413 la ciudad;H5892 yH1961 cuandoH3588 salganH3318 H7125 ellos contra nosotros,H587 como hicieron «antes,» * huiremosH5251 delante de ellos.

⁶ Y ellos saldránH3318 trasH310 nosotros,H587 hastaH5704 que los alejemosH5423, deH4480 la ciudad;H5892 porqueH3588 dirán:H559 H5127 H6440 H834 HuyenH5251 de nosotrosH587 como la primeraH7223 H5127 H6440 vez. Huiremos,H5251 pues, delante de ellos.

⁷ Entonces vosotrosH859 H6965 os levantaréis de la emboscadaH693 y tomaréisH3423 la ciudad;H5892 pues JehováH3068 H430 vuestroH859 Dios la entregaráH5414 en vuestrasH859 manos.H3027

⁸ YH1961 cuando la hayáis tomado,H8610,H5892 H3341 le prenderéis fuego.H784 H5892 HaréisH6213 conforme a la palabraH1697 de Jehová;H3068 miradH7200 que os lo he mandado.H6680

⁹ Entonces JosuéH3091 los envió;H7971 y ellos se fueronH1980 aH413 la emboscada,H3993 y se pusieronH3427 entreH996 H1008 Bet-el yH996 Hai,H5857 H3220 «al occidente» * de Hai;H5857 H3885 y JosuéH3091 H3915 H1931 se quedó aquella noche en medioH8432 del pueblo.H5971

¹⁰ LevantándoseH7925 JosuéH3091 muy de mañana,H1242 pasó revistaH6485 al pueblo,H5971 y subióH5927 él,H1931 con los ancianosH2205 de Israel,H3478 H6440 delante del puebloH5971 contra Hai.H5857

¹¹ Y todaH3605 la genteH5971 de guerraH4421 queH834 conH854 él estaba, subióH5927 y se acercó,H5066 H935 y llegaron delanteH5048 de la ciudad,H5892 y acamparonH2583 al norteH6828 de Hai;H5857 y el valleH1516 estaba entreH996 él yH996 Hai.H5857

¹² Y tomóH3947 como cincoH2568 milH505 hombres,H376 H7760 y los puso en emboscadaH693 entreH996 H1008 Bet-el yH996 Hai,H5857 H3220 «al occidente» * de la ciudad.H5892

¹³ Así dispusieron al pueblo:H7760 H5971 todoH3605 el campamentoH4264 H834 al norteH6828 de la ciudad,H5892 y suH1931 emboscadaH6119 H3220 «al occidente» * de la ciudad,H5892 y JosuéH3091 H3915 avanzóH1980 aquella noche hasta la mitadH8432 del valle.H6010

¹⁴ Y acontecióH1961 que viéndoloH7200 el reyH4428 de Hai,H5857 élH1931 y suH1931 H3605 puebloH5971 se apresuraronH4116 y madrugaron;H7925 y al tiempo señalado,H4150 los hombresH582 de la ciudadH5892 H7125 salieronH3318 al encuentro de IsraelH3478 para combatir,H4421 frente al Arabá,H6160 H1931 noH3808 sabiendoH3045 queH3588 estaba puesta emboscadaH693 H1931 a espaldasH310 de la ciudad.H5892

¹⁵ Entonces JosuéH3091 y todoH3605 IsraelH3478 H6440 H5127 se fingieronH5060 vencidos y huyeronH5251 delante de ellos por el caminoH1870 del desierto.H4057

¹⁶ Y todoH3605 el puebloH5971 queH834 estaba en HaiH5892 se juntóH2199 paraH310 seguirles;H7291, y siguieronH7291 aH310 Josué,H3091 siendo así alejadosH5423 deH4480 la ciudad.H5892

¹⁷ Y noH3808 quedóH7604 hombreH376 en HaiH5857 H1008 ni en Bet-el, queH834 noH3808 salieraH3318 trasH310 de Israel;H3478 y por seguirH7291 aH310 IsraelH3478 dejaronH5800 la ciudadH5892 abierta.H6605

¹⁸ Entonces JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 ExtiendeH5186 la lanzaH3591 queH834 tienes en tu manoH3027 haciaH413 Hai,H5857 porqueH3588 yo la entregaréH5414 en tu mano.H3027 Y JosuéH3091 extendióH5186 haciaH413 la ciudadH5892 la lanzaH3591 queH834 en su manoH3027 tenía.

¹⁹ Y levantándose prontamenteH4120 de su lugarH4725 los que estaban en la emboscada,H693 H6965 corrieron luegoH7518 que él alzó suH5186 mano, yH3027 H935 vinieron a la ciudad, yH5892 la tomaron, yH3920 se apresuraron aH4116 H3341 prenderleH5892 H784 fuego.

²⁰ Y los hombres de HaiH5857 volvieronH6437 H376 el rostro,H310 y al mirar,H7200 he aquíH2008 que el humoH6227 de la ciudadH5892 subíaH5927 al cielo,H8064 y noH3808 «pudieron» *H1961,H3027 H5127 huir «ni a una parte ni a otra,» *H2008 H2009, porque el puebloH5971 H5127 que iba huyendoH5251 hacia el desiertoH4057 se volvióH2015 contraH413 los que les seguían.H7291

²¹ JosuéH3091 y todoH3605 Israel,H3478 viendoH7200 queH3588 los de la emboscadaH693 habían tomadoH3920 la ciudad,H5892 H7725 y queH3588 el humoH6227 de la ciudadH5892 subía,H5927 se volvieron y atacaronH5221 a los deH582 Hai.H5857

²² Y los otrosH428 salieronH3318 deH4480 la ciudadH5892 H7125 a su encuentro, y así fueronH1961 encerrados en medioH8432 de Israel,H3478 los unosH428 porH4480 un lado,H2088 y los otrosH428 porH4480 el otro.H2088 Y los hirieronH5221 hastaH5704 H1115 que noH1097 quedóH7604 ningunoH8300 de ellos que escapase.H6412

²³ Pero tomaronH8610 vivoH2416 al reyH4428 de Hai,H5857 y lo trajeronH7126 aH413 Josué.H3091

²⁴ YH1961 cuando los israelitasH3478 acabaronH3615 de matarH2026 a todosH3605 los moradoresH3427 de HaiH5857 en el campoH7704 y en el desiertoH4057 a dondeH834 los habían perseguido,H7291 y todosH3605 habían caídoH5307 a filoH6310 de espadaH2719 hastaH5704 ser consumidos,H8552,H7725 todosH3605 los israelitasH3478 volvieron a Hai,H5857 y también la hirieronH5221 a filoH6310 de espada.H2719

²⁵ Y el número de losH3605 que cayeronH5307 H3117 H1931 aquel día, hombres yH376 mujeres,H5704 fueH802 deH1961 doce mil,H8147 H6240 todosH505 losH3605 de Hai.

²⁶ Porque JosuéH3091 noH3808 H7725 retiró su manoH3027 queH834 había extendidoH5186 con la lanza,H3591 hastaH5704 queH834 hubo destruidoH2763 por completo a todosH3605 los moradoresH3427 de Hai.H5857

²⁷ PeroH7535 los israelitasH3478 tomaronH962 para síH1992 las bestiasH929 y los despojosH7998 de la ciudad,H5892 H1931 conforme a la palabraH1697 de JehováH3068 queH834 le había mandadoH6680 a Josué.H3091

²⁸ Y JosuéH3091 quemóH8313 a HaiH5857 H7760 y la redujo a un montónH8510 de escombros, asoladaH8077 para siempreH5769 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

²⁹ Y al reyH4428 de HaiH5857 lo colgóH8518 deH5921 un maderoH6086 hastaH5704 caerH6256 la noche;H6153 H935 y cuando el solH8121 se puso, mandóH6680 JosuéH3091 que quitasenH3381 delH4480, maderoH6086 su cuerpo,H5038 y lo echasenH7993 aH413 la puertaH6607 deH8179 la ciudad;H5892 H6965 y levantaron sobreH5921 él un granH1419 montónH1530 de piedras,H68 que permanece hastaH5704 H3117 hoy.H2088

³⁰ EntoncesH227 JosuéH3091 edificóH1129 un altarH4196 a JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 en el monteH2022 Ebal,H5858

³¹ como MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 lo había mandadoH6680 a los hijosH1121 de Israel,H3478 como está escritoH3789 en el libroH5612 de la leyH8451 de Moisés,H4872 un altarH4196 de piedrasH68 enterasH8003 sobre las cualesH834 nadieH3808 H5130 alzóH5297 H5921 hierro;H1270 y ofrecieronH5927 sobreH5921 él holocaustosH5930 a Jehová,H3068 y sacrificaronH2076 ofrendas de paz.H8002

³² También escribióH3789 H6440 allíH8033 sobreH5921 las piedrasH68 una copiaH4932 de la leyH8451 de Moisés,H4872 la cualH834 escribióH3789 delante de los hijosH1121 de Israel.H3478

³³ Y todoH3605 Israel,H3478 con sus ancianos,H2205 oficialesH7860 y jueces,H8199 estabaH5975 H2088 H2088 de pie «a uno y otro lado» * del arca,H727 en presenciaH5048 de los sacerdotesH3548 levitasH3881 que llevabanH5375 el arcaH727 del pactoH1285 de Jehová,H3068 así los extranjerosH1616 como los naturales.H249 La mitadH2677 de ellos estaba haciaH413 H4136 el monteH2022 Gerizim,H1630 y la otra mitadH2677 haciaH413 H4136 el monteH2022 Ebal,H5858 H834 de la manera que Moisés,H4872 siervoH5650 de Jehová,H3068 lo había mandadoH6680 antes, para que bendijesenH1288 primeramente al puebloH5971 de Israel.H3478 H7223

³⁴ DespuésH310 de esto,H3651 leyóH7121 todasH3605 las palabrasH1697 de la ley,H8451 las bendicionesH1293 y las maldiciones,H7045 conforme a todoH3605 lo que está escritoH3789 en el libroH5612 de la ley.H8451

³⁵ NoH3808 huboH1961 palabraH1697 alguna de todoH3605 cuantoH834 mandóH6680 Moisés,H4872 queH834 JosuéH3091 noH3808 hiciese leerH7121 delanteH5048 de todaH3605 la congregaciónH6951 de Israel,H3478 H802 y de las mujeres, de los niños,H2945 y de los extranjerosH1616 que morabanH1980 entreH7130 ellos.

9

¹ H1961 Cuando oyeronH8085 estas cosas todosH3605 los reyesH4428 queH834 estaban a este ladoH5676 del Jordán,H3383 así en las montañasH2022 como en los llanos,H8219 y en todaH3605 la costaH2348 del MarH3220 GrandeH1419 H413 delanteH4136 del Líbano,H3844 los heteos,H2850 amorreos,H567 cananeos,H3669 ferezeos,H6522 heveosH2340 y jebuseos,H2983

² se concertaronH6908 H3162 para pelearH3898 contraH5973 JosuéH3091 eH5973 Israel.H3478 H6310 H259

³ Mas los moradoresH3427 de Gabaón,H1391 cuando oyeronH8085 lo queH834 JosuéH3091 había hechoH6213 a JericóH3405 y a Hai,H5857

⁴ usaronH6213 H1571 H1992 H6195 de astucia; pues fueronH1980 y se fingieronH6737 embajadores, y tomaronH3947 sacosH8242 H1087 viejos sobre susH1992 asnos,H2543 y cuerosH4997 viejos de vino,H3196 H1087 rotosH1234 y remendados,H6887

⁵ y zapatosH5275 H1087 viejos y recosidosH2921 en sus pies,H7272 con vestidosH8008 H1087 viejos sobreH5921 sí; y todoH3605 el panH3899 H6720 «que traían para el camino» * eraH1961 secoH3001 y mohoso.H5350

⁶ Y vinieronH1980 aH413 JosuéH3091 alH413, campamentoH4264 en Gilgal,H1537 y le dijeronH559 aH413 él y aH413 los deH376 Israel:H3478 Nosotros venimos de tierraH776 muy lejana;H7350 H935 haced,H3772 pues, ahoraH6258 alianzaH1285 con nosotros.H587

⁷ Y los deH376 IsraelH3478 respondieronH559 aH413 los heveos:H2340 QuizáH194 H859 habitáisH3427 en medioH7130 de nosotros. ¿Cómo,H349 pues, «podremos hacer» *H3772 alianzaH1285 con vosotros?H859

⁸ Ellos respondieronH559 aH413 Josué:H3091 NosotrosH587 somos tusH859 H370 H935 siervos.H5650 Y JosuéH3091 lesH413, dijo:H559 ¿QuiénesH4310 sois vosotros,H859 y de dónde venís?

⁹ Y ellos respondieron:H559 H413 Tus siervosH5650 han venido de tierraH776 muy lejana,H7350 H3966 H935 por causa del nombreH8034 de JehováH3068 H430 tu Dios; porqueH3588 hemos oídoH8089 su fama,H8085 y todoH3605 lo queH834 hizoH6213 en Egipto,H4714

¹⁰ y todoH3605 lo queH834 hizoH6213 a los dosH8147 reyesH4428 de los amorreosH567 queH834 estaban al otro ladoH5676 del Jordán:H3383 a SehónH5511 reyH4428 de Hesbón,H2809 y a OgH5747 reyH4428 de Basán,H1316 queH834 estaba en Astarot.H6252

¹¹ Por lo cual nuestros ancianos yH587 todosH2205 los moradoresH3605 de nuestraH3427 tierra nosH587,H776 dijeron:H413 H559 Tomad enH559 vuestrasH3947 manos provisión paraH3027 elH6720 camino, e idH1870 al encuentroH1980 H7125 de ellos, y decidles: Nosotros somosH559 vuestrosH587 siervos; hacedH5650 ahora alianzaH3772 conH6258 nosotros.H1285

¹² EsteH2088 nuestroH587 panH3899 lo tomamos calienteH2525 H6679 H854 de nuestrasH587 casasH1004 para el camino el día queH3117 salimos paraH3318 venir aH1980 vosotros;H413 y helo aquí ahoraH2009 yaH6258 seco yH3001 mohoso.H1961 H5350

¹³ EstosH428 cuerosH4997 de vinoH3196 también losH834 llenamosH4390 nuevos;H2319 helos aquíH2009 ya rotos;H1234 también estosH428 nuestrosH587 vestidosH8008 y nuestrosH587 zapatosH5275 están ya viejosH1086 a causa de lo muy largoH7230 del camino.H1870 H3966

¹⁴ Y los hombresH582 de Israel tomaronH3947 de las provisionesH6718 de ellos, y noH3808 consultaronH7592 aH6310 Jehová.H3068

¹⁵ Y JosuéH3091 hizoH6213 pazH7965 con ellos, y celebróH3772 con ellos alianzaH1285 H2421 H7650 concediéndoles la vida; y también lo juraron los príncipesH5387 de la congregación.H5712

¹⁶ H1961 H7097 Pasados tresH7969 díasH3117 despuésH310 queH834 hicieronH3772 alianzaH1285 con ellos,H1992 oyeronH8085 queH3588 eran susH413,H1992 vecinos,H7138 y queH1992 habitabanH3427 en medioH7130 de ellos.

¹⁷ Y salieronH5265 los hijosH1121 de Israel,H3478 H935 y al tercerH7992 díaH3117 llegaron aH413 las ciudadesH5892 de ellos; y sus ciudadesH5892 eran Gabaón,H1391 Cafira,H3716 BeerotH881 y Quiriat-jearim.H7157

¹⁸ Y noH3808 los mataronH5221 los hijosH1121 de Israel,H3478 porH3588 H7650 cuanto los príncipesH5387 de la congregaciónH5712 les habían jurado por JehováH3068 H430 el Dios de Israel.H3478 H3885 Y todaH3605 la congregaciónH5712 murmuraba contraH5921 los príncipes.H5387

¹⁹ Mas todosH3605 los príncipesH5387 respondieronH559 aH413 todaH3605 la congregación:H5712 NosotrosH587 H7650 les hemos jurado por JehováH3068 H430 Dios de Israel;H3478 por tanto, ahoraH6258 noH3808 les podemosH3201 H5060 tocar.

²⁰ EstoH2063 haremosH6213 con ellos: les dejaremos vivir,H2421 para que noH3808 vengaH1961 iraH7110 sobreH5921 nosotrosH587 por causaH5921 del juramentoH7621 queH834 H7650 les hemos hecho.

²¹ Dijeron,H559 pues, deH413 ellos los príncipes:H5387 Dejadlos vivir;H2421 y fueronH1961 constituidos leñadoresH2404,H6086 y aguadoresH7579,H4325 para todaH3605 la congregación,H5712 H834 concediéndoles la vida, según les habían prometido losH1696 príncipes.

²² Y llamándolosH7121, Josué,H3091 lesH413,H559 hablóH1696, diciendo: ¿Por quéH4100 nos habéis engañado,H7411 diciendo: HabitamosH587 muy lejosH7350 deH4480 H3966 vosotros,H859 siendo así que moráisH859 enH3427 medio deH7130 nosotros?

²³ Ahora,H6258 pues, malditosH779 sois,H859 y noH3808 dejaráH3772 de haber deH4480 entre vosotrosH859 siervos,H5650 y quien corteH2404 la leñaH6086 y saqueH7579 el aguaH4325 para la casaH1004 H430 de mi Dios.

²⁴ Y ellos respondieronH6030 a JosuéH3091 y dijeron:H559 ComoH3588 H5046 fue dado a entender aH5046 tus siervosH5650 que JehováH834 tuH3068 H430 Dios había mandado aH6680 Moisés suH4872 siervo queH5650 H5414 os había de dar toda laH3605 tierra, yH776 H8045 que había de destruir a todos los moradoresH3605 de laH3427 tierra delante deH776 H6440 vosotros, por esto temimos en granH3372 H3966 manera por nuestras vidas «a causa de vosotros,» *H587, eH5315 H6440 hicimosH6213 esto.

²⁵ Ahora,H6258 H2005 pues, henosH587 aquí en tu mano;H3027 lo que «te pareciere» * buenoH2896 y rectoH3477 H5869 hacer de nosotros,H587 hazlo.H6213

²⁶ Y él lo hizoH6213 asíH3651 con ellos; pues los libróH5337 de la manoH3027 de los hijosH1121 de Israel,H3478 y noH3808 los mataron.H2026

²⁷ Y JosuéH3091 H3117 H1931 los destinóH5414 aquel día a ser leñadoresH2404,H6086 y aguadoresH7579,H4325 para la congregación,H5712 y para el altarH4196 de JehováH3068 enH413 el lugarH4725 queH834 Jehová eligiese,H977 lo que son hasta hoy.H5704,H3117 H2088

10

¹ H1961 Cuando Adonisedec reyH4428 de JerusalénH3389 oyóH8085 H139 queH3588 JosuéH3091 había tomadoH3920 a Hai,H5857 y que la había asoladoH2763 H834 (como había hechoH6213 a JericóH3405 y a su rey,H4428 asíH3651 hizoH6213 a HaiH5857 y a su rey),H4428 y queH3588 los moradoresH3427 de GabaónH1391 H854 habían hecho pazH7999 con los israelitas,H3478 y que estabanH1961 entreH7130 ellos,

² tuvo gran temor;H3372 H3966 porqueH3588 GabaónH1391 era una granH1419 ciudad,H5892 como unaH259 de las ciudadesH5892 reales,H4467 yH3588 H1931 mayorH1419 queH4480 Hai,H5857 y todosH3605 H376 sus hombres eranH1931 fuertes.H1368

³ Por lo cual Adonisedec rey de JerusalénH4428 envió aH3389 HohamH7971 H139 reyH413 deH1944 Hebrón,H4428 H3923 aH2275 Piream reyH413 deH6502 Jarmut,H4428 H5700 H559 aH3412 Jafía reyH413 deH3309 LaquisH4428 y a Debir reyH413 deH1688 Eglón,H4428 diciendo:

⁴ SubidH5927 aH413 mí y ayudadme,H5826, y combatamosH5221 a Gabaón;H1391 porqueH3588 ha hecho pazH7999 H854 con JosuéH3091 H854 y con los hijosH1121 de Israel.H3478

⁵ Y cincoH2568 reyesH4428 H3923 de los amorreos,H567 el reyH4428 de Jerusalén,H3389 el reyH4428 de Hebrón,H2275 el reyH4428 de Jarmut,H3412 el reyH4428 de Laquis y el reyH4428 de Eglón,H5700 se juntaronH622 y subieron,H5927 ellosH1992 con todosH3605 susH1992 ejércitos,H4264 y acamparonH2583 cercaH5921 de Gabaón,H1391 y pelearonH3898 contraH5921 ella.

⁶ Entonces los moradores de GabaónH1391 enviaronH7971 H376 a decirH559 aH413 JosuéH3091 alH413, campamentoH4264 en Gilgal:H1537 NoH413 «niegues ayuda» *H7503,H3027 a tus siervos;H5650 subeH5927 prontamenteH4120 aH413 nosotrosH587 para defendernosH3467, y ayudarnos;H5826, porqueH3588 todosH3605 los reyesH4428 de los amorreosH567 que habitanH3427 en las montañasH2022 se han unidoH6908 contraH408 nosotros.H587

⁷ Y subióH5927 JosuéH3091 deH4480 Gilgal,H1537 élH1931 y todoH3605 el puebloH5973 de guerraH4421 conH5971 él,H1931 y todosH3605 «los hombres valientes.» *H1368,H2428

⁸ Y JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 NoH408 tengas temorH3372 de ellos;H1992 H6440 porqueH3588 yo losH1992 he entregadoH5414 en tu mano,H3027 yH3808 «ninguno» *H376 de ellosH1992 prevaleceráH5975 delante de ti.

⁹ Y JosuéH935 H3091 vino aH413 ellos de repente,H6597 habiendo subidoH5927 todaH3605 la nocheH3915 desdeH4480 Gilgal.H1537

¹⁰ Y JehováH3068 H6440 los llenó de consternaciónH2000 delante de Israel,H3478 y los hirióH5221 con granH1419 mortandadH4347 en Gabaón;H1391 y los siguióH7291 por el caminoH1870 que subeH4609 a Bet-horón,H1032 y los hirióH5221 hastaH5704 AzecaH5825 yH5704 Maceda.H4719

¹¹ YH1961 H5127 H6440 mientras iban huyendoH5251, deH4480 los israelitas,H3478 H1992 a la bajadaH4174 de Bet-horón,H1032 JehováH3068 arrojóH7993 desdeH4480 el cieloH8064 grandesH1419 piedrasH68 sobreH5921 ellosH1992 hastaH5704 Azeca,H5825 H4191 y murieron;H4962 y fueron másH7227 los queH834 H4191 murieronH4962 por las piedrasH68 del granizo,H1259 queH4480 los queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 mataronH2026 a espada.H2719

¹² EntoncesH227 JosuéH3091 hablóH1696 a JehováH3068 el díaH3117 en que JehováH3068 entregóH5414 al amorreoH567 H6440 delante de los hijosH1121 de Israel,H3478 y dijoH559 en «presencia de» *H5869 los israelitas:H3478 Sol,H8121 detenteH1826 en Gabaón;H1391 Y tú, luna,H3394 en el valleH6010 de Ajalón.H357

¹³ Y el solH8121 se detuvoH1826 y la lunaH3394 se paró,H5975 HastaH5704 que la genteH1471 se hubo vengadoH5358 de susH1931 enemigos.H341 ¿NoH3808 H213 H935 está escritoH3789 estoH1931 enH5921 el libroH5612 de Jaser?H3477 Y el solH8121 se paróH5975 en medioH2677 del cielo,H8064 y noH3808 se apresuró a ponerse casi un díaH3117 entero.H8549

¹⁴ Y noH3808 huboH1961 díaH3117 como aquel, ni «antes» * ni despuésH310 de él,H1931 H6440 habiendo atendido JehováH3068 a la vozH6963 de un hombre;H376 porqueH3588 JehováH3068 peleabaH3898 por Israel.H3478

¹⁵ Y Josué,H7725 H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, volvió alH413, campamentoH4264 en Gilgal.H1537

¹⁶ Y los cincoH5127 H2568 reyesH4428 huyeron,H5251 H428 y se escondieronH2244 en una cuevaH4631 en Maceda.H4719

¹⁷ Y fue dado avisoH5046 a JosuéH3091 H559 que los cincoH2568 reyesH4428 habían sido halladosH4672 escondidosH2244 en una cuevaH4631 en Maceda.H4719

¹⁸ Entonces JosuéH3091 dijo:H559 RodadH1556 grandesH1419 piedrasH68 aH413 «la entrada de» *H6310 la cueva,H4631 y ponedH6485 hombresH582 H8104 juntoH5921 a ella para que los guarden;

¹⁹ y vosotrosH859 noH413 os detengáis,H5975 sino seguidH7291 aH310 vuestrosH859 enemigos,H341 y heridlesH2179, la retaguardia, sinH408 dejarlesH5414,H935 entrar enH408 sus ciudades;H5892 porqueH3588 JehováH3068 H430 vuestroH859 Dios los ha entregadoH5414 en vuestraH859 mano.H3027

²⁰ Y acontecióH1961 que cuando JosuéH3091 y los hijosH1121 de IsraelH3478 acabaronH3615 de herirlosH5221, con granH1419 H3966 mortandadH4347 hastaH5704 destruirlos,H8552, los queH8300 quedaronH8277 de ellosH1992 H935 se metieron enH413 las ciudadesH5892 fortificadas.H4013

²¹ TodoH7725 H3605 el puebloH5971 volvió «sano y salvo» * aH413 Josué,H3091 alH413, campamentoH4264 en Maceda;H4719 H7965 noH3808 hubo quien movieseH2782 H376 su lenguaH3956 contra ninguno de los hijos deH1121 H3478 Israel.

²² Entonces dijoH559 Josué:H3091 AbridH6605 «la entrada de» *H6310 la cueva,H4631 y sacadH3318 H413 de ella a esos cincoH2568 H4428 H428 reyes.H4480 H4631

²³ Y lo hicieronH6213 así,H3651 y sacaronH3318 H413 deH4480 la cuevaH4631 a aquellos cincoH2568 reyes: al reyH4428 H428 de Jerusalén,H3389 al reyH4428 H3923 de Hebrón,H2275 al reyH4428 de Jarmut,H3412 al reyH4428 de Laquis y al reyH4428 de Eglón.H5700

²⁴ YH1961 cuando los hubieron llevadoH3318 H4428 H428 aH413 Josué,H3091 llamóH7121 JosuéH3091 aH413 todosH3605 los varonesH376 de Israel,H3478 y dijoH559 aH413 los principalesH7101 de la genteH582 de guerraH4421 que habían venidoH1980 H854 conH853 él: Acercaos,H7126 H7760 y poned vuestros piesH7272 sobreH5921 los cuellosH6677 de estos reyes. Y ellos se acercaronH7126 H7760 y pusieron sus piesH7272 sobreH5921 los cuellosH6677 de ellos.

²⁵ Y JosuéH3091 lesH413, dijo:H559 NoH408 temáis,H3372 niH408 os atemoricéis;H2865 sed fuertesH2388 y valientes,H553 porqueH3588 asíH3602 haráH6213 JehováH3068 a todosH3605 vuestrosH859 H3898 enemigosH341 contra los cualesH834 peleáis.H859,

²⁶ Y despuésH310 de estoH3651 H4191 JosuéH3091 los hirióH5221 y los mató,H4962 y los hizo colgarH8518 enH5921 cincoH2568 maderos;H6086 y quedaronH1961 colgadosH8518 enH5921 los maderosH6086 hastaH5704 caer la noche.H6153

²⁷ YH1961 H6256 H935 cuando el solH8121 se iba a poner, mandó JosuéH6680 queH3091 los quitasen deH3381 losH5921 maderos, yH6086 los echasen enH7993 laH413 cueva dondeH4631 seH834 habían escondido;H2244 yH8033 H7760 pusieron grandes piedrasH1419 aH68 «la entrada de» *H5921 laH6310 cueva, lasH4631 cuales permanecen hasta hoy.H5704,H6106 H3117 H2088

²⁸ En aquel mismo día tomóH3920 JosuéH3091 H3117 a Maceda,H4719 y laH1931 hirióH5221 a filoH6310 de espada,H2719 y mató a suH1931 rey;H4428 por completo los destruyó,H2763 con todoH3605 lo queH834 en ellaH1931 tenía vida,H5315 sinH3808 dejarH7604 nada;H8300 e hizoH6213 al reyH4428 de MacedaH4719 como había hechoH6213 al reyH4428 de Jericó.H3405

²⁹ Y de MacedaH4719 pasóH5674 Josué,H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, a Libna;H3841 y peleóH3898 contraH5973 Libna;H3841

³⁰ y JehováH3068 la entregóH5414 tambiénH1571 a ella y a su reyH4428 H3405 en manosH3027 de Israel;H3478 y la hirióH5221 a filoH6310 de espada,H2719 con todoH3605 lo queH834 en ella tenía vida,H5315 sinH3808 dejarH7604 nada;H8300 e hizoH6213 a su reyH4428 de la manera como había hecho alH6213 rey deH4428 Jericó.

³¹ Y Josué,H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, pasóH5674 de LibnaH3841 H3923 a Laquis, y acampóH2583 cercaH5921 de ella, y la combatió;H3898

³² y JehováH3068 entregóH5414 a Laquis en manoH3027 de Israel,H3478 y la tomóH3920 al díaH3117 siguiente,H8145 y la hirióH5221 a filoH6310 de espada,H2719 con todoH3605 lo queH834 en ella tenía vida,H5315 así comoH3605 H834 había hechoH6213 en Libna.H3841

³³ EntoncesH227 HoramH2036 reyH4428 de GezerH1507 subióH5927 en ayudaH5826 de Laquis; mas a él y a su puebloH5971 destruyóH5221 Josué,H3091 hastaH5704 H1115 noH1097 dejarH7604 a ningunoH8300 de ellos.

³⁴ De Laquis pasóH5674 Josué,H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 H3923 él, a Eglón;H5700 y acamparonH2583 cercaH5921 de ella, y laH5921, combatieron;H3898

³⁵ y laH1931 tomaronH3920 el mismoH1931 día,H3117 y laH1931 hirieronH5221 a filoH6310 de espada;H2719 y aquel día matóH2763 a todoH3605 lo queH834 en ellaH1931 tenía vida,H5315 comoH3605 H834 había hechoH6213 H3923 en Laquis.

³⁶ SubióH5927 luego Josué,H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, de EglónH5700 a Hebrón,H2275 y laH5921, combatieron.H3898

³⁷ Y tomándola,H3920, la hirieronH5221 a filoH6310 de espada,H2719 a su reyH4428 y a todasH3605 sus ciudades,H5892 con todoH3605 lo queH834 en ella tenía vida,H5315 sinH3808 dejarH7604 nada;H8300 comoH3605 H834 había hechoH6213 a Eglón,H5700 así la destruyeronH2763 con todoH3605 lo queH834 en ella tenía vida.H5315

³⁸ Después volvió Josué,H7725 H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, sobre Debir,H1688 y combatióH3898 contraH5921 ella;

³⁹ y la tomó,H3920 y a su rey,H4428 y a todasH3605 sus ciudades;H5892 y las hirieronH5221 a filoH6310 de espada,H2719 y destruyeronH2763 todoH3605 lo queH834 allí dentro tenía vida,H5315 sinH3808 dejarH7604 nada;H8300 como había hechoH6213 a Hebrón,H2275 y como había hechoH6213 a LibnaH3841 y a su rey,H4428 asíH3651 hizoH6213 a DebirH1688 y a su rey.H4428

⁴⁰ Hirió,H5221 pues, JosuéH3091 todaH3605 la regiónH776 de las montañas,H2022 del Neguev,H5045 de los llanosH8219 H794 y de las laderas,H793 y a todosH3605 sus reyes,H4428 sinH3808 dejarH7604 nada;H8300 todoH3605 lo que tenía vida loH5397 mató, comoH2763,H834 H6680 Jehová DiosH3068 H430 de Israel seH3478 lo había mandado.

⁴¹ Y los hirióH5221 JosuéH3091 desde Cades-barneaH6947 hastaH5704 Gaza,H5804 y todaH3605 la tierraH776 de GosénH1657 hastaH5704 Gabaón.H1391

⁴² TodosH3605 H4428 estos reyes y sus tierrasH776 los tomóH3920 JosuéH3091 de unaH259 vez;H6471 porqueH3588 JehováH3068 H430 el DiosH428 de IsraelH3478 peleabaH3898 por Israel.H3478

⁴³ Y volvió Josué,H7725 H3091 y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, alH413, campamentoH4264 en Gilgal.H1537

11

¹ H1961 Cuando oyóH8085 esto JabínH2985 reyH4428 de Hazor,H2674 envióH7971 mensaje aH413 JobabH3103 reyH4428 de Madón,H4068 alH413 reyH4428 de Simrón,H8110 alH413 reyH4428 de Acsaf,H407

² y aH413 los reyesH4428 queH834 estaban en la región del norte enH6828 las montañas, yH2022 en el Arabá alH6160 sur deH5045 Cineret,H3672 en los llanos, yH8219 en las regiones deH5299 Dor alH1756 H3220 occidente;

³ y al cananeo queH3669 estaba al oriente yH4217 al occidente,H3220 al amorreo,H567 al heteo,H2850 al ferezeo,H6522 al jebuseo enH2983 las montañas, yH2022 al heveo «al pie de» *H2340 HermónH8478 enH2768 tierra deH776 H4709 Mizpa.

⁴ EstosH1992 salieron,H3318 y conH5973 ellosH1992 todosH3605 susH1992 ejércitos,H4264 muchaH7230 gente,H5971 como la arenaH2344 queH834 está aH5921 la orillaH8193 del marH3220 en multitud,H7227 H3966 con muchísimosH7227 H7230 caballosH5483 y carrosH7393 de guerra.

⁵ TodosH3605 H4428 H428 H935 estos reyes se unieron,H3259 y vinieron y acamparonH2583 unidosH3162 junto aH413 las aguasH4325 de Merom,H4792 para pelearH3898 contraH5973 Israel.H3478

⁶ Mas JehováH3068 dijoH559 aH413 Josué:H3091 NoH408 tengas temorH3372 H6440 de ellos, porqueH3588 mañanaH4279 H6256 H2063 a esta hora yoH595 entregaréH5414 a todosH3605 ellos muertosH2491 H6440 delante de Israel;H3478 desjarretarásH6131 sus caballos,H5483 y sus carrosH4818 quemarásH8313 a fuego.H784

⁷ Y Josué,H935 H3091 y todaH3605 la genteH5973 de guerraH4421 conH5971 él, vino de repenteH6597 contraH5921 ellos juntoH5921 a las aguasH4325 de Merom.H4792 H5307

⁸ Y los entregóH5414 JehováH3068 en manosH3027 de Israel,H3478 y los hirieronH5221 y los siguieronH7291 hastaH5704 H1115 SidónH6721 la grandeH7227 y hastaH5704 Misrefotmaim,H4956 y hastaH5704 el llanoH1237 de MizpaH4708 al oriente,H4217 hiriéndolosH5221, hastaH5704 que noH1097 les dejaronH7604 ninguno.H8300

⁹ Y JosuéH3091 H834 hizoH6213 con ellos como JehováH3068 le había mandado:H559 desjarretóH6131 sus caballos,H5483 y sus carrosH4818 quemóH8313 a fuego.H784

¹⁰ Y volviendo Josué,H7725 H3091 tomóH3920 en el mismoH1931 tiempoH6256 a Hazor,H2674 H6440 y matóH5221 a espadaH2719 a suH1931 rey;H4428 puesH3588 HazorH2674 había sido «antes» *H1931 cabezaH7218 de todosH3605 H4467 H428 estos reinos.

¹¹ Y mataronH5221 aH6310 espadaH2719 todoH3605 cuantoH834 en ella tenía vida,H5315 destruyéndoloH2763 por completo, sinH3808 quedarH3498 nadaH3605 que respirase;H5397 y a HazorH2674 pusieronH8313 fuego.H784

¹² Asimismo tomóH3920 JosuéH3091 todasH3605 las ciudadesH5892 de aquellos reyes, y a todosH3605 los reyesH4428 H428 de ellas, y los hirióH5221 a filoH6310 de espada,H2719 y los destruyó,H2763 como MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 lo había mandado.H6680

¹³ PeroH7535 a todasH3605 las ciudadesH5892 que estabanH5975 sobreH5921 colinas,H8510 noH3808 las quemóH8313 Israel;H3478 H2108 únicamente a HazorH2674 H905 quemóH8313 Josué.H3091

¹⁴ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 tomaronH962 para síH1992 todoH3605 el botínH7998 H5892 H428 y las bestiasH929 de aquellas ciudades; masH7535 a todosH3605 H5314 los hombresH120 hirieronH5221 a filoH6310 de espadaH2719 hastaH5704 destruirlos,H8045,H1992 sinH3808 dejarH7604 algunoH3605 con vida.H5397

¹⁵ De la manera que Jehová loH3068 había mandado aH6680 Moisés suH4872 siervo, asíH5650 MoisésH3651 loH4872 mandó aH6680 Josué; yH3091 así JosuéH3651 loH3091 hizo, sinH6213 quitarH3808 H5493 palabraH5620 deH1697 todo loH3605 que JehováH834 habíaH3068 mandado aH6680 Moisés.

¹⁶ Tomó,H3947 pues, JosuéH3091 todaH3605 aquella tierra, las montañas,H2022 todoH3605 el Neguev,H5045 todaH3605 la tierraH776 H2063 de Gosén,H1657 los llanos,H8219 el Arabá,H6160 las montañasH2022 de IsraelH3478 y sus valles.H8219

¹⁷ DesdeH4480 el monteH2022 Halac,H2510 que subeH5927 hacia Seir,H8165 hastaH5704 Baal-gadH1171 en la llanuraH1237 del Líbano,H3844 a «la falda del» *H8478 monteH2022 Hermón;H2768 tomóH3920 asimismo a todosH3605 sus reyes,H4428 y los hirióH5221 H4191 y mató.H4962

¹⁸ «Por mucho tiempo» * tuvoH3117,H7227 guerraH6213 JosuéH4421 conH3091 H854 estosH3605 H4428 H428 reyes.

¹⁹ NoH3808 huboH1961 ciudadH5892 queH834 hiciese pazH7999 conH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 H1115 salvoH1097 los heveosH2340 que morabanH3427 en Gabaón;H1391 todoH3605 lo tomaronH3947 en guerra.H4421

²⁰ PorqueH3588 esto vinoH1961 H2388 deH853 Jehová,H3068 que endurecía el corazónH3820 H7125 de ellosH1992 para que resistiesen con guerraH4421 a Israel,H3478 H4616 para destruirlos,H2763,H1115 y que noH1097 les fueseH1961 hecha misericordia,H8467 sinoH3588 H4616 que fuesen desarraigados,H8045,H834 como JehováH3068 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872

²¹ También en aquel tiempo vino JosuéH935 H3091 H6256 H1931 y destruyóH3772 a los anaceosH6062 deH4480 los montesH2022 deH4480 Hebrón,H2275 deH4480 Debir,H1688 deH4480 Anab,H6024 deH4480 todosH3605 los montesH2022 de JudáH3063 y deH4480 todosH3605 los montesH2022 de Israel;H3478 JosuéH3091 los destruyóH2763 a ellos y a susH5973 H5892 ciudades.

²² NingunoH3808 de los anaceosH6062 quedóH3498 en la tierraH776 de los hijosH1121 de Israel;H3478 solamenteH7535 quedaronH7604 en Gaza,H5804 en GatH1661 y en Asdod.H795

²³ Tomó,H3947 pues, JosuéH3091 todaH3605 la tierra,H776 conforme a todoH3605 lo queH834 JehováH3068 había dichoH1696 aH413 Moisés;H4872 y la entregóH5414 JosuéH3091 a los israelitasH3478 por herenciaH5159 conforme a su distribuciónH4256 según sus tribus;H7626 y la tierraH776 descansóH8252 de la guerra.H4421

12

¹ EstosH428 son los reyesH4428 de la tierraH776 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 derrotaronH5221 y cuya tierraH776 poseyeronH3423 al otro ladoH5676 del JordánH3383 hacia donde naceH4217 el sol,H8121 desde el arroyoH5158 de ArnónH769 hastaH5704 el monteH2022 Hermón,H2768 y todoH3605 el ArabáH6160 al oriente:H4217

² SehónH5511 reyH4428 de los amorreos,H567 que habitabaH3427 en Hesbón,H2809 y señoreabaH4910 desde Aroer,H6177 queH834 está aH5921 la riberaH8193 del arroyoH5158 de Arnón,H769 y desde en medioH8432 del valle,H5158 y la mitadH2677 de Galaad,H1568 hastaH5704 el arroyoH5158 de Jaboc,H2999 términoH1366 de los hijosH1121 de Amón;H5983

³ y el ArabáH6160 hastaH5704 el marH3220 H4417 de Cineret,H3672 al oriente;H4217 y hastaH5704 el marH3220 del Arabá,H6160 el Mar Salado, al oriente,H4217 por el caminoH1870 H1020 de Bet-jesimot, y desde el surH8486 «al pie de» *H8478 H794 las laderasH793 del Pisga.H6449

⁴ Y el territorioH1366 de OgH5747 reyH4428 de Basán,H1316 que había quedadoH3499 H7497 de los refaítas, el cual habitabaH3427 en AstarotH6252 y en Edrei,H154

⁵ y dominabaH4910 en el monteH2022 Hermón,H2768 en Salca,H5548 en todoH3605 BasánH1316 hastaH5704 los límitesH1366 de GesurH1651 y de Maaca,H4602 y la mitadH2677 de Galaad,H1568 territorioH1366 de SehónH5511 reyH4428 de Hesbón.H2809

⁶ A éstos derrotaron MoisésH5221 siervoH4872 deH5650 Jehová yH3069 los hijos deH1121 Israel; yH3478 Moisés siervoH4872 deH5650 Jehová dioH3069 aquellaH5414 tierra en posesión aH3425 los rubenitas,H7206 a los gaditas yH1425 a la media tribuH2677 deH7626 H4519 Manasés.

⁷ Y estosH428 son los reyesH4428 de la tierraH776 queH834 derrotaronH5221 JosuéH3091 y los hijosH1121 de Israel,H3478 a este ladoH5676 del JordánH3383 hacia el occidente,H3220 desde Baal-gadH1171 en el llanoH1237 del LíbanoH3844 hastaH5704 el monteH2022 de HalacH2510 que subeH5927 hacia Seir;H8165 y JosuéH3091 dioH5414 la tierra en posesiónH3425 a las tribusH7626 de Israel,H3478 conforme a su distribución;H4256

⁸ en las montañas,H2022 en los valles,H8219 en el Arabá,H6160 H794 en las laderas,H793 en el desiertoH4057 y en el Neguev;H5045 el heteo,H2850 el amorreo,H567 el cananeo,H3669 el ferezeo,H6522 el heveoH2340 y el jebuseo.H2983

⁹ El rey deH4428 Jericó, uno;H3405 elH259 rey deH4428 Hai, queH5857 estáH834 al lado deH6654 H1008 Bet-el, otro;

¹⁰ el rey deH4428 Jerusalén, otro;H3389 elH259 rey deH4428 Hebrón, otro;H2275

¹¹ el rey deH4428 H3923 Jarmut, otro;H3412 elH259 rey deH4428 Laquis, otro;

¹² el rey deH4428 Eglón, otro;H5700 elH259 rey deH4428 Gezer, otro;H1507

¹³ el rey deH4428 Debir, otro;H1688 elH259 rey deH4428 Geder, otro;H1445

¹⁴ el rey deH4428 Horma, otro;H2767 elH259 rey deH4428 Arad, otro;H6166

¹⁵ el rey deH4428 Libna, otro;H3841 elH259 rey deH4428 Adulam, otro;H5725

¹⁶ el rey deH4428 H1008 Maceda, otro;H4719 elH259 rey deH4428 Bet-el, otro;

¹⁷ el rey deH4428 Tapúa, otro;H8599 elH259 rey deH4428 Hefer, otro;H2660

¹⁸ el rey deH4428 H8289 Afec, otro;H663 elH259 rey deH4428 Sarón, otro;

¹⁹ el rey deH4428 Madón, otro;H4068 elH259 rey deH4428 Hazor, otro;H2674

²⁰ el rey deH4428 H8112 Simron-merón, otro; elH259 rey deH4428 Acsaf, otro;H407

²¹ el rey deH4428 Taanac, otro;H8590 elH259 rey deH4428 Meguido, otro;H4023

²² el rey deH4428 Cedes, otro;H6943 elH259 rey deH4428 Jocneam delH3362, Carmelo, otro;H3760

²³ el rey deH4428 Dor, deH1756 la provincia deH5299 Dor, otro;H1756 elH259 rey deH4428 Goim enH1471 Gilgal, otro;H1537

²⁴ el rey deH4428 Tirsa, otro;H8656 treintaH259 H3605 yH7970 un reyesH259 porH4428 todos.

13

¹ Siendo Josué yaH3091 viejo, entradoH2204 H935 en años, JehováH3117 H3068 le dijo:H413 TúH559 eresH859 ya viejo, «de edad avanzada,» *H2204,H935 y queda aúnH7604 muchaH7235 H3966 tierra porH776 poseer.H3423

² EstaH2063 es la tierraH776 que queda:H7604 todosH3605 H1552 los territorios de los filisteos,H6430 y todosH3605 los de los gesureos;H1651

³ desdeH4480 Sihor,H7883 queH834 está alH5921 H6440 «oriente de» * Egipto,H4714 hastaH5704 el límiteH1366 de EcrónH6138 al norte,H6828 que se consideraH2803 de los cananeos;H3669 de los cincoH2568 príncipesH5633 de los filisteos,H6430 el gazeo,H5841 el asdodeo,H796 el ascaloneo,H832 el geteoH1663 y el ecroneo;H6139 también los aveos;H5757

⁴ al surH8486 todaH3605 la tierraH776 de los cananeos,H3669 y Mehara,H4632 queH834 H6722 es de los sidonios, hastaH5704 Afec,H663 hastaH5704 los límitesH1366 del amorreo;H567

⁵ la tierraH776 de los giblitas,H1382 y todoH3605 el LíbanoH3844 hacia donde saleH4217 H8121 el sol, desde Baal-gadH1171 «al pie del» *H8478 monteH2022 Hermón,H2768 hastaH5704 H935 H2574 la entrada de Hamat;

⁶ todosH3605 H6722 los que habitanH3427 en las montañasH2022 desdeH4480 el LíbanoH3844 hastaH5704 Misrefotmaim,H4956 todosH3605 los sidonios; yoH595 los exterminaréH3423 H6440 delante deH4480 los hijosH1121 de Israel;H3478 solamenteH7535 repartirásH5307 tú por suerte el país a los israelitas por heredad,H3478 como teH5159 H834 H6680 he mandado.

⁷ Reparte,H2505 pues, ahoraH6258 esta tierra en heredadH5159 a las nueveH8672 tribus,H7626 y a la mediaH2677 tribuH7626 de Manasés.H4519

⁸ PorqueH5973 los rubenitas yH7206 gaditas yH1425 la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad,H3947 la cual lesH5159, dio MoisésH834 al otroH5414 ladoH4872 H5650 H3068 del Jordán alH5676 oriente, segúnH3383, se laH4217, dio Moisés siervo deH5414 Jehová;H4872

⁹ desde Aroer,H6177 queH834 está aH5921 la orillaH8193 del arroyoH5158 de Arnón,H769 y la ciudadH5892 queH834 está en medioH8432 del valle,H5158 y todaH3605 la llanuraH4334 de Medeba,H4311 hastaH5704 Dibón;H1769

¹⁰ todasH3605 las ciudadesH5892 de SehónH5511 reyH4428 de los amorreos,H567 el cualH834 reinóH4427 en Hesbón,H2809 hastaH5704 los límitesH1366 de los hijosH1121 de Amón;H5983

¹¹ y Galaad,H1568 y los territoriosH1366 de los gesureosH1651 y de los maacateos,H4602 y todoH3605 el monteH2022 Hermón,H2768 y todaH3605 la tierra de Basán hastaH1316 Salca;H5704 H5548

¹² todoH3605 el reinoH4468 de OgH5747 en Basán,H1316 el cualH834 reinóH4427 en AstarotH6252 y en Edrei,H154 elH1931 cual había quedadoH7604 del restoH3499 H7497 de los refaítas; pues MoisésH4872 los derrotó,H5221 y los echó.H3423

¹³ Mas a los gesureosH1651 y a los maacateosH4602 noH3808 los echaronH3423 los hijosH1121 de Israel,H3478 sino que GesurH1650 y MaacaH4601 habitaronH3427 entreH7130 los israelitasH3478 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

¹⁴ PeroH7535 a la tribuH7626 de LevíH3878 noH3808 dioH5414 heredad;H5159 los sacrificiosH801 de JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 sonH1931 suH1931 heredad,H5159 H834 como él les había dicho.H1696

¹⁵ Dio,H5414 pues, MoisésH4872 a la tribuH4294 de los hijosH1121 de RubénH7205 conforme a sus familias.H4940

¹⁶ Y fueH1961 el territorioH1366 de ellosH1992 desde Aroer,H6177 queH834 está aH5921 la orillaH8193 del arroyoH5158 de Arnón,H769 y la ciudadH5892 queH834 está en medioH8432 del valle,H5158 y todaH3605 la llanuraH4334 hastaH5921 Medeba;H4311

¹⁷ Hesbón,H2809 con todasH3605 sus ciudadesH5892 queH834 están en la llanura;H4334 Dibón,H1769 Bamot-baal,H1120 Bet-baal-meón,H1010

¹⁸ Jahaza,H3096 Cademot,H6932 Mefaat,H4158

¹⁹ Quiriataim,H7156 Sibma,H7643 H6890 Zaret-sahar en el monteH2022 del valle,H6010

²⁰ Bet-peor,H1047 H794 las laderasH793 de Pisga,H6449 H1020 Bet-jesimot,

²¹ todasH3605 las ciudadesH5892 de la llanura,H4334 y todoH3605 el reinoH4468 de SehónH5511 reyH4428 de los amorreos,H567 queH834 reinóH4427 en Hesbón,H2809 al cualH834 derrotóH5221 Moisés,H4872 y a los príncipesH5387 de Madián,H4080 Evi,H189 Requem,H7552 Zur,H6698 HurH2354 y Reba,H7254 príncipesH5257 de SehónH5511 que habitabanH3427 en aquella tierra.H776

²² También mataronH2026 a espadaH2719 los hijosH1121 de IsraelH3478 a BalaamH1109 el adivino,H7080 hijoH1121 de Beor,H1160 entreH413 los demás que mataron.H2491

²³ Y el JordánH3383 fueH1961 el límiteH1366 del territorioH1366 de los hijosH1121 de Rubén.H7205 EstaH2063 fue la heredadH5159 de los hijosH1121 de RubénH7205 conforme a sus familias,H4940 estas ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

²⁴ DioH5414 asimismo MoisésH4872 a la tribuH4294 de Gad,H1410 a los hijosH1121 de Gad,H1410 conforme a sus familias.H4940

²⁵ El territorioH1366 de ellos fueH1961 Jazer,H3270 y todasH3605 las ciudadesH5892 de Galaad,H1568 y la mitadH2677 de la tierraH776 de los hijosH1121 de AmónH5983 hastaH5704 Aroer,H6177 queH834 está enfrente deH5921 H6440 Rabá.H7237

²⁶ Y desde HesbónH2809 hastaH5704 H7434 H993 Ramat-mizpa, y Betonim; y desde MahanaimH4266 hastaH5704 el límiteH1366 de Debir;H1688

²⁷ y en el valle,H6010 Bet-aram,H1027 Bet-nimra,H1039 SucotH5523 y Zafón,H6829 restoH3499 del reinoH4468 de SehónH5511 reyH4428 de Hesbón;H2809 el JordánH3383 y su límiteH1366 hastaH5704 el extremoH7097 del marH3220 de CineretH3672 al otro ladoH5676 del Jordán,H3383 al oriente.H4217

²⁸ EstaH2063 es la heredadH5159 de los hijosH1121 de GadH1410 por sus familias,H4940 estas ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

²⁹ También dioH5414 MoisésH4872 heredad a la mediaH2677 tribuH7626 de Manasés;H4519 y fueH1961 para la mediaH2677 tribuH4294 de los hijosH1121 de Manasés,H4519 conforme a sus familias.H4940

³⁰ El territorio deH1366 ellos fue desdeH1961 Mahanaim, todoH4266 H3605 H2333 H2971 Basán, todoH1316 elH3605 reino deH4468 Og reyH5747 deH4428 Basán, yH1316 todas lasH3605 aldeas de Jair que estánH834 en Basán, sesentaH1316 poblaciones,H8346 H5892

³¹ y la mitadH2677 de Galaad,H1568 y AstarotH6252 y Edrei,H154 ciudadesH5892 del reinoH4468 de OgH5747 en Basán,H1316 para los hijosH1121 de MaquirH4353 hijoH1121 de Manasés,H4519 para la mitadH2677 de los hijosH1121 de MaquirH4353 conforme a sus familias.H4940

³² EstoH428 es lo queH834 MoisésH4872 repartióH5157 en heredad en los llanosH6160 de Moab,H4124 al otro ladoH5676 del JordánH3383 de Jericó,H3405 al oriente.H4217

³³ Mas a la tribuH7626 de LevíH3878 noH3808 dioH5414 MoisésH4872 heredad;H5159 JehováH3068 H430 Dios de IsraelH3478 H1931 es la heredadH5159 H834 de ellos, como él les había dicho.H1696

14

¹ Esto,H428 pues, es lo queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 tomaron por heredadH5157 en la tierraH776 de Canaán,H3667 lo cualH834 les repartieronH5157 el sacerdoteH3548 Eleazar,H499 JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 y los cabezasH7218 de los padresH1 de las tribusH4294 de los hijosH1121 de Israel.H3478

² Por suerteH1486 se les dio su heredad, comoH5159,H834 Jehová habíaH3068 mandado aH6680 MoisésH3027 queH4872 se diera a las nueve tribus yH8672 aH4294 H2677 la media tribu.

³ PorqueH3588 a las dosH8147 tribusH4294 y a la mediaH2677 tribuH4294 les había dadoH5414 MoisésH4872 heredadH5159 al otro ladoH5676 del Jordán;H3383 mas a los levitasH3881 noH3808 les dioH5414 heredadH5159 entreH8432 ellos.

⁴ PorqueH3588 los hijosH1121 de JoséH3130 fueronH1961 dosH8147 tribus,H4294 ManasésH4519 y Efraín;H669 y noH3808 dieronH5414 H2506 parte a los levitasH3881 en la tierraH776 sino ciudadesH5892 H3427 en que morasen, con los ejidosH4054 de ellas para sus ganadosH4735 y rebaños.H7075

⁵ De la manera que Jehová loH834 H3068 había mandado aH6680 Moisés, asíH4872 loH3651 hicieron losH6213 hijos deH1121 Israel enH3478 el repartimiento deH2505 la tierra.

⁶ Y los hijosH1121 de JudáH3063 vinieronH5066 aH413 JosuéH3091 en Gilgal;H1537 y Caleb,H3612 hijoH1121 de JefoneH3312 cenezeo,H7074 leH413, dijo:H559 TúH859 sabesH3045 lo queH834 H1697 JehováH3069 dijoH1696 aH413 Moisés,H4872 varónH376 H430 de Dios, en Cades-barnea,H6947 H5921 tocanteH182 a mí y aH5921 H182 ti.H859

⁷ YoH595 era «de edad de» *H1121 H705 cuarenta añosH8141 cuando MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 me envióH7971 de Cades-barneaH6947 a reconocerH7270 la tierra;H776 H7725 y yo le traje noticiasH1697 H834 como lo sentía enH5973 mi corazón.H3824

⁸ Y mis hermanos,H251 los queH834 habían subidoH5927 conmigo,H5973, hicieron desfallecerH4529 el corazónH3820 del pueblo;H5971 pero yoH595 cumplíH4390 siguiendo aH310 JehováH3068 H430 mi Dios.

⁹ Entonces MoisésH7650 H4872 H3117 H1931 H559 juró diciendo: CiertamenteH518 H3808 la tierraH776 queH834 hollóH1869 tu pieH7272 H1931 seráH1961 para ti, y para tus hijosH1121 en herenciaH5159 H5704 perpetua,H5769 porH3588 cuanto cumplisteH4390 siguiendo aH310 JehováH3068 H430 mi Dios.

¹⁰ AhoraH6258 bien,H2009 JehováH3068 me ha hecho vivir,H2421 como él dijo,H1696 estosH2088 H705 cuarenta y cincoH2568 años,H8141 desde el tiempoH227 que JehováH3068 hablóH1696 estas palabras aH413 Moisés,H4872 cuandoH834 IsraelH3478 andabaH1980 por el desierto;H4057 y ahora,H6258 he aquí,H2009 H595 H3117 hoy soy «de edad de» *H1121 ochentaH8084 y cincoH2568 años.H8141

¹¹ TodavíaH5750 estoy tan fuerteH2389 H834 comoH3117 el díaH3117 que MoisésH4872 me envió;H7971 cual era mi fuerzaH3581 entonces,H227 tal es ahoraH6258 mi fuerzaH3581 para la guerra,H4421 y para salirH3318 H935 y para entrar.

¹² Dame,H5414, pues, ahoraH6258 este monte, del cualH834 hablóH1696 JehováH3068 aquel día; porqueH3588 túH859 oísteH8085 en aquel día queH3588 los anaceosH6062 están allí,H8033 y que hay ciudadesH5892 grandesH1419 y fortificadas.H1219 QuizáH194 JehováH3068 estará conmigo,H853 H854 H859,H2022 H2088 y los echaré,H3423 como JehováH3068 H3117 H1931 H1931 ha dicho.H1696

¹³ JosuéH3091 entonces le bendijo,H1288 y dioH5414 a CalebH3612 hijoH1121 de JefoneH3312 a HebrónH2275 por heredad.H5159

¹⁴ PorH5921 tanto,H3651 HebrónH2275 vino a serH1961 heredadH5159 de CalebH3612 hijoH1121 de JefoneH3312 cenezeo,H7074 hastaH5704 H3117 hoy,H2088 porH3282 cuantoH834 había seguido cumplidamenteH4390 aH310 JehováH3068 H430 Dios de Israel.H3478

¹⁵ Mas el nombreH8034 de HebrónH2275 H6440 H7153 fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombreH120 grande entreH1419 los anaceos.H6062 YH1931 la tierra descansóH776 deH8252 H4421 la guerra.

15

¹ La parteH1486 que tocó en suerte a la tribu deH4294 los hijos deH1121 Judá, conformeH3063 a sus familias,H4940 llegaba hastaH1961 laH413 frontera deH1366 Edom, teniendoH123 el desierto deH4057 Zin alH6790 sur comoH5045 extremo meridional.H7097 H8486

² Y su límiteH1366 por el lado del sur fueH5045 desdeH1961 H1992 laH4480 costa delH7097 H3220 H4417 Mar Salado, desde laH4480 bahía queH3956 mira haciaH6437 el sur;

³ y salíaH3318 haciaH413 el surH5045 H4610 de la subida de Acrabim, pasandoH5674 hasta Zin;H6790 y subiendoH5927 por el surH5045 hasta Cades-barnea,H6947 pasabaH5674 a Hezrón,H2696 y subiendoH5927 por AdarH146 daba vueltaH5437 a Carca.H7173

⁴ De allí pasaba aH5674 Asmón, yH6111 salía alH3318 arroyo deH5158 Egipto, yH4714 terminabaH1961 enH8444 el mar.H1366 H5045 Este,H3220 pues,H2088 os será elH1961 límite delH1366 sur.

⁵ El límiteH1366 orientalH6924 es el Mar Salado hasta laH5704 desembocadura delH7097 Jordán. YH3383 el límite delH1366 lado delH6285 norte, desdeH6828 la bahía delH3956 mar enH3220 H4417 la desembocadura delH7097 Jordán;

⁶ y subeH5927 este límiteH1366 por Bet-hogla,H1031 y pasaH5674 al norteH6828 H1026 de Bet-arabá, y de aquí subeH5927 a laH1366 piedraH68 de BohánH932 hijoH1121 de Rubén.H7205

⁷ Luego subeH5927 H1366 a DebirH1688 desde el valleH6010 de Acor;H5911 y al norteH6828 miraH6437 sobreH413 H5883 Gilgal,H1537 queH834 está enfrenteH5227 de la subidaH4608 de Adumín,H131 queH834 está al surH5045 del arroyo;H5158 y pasaH5674 H1366 hastaH413 las aguasH4325 de En-semes,H5885 yH1961 saleH8444, aH413 la fuente de Rogel.

⁸ Y subeH5927 este límiteH1366 H1516 H1121 H2011 por el valle del hijo de Hinom al ladoH413 surH3802 del jebuseo,H5045 que esH2983 Jerusalén. LuegoH1931 subeH3389 H5927 por laH1366 cumbreH413 del monteH7218 que estáH2022 H834 enfrente delH5921 H6440 H1516 H2011 valle de Hinom hacia el occidente, el cual estáH3220 al extremoH834 del valle deH7097 H6010 H7497 H6828 Refaim, por el lado del norte.

⁹ Y rodeaH8388 este límiteH1366 desde la cumbreH7218 del monteH2022 hastaH413 la fuenteH4599 de las aguasH4325 de Neftoa,H5318 y saleH3318 aH413 las ciudadesH5892 del monteH2022 de Efrón,H6085 rodeandoH8388 luego aH1366 Baala,H1173 que esH1931 Quiriat-jearim.H7157

¹⁰ Después giraH5437 este límiteH1366 desde BaalaH1173 hacia el occidenteH3220 alH413 monteH2022 H3297 de Seir;H8165 y pasaH5674 H8553 alH413 ladoH3802 del monteH2022 de JearimH3293 hacia el norte,H6828 el cual es Quesalón,H1931 yH3693 desciende aH3381 Bet-semes, yH1053 pasa aH5674 Timna.

¹¹ SaleH3318 luegoH1366 alH413 ladoH3802 de EcrónH6138 hacia el norte;H6828 y rodeaH8388 H1366 a Sicrón,H7942 y pasaH5674 por el monteH2022 de Baala,H1173 y saleH3318 a JabneelH2995 yH1961 terminaH8444 en elH1366 mar.H3220

¹² El límiteH1366 del occidenteH3220 es el MarH3220 Grande.H1419 H1366 EsteH2088 fue el límiteH1366 de los hijosH1121 de Judá,H3063 por todo el contorno, conformeH5439 H4940 a sus familias.

¹³ Mas a CalebH3612 hijoH1121 de JefoneH3312 dioH5414 H2506 su parteH8432 entre los hijosH1121 de Judá,H3063 conforme alH413 «mandamiento de» *H6310 JehováH3068 a Josué;H3091 la ciudad de Quiriat-arba padre deH1 Anac, queH6061 es Hebrón.H1931 H2275

¹⁴ Y CalebH3612 echóH3423 de allíH8033 a los tresH7969 hijosH1121 de Anac,H6061 a Sesai,H8344 AhimánH289 y Talmai,H8526 hijosH3211 de Anac.H6061

¹⁵ De aquíH8034 subióH5927 contraH413 los que morabanH3427 en Debir;H1688 H6440 y el nombreH8033 de DebirH1688 era antes Quiriat-sefer.H7158

¹⁶ Y dijoH559 Caleb:H3612 Al queH834 atacareH5221 a Quiriat-sefer,H7158 y la tomare,H3920 yo le daréH5414 mi hijaH1323 AcsaH5915 por mujer.H802

¹⁷ Y la tomóH3920 Otoniel,H6274 hijoH1121 de CenazH7073 hermanoH251 de Caleb;H3612 y él le dioH5414 su hijaH1323 AcsaH5915 por mujer.H802

¹⁸ Y acontecióH1961 H935 H5496 H7592 que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese aH853 su padreH1 tierrasH7704 para labrar. Ella entonces se bajó delH6795, asno.H5921 YH2543 Caleb leH3612, dijo: ¿QuéH559 tienes?H4100,

¹⁹ Y ella respondió:H559 ConcédemeH5414,H1543 H5942 un don;H1293 puestoH3588 que me has dadoH5414 tierraH776 del Neguev,H5045 dameH5414, también fuentes de aguas.H4325 El entonces le dioH5414 las fuentes de arriba, y las de abajo.H8482

²⁰ Esta,H2063 pues, es la heredad deH5159 la tribu deH4294 los hijos deH1121 Judá porH3063 H4940 sus familias.

²¹ Y fueronH1961 las ciudadesH5892 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de JudáH3063 en el extremoH7097 sur,H5045 haciaH413 la fronteraH1366 de Edom:H123 Cabseel,H6909 Edar,H5740 Jagur,H3017

²² Cina,H7016 H1776 Dimona,H1775 Adada,H5735

²³ Cedes,H6943 Hazor,H2674 Itnán,H3497

²⁴ Zif,H2128 Telem,H2928 Bealot,H1175

²⁵ Hazor-hadata,H2675, Queriot,H7152 HezrónH2696 (que esH1931 Hazor),H2674

²⁶ Amam,H538 Sema,H8090 Molada,H4137

²⁷ Hazar-gada,H2693 Hesmón,H2829 Bet-pelet,H1046

²⁸ Hazar-sual,H2705 Beerseba,H884 Bizotia,H964

²⁹ Baala,H1173 Iim,H5864 Esem,H6107

³⁰ Eltolad,H513 Quesil,H3686 Horma,H2767

³¹ Siclag,H6860 Madmana,H4089 Sansana,H5578

³² Lebaot,H3822 Silhim,H7978 AínH5871 y Rimón;H7417 por todasH3605 veintinueve ciudadesH5892 H6242 H8672 con sus aldeas.H2691

³³ En las llanuras,H8219 Estaol,H847 Zora,H6881 Asena,H823

³⁴ Zanoa,H2182 En-ganim,H5873 Tapúa,H8599 H5879 Enam,

³⁵ Jarmut,H3412 Adulam,H5725 Soco,H7755 Azeca,H5825

³⁶ Saaraim,H8189 Aditaim,H5723 GederaH1449 H1453 y Gederotaim;H1450 catorceH702,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

³⁷ Zenán,H6799 H2322 H4028 Hadasa, Migdal-gad,

³⁸ Dileán,H1810 Mizpa,H4708 Jocteel,H3371

³⁹ Laquis, Boscat,H3923 H1218 Eglón,H5700

⁴⁰ Cabón,H3522 Lahmam,H3903 Quitlis,H3798

⁴¹ Gederot,H1450 H1016 Bet-dagón, NaamaH5279 y Maceda;H4719 dieciséisH8337,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁴² Libna,H3841 Eter,H6281 Asán,H6228

⁴³ Jifta,H3316 Asena,H823 Nezib,H5334

⁴⁴ Keila,H7084 AczibH392 y Maresa;H4762 nueveH8672 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁴⁵ EcrónH6138 con sus villasH1323 y sus aldeas.H2691

⁴⁶ Desde EcrónH6138 hasta el mar,H3220 todasH3605 las queH834 están «cerca de» *H5921,H3027 AsdodH795 con sus aldeas.H2691

⁴⁷ AsdodH795 con sus villasH1323 y sus aldeas;H2691 GazaH5804 con sus villasH1323 y sus aldeasH2691 hastaH5704 el ríoH5158 de Egipto,H4714 y el MarH3220 H1366 Grande con sus costas.

⁴⁸ Y en las montañas,H2022 Samir,H8069 Jatir,H3492 Soco,H7755

⁴⁹ Dana, Quiriat-sana (que esH1837 H1931 H7158 Debir);H1688

⁵⁰ Anab,H6024 Estemoa,H851 Anim,H6044

⁵¹ Gosén,H1657 H2473 HolónH2474 y Gilo;H1542 onceH259,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁵² Arab,H694 H1746 Duma, Esán,H824

⁵³ Janum,H3241 H3239 Bet-tapúa,H1054 H664 Afeca,

⁵⁴ Humta,H2547 H7153 Quiriat-arba (la cual es Hebrón)H1931 yH2275 Sior; nueveH6730 ciudadesH8672 H2691 conH5892 sus aldeas.

⁵⁵ Maón,H4584 Carmel,H3760 Zif,H2128 Juta,H3194

⁵⁶ Jezreel,H3157 Jocdeam,H3347 Zanoa,H2182

⁵⁷ Caín,H7014 GabaaH1390 y Timna;H8553 diezH6235 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁵⁸ Halhul,H2478 Bet-sur,H1049 Gedor,H1446

⁵⁹ Maarat,H4638 H1042 Bet-anotH1043 y Eltecón;H515 seisH8337 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁶⁰ Quiriat-baalH7154 (que esH1931 Quiriat-jearim)H7157 y Rabá;H7237 dosH8147 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁶¹ En el desierto,H4057 H1026 Bet-arabá, Midín,H4081 Secaca,H5527

⁶² Nibsán,H5044 H5898 la Ciudad de la Sal y En-gadi; seisH5872 ciudadesH8337 H2691 conH5892 sus aldeas.

⁶³ Mas a los jebuseosH2983 que habitabanH3427 en Jerusalén,H3389 los hijosH1121 de JudáH3063 H3423 noH3808 pudieronH3201 arrojarlos; y ha quedadoH3427 el jebuseoH2983 en JerusalénH3389 conH854 los hijosH1121 de JudáH3063 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

16

¹ TocóH3318 en suerteH1486 a los hijosH1121 de JoséH3130 desde el JordánH3383 de JericóH3405 hasta las aguasH4325 de JericóH3405 hacia el oriente,H4217 hacia el desiertoH4057 que subeH5927 de JericóH3405 por las montañasH2022 H1008 de Bet-el.

² Y de Bet-el saleH3318 H1008 a Luz,H3870 y pasaH5674 aH413 lo largo del territorio deH1366 los arquitas hastaH757 H5852 Atarot,

³ y bajaH3381 hacia el occidenteH3220 alH413 territorioH1366 de los jafletitas,H3311 hastaH5704 el límiteH1366 de Bet-horónH1032 la de abajo,H8481 y hastaH5704 Gezer;H1507 yH1961 saleH8444 al mar.H3220

⁴ Recibieron, pues, su heredad losH5157 hijos deH1121 José, ManasésH3130 yH4519 H669 Efraín.

⁵ Y en cuantoH1961 al territorioH1366 de los hijosH1121 de EfraínH669 por sus familias,H4940 el límiteH1366 de su heredadH5159 al lado del orienteH4217 fue desdeH1961 Atarot-adar hastaH5853 Bet-horónH5704 laH1032 H5945 de arriba.

⁶ ContinúaH3318 el límiteH1366 hasta el mar,H3220 y hasta MicmetatH4366 al norte,H6828 y da vueltaH5437 H1366 hacia el orienteH4217 H8387 hasta Taanat-silo, y de aquí pasaH5674 aH4217 Janoa.H3239

⁷ De JanoaH3239 desciendeH3381 a AtarotH5852 H5292 y a Naarat,H5296 y tocaH6293 JericóH3405 y saleH3318 al Jordán.H3383

⁸ Y de Tapúa seH8599 vuelveH1980 haciaH1366 el mar, alH3220 arroyo deH5159 Caná, yH7071 saleH1961 H8444 al mar. EstaH3220 esH2063 la heredad deH5158 la tribu deH4294 los hijos deH1121 Efraín porH669 H4940 sus familias.

⁹ Hubo también ciudades queH5892 H2691 se apartaron paraH3995 los hijos deH1121 Efraín enH669 medio deH8432 la heredad deH5159 los hijos deH1121 Manasés, todasH4519 H3605 ciudades conH5892 sus aldeas.

¹⁰ Pero noH3808 arrojaronH3423 al cananeoH3669 que habitabaH3427 en Gezer;H1507 antes quedóH3427 el cananeoH3669 en medioH7130 de Efraín,H669 hastaH5704 H3117 hoy,H2088 y fueH1961 H4522 H5647 tributario.

17

¹ Se echaron tambiénH1961 suertes paraH1486 la tribu deH4294 Manasés, porqueH4519 fueH3588 primogénitoH1931 deH1060 José.H3130 Maquir, primogénitoH4353 deH1060 Manasés yH4519 padre deH1 Galaad, elH1568 H1316 cualH1931 fueH3588 hombreH1961 deH376 guerra,H4421 tuvoH1961 Galaad yH1568 Basán.

² Se echaron tambiénH1961 suertes para los otros hijosH3498 deH1121 Manasés conformeH4519 a sus familias:H4940 los hijos deH1121 Abiezer,H44 los hijos deH1121 Helec,H2507 los hijos deH1121 Asriel,H844 los hijos deH1121 Siquem,H7928 los hijos deH1121 Hefer yH2660 los hijos deH1121 Semida; éstosH8061 fueronH428 los hijosH1121 varones deH2145 Manasés hijoH4519 deH1121 José, porH3130 sus familias.

³ Pero ZelofehadH6765 hijoH1121 H3588 H518 de Hefer,H2660 hijoH1121 de Galaad,H1568 hijoH1121 de Maquir,H4353 hijoH1121 de Manasés,H4519 noH3808 tuvoH1961, hijosH1121 sino hijas,H1323 los nombresH8034 deH1323 las cuales son estos: Maala,H428 H4244 Noa, Hogla,H5270 MilcaH2295 yH4435 H8656 Tirsa.

⁴ Estas vinieronH7126 H6440 delante del sacerdoteH3548 H6440 EleazarH499 y de JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 H6440 y de los príncipes,H5387 H559 y dijeron: JehováH3069 mandóH6680 a MoisésH4872 que nos diese heredadH5159 entreH8432 nuestrosH587 hermanos.H251 Y él les dioH5414 heredadH5159 entreH8432 los hermanosH251 del padreH1 de ellas, conformeH413 «al dicho de» *H6310 Jehová.H3069

⁵ Y le tocaronH5307 H2256 a ManasésH4519 diezH6235 H905 partes además de la tierraH776 de GalaadH1568 y de BasánH1316 queH834 está al otro ladoH5676 del Jordán,H3383

⁶ porqueH3588 las hijasH1323 de ManasésH4519 tuvieronH5157 heredadH5159 entreH8432 sus hijos;H1121 y la tierraH776 de GalaadH1568 fueH1961 de los otrosH3498 hijosH1121 de Manasés.H4519

⁷ Y fueH1961 el territorioH1366 de ManasésH4519 desde AserH836 hasta Micmetat,H4366 queH834 estáH5921 H6440 enfrente de Siquem;H7927 y vaH1980 H1366 alH413 H3225 sur, hastaH413 los que habitanH3427 en Tapúa.H5887

⁸ La tierra deH776 Tapúa fueH8599 deH1961 Manasés; peroH4519 Tapúa misma,H8599 que está junto al límiteH413 de Manasés,H1366 es deH4519 los hijos de Efraín.H1121 H669

⁹ DesciendeH3381 este límiteH1366 al arroyoH5158 de Caná,H7071 hacia el surH5045 del arroyo.H5158 Estas ciudadesH5892 H428 de EfraínH669 están entreH8432 las ciudadesH5892 de Manasés;H4519 y el límiteH1366 de ManasésH4519 es desde el norteH6828 del mismo arroyo,H5158 y sus salidasH8444 sonH1961 al mar.H3220

¹⁰ EfraínH669 al sur,H5045 y ManasésH4519 al norte,H6828 y el marH3220 esH1961 su límite;H1366 H836 y se encuentraH6293 con Aser al norte,H6828 y con IsacarH3485 al oriente.H4217

¹¹ TuvoH1961 también ManasésH4519 en IsacarH3485 H836 y en Aser a Bet-seánH1052 y sus aldeas,H1323 a IbleamH2991 y sus aldeas,H1323 a los moradoresH3427 de DorH1756 y sus aldeas,H1323 a los moradoresH3427 de EndorH5874 y sus aldeas,H1323 a los moradoresH3427 de TaanacH8590 y sus aldeas,H1323 y a los moradoresH3427 de MeguidoH4023 y sus aldeas;H1323 tresH7969 provincias.H5316

¹² Mas los hijosH1121 de ManasésH4519 H3423 noH3808 pudieronH3201 arrojar a los de aquellas ciudades; y el cananeoH3669 persistióH2974 en habitarH3427 H776 H2063 en aquella tierra.

¹³ PeroH1961 cuandoH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 fueron lo suficientemente fuertes,H2388 hicieron tributarioH5414 al cananeo, masH3669 H4522 noH3423 loH3808 arrojaron.

¹⁴ Y los hijosH1121 de JoséH3130 H854 hablaronH1696 a Josué,H3091 H559 diciendo: ¿Por quéH4069 nos has dadoH5414 por heredadH5159 unaH259 sola suerteH1486 y unaH259 sola parte,H2256 siendo nosotrosH589 un puebloH5971 tan grande,H7227 yH5704 queH834 JehováH3068 nosH589 ha bendecidoH1288 hastaH5704 ahora?H3541

¹⁵ Y JosuéH3091 lesH413, respondió:H559 SiH518 sois puebloH5971 tan grande,H7227 H859 subidH5927 H859 al bosque,H3293 y haceosH1254, desmontes allíH8033 en la tierraH776 de los ferezeosH6522 H7497 y de los refaítas, ya queH3588 H213 el monteH2022 de EfraínH669 es estrecho para vosotros.H859

¹⁶ Y los hijosH1121 de JoséH3130 dijeron:H559 NoH3808 nos bastaráH4672 a nosotrosH587 este monte;H2022 y todosH3605 los cananeosH3669 que habitanH3427 la tierraH776 de la llanura,H6010 tienen carrosH7393 herrados;H1270 los queH834 están en Bet-seánH1052 y en sus aldeas,H1323 y los queH834 están en el valleH6010 de Jezreel.H3157

¹⁷ Entonces JosuéH3091 respondióH559 aH413 la casaH1004 de José,H3130 a EfraínH669 y a Manasés,H4519 diciendo: TúH859 eres granH7227 pueblo,H5971 y tienes grandeH1419 poder;H3581 noH3808 tendrásH1961, unaH259 sola parte,H1486

¹⁸ sinoH3588 que aquel monteH2022 seráH1961 tuyo; puesH3588 aunque es bosque,H3293 H1931 tú loH1931 desmontarásH1254 y lo poseerásH1961, hasta susH1931 límitesH8444 más lejanos; porqueH3588 tú arrojarásH3423 al cananeo,H3669 aunqueH3588 tenga carrosH7393 herrados,H1270 y aunqueH3588 sea fuerte.H2389 H1931

18

¹ TodaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478 se reunióH6950 en Silo,H7887 y erigieronH7931 allíH8033 el tabernáculoH168 de reunión,H4150 después que la tierraH776 les fue sometida.H3533 H6440

² Pero habían quedadoH3498 de los hijosH1121 de IsraelH3478 sieteH7651 tribusH7626 a las cualesH834 aún noH3808 habían repartidoH2505 su posesión.H5159

³ Y JosuéH3091 dijoH559 aH413 los hijosH1121 de Israel:H3478 ¿HastaH5704 cuándoH575 seréisH859 negligentesH7503 H935 para venir a poseerH3423 la tierraH776 queH834 os ha dadoH5414 JehováH3068 H430 el Dios de vuestrosH859 padres?H1

⁴ Señalad tresH3051 H7969 H376 varones de cada tribu,H7626 para que yo los envíe,H7971 H6965 y que ellos se levanten y recorranH1980 la tierra, yH776 la describan «conforme a» *H3789, sus heredades, yH5159 H935 vuelvan a mí.H413

⁵ Y la dividiránH2506 en sieteH7651 partes;H2505 y JudáH3063 quedaráH5975 enH5921 su territorioH1366 H6828 al sur,H5045 y los de la casa deH1004 JoséH3130 enH5975 elH5921 suyoH1366 al norte.

⁶ Vosotros,H859 pues, delinearéisH3789 la tierraH776 en sieteH7651 H2506 H935 partes, y meH413, traeréis la descripción aquí,H2008 y yo os echaréH3384 suertesH1486 aquíH6311 H6440 delante de JehováH3068 H430 nuestroH587 Dios.

⁷ PeroH3588 los levitasH3881 ningunaH369 H2506 parte tienen entreH7130 vosotros, porqueH3588 el sacerdocioH3550 de JehováH3068 es la heredadH5159 de ellos; GadH1410 también y Rubén,H7205 y la mediaH2677 tribuH7626 de Manasés,H4519 ya han recibidoH3947 su heredadH5159 al otro ladoH5676 del JordánH3383 al oriente,H4217 la cualH834 les dioH5414 MoisésH4872 siervoH5650 de Jehová.H3068

⁸ Levantándose, pues, aquellosH6965 H582 varones, fueron;H1980 y mandóH6680 JosuéH3091 a los que ibanH1980 para delinearH3789 la tierra,H776 H559 diciéndoles: Id,H1980 recorredH1980 la tierraH776 y delineadla,H3789, y volved aH413 mí, para que yo os eche suertesH7993 H1486 H6440 aquí delanteH6311 de Jehová enH3068 H7887 Silo.

⁹ Fueron,H1980 pues, aquellos varonesH582 y recorrieronH5674 la tierra,H776 delineándolaH3789, por ciudadesH5892 en sieteH7651 H2506 partes enH5921 un libro,H5612 H935 y volvieron aH413 JosuéH3091 alH413, campamentoH4264 en Silo.H7887

¹⁰ Y JosuéH3091 les echóH7993 suertesH1486 delante de JehováH3068 en Silo;H7887 H6440 y allíH8033 repartióH2505 JosuéH3091 la tierraH776 a los hijosH1121 de IsraelH3478 por sus porciones.H4256

¹¹ Y se sacóH5927 la suerteH1486 de la tribuH4294 de los hijosH1121 H1144 de Benjamín conforme a sus familias;H4940 y el territorioH1366 adjudicadoH1486 a ella quedóH3318 entreH996 los hijosH1121 de JudáH3063 yH996 los hijosH1121 de José.H3130

¹² FueH1961 el límiteH1366 de ellos al ladoH6285 del norteH6828 desdeH4480 el Jordán,H3383 y subeH5927 H1366 haciaH413 el ladoH3802 de JericóH3405 alH4480 norte;H6828 subeH5927 después al monteH2022 hacia el occidente,H3220 yH1961 viene a salirH8444, al desiertoH4057 de Bet-avén.H1007

¹³ De allíH8033 pasaH5674 H1366 en dirección de Luz, alH3870 ladoH413 surH3802 deH5045 Luz (queH3870 es Bet-el),H1931 H1008 y desciendeH3381 deH1366 Atarot-adar alH5853, monteH5921 queH2022 estáH834 al sur deH5045 Bet-horón laH1032 H8481 de abajo.

¹⁴ Y tuerceH8388 H1366 H5437 hacia elH6285 oesteH3220 por el lado sur delH5045, monteH4480 queH2022 estáH834 delante de Bet-horónH5921 H6440 alH1032 sur; yH5045 vieneH1961 a salir aH8444 Quiriat-baalH413 (queH7154 esH1931 Quiriat-jearim), ciudadH7157 deH5892 los hijos deH1121 Judá. EsteH3063 esH2063 el lado delH6285 occidente.

¹⁵ El ladoH6285 del surH5045 es desde el extremoH7097 de Quiriat-jearim,H7157 y saleH3318 alH1366 occidente,H3220 H3318 aH413 la fuenteH4599 de las aguasH4325 de Neftoa;H5318

¹⁶ y desciendeH3381 este límiteH1366 alH413 extremoH7097 del monteH2022 queH834 estáH5921 H6440 H1516 H1121 H2011 delante del valle del hijo de Hinom, que está alH834 H6010 H7497 norte en elH6828 valle de Refaim; desciende luego al valleH3381 H1516 H2011 de Hinom, al lado sur del jebuseo,H413 yH3802 deH5045 allí desciendeH2983 a la fuente deH3381 H5883 Rogel.

¹⁷ Luego se inclinaH8388 hacia el norteH6828 y saleH3318 a En-semes,H5885 y de allíH3318 aH413 H1553 Gelilot, queH834 está delanteH5227 de la subidaH4608 de Adumín,H131 y desciendeH3381 a la piedraH68 de BohánH932 hijoH1121 de Rubén,H7205

¹⁸ y pasaH5674 alH413 ladoH3802 que está enfrenteH4136 del Arabá,H6160 H6828 y desciendeH3381 al Arabá.H6160

¹⁹ Y pasaH5674 el límiteH1366 alH413 ladoH3802 norteH6828 de Bet-hogla,H1031 yH1961 terminaH8444, enH1366 H413 la bahíaH3956 H3220 H4417 norteH6828 del Mar Salado, aH413 la extremidadH7097 surH5045 del Jordán;H3383 esteH2088 es el límiteH1366 sur.H5045

²⁰ Y el JordánH3383 era el límiteH1379 al ladoH6285 del oriente.H6924 EstaH2063 es la heredadH5159 de los hijosH1121 H1144 de Benjamín por sus límitesH1367 alrededor,H5439 conforme a sus familias.H4940

²¹ Las ciudadesH5892 de la tribuH4294 de los hijosH1121 H1144 de Benjamín, por sus familias,H4940 fueronH1961 Jericó,H3405 Bet-hogla,H1031 H6010 H7104 el valle de Casis,

²² Bet-arabá, Zemaraim,H1026 H6787 H1008 Bet-el,

²³ Avim,H5761 H5757 Pará,H6511 Ofra,H6084

²⁴ Quefar-haamoni, OfniH3726 H6078 y Geba;H1387 doceH8147,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas;H2691

²⁵ Gabaón,H1391 Ramá,H7414 Beerot,H881

²⁶ Mizpa,H4708 Cafira,H3716 Mozah,H4681

²⁷ Requem,H7552 Irpeel,H3416 Tarala,H8634

²⁸ Zela,H6762 Elef,H507 JebúsH2983 (que esH1931 Jerusalén),H3389 H1394 H7157 Gabaa y Quiriat; catorceH702,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691 EstaH2063 es la heredadH5159 de los hijosH1121 H1144 de Benjamín conforme a sus familias.H4940

19

¹ La segundaH8145 suerteH1486 tocóH3318 a Simeón,H8095 para la tribuH4294 de los hijosH1121 de SimeónH8095 conforme a sus familias;H4940 y su heredadH5159 fueH1961 en medioH8432 de la heredadH5159 de los hijosH1121 de Judá.H3063

² Y tuvieronH1961, en suH1992 heredadH5159 a Beerseba,H884 Seba,H7652 Molada,H4137

³ Hazar-sual,H2705 Bala,H1088 Ezem,H6107

⁴ Eltolad,H513 Betul,H1329 Horma,H2767

⁵ Siclag,H6860 Bet-marcabot,H1024 Hazar-susa,H2701

⁶ Bet-lebaotH1034 y Saruhén;H8287 treceH7969,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas;H2691

⁷ Aín,H5871 Rimón,H7417 EterH6281 y Asán;H6228 cuatroH702 ciudadesH5892 con sus aldeas;H2691

⁸ y todasH3605 las aldeasH2691 queH834 estaban alrededorH5439 H5892 H428 de estas ciudades hastaH5704 H1192 Baalat-beer,H1191, que es RamatH7414 del Neguev.H5045 EstaH2063 es la heredadH5159 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de SimeónH8095 conforme a sus familias.H4940

⁹ De la suerteH2256 de los hijosH1121 de JudáH3063 fue sacada la heredad deH5159 los hijos deH1121 Simeón, porH8095 cuantoH3588 la parte de los hijos deH1121 Judá eraH3063 excesivaH1961 H2506 paraH7227 ellos; asíH1992 que los hijos deH1121 Simeón tuvieronH8095 su heredad en medio deH8432 H5159 laH1992 de Judá.

¹⁰ La terceraH7992 suerteH1486 tocóH5927 a los hijosH1121 de ZabulónH2074 conforme a sus familias;H4940 y el territorioH1366 de su heredadH5159 fueH1961 hastaH5704 Sarid.H8301

¹¹ Y su límiteH1366 subeH5927 hacia el occidenteH3220 a Marala,H4831 y llegaH6293 H1708 hasta Dabeset,H1706 y de allíH6293 hastaH413 el arroyoH5158 queH834 estáH5921 H6440 delante de Jocneam;H3362

¹² y gira de SaridH7725 H8301 hacia el oriente,H6924 hacia donde naceH4217 el sol,H8121 hastaH5921 el límiteH1366 H3696 de Quislot-tabor, saleH3318 aH413 Daberat,H1705 y subeH5927 a Jafía.H3309

¹³ PasandoH5674 de allíH8033 hacia el lado oriental aH6924 Gat-heferH4217 H1662 H6278 y a Ita-cazín, sale aH3318 RimónH7417 H5269 rodeando a Nea.

¹⁴ Luego, al norte,H6828 el límiteH1366 giraH5437 hacia Hanatón,H2615 viniendoH1961 a salirH8444, al valleH1516 H3317 de Jefte-el;

¹⁵ y abarca Catat,H7005 Naalal,H5096 Simrón,H8110 IdalaH3030 y Belén;H1035 doceH8147,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

¹⁶ EstaH2063 es la heredadH5159 de los hijosH1121 de ZabulónH2074 conforme a sus familias;H4940 H5892 H428 estas ciudades con sus aldeas.H2691

¹⁷ La cuartaH7243 suerteH1486 correspondióH3318 a Isacar,H3485 a los hijosH1121 de IsacarH3485 conforme a sus familias.H4940

¹⁸ Y fueH1961 su territorioH1366 Jezreel,H3157 H3694 Quesulot, Sunem,H7766

¹⁹ Hafaraim,H2663 H7866 H588 Sihón, Anaharat,

²⁰ Rabit,H7245 Quisión,H7191 Abez,H77

²¹ Remet,H7432 En-ganim,H5873 En-hadaH5876 y Bet-pases.H1048

²² Y llegaH6293 este límiteH1366 hasta Tabor,H8396 H7831 Sahazima y Bet-semes,H1053 yH1961 terminaH8444 H1366 en el Jordán;H3383 dieciséisH8337,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

²³ EstaH2063 es la heredadH5159 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de IsacarH3485 conforme a sus familias;H4940 estas ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

²⁴ La quintaH2549 suerteH1486 correspondióH3318 a la tribuH4294 de los hijosH1121 H836 de Aser conforme a sus familias.H4940

²⁵ Y su territorioH1366 abarcóH1961 Helcat,H2520 Halí,H2482 Betén,H991 Acsaf,H407

²⁶ Alamelec,H487 AmadH6008 y Miseal;H4861 y llegaH6293 hasta CarmeloH3760 al occidente,H3220 H7884 y a Sihorlibnat.H7883,

²⁷ Después da vuelta hacia el orienteH7725 H4217 H8121 H1016 a Bet-dagón y llegaH6293 a Zabulón,H2074 al valleH1516 H3317 de Jefte-el al norte,H6828 H1025 a Bet-emec y a Neiel,H5272 y saleH3318 aH413 CabulH3521 al norte.H8040

²⁸ Y abarca a Hebrón,H5683 Rehob,H7340 HamónH2540 y Caná,H7071 hastaH5704 la granH7227 Sidón.H6721

²⁹ De allí este límiteH7725 H1366 tuerce hacia Ramá, yH7414 hasta laH5704 ciudad fortificadaH5892 deH4013 Tiro, yH6865 H7725 gira hacia Hosa,H1366 yH2621 saleH1961, alH8444 mar desdeH3220 el territorio deH2256 H392 Aczib.

³⁰ Abarca también Uma,H5981 Afec yH663 Rehob; veintidósH7340, ciudades conH5892 H6242 H8147 H2691 sus aldeas.

³¹ EstaH2063 es la heredadH5159 de la tribuH4294 de los hijosH1121 H836 de Aser conforme a sus familias;H4940 H5892 H428 estas ciudades con sus aldeas.H2691

³² La sextaH8345 suerteH1486 correspondióH3318 a los hijosH1121 de NeftalíH5321 conformeH1121 H5321 a sus familias.H4940

³³ Y abarcóH1961 su territorioH1366 desde Helef,H2501 H438 H6815 H129 H5346 Alón-saananim, Adami-neceb y Jabneel,H2995 hastaH5704 Lacum,H3946 yH1961 saleH8444, al Jordán.H3383

³⁴ Y giraba el límiteH7725 H1366 hacia el occidenteH3220 a Aznot-tabor,H243 y de allíH8033 pasabaH3318 a Hucoc,H2712 y llegabaH6293 hasta ZabulónH2074 al sur,H5045 H836 y al occidenteH3220 confinabaH6293 con Aser, y con JudáH3063 por el JordánH3383 hacia donde naceH4217 el sol.H8121

³⁵ Y las ciudadesH5892 fortificadasH4013 son Sidim,H6661 Zer,H6863 Hamat,H2575 Racat,H7557 Cineret,H3672

³⁶ Adama,H128 Ramá,H7414 Hazor,H2674

³⁷ Cedes,H6943 Edrei,H154 En-hazor,H5877

³⁸ Irón,H3375 H4027 Migdal-el, Horem,H2765 Bet-anatH1043 y Bet-semes;H1053 diecinueveH8672,H6240 ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

³⁹ EstaH2063 es la heredadH5159 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de NeftalíH5321 conforme a sus familias;H4940 estas ciudadesH5892 con sus aldeas.H2691

⁴⁰ La séptimaH7637 suerteH1486 correspondióH3318 a la tribuH4294 de los hijosH1121 de DanH1835 conforme a sus familias.H4940

⁴¹ Y fueH1961 el territorioH1366 de su heredad,H5159 Zora,H6881 Estaol,H847 Ir-semes,H5905

⁴² Saalabín,H8169 Ajalón,H357 Jetla,H3494

⁴³ Elón,H356 Timnat,H8553 Ecrón,H6138

⁴⁴ Elteque,H514 Gibetón,H1405 Baalat,H1191

⁴⁵ Jehúd,H3055 H3061 H1139 H1667 Bene-berac, Gat-rimón,

⁴⁶ Mejarcón y Racón,H4313 H7542 conH5973 el territorioH1366 que está delanteH4136 de Jope.H3305

⁴⁷ Y les faltóH3318 territorioH1366 a los hijosH1121 de Dan;H1835 y subieronH5927 los hijosH1121 de DanH1835 y combatieronH3898 aH5973 Lesem,H3959 y tomándolaH3920, la hirieronH5221 a filoH6310 de espada,H2719 y tomaron posesiónH3423 de ella y habitaronH3427 en ella; y llamaronH7121 a Lesem,H3959 Dan,H1835 del nombreH8034 de DanH1835 suH1992 padre.H1

⁴⁸ EstaH2063 es la heredadH5159 de la tribuH4294 de los hijosH1121 de DanH1835 conforme a sus familias;H4940 H5892 H428 estas ciudades con sus aldeas.H2691

⁴⁹ Y después que acabaronH3615 de repartir la tierraH776 en heredadH5157 por sus territorios,H1367 dieronH5414 los hijosH1121 de IsraelH3478 heredadH5159 a JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126 en medioH8432 de ellos;

⁵⁰ segúnH5921 «la palabra de» *H6310 Jehová,H3068 le dieronH5414 la ciudadH5892 queH834 él pidió,H7592 Timnat-sera,H8556 en el monteH2022 de Efraín;H669 y él reedificóH1129 la ciudadH5892 y habitóH3427 en ella.

⁵¹ EstasH428 son las heredadesH5159 queH834 el sacerdoteH3548 Eleazar,H499 y JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 y los cabezasH7218 de los padres,H1 entregaronH5157 por suerteH1486 en posesión a las tribusH4294 de los hijosH1121 de IsraelH3478 en Silo,H7887 H6440 delante de Jehová,H3068 a la entradaH6607 del tabernáculoH168 de reunión;H4150 y acabaronH3615 de repartirH2505 la tierra.H776

20

¹ HablóH1696 JehováH3069 aH413 Josué,H3091 H559 diciendo:

² HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: SeñalaosH5414, las ciudadesH5892 de refugio,H4733 de las cualesH834 yo osH413, habléH1696 por «medio de» *H3027 Moisés,H4872

³ para que se acoja allí el homicidaH5127 H8033 que matareH7523 a «alguno» *H5221 por accidenteH5315 y noH7684 a sabiendas;H1097 H1847 y os servirán de refugioH1961 contra elH4733 vengador de laH1350 H1818 sangre.

⁴ Y el que se acogiere aH5127 H5251 algunaH413 deH259 aquellas ciudades, se presentará aH5975 la puerta deH6607 laH8179 ciudad, yH5892 H428 expondráH1697 sus razonesH1931 enH1696 oídos deH241 los ancianos deH2205 aquella ciudad; y ellos le recibirán consigoH622 dentro de la ciudad,H5892 yH413 le darán lugar paraH5414 queH4725 habite con ellos.H3427 H5973

⁵ SiH3588 H1097 H1847 el vengadorH1350 de la sangreH1818 leH310, siguiere,H7291 noH3808 entregaránH5462 en suH1931 H8543 H8032 manoH3027 al homicida,H7523 porH3588 cuanto hirióH5221 a suH1931 prójimoH7453 «por accidente,» * y noH3808 tuvo con élH1931 ninguna enemistadH8130 H1931 «antes.»

⁶ Y quedaráH3427 en aquella ciudad hastaH5704 que comparezcaH5975,H6440 en juicioH4941 delante de la congregación,H5712 y hastaH5704 H4194 la muerteH4962 del queH834 fuereH1961 H3117 H1992 sumoH1419 sacerdoteH3548 en «aquel tiempo;» * entoncesH227 H7725 el homicidaH7523 H935 podrá volver aH413 suH1931 ciudadH5892 y aH413 suH1931 casaH1004 y aH413 la ciudadH5892 de dondeH834 H5127 huyó.H5251 H8033

⁷ Entonces señalaronH6943 a CedesH6942 en Galilea,H1551 en el monteH2022,H5321 de Neftalí, SiquemH7927 en el monteH2022 de Efraín,H669 y Quiriat-arba (que esH1931 Hebrón)H2275 en el monteH2022 de Judá.H3063

⁸ Y al otro ladoH5676 del JordánH3383 al orienteH4217 de Jericó,H3405 señalaronH5414 a BeserH1221 en el desierto,H4057 en la llanuraH4334 de la tribuH4294 de Rubén,H7205 Ramot en GalaadH1568 de la tribuH4294 de Gad,H1410 y GolánH1474 en BasánH1316 de la tribuH4294 de Manasés.H4519

⁹ EstasH428 fueronH1961 las ciudadesH5892 señaladasH4152 para todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y para el extranjeroH1616 H1481 que moraseH1616 entreH8432 H5127 ellos, para que se acogieseH5251 a ellasH8033 cualquieraH3605 que hirieseH5221 a algunoH5315 por accidente,H7684 a fin de que no murieseH3808 H4191 porH4962 mano delH3027 vengador deH1350 la sangre, hastaH1818 queH5704 compareciese delanteH5975 H6440 H5712 de la congregación.

21

¹ Los jefes deH7218 los padres deH1 los levitasH3881 vinieron alH5066, sacerdoteH413 Eleazar,H3548 H499 a JosuéH413 hijoH3091 deH1121 H3478 Nun yH5126 a losH413 cabezas deH7218 los padres deH1 las tribus deH4294 los hijos deH1121 Israel,

² y lesH413, hablaronH1696 en SiloH7887 en la tierraH776 de Canaán,H3667 H559 diciendo: JehováH3068 mandóH6680 por «medio de» *H3027 MoisésH4872 H5414 que nos fuesen dadas ciudadesH5892 donde habitar,H3427 con sus ejidosH4054 para nuestrosH587 ganados.H929

³ Entonces los hijosH1121 de IsraelH3478 dieronH5414 de su propia herenciaH5159 a los levitas,H3881 conforme alH413 «mandato de» *H6310 Jehová,H3068 estas ciudades con sus ejidos.H4054

⁴ Y la suerteH1486 cayóH3318 sobre las familiasH4940 de los coatitas;H6956 y los hijosH1121 H175 de Aarón el sacerdote,H3548 que eranH1961 deH4480 los levitas,H3881 obtuvieron por suerteH1486 deH4480 la tribuH4294 H1144 de Judá,H3063 deH4480 la tribuH4294 de SimeónH8099 y deH4480 la tribuH4294 de Benjamín, treceH7969,H6240 ciudades.H5892

⁵ Y los otrosH3498 hijosH1121 de CoatH6955 obtuvieron por suerteH1486 diezH6235 ciudadesH5892 de las familiasH4940 de la tribuH4294 de Efraín,H669 de la tribuH4294 de DanH1835 y de la mediaH2677 tribuH4294 de Manasés.H4519

⁶ Los hijosH1121 de GersónH1648 obtuvieron por suerte,H1486 de las familiasH4940 de la tribuH4294 H836 de Isacar,H3485 de la tribuH4294 de Aser, de la tribuH4294 de NeftalíH5321 y de la mediaH2677 tribuH4294 de ManasésH4519 en Basán,H1316 treceH7969,H6240 ciudades.H5892

⁷ Los hijosH1121 de MerariH4847 según sus familiasH4940 obtuvieron de la tribuH4294 de Rubén,H7205 de la tribuH4294 de GadH1410 y de la tribuH4294 de Zabulón,H2074 doceH8147,H6240 ciudades.H5892

⁸ Dieron,H5414 pues, los hijosH1121 de IsraelH3478 a los levitasH3881 estas ciudades con sus ejidos,H4054 H834 por suertes,H1486 como había mandadoH6680 JehováH3068 por «conducto de» *H3027 Moisés.H4872

⁹ De la tribuH4294 de los hijosH1121 de Judá,H3063 y de la tribuH4294 de los hijosH1121 de Simeón,H8095 dieronH5414 estas ciudades queH834 fueron nombradas,H7121,H8034

¹⁰ las cuales obtuvieron losH1961 hijos de AarónH1121 H175 de las familias deH4940 Coat, de losH6956 hijos de Leví;H1121 porque paraH3878 ellosH3588 fue laH1992 suerteH1961 en primerH1486 H7223 lugar.

¹¹ Les dieronH5414 H1992 Quiriat-arba del padreH1 de Anac, la cual es Hebrón,H1931 enH2275 el monte deH2022 Judá,H3063 H854 con sus ejidosH1931 enH4054 H5439 sus contornos.H1931

¹² Mas el campoH7704 de la ciudadH5892 y sus aldeasH2691 dieronH5414 a CalebH3612 hijoH1121 de Jefone,H3312 por posesiónH272 suya.

¹³ Y a los hijosH1121 H175 del sacerdoteH3548 Aarón dieronH5414 HebrónH2275 con sus ejidosH4054 como ciudadH5892 de refugioH4733 para los homicidas;H7523 además, LibnaH3841 con sus ejidos,H4054

¹⁴ JatirH3492 con sus ejidos,H4054 EstemoaH851 con sus ejidos,H4054

¹⁵ HolónH2474 con sus ejidos,H4054 DebirH1688 con sus ejidos,H4054

¹⁶ AínH5871 con sus ejidos,H4054 JutaH3194 con sus ejidosH4054 y Bet-semesH1053 con sus ejidos;H4054 nueveH8672 ciudadesH5892 deH853 estas dosH8147 H7626 H428 tribus;

¹⁷ y de la tribuH4294 H1144 de Benjamín, GabaónH1391 con sus ejidos,H4054 GebaH1387 con sus ejidos,H4054

¹⁸ AnatotH6068 con sus ejidos,H4054 AlmónH5960 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

¹⁹ TodasH3605 las ciudadesH5892 de los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón son treceH7969,H6240 H5892 con sus ejidos.H4054

²⁰ Mas las familiasH4940 de los hijosH1121 de Coat,H6955 levitas,H3881 los que quedabanH3498 de los hijosH1121 de Coat,H6955 recibieron porH1961 suerteH1486 ciudadesH5892 de la tribuH4294 de Efraín.H669

²¹ Les dieronH5414 SiquemH7927 con sus ejidos,H4054 en el monteH2022 de Efraín,H669 como ciudadH5892 de refugioH4733 para los homicidas;H7523 además, GezerH1507 con su ejidos,H4054

²² KibsaimH6911 con sus ejidosH4054 y Bet-horónH1032 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

²³ De la tribuH4294 de Dan,H1835 EltequeH514 con sus ejidos,H4054 GibetónH1405 con sus ejidos,H4054

²⁴ AjalónH357 con sus ejidosH4054 y Gat-rimón con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

²⁵ Y de la mediaH4276 tribuH4294 de Manasés,H4519 TaanacH8590 con sus ejidosH4054 y Gat-rimón con sus ejidos;H4054 dosH8147 ciudades.H5892

²⁶ TodasH3605 las ciudadesH5892 para el restoH3498 de las familiasH4940 de los hijosH1121 de CoatH6955 fueron diezH6235 con sus ejidos.H4054

²⁷ A los hijosH1121 de GersónH1648 de las familiasH4940 de los levitas,H3881 dieron de la mediaH2677 tribuH4294 de ManasésH4519 a GolánH1474 en BasánH1316 con sus ejidosH4054 como ciudadH5892 de refugioH4733 para los homicidas,H7523 y además, BeesteraH1203 con sus ejidos;H4054 dosH8147 ciudades.H5892

²⁸ De la tribuH4294 de Isacar,H3485 CisónH7191 con sus ejidos,H4054 DaberatH1705 con sus ejidos,H4054

²⁹ JarmutH3412 con sus ejidosH4054 y En-ganimH5873 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

³⁰ De la tribuH4294 H836 de Aser, MisealH4861 con sus ejidos,H4054 AbdónH5658 con sus ejidos,H4054

³¹ HelcatH2520 con sus ejidosH4054 y RehobH7340 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

³² Y de la tribuH4294 de Neftalí,H5321 CedesH6943 en GalileaH1551 con sus ejidosH4054 como ciudadH5892 de refugioH4733 para los homicidas,H7523 y además, Hamot-dorH2576 con sus ejidosH4054 y CartánH7178 con sus ejidos;H4054 tresH7969 ciudades.H5892

³³ TodasH3605 las ciudadesH5892 de los gersonitasH1649 por sus familiasH4940 fueron treceH7969,H6240 ciudadesH5892 con sus ejidos.H4054

³⁴ Y a las familiasH4940 de los hijosH1121 de Merari,H4847 levitasH3881 que quedaban,H3498 se les dio de laH853 tribu deH4294 Zabulón,H2074 JocneamH3362 con sus ejidos,H4054 CartaH7177 con sus ejidos,

³⁵ DimnaH1829 con sus ejidosH4054 y NaalalH5096 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

³⁶ Y de la tribuH4294 de Rubén,H7205 BeserH1221 con sus ejidos,H4054 JahazaH3096 con sus ejidos,H4054

³⁷ CademotH6932 con sus ejidosH4054 y MefaatH4158 con sus ejidos;H4054 cuatroH702 ciudades.H5892

³⁸ De la tribuH4294 de Gad,H1410 RamotH7433 de GalaadH1568 con sus ejidosH4054 como ciudadH5892 de refugioH4733 para los homicidas;H7523 además, MahanaimH4266 con sus ejidos,H4054

³⁹ HesbónH2809 con sus ejidosH4054 y JazerH3270 con sus ejidos;H4054 H3605 cuatroH702 ciudades.H5892

⁴⁰ TodasH3605 las ciudadesH5892 de los hijosH1121 de MerariH4847 por sus familias,H4940 que restabanH3498 de las familiasH4940 de los levitas,H3881 fueronH1961 por sus suertesH1486 doceH8147,H6240 ciudades.H5892

⁴¹ Y todas lasH3605 ciudades deH5892 H705 los levitas enH3881 medio deH8432 la posesión deH272 los hijos deH1121 Israel, fueronH3478 cuarenta y ocho ciudadesH8083 H4054 conH5892 sus ejidos.

⁴² Y estas ciudades estaban «apartadas la una de la otra,» *H1961, cadaH5892 H428 cual con sus ejidos alrededor deH4054 ella;H5439 así fue conH3651 todas estas ciudades.H3605,

⁴³ De esta manera dio Jehová aH5414 IsraelH3068 todaH3478 la tierraH3605 que habíaH776 juradoH834 H7650 dar a sus padres, y laH1 poseyeron y habitaronH3423 en ella.H3427

⁴⁴ Y JehováH5117 H3068 H5439 les dio reposoH5146 alrededor, conforme a todoH3605 lo queH834 H7650 había jurado a sus padres;H1 y «ninguno» *H376 H6440 de todosH3605 sus enemigosH341 H3808 «pudo hacerles frente,» *H5975, porque JehováH3068 entregóH5414 en sus manosH3027 a todosH3605 sus enemigos.H341

⁴⁵ NoH3808 faltóH5307 palabraH1697 de todasH3605 H935 las buenasH2896 promesasH1697 queH834 JehováH3068 había hechoH1696 aH413 la casaH1004 de Israel;H3478 todoH3605 se cumplió.

22

¹ EntoncesH227 JosuéH3091 llamóH7121 a los rubenitas,H7206 a los gaditas,H1425 y a la mediaH2677 tribuH4294 de Manasés,H4519

² y lesH413, dijo:H559 VosotrosH859 H8104 habéis guardado todoH3605 lo queH834 MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 os mandó,H6680 y habéis obedecidoH8085 a mi vozH6963 en todoH3605 lo queH834 os he mandado.H6680

³ NoH3808 habéis dejadoH5800 a vuestros hermanosH251 «en este largo tiempo» *H2088,H3117 H7227 hastaH5704 H3117 el día de hoy, sinoH2088 H8104 que os habéis cuidado de guardar los mandamientosH4931 de JehováH4687 vuestro Dios.H3068 H430

⁴ Ahora,H6258 H5117 pues, que JehováH3068 H430 vuestro Dios ha dado reposoH5146 a vuestros hermanos,H251 como lo había prometido,H1696 H6258 volved,H6437 regresadH1980 a vuestras tiendas,H168 aH413 la tierraH776 de vuestras posesiones,H272 queH834 MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 os dioH5414 al otro ladoH5676 del Jordán.H3383

⁵ SolamenteH7535 H8104 H3966 que con diligencia cuidéis de cumplirH6213 el mandamientoH4687 y la leyH8451 queH834 MoisésH4872 H5650 siervoH5647 de JehováH3068 H430 H1980 os ordenó:H6680 que améisH157 a JehováH3068 vuestro Dios, y andéis en todosH3605 sus caminos;H1870 H8104 que guardéis sus mandamientos,H4687 H1692 y le sigáis a él, y le sirváis de todoH3605 vuestro corazónH3824 y de todaH3605 vuestra alma.H5315

⁶ Y bendiciéndolos,H1288, JosuéH3091 los despidió,H7971 y se fueronH1980 aH413 sus tiendas.H168

⁷ También a la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 había dadoH5414 MoisésH4872 posesión en Basán;H1316 mas a la otra mitadH2677 dioH5414 JosuéH3091 heredad entreH5973 sus hermanosH251 a este ladoH5676 del Jordán,H3383 al occidente;H3220 y tambiénH1571 H3588 a éstos envióH7971 JosuéH3091 aH413 sus tiendas,H168 después de haberlos bendecido.H1288

⁸ Y lesH413, hablóH559 diciendo: Volved aH413 vuestras tiendasH168 con grandesH7227 H7725 riquezas,H5233 con muchoH7227 H3966 ganado,H4735 con plata,H3701 con oro,H2091 y bronce,H5178 H1270 y muchosH7235 H3966 vestidos;H8008 compartidH2505 conH5973 vuestros hermanosH251 el botínH7998 de vuestros enemigos.H341

⁹ Así los hijosH7725 H1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y la mediaH2677 tribuH7626 de Manasés,H4519 se volvieron, separándoseH1980 deH853 los hijosH1121 de Israel,H3478 desde Silo,H7887 queH834 está en la tierraH776 de Canaán,H3667 para irH1980 aH413 la tierraH776 de Galaad,H1568 aH413 la tierraH776 de sus posesiones,H272 de la cualH834 se habían posesionadoH270 conformeH5921 «al mandato de» *H6310 JehováH3068 por «conducto de» *H3027 Moisés.H4872

¹⁰ Y llegando aH935 H413 H1552 los límites del JordánH3383 queH834 está en la tierraH776 de Canaán,H3667 los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 edificaronH1129 allíH8033 un altarH4196 juntoH5921 al Jordán,H3383 un altarH4196 de grandeH1419 apariencia.H4758

¹¹ Y los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 oyeronH8085 decir queH2009 los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 habían edificadoH1129 un altarH4196 H413 H1552 frenteH4136 a la tierraH776 de Canaán,H3667 enH413 los límites del Jordán,H3383 delH413 ladoH5676 de los hijosH1121 de Israel.H3478

¹² Cuando oyeronH8085 esto los hijosH1121 de Israel,H3478 se juntóH6950 todaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478 en Silo,H7887 para subirH5927 a pelearH6635 contraH5921 ellos.

¹³ Y enviaronH7971 los hijosH1121 de IsraelH3478 aH413 los hijosH1121 de RubénH7205 y aH413 los hijosH1121 de GadH1410 y aH413 la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 enH413 tierraH776 de Galaad,H1568 a FineesH6372 hijoH1121 del sacerdoteH3548 Eleazar,H499

¹⁴ y a diezH6235 príncipesH5387 conH5973 él: unH259 príncipeH5387 H5387 H259 por cada casaH1004 paternaH1 de todasH3605 las tribusH4294 de Israel,H3478 «cada uno» *H376 de los cuales era jefe deH7218 la casa deH1004 sus padresH1992 entreH1 losH1992 millares deH505 Israel.

¹⁵ Los cuales fueron a losH935 H413 hijos deH1121 Rubén yH7205 a losH413 hijos deH1121 Gad yH1410 a laH413 media tribuH2677 deH7626 Manasés, enH4519 laH413 tierra deH776 Galaad, yH1568 les hablaronH854 H559 diciendo:H1696,

¹⁶ TodaH3605 la congregaciónH5712 de JehováH3068 diceH559 así:H3541 ¿QuéH4100 transgresiónH4603 H430 es estaH2088 con queH834 prevaricáisH4603 contra el Dios de IsraelH3478 H7725 para apartaros hoy de seguirH310 a Jehová,H3068 H1129 edificándoos altarH4196 para ser rebeldesH4775,H3117 contra Jehová?H3068

¹⁷ ¿No ha sido bastanteH4592 H587 la maldadH5771 de Peor,H6465 deH4480 la queH834 noH3808 estamos aún limpiosH2891 hastaH5704 H3117 H2088 este día, por la cual vino laH1961 mortandad enH5063 la congregación deH5712 H3068 Jehová,

¹⁸ para que vosotros osH859 H7725 H3117 apartéis hoy de seguir aH310 Jehová?H3068 VosotrosH1961 osH859 rebeláis hoyH4775,H3117 contra Jehová, yH3068 mañana seH4279 airará élH7107 contra todaH413 laH3605 congregación deH5712 H3478 Israel.

¹⁹ H389 SiH518 os parece que la tierra deH776 vuestra posesión esH272 inmunda, pasaosH2931 H5674 a laH413 tierra deH776 la posesión deH272 Jehová, enH3068 la cual estáH834 H7931 elH8033 tabernáculo deH4908 Jehová, yH3068 tomad posesiónH270 entre nosotros;H8432 peroH587 no osH408 rebeléis contraH4775 H854 Jehová,H3068 ni osH408 rebeléis contraH4775 H1129 nosotros, edificándoosH587, altar ademásH4196,H1107 del altar deH4196 Jehová nuestroH3068 H430 Dios.H587

²⁰ ¿NoH3808 cometióH4604 AcánH5912 hijoH1121 de ZeraH2226 prevaricaciónH4603 en el anatema,H2764 y vinoH1961 iraH7110 sobreH5921 todaH3605 la congregaciónH5712 de Israel?H3478 Y aquelH1931 hombreH376 noH3808 perecióH1478 soloH259 en suH1931 iniquidad.H5771

²¹ Entonces los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 respondieronH6030 y dijeronH1696 aH853 los cabezasH7218 de los millaresH505 de Israel:H3478

²² JehováH3068 DiosH410 de los dioses,H430 JehováH3068 DiosH410 de los dioses,H430 élH1931 sabe,H3045 yH1931 hace saberH3045 a Israel:H3478 siH518 fue por rebeliónH4777 oH518 por prevaricaciónH4604 contra Jehová,H3068 noH408 nosH587 salvesH3467 H3117 hoy.H2088

²³ Si nos hemos edificado altar paraH1129 H4196 H7725 volvernos de en pos deH310 Jehová, oH3068 paraH518 sacrificarH5927 H5921 holocaustoH1931 H1245 uH5930 ofrenda, oH4503 paraH518 ofrecer sobreH6213 élH5921 ofrendasH1931 deH2077 paz, elH8002 mismoH1931 Jehová nosH3068 lo demande.

²⁴ Lo hicimosH6213 H2063 másH559 bienH518 porH3808 temorH1674 deH1697 que mañana vuestrosH4279 hijos diganH1121 aH559 nuestros hijos:H587 H1121 ¿QuéH559 tenéisH4100 vosotros con Jehová DiosH3068 H430 H3478 de Israel?

²⁵ JehováH3068 ha puestoH5414 por linderoH1366 el JordánH3383 entreH996 nosotrosH587 yH996 vosotros, oh hijosH1121 de RubénH7205 e hijosH1121 de Gad;H1410 noH369 H2506 tenéis vosotros parte en Jehová;H3068 y así vuestros hijosH1121 H1115 harían que nuestrosH587 hijosH1121 dejasenH7673 deH1097 temerH3372 a Jehová.H3068

²⁶ Por esto dijimos: EdifiquemosH559 ahoraH6213 H4994 H587 unH1129 altar, noH4196 paraH3808 H2077 holocaustoH5930 ni paraH3808 sacrificio,

²⁷ sinoH3588 para que sea un testimonioH5707 entreH1931 nosotrosH996 yH587 vosotros,H996 y entre losH996 que vendránH1755 despuésH587 deH310 H5647 nosotros, deH587 que podemos hacer el servicio de JehováH5656 delante deH3068 H6440 él con nuestrosH1931 holocaustos,H587 conH5930 nuestros sacrificios yH587 conH2077 nuestras ofrendas deH587 paz; y noH8002 digan mañanaH3808 vuestrosH559 hijosH4279 a losH1121 nuestros: VosotrosH1121 noH587 tenéis parteH369 H2506 en Jehová.

²⁸ Nosotros, pues, dijimos: SiH559 aconteciere queH1961 talH3588 digan aH559 nosotros,H413 oH587 a nuestrasH413 generacionesH587 «en lo por venir,» *H1755 entoncesH4279 responderemos: MiradH559 H7200 el símil delH8403 altar deH4196 Jehová, elH3068 cual hicieronH834 nuestrosH6213 padres,H587 noH1 paraH3808 holocaustos oH5930 H3808 sacrificios, sinoH2077 paraH3588 que fuese testimonio entreH5707 nosotrosH1931 yH996 H587 vosotros.

²⁹ NuncaH2486 tal acontezca que nosH4480 H4775 rebelemos contra Jehová, oH3068 H7725 H3117 que nos apartemos hoy de seguirH4480 aH310 Jehová, edificandoH3068,H1129 altar paraH4196 holocaustos, paraH5930 ofrenda oH4503 para sacrificio, ademásH2077 H905 del altarH4480 deH4196 Jehová nuestroH3068 H430 DiosH587 que estáH834 H6440 H4908 delante de su tabernáculo.

³⁰ OyendoH8085 FineesH6372 el sacerdoteH3548 y los príncipesH5387 de la congregación,H5712 y los jefesH7218 de los millaresH505 de IsraelH3478 queH834 H854 conH853 él estaban, las palabrasH1697 queH834 hablaronH1696 los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 y los hijosH1121 de Manasés,H4519 H3190 H5869 «les pareció bien» *H2869, todo ello.

³¹ Y dijoH559 FineesH6372 hijoH1121 del sacerdoteH3548 EleazarH499 aH413 los hijosH1121 de Rubén,H7205 aH413 los hijosH1121 de GadH1410 y aH413 los hijosH1121 de Manasés:H4519 H3117 Hoy hemos entendidoH3045 queH3588 JehováH3068 H4604 H2088 está entreH8432 nosotros,H587 pues queH834 noH3808 habéis intentadoH4603 esta traición contra Jehová.H3068 AhoraH227 habéis libradoH5337 a los hijosH1121 de IsraelH3478 de la manoH3027 de Jehová.H3068

³² Y Finees hijoH7725 H6372 delH1121 sacerdote Eleazar,H3548 yH499 los príncipes, dejaronH5387 a losH853 hijos deH1121 Rubén yH7205 a losH853 hijos deH1121 Gad, yH1410 regresaron de la tierra deH776 Galaad aH1568 laH413 tierra deH776 Canaán, aH3667 losH413 hijos deH1121 Israel, aH3478 H7725 H854 H1697 los cuales dieron la respuesta.

³³ Y el asuntoH3190 H1697 pareció bienH2869 aH5869 los hijosH1121 de Israel,H3478 y bendijeronH1288 a DiosH430 los hijosH1121 de Israel;H3478 y noH3808 hablaronH559 más de subirH5927 contraH5921 ellos en guerra,H6635 para destruirH7843 la tierraH776 en queH834 habitabanH3427 los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de Gad.H1410

³⁴ Y los hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 pusieron por nombreH7121 al altarH4196 Ed; porqueH3588 testimonioH5707 esH1931 entreH996 nosotrosH587 queH3588 JehováH3068 H430 es Dios.

23

¹ Aconteció,H1961 muchosH7227 díasH3117 despuésH310 queH834 H5117 JehováH3068 diera reposoH5146 a IsraelH3478 de todosH3605 sus enemigosH341 H5439 alrededor, que Josué,H3091 siendo ya viejoH2205 H935 y avanzado en años,H3117

² llamóH7121 H3091 a todoH3605 Israel,H3478 a sus ancianos,H2205 sus príncipes,H7218 sus juecesH8199 y sus oficiales,H7860 y lesH413, dijo:H559 YoH589 ya soy viejoH2204 H935 y avanzado en años.H3117

³ Y vosotrosH859 habéis vistoH7200 todoH3605 H1471 lo queH834 JehováH3068 vuestroH859 DiosH430 ha hechoH6213 con todasH3605 estas naciones «por vuestra causa;» * porqueH3588 JehováH3068 vuestroH859 DiosH428 H6440 esH1931 quien ha peleadoH3898 por vosotros.H859

⁴ He aquí osH7200, he repartido porH5307 suerte, en herencia paraH5159 vuestras tribus,H7626 estas naciones, así las destruidas comoH3772 las que quedan, desdeH7604 H428 elH4480 JordánH3383 H3605 H1471 hastaH834 el MarH3220 Grande, haciaH1419 donde se pone el sol.H3996 H8121

⁵ Y JehováH3068 H430 vuestro DiosH1931 las echaráH1920 H6440 de delante de vosotros, y las arrojaráH3423 de vuestra presencia; y vosotros poseeréisH3423 sus tierras,H776 H834 como JehováH3068 H430 vuestro Dios os ha dicho.H1696

⁶ Esforzaos,H2388 H3966 H8104 H6213 pues, mucho en guardar y hacer todoH3605 lo que está escritoH3789 en el libroH5612 de la leyH8451 de Moisés,H4872 H1115 H5493 sin apartarosH5620 deH4480 ello ni a diestraH3225 ni a siniestra;H8040

⁷ para que noH1115 H1097 H935 H1471 os mezcléis con estas naciones que han quedadoH7604 H428 conH854 vosotros, niH3808 hagáis menciónH2142 niH3808 juréis por el nombreH8034 H430 de sus dioses,H428 niH3808 H7650 los sirváis,H5647 niH3808 H7812 os inclinéis a ellos.

⁸ Mas a JehováH3588 H3068 H518 H430 vuestro Dios seguiréis,H1692,H834 como habéis hechoH6213 hastaH5704 H3117 hoy.H2088

⁹ Pues ha arrojadoH3423 JehováH3068 H6440 delante de vosotrosH859 grandesH1419 y fuertesH6099 naciones,H1471 y hastaH5704 hoyH2088 H859 H3808 «nadie» *H376 H6440 ha podido resistirH5975 delante de vuestroH859 rostro.

¹⁰ UnH259 varónH376 deH4480 vosotros perseguiráH7291 a mil;H505 porqueH3588 JehováH3068 H430 vuestro DiosH1931 es quien peleaH3898 H834 por vosotros, como él os dijo.H1696

¹¹ Guardad, pues, con diligencia vuestras almas,H8104 H5315 H3966 para que améisH157 a JehováH3068 H430 vuestro Dios.

¹² PorqueH3588 siH518 H7725 H7725 os apartareis, y os uniereisH1692 a lo que restaH3499 H1471 de estas naciones que han quedadoH7604 H428 conH854 vosotros, y si concertareisH2859 H935 con ellasH1992 matrimonios, mezclándoos con ellas,H1992 y ellasH1992 con vosotros,

¹³ H3045 sabedH3045 queH3588 JehováH3068 vuestro DiosH430 H3423 noH3808 arrojará másH3254 a estas naciones delante de vosotros, sino que os seránH1961 por lazo,H6341 por tropiezo,H4170 por azoteH7850 para vuestros costadosH6654 y por espinasH6796 para vuestros ojos,H5869 hastaH5704 que perezcáisH6, deH5921 esta buena tierra queH834 JehováH3068 vuestro DiosH428 H6440 os ha dado.H5414

¹⁴ Y he aquíH2009 que yoH595 estoy para entrarH1980 H3117 hoy por el caminoH1870 de todaH3605 la tierra;H776 reconoced,H3045 pues, con todoH3605 vuestro corazónH3824 y con todaH3605 vuestra alma,H5315 queH3588 noH3808 ha faltadoH5307 unaH259 palabraH1697 deH4480 todasH3605 las buenasH2896 palabrasH1697 queH834 JehováH3068 H430 vuestro Dios había dichoH1697 deH5921 vosotros; todasH3605 H935 os han acontecido, noH3808 ha faltadoH5307 H1696 ningunaH259 deH4480 ellas.

¹⁵ PeroH1961 así como ha venido sobreH5921 vosotros todaH3605 palabraH1697 buenaH2896 queH834 H935 JehováH3068 H430 vuestro Dios osH413, había dicho,H1697 tambiénH3651 H935 traerá JehováH3068 H430 sobreH5921 vosotros todaH3605 palabraH1696 mala,H7451 hastaH5704 destruirosH8045, de sobreH5921 la buenaH2896 tierraH127 H2063 queH834 JehováH3068 vuestro Dios os ha dado,H5414

¹⁶ si traspasareisH5674, el pactoH1285 de JehováH3068 H430 vuestro Dios queH834 él os ha mandado,H6680 yendoH1980 y honrandoH5647 H430 a dioses ajenos,H312 H7812 e inclinándoos a ellos.H1992 Entonces la iraH639 de JehováH3068 se encenderáH2734 contra vosotros, y pereceréisH6 prontamenteH4120 deH5921 esta buenaH2896 tierraH776 queH834 él os ha dado.H5414

24

¹ ReunióH622 JosuéH3091 a todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478 en Siquem,H7927 y llamóH7121 a los ancianosH2205 de Israel,H3478 sus príncipes,H7218 sus juecesH8199 y sus oficiales;H7860 y se presentaronH3320 H6440 H430 delante de Dios.

² Y dijoH559 JosuéH3091 aH413 todoH3605 el pueblo:H5971 AsíH3541 diceH559 Jehová,H3068 H430 Dios de Israel:H3478 H5769 Vuestros padresH1 habitaronH3427 antiguamente al otro ladoH5676 del río,H5104 esto es, Taré,H8646 padreH1 de AbrahamH85 yH1 de Nacor;H5152 y servíanH5647 H430 a dioses extraños.H312

³ Y yo toméH3947 a vuestro padreH1 AbrahamH85 del otro ladoH5676 del río,H5104 y lo trajeH1980 por todaH3605 la tierraH776 de Canaán,H3667 y aumentéH7235 su descendencia,H2233 y le diH5414 Isaac.H3327

⁴ A IsaacH3327 diH5414 Jacob y Esaú.H6215 Y a EsaúH6215 diH5414 el monteH2022 de Seir,H8165 para que lo poseyese;H3423 pero Jacob y sus hijosH1121 descendieronH3381 a Egipto.H4714

⁵ Y yo enviéH7971 a MoisésH4872 y a Aarón, y heríH5062 a Egipto,H4714 conforme a lo queH834 hiceH6213 en medioH7130 de él, y despuésH310 os saqué.H3318

⁶ SaquéH3318 a vuestros padresH1 de Egipto;H4714 H935 y cuando llegaron al mar,H3220 los egipciosH4714 siguieronH7291 H4713 aH310 vuestros padresH1 hasta el Mar Rojo con carros yH7393 H6571 caballería.

⁷ Y cuando ellos clamaronH6817 aH413 Jehová,H3068 H7760 él puso oscuridadH3990 entreH996 vosotros yH996 los egipcios,H4713 H935 e hizo venir sobreH5921 ellos el mar,H3220 el cual los cubrió;H3680 y vuestros ojosH5869 vieronH7200 lo queH834 hiceH6213 en Egipto.H4714 Después estuvisteisH3427 muchosH7227 díasH3117 en el desierto.H4057

⁸ Yo os introduje enH935 H413 la tierraH776 de los amorreos,H567 que habitabanH3427 al otro ladoH5676 del Jordán,H3383 los cuales pelearonH3898 H854 contraH853 vosotros; mas yo los entreguéH5414 en vuestras manos,H3027 y poseísteisH3423 su tierra,H776 y los destruíH8045 H6440 de delante de vosotros.

⁹ Después se levantó BalacH6965 H1111 hijoH1121 de Zipor,H6834 reyH4428 de los moabitas,H4124 y peleóH3898 contra Israel;H3478 y envióH7971 a llamarH7121 a BalaamH1109 hijoH1121 de Beor,H1160 para que os maldijese.H7043

¹⁰ Mas yo noH3808 quiseH14 H8085 escuchar a Balaam,H1109 por lo cual os bendijo repetidamente,H1288 y os libré deH5337 sus manos.

¹¹ PasasteisH5674 el Jordán,H3383 H935 y vinisteis aH413 Jericó,H3405 y los moradoresH1167 de JericóH3405 pelearonH3898 contra vosotros: los amorreos,H567 ferezeos,H6522 cananeos,H3669 heteos,H2850 gergeseos,H1622 heveosH2340 y jebuseos,H2983 y yo los entreguéH5414 en vuestras manos.H3027

¹² Y enviéH7971 H6440 delante de vosotros tábanos,H6880 los cuales los arrojaronH1644 de delante de vosotros, esto es, a los dos reyesH8147 deH4428 los amorreos; noH567 conH3808 H7198 tu espada,H2719 ni conH3808 tu arco.

¹³ Y os diH5414 la tierraH776 por la cualH834 nadaH3808 trabajasteis,H3021 y las ciudadesH5892 queH834 noH3808 edificasteis,H1129 en las cuales moráis;H3427 y de las viñas yH3754 olivares queH2132 noH834 plantasteis,H3808 H5193 coméis.H859 H398

¹⁴ Ahora,H6258 pues, temedH3372 a Jehová,H3068 y servidleH5647, con integridadH8549 y en verdad;H571 H5493 y quitadH5620 de entre vosotros los dioses a los cuales sirvieronH834 vuestrosH5647 padres alH1 otro lado delH5676 río, yH5104 en Egipto; yH4714 servid aH5647 Jehová.

¹⁵ Y siH518 malH7451 H5869 «os parece» * servir a Jehová,H3068 escogeosH977,H3117 hoy a quiénH4310 sirváis;H5647 siH518 a los dioses a quienesH834 sirvieronH5647 vuestrosH859 padres,H1 cuandoH834 estuvieron al otro ladoH5676 del río,H5104 oH518 a los dioses de los amorreosH567 H834 H859 en cuya tierraH776 habitáis;H3427 pero yoH595 y mi casaH1004 serviremosH5647 a Jehová.H3068

¹⁶ Entonces el puebloH5971 respondióH6030 y dijo:H559 NuncaH2486 H587 tal acontezca, que dejemosH5800 a JehováH3068 para servirH5647 H430 a otrosH312 dioses;

¹⁷ porqueH3588 JehováH3068 H430 nuestroH587 DiosH428 H1931 es el que nos sacóH5927 aH226 H1419 nosotrosH587 y aH226 nuestrosH587 padresH1 de la tierraH776 de Egipto,H4714 de la casaH1004 de servidumbre;H5650 el queH834 ha hechoH6213 H5869 H587 H226 estas grandes señales, y nosH587 ha guardado por todoH3605 el caminoH1870 por dondeH834 hemos andado,H1980 H1931 y en todosH3605 los pueblosH5971 por entreH7130 los cualesH834 pasamos.H5674

¹⁸ Y JehováH3068 arrojóH1644 de delante de nosotrosH587 a todosH3605 los pueblos,H5971 y al amorreoH567 que habitabaH3427 en la tierra;H776 H6440 nosotros,H587 pues, tambiénH1571 serviremosH5647 a Jehová,H3068 porqueH3588 élH1931 H430 es nuestroH587 Dios.

¹⁹ Entonces JosuéH3091 dijoH559 alH413 H413 pueblo:H5971 NoH3808 podréisH3201 H5647 servir a Jehová,H3068 porqueH3588 élH1931 es DiosH430 santo,H6918 y DiosH410 celoso;H7072 H1931 noH3808 sufriráH5375 vuestras rebelionesH6588 y vuestros pecados.H2403

²⁰ SiH3588 dejareisH5800 a JehováH3068 y sirviereisH5647 H430 a dioses ajenos,H5236 H7725 él se volverá y os hará mal,H7489 y os consumirá,H3615 despuésH310 queH834 H3190 os ha hecho bien.H2869

²¹ El puebloH5971 entonces dijoH559 aH413 Josué:H3091 No,H3808 sino queH3588 a JehováH3068 serviremos.H5647

²² Y JosuéH3091 respondióH559 alH413, pueblo:H5971 VosotrosH859 sois testigosH5707 contra vosotrosH859 mismos, de queH3588 H859 habéis elegidoH977 H859 a JehováH3068 para servirle.H5647, Y ellos respondieron:H559 TestigosH5707 somos.

²³ Quitad,H5620 pues, ahoraH6258 H5493 los dioses ajenosH5236 queH834 están entreH7130 vosotros, e inclinadH5186 vuestro corazónH3824 aH413 JehováH3068 H430 Dios de Israel.H3478

²⁴ Y el puebloH5971 respondióH559 aH413 Josué:H3091 A JehováH3068 H430 nuestroH587 Dios serviremos,H5647 y a su vozH6963 obedeceremos.H8085

²⁵ Entonces JosuéH3091 hizoH3772 pactoH1285 con el puebloH5971 el mismoH1931 H7760 día,H3117 y les dio estatutosH2706 y leyesH4941 en Siquem.H7927

²⁶ Y escribióH3789 JosuéH3091 estas palabras en el libroH5612 de la leyH8451 de Dios;H430 y tomandoH3947 una granH1419 H6965 piedra,H68 la levantó allíH8033 debajoH8478 de la encinaH427 queH834 estaba junto al santuarioH4720 de Jehová.H3068

²⁷ Y dijoH561 JosuéH3091 aH413 todoH3605 el pueblo:H5973 He aquíH2009 H68 H2063 esta piedra nos serviráH1961 H5713 de testigo, porqueH3588 ellaH1931 ha oídoH8085 todasH3605 las palabrasH559 queH834 JehováH3068 nosH5971, ha hablado;H1696 será,H1961 H5713 pues, testigo contra vosotros, para que noH6435 mintáisH3584 H430 contra vuestro Dios.

²⁸ Y envióH7971 JosuéH3091 al pueblo,H5971 «cada uno» *H376 a su posesión.H5159

²⁹ H1961 DespuésH310 H1697 H428 H4191 de estas cosas murióH4962 JosuéH3091 hijoH1121 de Nun,H5126 siervoH5650 de Jehová,H3068 siendo deH1121 cientoH3967 diezH6235 años.H8141

³⁰ Y le sepultaronH6912 enH1366 su heredadH5159 en Timnat-sera,H8556 queH834 está en el monteH2022 de Efraín,H669 al norteH6828 del monteH2022 de Gaas.H1608

³¹ Y sirvióH5647 IsraelH3478 a JehováH3068 todoH3605 el tiempoH3117 de Josué,H3091 y todoH3605 el tiempoH3117 de los ancianosH2205 queH834 «sobrevivieron» *H748, aH310 JosuéH3091 y queH834 sabíanH3045 todasH3605 las obrasH4639 queH834 JehováH3068 había hechoH6213 por Israel.H3478

³² Y enterraronH6912 en SiquemH7927 los huesosH6106 de José,H3130 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 habían traídoH5927 de Egipto,H4714 en la parteH2513 del campoH7704 queH834 Jacob compróH7069 H3290 deH853 los hijosH1121 de HamorH2544 padreH1 de Siquem,H7927 por cienH3967 piezas de dinero;H7192 y fueH1961 posesiónH5159 de los hijosH1121 de José.H3130

³³ También murióH4962 EleazarH499 hijoH1121 H175 H4191 de Aarón, y lo enterraronH6912 en el colladoH1389 de FineesH6372 su hijo,H1121 queH834 le fue dadoH5414 en el monteH2022 de Efraín.H669