1 LlamóH7121 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 y hablóH1696 conH413 él desde el tabernáculoH168 de reunión,H4150 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y diles:H559, CuandoH3588 «alguno» *H120 de entreH4480 vosotros ofreceH7126 ofrendaH7133 a Jehová,H3068 deH4480 ganadoH929 H4480 vacunoH1241 uH4480 ovejunoH6629 haréisH7126 vuestra ofrenda.H7133
3 SiH518 su ofrendaH7133 fuere holocaustoH5930 H4480 vacuno,H1241 machoH2145 sin defectoH8549 lo ofrecerá;H7126 de su voluntadH7522 H6440 lo ofreceráH7126 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 delante de Jehová.H3068
4 Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del holocausto,H5930 y será aceptadoH7521 para expiaciónH3722 suya.H5921,
5 Entonces degollaráH7819 «el becerro» *H1121,H1241 H6440 en la presencia de Jehová;H3068 y los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón ofreceránH7126 la sangre,H1818 y la rociaránH2236 H1818 alrededorH5439 sobreH5921 el altar,H4196 el cualH834 está a laH6607 puerta del tabernáculoH168 de reunión.H4150
6 Y desollaráH6584 el holocausto,H5930 y lo dividiráH5409 en sus piezas.H5408
7 Y los hijosH1121 H175 del sacerdoteH3548 Aarón pondránH5414 fuegoH784 sobreH5921 el altar,H4196 y compondránH6186 la leñaH6086 sobreH5921 el fuego.H784
8 Luego los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón acomodaránH6186 las piezas,H5409 H854 la cabezaH7218 y la grosuraH6309 de los intestinos, sobre laH5921 H4196 leña queH6086 estáH834 sobre elH5921 fuego queH784 habráH834 encima delH5921 altar;
9 y lavaráH7364 con aguaH4325 los intestinosH7130 y las piernas,H3767 y el sacerdoteH3548 hará arderH6999 todoH3605 sobre el altar;H4196 holocaustoH5930 es, ofrenda encendidaH801 de olorH7381 gratoH5207 para Jehová.H3068
10 SiH518 su ofrendaH7133 para holocaustoH5930 fuere delH4480, rebaño,H6629 deH4480 las ovejasH3775 oH176 deH4480 las cabras,H5795 machoH2145 sin defectoH8549 lo ofrecerá.H7126
11 Y lo degollaráH7819 alH5921 ladoH3409 norteH6828 H6440 del altarH4196 delante de Jehová;H3069 y los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón rociaránH2236 su sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededor.H5439
12 Lo dividiráH5409 H854 en sus piezas,H5408 con su cabezaH7218 y la grosuraH6309 de los intestinos; y el sacerdote lasH3548, acomodará sobreH6186 laH5921 H4196 leña queH6086 estáH834 sobre elH5921 fuego queH784 habráH834 encima delH5921 altar;
13 y lavaráH7364 las entrañasH7130 y las piernasH3767 con agua;H4325 y el sacerdoteH3548 lo ofreceráH7126 todo,H3605 y lo hará arderH6999 sobre el altar;H4196 holocaustoH5930 es,H1931 ofrenda encendidaH801 de olorH7381 gratoH5207 para Jehová.H3068
14 SiH518 la ofrendaH5930 para JehováH3068 fuere holocausto deH4480 aves,H5775 presentaráH7126 su ofrendaH7133 deH4480 tórtolas,H8449 oH176 deH4480 «palominos.» *H1121,H3123 H7133
15 Y el sacerdoteH3548 la ofreceráH7126 sobreH413 el altar,H4196 y le quitaráH4454 la cabeza,H7218 y hará que ardaH6999 en el altar;H4196 y su sangreH1818 será exprimidaH4680 sobreH5921 la paredH7023 del altar.H4196
16 Y le quitaráH5493 H5620 el bucheH4760 y las plumas,H5133 lo cual echaráH7993 juntoH681 al altar,H4196 hacia el oriente,H6924 enH413 el lugarH4725 de las cenizas.H1880
17 Y la henderáH8156 por susH1931 alas,H3671 pero noH3808 la dividiráH914 en dos; y el sacerdoteH3548 la hará arderH6999 sobre el altar,H4196 sobreH5921 la leñaH6086 queH834 estará enH5921 el fuego;H784 holocaustoH5930 es,H1931 ofrenda encendidaH801 de olorH7381 gratoH5207 para Jehová.H3068
1 CuandoH3588 alguna personaH5315 ofreciereH7126 H7133 oblaciónH4503 a Jehová,H3068 su ofrendaH7133 seráH1961 flor de harina,H5560 sobreH5921 la cual echaráH3332 aceite,H8081 y pondráH5414 sobreH5921 ella incienso,H3828
2 y la traerá aH935 H413 los sacerdotes,H3548 hijosH1121 H175 de Aarón; y de ello tomaráH7062 H8033 el sacerdoteH3548 su puñoH7061 llenoH4393 de la flor de harinaH5560 y del aceite,H8081 con todoH5921 elH3605 incienso,H3828 y lo hará arder sobreH6999 el altar paraH4196 memorial;H234 ofrenda encendida es,H801 de olor gratoH7381 aH5207 H3068 Jehová.
3 Y lo que restaH3498 deH4480 la ofrendaH4503 H175 será de Aarón y de sus hijos;H1121 es cosa santísimaH6944, deH4480 las ofrendas que se queman paraH801 H3068 Jehová.
4 CuandoH3588 ofrecieresH7126 H7133 ofrendaH4503 cocidaH3989 en horno,H8574 será de tortasH2471 de flor de harina sinH5560 levadura amasadasH4682 conH1101 aceite, yH8081 hojaldres sinH7550 levadura untadasH4682 conH4886 aceite.
5 Mas siH518 ofrecieresH7133, ofrendaH4503 deH5921 sartén,H4227 seráH1961 de flor de harina sinH5560 levadura, amasadaH4682 conH1101 H8081 aceite,
6 la cual partirásH6626 en piezas,H6595 y echarásH3332 sobreH5921 ellaH1931 aceite;H8081 es ofrenda.H4503 H1931
7 SiH518 ofrecieresH7133, ofrendaH4503 cocidaH4802 en cazuela, se hará deH6213 flor de harina conH5560 H8081 aceite.
8 Y traerás a JehováH935 H3068 la ofrendaH4503 queH834 se haráH6213 de estasH428 cosas, y la presentarásH7126 alH413, sacerdote,H3548 el cual la llevaráH5066 alH413, altar.H4196
9 Y tomará el sacerdoteH7311 H3548 deH4480 aquella ofrendaH4503 lo que sea para su memorial, yH234 lo hará arderH6999 sobre el altar; ofrendaH4196 encendida deH801 olor gratoH7381 aH5207 H3068 Jehová.
10 Y lo que restaH3498 deH4480 la ofrendaH4503 H175 será de Aarón y de sus hijos;H1121 es cosa santísimaH6944, deH4480 las ofrendas que se queman paraH801 H3069 Jehová.
11 NingunaH3605 ofrendaH4503 queH834 ofreciereisH7126 a JehováH3068 H3808 seráH6213 con levadura;H2557 porqueH3588 de ningunaH3605 cosa leuda,H7603 ni deH4480, ningunaH3605 miel,H1706 H3808 se ha de quemar ofrendaH6999 paraH801 Jehová.
12 Como ofrenda deH7133 primicias lasH7225, ofreceréis aH7126 Jehová; masH3068 no subiránH3808 sobreH5927 elH413 altar enH4196 olor grato.H7381 H5207
13 Y sazonarásH4417 con salH4417 todaH3605 ofrendaH4503 que presentes,H7133, y noH3808 harás que falteH7673 jamás deH5921 tu ofrendaH4503 la salH4417 del pactoH1285 H430 de tu Dios; enH5921 todaH3605 ofrendaH7133 tuya ofrecerásH7126 sal.H4414
14 SiH518 ofrecieresH7126 a JehováH3068 ofrendaH4503 de primicias,H1061 tostarásH7033 al fuegoH784 las espigasH24 verdes, y el grano desmenuzadoH1643 ofrecerásH3759 comoH7126 ofrenda deH4503 tus primicias.
15 Y pondrásH5414 sobreH5921 ellaH1931 aceite,H8081 H7760 y pondrás sobreH5921 ellaH1931 incienso;H3828 es ofrenda.H4503 H1931
16 Y el sacerdoteH3548 hará arderH6999 el memorialH234 de él, parte del granoH1643 desmenuzado y del aceite,H8081 conH5921 todoH3605 el incienso;H3828 es ofrenda encendidaH801 para Jehová.H3068
1 SiH518 suH1931 ofrendaH7133 fuere sacrificioH2077 de paz,H8002 siH518 H1931 hubiere de ofrecerlaH7126 H6440 deH4480 ganado vacuno,H1241 seaH518 machoH2145 oH518 hembra,H5347 sin defectoH8549 laH1931 ofreceráH7126 delante de Jehová.H3068
2 PondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de su ofrenda,H7133 y la degollaráH7819 a la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión;H4150 y los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón rociaránH2236 su sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededor.H5439
3 Luego ofreceráH7130 del sacrificioH2077 de paz,H8002 como ofrenda encendidaH801 a Jehová,H3068 la grosuraH2459 que cubreH3680 los intestinos,H7130 y todaH3605 la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 las entrañas,H7126
4 y los dosH8147 riñonesH3629 H5493 y la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y sobreH5921 los ijares;H3689 H834 y con los riñonesH3508 quitaráH5620 la grosura de losH5921 intestinos queH3629 está sobre elH5921 hígado.H3516
5 Y los hijosH1121 H175 de Aarón harán arderH6999 esto en el altar,H4196 sobreH5921 el holocaustoH5930 queH834 estará sobreH5921 la leñaH6086 queH834 habrá encimaH5921 del fuego;H784 es ofrendaH801 de olorH7381 gratoH5207 para Jehová.H3068
6 Mas siH518 deH4480 ovejasH6629 fuere su ofrendaH7133 para sacrificioH2077 de pazH8002 a Jehová,H3069 sea machoH2145 oH176 hembra,H5347 la ofreceráH7126 sin defecto.H8549
7 SiH518 ofreciereH7126 corderoH3775 H1931 por suH1931 ofrenda,H7133 lo ofreceráH7126 delante de Jehová.H3068
8 PondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de su ofrenda,H7133 y después la degollaráH7819 delante del tabernáculoH168 de reunión;H4150 y los hijosH1121 H175 de Aarón rociaránH2236 su sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededor.H5439
9 Y del sacrificioH2077 de pazH8002 ofreceráH7130 por ofrenda encendidaH801 a JehováH3068 la grosura,H2459 la colaH451 entera,H8549 H5980 la cual quitaráH5620 «a raíz» * del espinazo,H6096 H5493 la grosuraH2459 que cubreH3680 todos los intestinos,H7126 y todaH3605 laH2459 queH834 está sobreH5921 las entrañas.
10 Asimismo los dosH8147 riñonesH3629 H5493 y la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y la queH834 está sobreH5921 los ijares;H3689 y con los riñonesH3629 quitaráH5620 la grosuraH3508 deH5921 sobreH5921 el hígado.H3516
11 Y el sacerdoteH3548 hará arderH6999 esto sobreH4196 el altar; viandaH3899 es de ofrenda encendida paraH801 H3068 Jehová.
12 SiH518 fuere cabraH5795 su ofrenda,H7133 la ofreceráH7126 H6440 delante de Jehová.H3068
13 PondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de ella, y la degollaráH7819 delante del tabernáculoH168 de reunión;H4150 y los hijosH1121 H175 de Aarón rociaránH2236 su sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededor.H5439
14 Después ofreceráH7130 deH4480 ella suH7133 ofrenda encendidaH801 a Jehová;H3068 la grosuraH2459 que cubreH3680 los intestinos,H7130 y todaH3605 la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 las entrañas,H7126
15 los dosH8147 riñones,H3629 H5493 la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y la queH834 está sobreH5921 los ijares;H3689 y con los riñonesH3629 quitaráH5620 la grosuraH3508 de sobreH5921 el hígado.H3516 H5921
16 Y el sacerdoteH3548 hará arderH6999 esto sobre el altar;H4196 viandaH3899 es de ofrenda que se quema en olorH801 grato aH7381 Jehová;H5207 toda la grosuraH3605 es deH2459 H3068 Jehová.
17 EstatutoH2708 perpetuoH5769 será por vuestras edades,H1755 dondequiera que habitéis,H4186, que ningunaH3605 grosuraH2459 ni ningunaH3605 sangreH1818 H3808 comeréis.H398
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: CuandoH3588 alguna personaH5315 pecareH2398 por yerroH7684 en algunoH3605 de los mandamientosH4687 de JehováH3068 sobre cosas queH834 noH3808 se han de hacer, eH6213 hiciereH6213 alguna deH259 H2007 ellas;
3 siH518 el sacerdoteH3548 ungidoH4899 pecareH2398 según el pecadoH819 del pueblo,H5971 ofreceráH7126 a Jehová,H3068 porH5921 su pecadoH2403 queH834 habrá cometido,H2398 un «becerro» *H6499,H1121 H1241 sin defectoH8549 para expiación.H2403
4 Traerá el becerroH935 H6499 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 H6440 delante de Jehová,H3068 y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del becerro,H6499 H6440 y lo degollaráH7819 H6499 delante de Jehová.H3068
5 Y el sacerdoteH3548 ungidoH4899 tomaráH3947 de la sangreH1818 del becerro,H6499 H935 y la traerá alH413 tabernáculoH168 de reunión;H4150
6 y mojaráH2881 el sacerdoteH3548 su dedoH676 en la sangre,H1818 y rociaráH5137 deH4480 aquella sangreH1818 sieteH7651 vecesH6471 H6440 delante de Jehová,H3068 «hacia» * el veloH6532 del santuario.H6944
7 Y el sacerdoteH3548 pondráH5414 deH4480 esa sangreH1818 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 H7004 del incienso aromático,H5561 H6440 que está en el tabernáculoH168 de reuniónH4150 delante de Jehová;H3068 y echaráH8210 el resto de laH3605 sangre delH1818 becerro alH6499 pieH413 delH3247 altar delH4196 holocausto, queH5930 estáH834 a la puerta del tabernáculoH6607 de reunión.H168
8 Y tomará delH4480, becerroH6499 para la expiaciónH2403 H7311 H2459 todaH3605 su grosura,H2459 la que cubreH3680 H5921 los intestinos,H7130 y laH3605 H2459 queH834 está sobreH5921 las entrañas,H7130
9 los dosH8147 riñones,H3629 H5493 la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y la queH834 está sobreH5921 los ijares;H3689 y conH5921 los riñonesH3629 quitaráH5620 la grosuraH3508 de sobreH5921 el hígado,H3516
10 de la manera que se quita del buey delH834 H7794 H7311 sacrificio deH2077 paz; yH8002 el sacerdote laH3548 hará arder sobreH6999 elH5921 altar delH4196 H5930 holocausto.
11 Y laH5785 piel del becerro,H6499 y todaH3605 su carne,H1320 conH5921 su cabeza,H7218 H5921 sus piernas,H3767 sus intestinosH7130 y su estiércol,H6569
12 en fin, todo elH3605 becerro sacaráH6499 H3318 H413 fuera delH2351, campamento aH4264 unH413 lugar limpio,H4725 dondeH2889 seH413 echan lasH8211 cenizas, yH1880 lo quemará alH8313, fuego sobreH784 laH5921 leña; enH6086 donde seH5921 echan lasH8211 cenizas seráH1880 quemado.
13 SiH518 todaH3605 la congregaciónH5712 de IsraelH3478 hubiere errado,H7686 y el yerro estuviere ocultoH5956 aH1697 los ojos delH5869 pueblo, yH6951 hubieren hecho algoH6213 H816 contra algunoH259 deH3605 los mandamientos deH4687 Jehová enH3068 cosas que noH834 seH3808 han de hacer, y fuerenH6213 culpables;
14 luego que llegue a ser conocido elH3045 pecado queH2403 cometieren,H834 H2398 H5921 la congregaciónH6951 ofrecerá unH7126 «becerro» * porH6499 H1121 H1241 expiación, yH2403 H935 lo traerán delante del tabernáculo deH168 H4150 reunión.
15 Y los ancianosH2205 de la congregaciónH5712 pondránH5564 sus manosH3027 sobreH5921,H7218 la cabeza del becerroH6499 H6440 delante de Jehová,H3068 y en presencia de JehováH3068 degollaránH7819 aquel becerro.H6499 H6440
16 Y el sacerdoteH935 H3548 ungidoH4899 meterá de la sangreH1818 del becerroH6499 enH413 el tabernáculoH168 de reunión,H4150
17 y mojaráH2881 el sacerdoteH3548 su dedoH676 enH4480 la misma sangre,H1818 y rociaráH5137 sieteH7651 vecesH6471 H6440 delante de JehováH3068 «hacia» * el velo.H6532
18 Y deH4480 aquella sangreH1818 pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 queH834 H6440 está delante de JehováH3068 H834 en el tabernáculoH168 de reunión,H4150 y derramaráH8210 el resto de laH3605 sangre alH1818 pieH413 delH3247 altar delH4196 holocausto, queH5930 estáH834 a la puerta del tabernáculoH6607 de reunión.H168
19 Y le quitaráH4480 todaH3605 la grosuraH2459 H7311 y la hará arderH6999 sobre el altar.H4196
20 Y haráH6213 de aquel becerroH6499 H834 como hizoH6213 con el becerroH6499 de la expiación;H2403 lo mismoH3651 haráH6213 de él; así hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 ellos,H1992 y obtendrán perdón.H5545,
21 Y sacaráH3318 el becerroH6499 H413 fueraH2351 del campamento,H4264 y lo quemaráH8313 como quemóH8313 el primerH7223 becerro;H6499 expiaciónH2403 es por la congregación.H6951 H1931
22 CuandoH834 pecareH2398 un jefe,H5387 e hiciereH6213 por yerroH7684 algo contra algunoH259 de todosH3605 los mandamientosH4687 de JehováH3068 H430 su Dios sobre cosas queH834 noH3808 se han de hacer, yH6213 pecare;
23 luego que conociereH176 H3045 H413 su pecado queH2403 cometió,H834 H2398 H935 presentará por su ofrenda unH7133 macho cabríoH2145 H8549 H8163 sinH5795 defecto.
24 Y pondráH5564 suH1931 manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del macho cabrío,H8163 y lo degollaráH7819 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocausto,H5930 H6440 delante de Jehová;H3068 es expiación.H2403 H1931
25 Y con su dedoH676 el sacerdoteH3548 tomaráH3947 de la sangreH1818 de la expiación,H2403 y la pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocausto,H5930 y derramaráH8210 el resto de la sangreH1818 al pieH413 delH3247 altar delH4196 holocausto,
26 y quemaráH6999 todaH3605 su grosuraH2459 sobre el altar,H4196 como la grosuraH2459 del sacrificioH2077 de paz;H8002 así el sacerdoteH3548 hará porH5921 él la expiaciónH3722 de su pecado,H2403 y tendrá perdón.H5545
27 SiH518 algunaH259 personaH5315 del puebloH5971 H776 pecareH2398 por yerro,H7684 haciendoH6213 H816 algo contra algunoH259 de los mandamientosH4687 de JehováH3068 en cosas queH834 noH3808 se han de hacer, yH6213 delinquiere;
28 H176 luego que conociereH3045 H413 su pecadoH2403 queH834 cometió,H2398 H935 traerá por su ofrendaH7133 H8166 una cabra,H5795 una cabra sin defecto,H8549 porH5347 suH5921 pecado queH2403 cometió.H834
29 Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de la ofrendaH2403 de la expiación, y la degollaráH7819 enH2403 el lugar delH4725 H5930 holocausto.
30 Luego con su dedoH676 el sacerdoteH3548 tomaráH3947 de la sangre,H1818 y la pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocausto,H5930 y derramaráH8210 el resto de la sangreH3605 H1818 al pieH413 delH3247 altar.
31 Y le quitaráH5620 todaH3605 su grosura,H2459 H5493 H834 H5493 de la manera que fue quitadaH5620 la grosuraH2459 delH5921 sacrificioH2077 de paz;H8002 y el sacerdoteH3548 la hará arderH6999 sobre el altarH4196 en olorH7381 gratoH5207 a Jehová;H3068 así hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 él, y será perdonado.H5545
32 Y siH518 por su ofrendaH7133 por el pecadoH2403 trajere cordero,H3532 H935 hembraH5347 sin defectoH8549 H935 traerá.
33 Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de la ofrendaH2403 de expiación, y la degollaráH7819 por expiaciónH2403 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocausto.H5930
34 Después con su dedoH676 el sacerdoteH3548 tomaráH3947 de la sangreH1818 de la expiación,H2403 y la pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 del holocausto,H5930 y derramaráH8210 el resto de la sangreH3605 H1818 al pieH413 delH3247 altar.
35 Y le quitaráH5620 todaH3605 su grosura,H2459 H5493 como fue quitadaH5620 la grosuraH2459 H3775 del sacrificioH2077 de paz,H8002 y el sacerdoteH3548 la hará arderH6999 en el altarH4196 sobreH5921 la ofrenda encendidaH801 a Jehová;H3068 y leH5921, hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 deH5921 su pecadoH2403 queH834 H5493 habrá cometido,H2398 y será perdonado.H5545
1 Si algunoH5315 H3588 pecareH2398 «por haber sido llamado a testificar,» *H8085,H6963 H423 yH1931 fuere testigoH5707 queH176 vio,H7200 oH176 supo,H3045 yH518 noH3808 lo denunciare,H5046 él llevaráH5375 suH1931 pecado.H5771
2 AsimismoH176 la personaH5315 queH834 hubiere tocadoH5060 cualquieraH3605 cosaH1697 inmunda,H2931 H5956 H4480 H176 sea cadáverH5038 de bestiaH2416 inmunda,H2931 oH176 cadáverH5038 de animalH929 inmundo,H2931 oH176 cadáverH5038 de reptilH8318 inmundo,H2931 bien «que no lo supiere,» *H1931 será inmundaH2931 y habrá delinquido.H816
3 OH176 siH3588 tocareH5060 inmundiciaH2932 de hombre,H120 cualquieraH3605 inmundiciaH2932 suyaH1931 con queH834 fuere inmundo,H2930 H1931 y «no lo echare de ver,» *H5956,H4480 si después llegare aH1931 saberlo,H3045 será culpable.H816
4 OH176 siH3588 H7650 algunoH5315 jurare a la ligeraH981 con sus labiosH8193 H7489 hacer mal oH176 H3190 hacer bien, en cualquieraH3605 cosa queH834 el hombreH120 profiereH981 con juramento,H7621 y« él no lo entendiere;» *H5956, si después loH1931 entiende,H3045 será culpableH816 por cualquieraH259 deH4480 estasH428 cosas.
5 CuandoH1961 H3588 H816 H259 pecareH2398 en alguna de estasH428 cosas, confesaráH3034 H834 aquello en que pecó,H2398 H5921
6 y para su expiaciónH935 H817 traerá a JehováH3068 porH5921 su pecadoH2403 queH834 cometió,H2398 una hembraH5347 deH4480 los rebaños,H6629 H3776 una corderaH3775 oH176 H8166 una cabraH5795 como ofrenda de expiación;H2403 y el sacerdoteH3548 leH5921, hará expiaciónH3722 porH4480 su pecado.H2403
7 Y siH518 noH3808 «tuviere» *H5060,H3027 lo suficienteH1767 para un cordero,H7716 H935 traerá a JehováH3068 en expiación por su pecado queH817 cometió,H834 dosH2398 tórtolasH8147 oH8449 dosH176 palominos,H8147, elH1121 H3123 uno paraH259 H5930 expiación, yH2403 el otro paraH259 holocausto.
8 Y los traerá alH935 H413 sacerdote,H3548 el cual ofreceráH7126 primeroH7223 el queH834 es para expiación;H2403 y le arrancaráH4454 de su cuello la cabeza,H7218 mas noH3808 laH6203 separaráH914 por completo.H4136
9 Y rociaráH5137 de la sangreH1818 de la expiaciónH2403 sobreH5921 la paredH7023 del altar;H4196 y lo que sobrareH7604 de la sangreH1818 lo exprimiráH4680 alH413 pieH3247 del altar;H4196 es expiación.H2403 H1931
10 Y del otroH8145 haráH6213 holocaustoH5930 conforme al rito;H4941 así el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 H5921 por el pecadoH2403 de aquel queH834 lo cometió,H2398 y será perdonado.H5545
11 Mas siH518 noH3808 «tuviere lo» *H5381,H3027 suficiente para dosH8147 tórtolas,H8449 oH176 dosH8147 palominos,H1121,H3123 H935 el queH834 pecóH2398 traerá como ofrendaH7133 H1931 la décimaH6224 parte de un efa deH374 flor de harina para expiación.H5560 No pondráH2403 sobreH3808 H7760 ella aceite,H5921 H1931 niH8081 sobre ellaH3808 pondráH5921 incienso,H1931 porqueH5414 esH3828 expiación.H3588
12 LaH935 H1931 traerá, pues, alH413, sacerdote,H3548 y el sacerdoteH3548 tomaráH7062 deH4480 ellaH1931 suH1931 puñoH7061 lleno,H4393 paraH853 memoriaH234 de él,H1931 y la hará arderH6999 en el altarH4196 sobreH5921 las ofrendas encendidasH801 a Jehová;H3068 es expiación.H2403 H1931
13 Y hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 él en cuantoH5921 al pecadoH2403 queH834 cometióH2398 en algunaH259 de estasH428 cosas, y será perdonado;H5545 y el sobrante seráH1961 del sacerdote,H3548 como la ofrendaH4503 de vianda.
14 HablóH1696 más JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
15 CuandoH3588 alguna personaH5315 cometiereH4604 falta,H4603 y pecareH2398 por yerroH7684 enH4480 las cosas santasH6944 de Jehová,H3068 H935 traerá por su culpaH817 a JehováH3068 un carneroH352 sin defectoH8549 deH4480 los rebaños,H6629 conforme a tu estimaciónH6187 en siclosH8255 de plataH3701 del sicloH8255 del santuario,H6944 en ofrenda por el pecado.H817
16 Y pagaráH7999 lo queH834 hubiere defraudadoH2398 deH4480 las cosas santas,H6944 y añadiráH3254 aH5921 ello la quintaH2549 parte, y lo daráH5414 al sacerdote;H3548 y el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 porH5921 él con el carneroH352 del sacrificioH817 por el pecado, y será perdonado.H5545
17 Finalmente, si unaH518 personaH5315 pecare,H3588 oH2398 hiciere algunaH6213 deH259 todas aquellasH3605 cosas que por mandamiento de JehováH4687 noH3069 seH834 hanH3808 de hacer, aun sinH6213 hacerlo a sabiendas,H3808 es culpable,H3045 y llevará suH816 H5375 H5771 pecado.
18 Traerá, pues, alH935 H413 sacerdoteH3548 para expiación,H817 según tú lo estimes,H6187 un carneroH352 sin defectoH8549 deH4480 los rebaños;H6629 y el sacerdoteH3548 leH5921, hará expiaciónH3722 porH5921 el yerroH7684 H1931 queH834 cometióH7683 H1931 por ignorancia,H3808,H3045 y será perdonado.H5545 H1931
19 Es infracción,H817 H816 H3068 yH1931 ciertamente delinquió contraH816 Jehová.
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 CuandoH3588 una personaH5315 pecareH2398 e hiciereH4604 prevaricaciónH4603 contra Jehová,H3068 y negareH3584 a su prójimoH5997 lo encomendadoH6487 oH176 dejadoH8667 en su mano,H3027 oH176 bien robareH1498 oH176 calumniareH6231 a su prójimo,H5997
3 oH176 habiendo halladoH4672 lo perdidoH9 después lo negare,H3584 H7650 y jurare enH5921 falso;H8267 enH5921 algunaH259 de todasH3605 aquellas cosas en que sueleH834 pecar elH6213 hombre,H120 H2398 H2007
4 entonces,H1961 H3588 habiendo pecadoH2398 y ofendido,H816 H7725 restituiráH1500 aquello queH834 H4672 robó,H1497 oH176 el dañoH6233 de la calumnia,H834 oH6231 H176 el depósito queH6487 seH834 le encomendó,H853 oH176 lo perdido queH9 halló,H834
5 oH176 todoH3605 aquelloH1931 sobreH5921 queH834 H7650 hubiere jurado falsamente;H8267 lo restituiráH7999 «por entero a» * aquel a quienH834 H1931 pertenece,H5414 H1931 y añadiráH3254 aH5921 elloH1931 la quintaH2549 H1931 parte, en el díaH3117 de suH1931 expiación.H819
6 Y para expiación de su culpa traeráH817 H935 a Jehová unH3068 carnero sinH352 defecto deH8549 losH4480 rebaños, conformeH6629 a tu estimación, yH6187 lo dará al sacerdote paraH413 laH3548 expiación.
7 Y el sacerdoteH3548 H6440 hará expiaciónH3722 porH5921 él delante de Jehová,H3068 y obtendrá perdónH5545 deH5921 cualquieraH259 de todasH3605 las cosas en queH834 sueleH6213 ofender.H819
8 HablóH1696 aún JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
9 MandaH6680 a Aarón y a susH1931 hijos,H1121 H559 y diles: EstaH2063 es la leyH8451 del holocausto:H5930 H1931 el holocaustoH5930 estará sobreH5921 H4169 el fuego encendidoH4168 sobreH5921 el altarH4196 todaH3605 la noche,H3915 hastaH5704 la mañana;H1242 el fuegoH784 del altarH4196 arderáH3344 en él.H1931
10 Y el sacerdoteH3548 se pondráH3847 su vestiduraH4055 de lino,H906 y vestiráH3847 calzoncillosH4370 de linoH906 sobreH5921 su cuerpo;H1320 H7311 y cuando el fuegoH784 H854 H834 hubiere consumidoH398 el holocausto,H5930 apartará él las cenizasH1880 de sobreH5921 el altar,H4196 H7760 y las pondrá juntoH681 al altar.H4196
11 Después se quitaráH6584 sus vestidurasH899 y se pondráH3847 otrasH312 ropas,H899 y sacaráH3318 las cenizasH1880 H413 fueraH2351 del campamentoH4264 aH413 un lugarH4725 limpio.H2889
12 Y el fuegoH784 encendidoH3344 sobreH5921 el altarH4196 noH3808 se apagará,H3518 sino que el sacerdoteH3548 pondráH1197 enH5921 él leñaH6086 H1242 H1242 «cada mañana,» * y acomodaráH6186 el holocaustoH5930 sobreH5921 él, y quemaráH6999 sobreH5921 él las grosurasH2459 de los sacrificios de paz.H8002
13 El fuego arderáH784 continuamenteH3344 enH8548 elH5921 altar; noH4196 seH3808 H3518 apagará.
14 EstaH2063 es la leyH8451 de la ofrenda:H4503 La ofreceránH7126 los hijosH1121 H175 H6440 de Aarón delante de JehováH3068 anteH413 H6440 el altar.H4196
15 Y tomará deH7311 H4480 ella un puñadoH7062 deH4480 la flor de harina deH5560 la ofrenda, yH4503 de suH4480 aceite, yH8081 todo elH3605 incienso queH3828 estáH834 sobre laH5921 ofrenda, yH4503 lo hará arder sobreH6999 el altar porH4196 memorialH234 H3068 en olor gratoH7381 aH5207 Jehová.
16 Y el sobranteH3498 deH4480 ella lo comeránH398 H175 Aarón y sus hijos;H1121 sin levaduraH4682 se comeráH398 en lugarH4725 santo;H6918 en el atrioH2691 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 lo comerán.H398
17 NoH3808 se coceráH644 con levadura;H2557 H2506 la he dadoH5414 a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; esH801 cosa santísima,H6944 comoH1931 el sacrificio por el pecado, y comoH2403 H817 el sacrificio por la culpa.
18 TodosH3605 los varonesH2145 de los hijosH1121 H175 de Aarón comeránH398 de ella. EstatutoH2706 perpetuoH5769 será para vuestras generacionesH1755 tocante a las ofrendas encendidas paraH801 Jehová; todaH3068 cosaH3605 que tocareH834 enH5060 H6942 ellas será santificada.
19 HablóH1696 también JehováH3069 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
20 EstaH2088 es la ofrendaH7133 H175 de Aarón y de sus hijos,H1121 queH834 ofreceránH7126 a JehováH3068 el díaH3117 que fueren ungidos:H4886, la décimaH6224 parte de un efa deH374 flor de harina, ofrenda perpetua,H5560 laH4503 mitadH8548 aH4276 H6153 la mañana y laH1242 mitad aH4276 la tarde.
21 EnH5921 sarténH4227 se prepararáH6213 con aceite;H8081 fritaH7246 H935 la traerás, y los pedazosH6595 cocidosH8601 de la ofrendaH4503 ofrecerásH7126 en olorH7381 gratoH5207 a Jehová.H3068
22 Y el sacerdoteH3548 que en lugarH8478 de Aarón fuere ungido deH4899 entre sus hijos, haráH1121 igualH6213 ofrenda. Es estatuto perpetuo deH2706 Jehová;H5769 toda ellaH3068, seráH3632 H6999 quemada.
23 TodaH3605 ofrendaH4503 de sacerdoteH3548 seráH1961 enteramenteH3632 quemada; noH3808 se comerá.H398
24 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
25 HablaH1696 aH413 H175 Aarón y aH413 susH1931 hijos,H1121 H559 y diles: EstaH2063 es la leyH8451 del sacrificio expiatorio:H2403 H6440 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el holocausto,H5930 será degolladaH7819 la ofrenda por el pecado delanteH2403 de Jehová; esH3068 cosa santísima.H6944
26 El sacerdoteH3548 que la ofreciereH2398 por el pecado, la comerá; enH398 lugar santoH4725 seráH6918 comida, enH398 el atrio delH2691 tabernáculo deH168 H4150 reunión.
27 TodoH3605 lo queH834 tocareH5060 su carne,H1320 H6942 será santificado;H6918 y siH834 salpicareH5137 su sangreH1818 sobreH5921 el vestido,H899 lavarásH3526 aquello sobreH5921 queH834 cayere,H5137 en lugarH4725 santo.H6918
28 Y la vasijaH3627 de barroH2789 en queH834 fuere cocida,H1310 seráH7665 quebrada; y siH518 fuere cocidaH1310 en vasijaH3627 de bronce,H5178 será fregadaH4838 y lavadaH7857 con agua.H4325
29 TodoH3605 varónH2145 de entre los sacerdotesH3548 la comerá;H398 es cosa santísima.H6944,H1931
30 Mas noH3808 se comeráH398 ningunaH3605 ofrendaH2403 de cuyaH834 H935 sangreH1818 se metiere enH413 el tabernáculoH168 de reuniónH4150 para hacer expiaciónH3722 en el santuario;H6944 al fuegoH784 será quemada.H8313
1 Asimismo esta esH2063 la ley delH8451 sacrificio porH817 H6944 H6944 H1931 la culpa; es cosa muy santa.
2 En el lugarH4725 dondeH834 degüellanH7819 el holocausto,H5930 degollaránH7819 la víctima por la culpa; yH817 rociaráH2236 su sangre alrededorH1818 sobreH5439 elH5921 H4196 altar.
3 Y deH4480 ella ofreceráH7130 todaH3605 su grosura,H2459 la cola,H451 y la grosuraH2459 que cubreH3680 los intestinos,H7126
4 los dosH8147 riñones,H3629 H5493 la grosuraH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y la queH834 está sobreH5921 los ijares;H3689 y conH5921 los riñonesH3629 quitaráH5620 la grosuraH3508 de sobreH5921 el hígado.H3516
5 Y el sacerdoteH3548 lo hará arderH6999 sobre el altar,H4196 ofrenda encendidaH801 a Jehová;H3068 es expiación de la culpa.H817 H1931
6 TodoH3605 varónH2145 de entre los sacerdotesH3548 laH1931 comerá;H398 H6944 H6944 será comidaH398 en lugarH4725 santo;H6918 es cosa muy santa.H6918
7 Como el sacrificio por el pecado, asíH2403 es el sacrificio por la culpa; una mismaH817 leyH259 tendrán; seráH8451 del sacerdoteH1961 que hiciereH3548 laH834 expiación conH3722 ella.
8 Y el sacerdoteH3548 que ofreciereH7126 holocaustoH5930 de alguno,H376 la pielH5785 del holocaustoH5930 queH834 ofreciereH7126 H3548 seráH1961 para él.
9 Asimismo todaH3605 ofrendaH4503 queH834 se cociereH644 en horno,H8574 y todoH3605 lo que fuere preparado enH6213 sartén oH4802 en cazuela,H5921 H4227 será delH1961, sacerdote queH3548 H7126 lo ofreciere.
10 Y todaH3605 ofrendaH4503 amasadaH1101 con aceite,H8081 o seca,H2720 seráH1961 de todosH3605 los hijosH1121 H175 de Aarón, «tanto de uno como de otro.» *H376,H251
11 Y estaH2063 es la leyH8451 del sacrificioH2077 de pazH8002 queH834 se ofreceráH7126 a Jehová:H3068
12 SiH518 se ofreciereH7126 enH5921 acción de gracias,H8426 ofreceráH7126 porH5921 sacrificioH2077 de acción de gracias tortasH8426 sinH2471 levadura amasadasH4682 conH1101 aceite, yH8081 hojaldres sinH7550 levadura untadasH4682 conH4886 aceite, yH8081 flor de harina fritaH5560 enH7246 tortas amasadasH2471 conH1101 aceite.
13 ConH5921 tortasH2471 de panH3899 leudoH2557 presentaráH7126 su ofrendaH7133 enH5921 el sacrificioH2077 de acciones de gracias deH8426 paz.H8002
14 Y deH4480 todaH3605 la ofrendaH7133 presentaráH7126 H4480 unaH259 parte por ofrenda elevada aH8641 Jehová, yH3068 será delH1961, sacerdote queH3548 rociareH2236 la sangre deH1818 H8002 los sacrificios de paz.
15 Y la carneH1320 del sacrificioH2077 de pazH8002 en acción de gracias seH8426 comerá enH398 el día queH3117 fuere ofrecida;H7133 no dejaránH3808 H3240 deH5146 ellaH4480 nada para «otro día.» *H5704 H1242
16 Mas siH518 el sacrificioH2077 de su ofrendaH7133 fuere voto,H5088 oH176 voluntario,H5071 será comidoH398 H4283 en el díaH3117 que ofreciereH7126, su sacrificio,H2077 y lo que deH4480 él quedare,H3498 lo comeránH398 «al día siguiente;» *H4480,
17 y lo que quedareH3498 de la carneH1320 del sacrificioH2077 hasta el tercerH7992 día,H3117 será quemadoH8313 en el fuego.H784
18 SiH518 H3605 H398 se comiereH398 deH4480 la carneH1320 del sacrificioH2077 de pazH8002 al tercerH7992 día,H3117 el que lo ofreciereH7126 noH3808 será acepto,H7521 niH3808 le será contado;H2803 abominaciónH6292 será,H1961 y la personaH5315 que deH4480 él comiereH398 llevaráH5375 su pecado.H5771
19 Y la carneH1320 queH834 tocareH5060 algunaH3605 cosa inmunda,H2931 noH3808 se comerá;H398 al fuegoH784 será quemada.H8313 H1320 TodaH3605 persona limpiaH2889 podrá comerH398 la carne;H1320
20 pero la personaH5315 queH834 comiereH398 la carneH1320 del sacrificioH2077 de paz,H8002 el cualH834 es de Jehová,H3068 estando inmunda,H2932 H1931 H5921 H1931 aquella persona será cortadaH3772 de entre suH1931 pueblo.H5971
21 Además, la personaH5315 queH3588 tocareH5060 algunaH3605 cosa inmunda,H2931 inmundiciaH2932 de hombre,H120 oH176 animalH929 inmundo,H2931 oH176 cualquierH3605 abominaciónH8263 inmunda,H2931 y comiereH398 la carneH1320 del sacrificioH2077 de paz,H8002 el cualH834 es de Jehová,H3068 aquella persona será cortadaH3772 de entre suH1931 pueblo.H5971
22 HablóH1696 más JehováH3069 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
23 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 H559 diciendo: NingunaH3605 grosuraH2459 de bueyH7794 ni de corderoH3775 ni de cabraH5795 H3808 comeréis.H398
24 La grosuraH2459 de animal muerto,H5038 y la grosuraH2459 del que fue despedazado porH2966 fieras, se dispondrá para cualquierH6213 otro uso,H3605 masH4399 no laH398 comeréis.H3808
25 PorqueH3588 cualquieraH3605 que comiereH398 grosuraH2459 deH4480 animal,H929 delH4480, cualH834 se ofreceH7126 a JehováH3068 ofrenda encendida,H801 la personaH5315 que lo comiereH398 será cortadaH3772 deH4480 entre su pueblo.H5971
26 Además, ningunaH3605 sangreH1818 H3808 comeréisH398 en ningúnH3605 lugar en donde habitéis, niH4186 de aves niH5775 H929 de bestias.
27 CualquieraH3605 personaH5315 queH834 comiereH398 de algunaH3605 sangre,H1818 la talH1931 personaH5315 será cortadaH3772 de entre suH1931 pueblo.H5971
28 HablóH1696 más JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
29 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: El que ofreciereH7126 sacrificioH2077 de pazH8002 a Jehová,H3068 H935 traerá su ofrendaH7133 del sacrificioH2077 de pazH8002 ante Jehová.H3068
30 Sus manosH3027 H935 traerán las ofrendas que se han de quemar ante Jehová;H801 traeráH3068 la grosura con elH2459 pecho;H5921 elH2373 H935 H854 pecho para queH2373 H5130 sea mecidoH5297 como sacrificio mecido delante deH8573 H6440 Jehová.
31 Y la grosuraH2459 la hará arderH6999 el sacerdoteH3548 en el altar,H4196 mas el pechoH2373 H175 seráH1961 de Aarón y de sus hijos.H1121
32 Y daréisH5414 al sacerdoteH3548 para ser elevadaH8641 en ofrenda, la espaldillaH7785 derechaH3225 de vuestros sacrificiosH2077 de paz.H8002
33 El que de los hijosH1121 H175 de Aarón ofreciereH7126 la sangreH1818 de los sacrificios de paz,H8002 y la grosura,H2459 recibiráH1961 la espaldillaH7785 derechaH3225 como porciónH4490 suya.
34 PorqueH3588 he tomadoH3947 de los sacrificiosH2077 de pazH8002 deH853 H175 los hijosH1121 de IsraelH3478 el pechoH2373 que se meceH8573 y la espaldillaH7785 elevadaH8641 en ofrenda, y lo he dadoH5414 a Aarón el sacerdoteH3548 y a sus hijos,H1121 como estatutoH2706 perpetuoH5769 paraH853 los hijosH1121 de Israel.H3478
35 EstaH2063 es la porciónH4888 H175 de Aarón y la porciónH4888 de sus hijos,H1121 de las ofrendas encendidasH801 a Jehová,H3068 desde el díaH3117 que él los consagróH7126 para ser sacerdotesH3547 de Jehová,H3068
36 la cual mandóH834 JehováH6680 queH3068 H5414 les diesen, desde el día queH3117 él los ungió deH4886 entre losH853 hijos deH1121 Israel, comoH3478 estatuto perpetuoH2708 enH5769 H1755 sus generaciones.
37 EstaH2063 es la leyH8451 del holocausto,H5930 de la ofrenda,H4503 del sacrificio por el pecado,H2403 del sacrificio por la culpa,H817 H4394 de las consagraciones y del sacrificioH2077 de paz,H8002
38 la cual mandóH834 JehováH6680 aH3068 Moisés enH4872 el monte deH2022 Sinaí, elH5514 día queH3117 mandó aH6680 los hijos deH1121 Israel queH3478 H7126 ofreciesen sus ofrendas aH7133 Jehová, enH3068 el desierto deH4057 Sinaí.
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 TomaH3947 a Aarón y a sus hijosH1121 conH853 H175 él, y las vestiduras,H899 el aceiteH8081 de la unción,H4888 el becerroH6499 de la expiación,H2403 los dosH8147 carneros,H352 y el canastilloH5536 de los panes sin levadura;H4682
3 y reúneH6950 todaH3605 la congregaciónH5712 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión.H4150
4 Hizo,H6213 pues, MoisésH4872 H834 como JehováH3068 le mandó,H6680 y se reunióH6950 la congregaciónH5712 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión.H4150
5 Y dijoH559 MoisésH4872 aH413 la congregación:H5712 EstoH2088 es lo queH834 H1697 JehováH3068 H6213 ha mandadoH6680 hacer.
6 Entonces MoisésH4872 hizo acercarseH7126 a Aarón y a sus hijos,H1121 y los lavóH7364 con agua.H4325
7 Y pusoH5414 sobreH5921 él la túnica,H3801 y le ciñóH2296 con el cinto;H73 le vistióH3847 después el manto,H4598 y pusoH5414 sobreH5921 él el efod,H640 y lo ciñóH2296 con el cintoH2805 H646 del efod,H640 y lo ajustóH640 con él.
8 Luego leH7760 H5921 puso encima el pectoral,H2833 y pusoH5414 dentro del mismoH413 H2833 los Urim y Tumim.
9 Después puso la mitraH7760 H4701 sobreH5921 su cabeza,H7218 H7760 y sobreH5921 la mitra,H4701 H413 en frente,H4136 H6440 puso la láminaH6731 de oro,H2091 la diademaH5145 santa,H6944 H834 como JehováH3068 había mandadoH6680 a Moisés.H4872
10 Y tomóH3947 MoisésH4872 el aceiteH8081 de la unciónH4888 y ungióH4886 el tabernáculoH4908 y todasH3605 las cosas queH834 estaban en él, y las santificó.H6942
11 Y rocióH5137 deH4480 él sobreH5921 el altarH4196 sieteH7651 veces,H6471 y ungióH4886 el altarH4196 y todosH3605 sus utensilios,H3627 y la fuenteH3595 y su base,H3653 para santificarlos.H6942,
12 Y derramóH3332 del aceiteH8081 de la unciónH4888 sobreH5921 la cabezaH7218 H175 de Aarón, y lo ungióH4886 para santificarlo.H6942,
13 Después MoisésH4872 hizo acercarseH7126 los hijosH1121 H175 de Aarón, y les vistióH3847 las túnicas,H3801 les ciñóH2296 con cintos,H73 y les ajustóH2280 las tiaras,H4021 H834 como JehováH3068 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872
14 Luego hizo traerH5066 el becerroH6499 de la expiación,H2403 y Aarón y sus hijosH1121 pusieronH5564 H175 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del becerroH6499 de la expiación,H2403
15 y lo degolló;H7819 y MoisésH4872 tomóH3947 la sangre,H1818 y pusoH5414 con su dedoH676 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 alrededor,H5439 y purificóH2398 el altar;H4196 y echóH3332 la demás sangreH1818 alH413 pieH3247 del altar,H4196 y lo santificóH6942 para reconciliarH3722 sobreH5921 él.
16 Después tomóH3947 todaH3605 la grosuraH2459 queH834 estaba sobreH5921 los intestinos,H7130 y la grosuraH3508 del hígado,H3516 y los dosH8147 riñones,H3629 y la grosuraH2459 de ellos, y lo hizo arderH6999 MoisésH4872 sobre el altar.H4196
17 Mas el becerro,H6499 su piel,H5785 su carneH1320 y su estiércol,H6569 lo quemóH8313 al fuegoH784 fueraH2351 del campamento,H4264 H834 como JehováH3068 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872
18 Después hizo que trajeranH7126 el carneroH352 del holocausto,H5930 y Aarón y sus hijosH1121 pusieronH5564 H175 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carnero;H352
19 y lo degolló;H7819 y rocióH2236 MoisésH4872 la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 alrededor,H5439
20 y cortóH5409 el carneroH352 en trozos;H5409 y MoisésH4872 hizo arderH6999 la cabeza,H7218 y los trozos,H5408 y la grosura.H6309
21 LavóH7364 luego con aguaH4325 los intestinosH7130 y las piernas,H3767 y quemóH6999 MoisésH4872 todoH3605 el carneroH352 sobre el altar;H4196 holocaustoH5930 H1931 de olorH7381 grato,H5207 ofrenda encendidaH801 H1931 para Jehová,H3069 H834 como JehováH3069 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872
22 Después hizo que trajeranH7126 el otroH8145 carnero,H352 H4394 el carneroH352 de las consagraciones, y Aarón y sus hijosH1121 pusieronH5564 H175 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carnero.H352
23 Y lo degolló;H7819 y tomóH3947 MoisésH4872 de la sangre,H1818 y la pusoH5414 sobreH5921 el lóbuloH8571 de la orejaH241 H175 derechaH3233 de Aarón, sobreH5921 el dedo pulgarH931 de su manoH3027 derecha,H3233 y sobreH5921 el dedo pulgarH931 de su pieH7272 derecho.H3233
24 Hizo acercarse luegoH7126 los hijos deH1121 H175 Aarón, y puso MoisésH5414 deH4872 laH4480 sangre sobreH1818 elH5921 lóbulo deH8571 sus orejasH241 derechas,H3233 sobre losH5921 pulgares deH931 sus manosH3027 derechas, yH3233 sobre losH5921 pulgares deH931 sus piesH7272 derechos; yH3233 roció MoisésH2236 H4872 la sangre sobreH1818 elH5921 altar alrededor.H4196 H5439
25 Después tomóH3947 la grosura,H2459 la cola,H451 todaH3605 la grosuraH2459 queH834 estaba sobreH5921 los intestinos,H7130 la grosuraH3508 del hígado,H3516 los dosH8147 riñonesH3629 y la grosuraH2459 de ellos, y la espaldillaH3225 derecha.H7785
26 Y del canastilloH5536 de los panes sin levadura,H4682 queH834 H6440 estaba delante de Jehová,H3068 tomóH3947 unaH259 H7760 tortaH2471 sin levadura,H4682 y unaH259 tortaH2471 de panH3899 de aceite,H8081 y unaH259 hojaldre,H7550 y las puso conH5921 la grosuraH2459 y conH5921 la espaldillaH7785 derecha.H3225
27 Y lo pusoH5414 todoH3605 enH5921 las manosH3709 H175 de Aarón, y enH5921 las manosH3709 de sus hijos,H1121 H5130 e hizo mecerloH5297, como ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová.H3068
28 Después tomóH3947 aquellas cosas MoisésH4872 deH5921 las manosH3709 de ellos,H1992 y las hizo arderH6999 en el altarH4196 sobreH5921 el holocausto;H5930 H4394 eran las consagracionesH1992 en olorH7381 grato,H5207 ofrenda encendidaH801 H1931 a Jehová.H3068
29 Y tomóH3947 MoisésH4872 el pecho,H2373 H5130 y lo meció,H5297 ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová;H3068 del carneroH352 H4394 de las consagraciones aquella fueH1961 la parteH4490 H834 de Moisés,H4872 como JehováH3068 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872
30 Luego tomóH3947 MoisésH4872 delH4480 aceiteH8081 de la unción,H4888 y deH4480 la sangreH1818 queH834 estaba sobreH5921 H175 el altar,H4196 y rocióH5137 sobreH5921 Aarón, y sobreH5921 sus vestiduras,H899 sobreH5921 sus hijos,H1121 H854 y sobreH5921 las vestidurasH899 de sus hijosH1121 conH853 H175 él; y santificóH6942 a Aarón y sus vestiduras,H899 y a sus hijosH1121 H854 y las vestidurasH899 de sus hijosH1121 conH853 él.
31 Y dijoH559 MoisésH4872 aH413 H175 Aarón y aH413 sus hijos:H1121 HervidH1310 la carneH1320 a la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión;H4150 y comedlaH398, allíH8033 con el panH3899 queH834 está en el canastilloH5536 H4394 de las consagraciones, según yo he mandado,H6680 diciendo: Aarón y sus hijosH1121 la comerán.H398
32 Y lo que sobreH3498 de la carneH1320 y del pan,H3899 lo quemaréisH8313 al fuego.H784
33 De la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 noH3808 saldréisH3318 en sieteH7651 días,H3117 H4394 hastaH5704 el díaH3117 que se cumplanH4390 los díasH3117 de vuestras consagraciones; porqueH3588 por sieteH7651 díasH3117 «seréis consagrados.» *H4390,
34 De la manera que hoy seH834 H2088 ha hecho, mandóH6213 H3117 hacerH6680, Jehová paraH3068 expiaros.
35 A la puerta, pues,H6607 del tabernáculo deH168 reunión estaréisH4150 díaH3427 yH3119 noche porH3915 siete días,H7651 yH3117 H8104 guardaréis la ordenanza delanteH4931 de Jehová, paraH3068 que no muráis;H3808 H4191 porqueH4962 asíH3588 meH3651 H6680 ha sido mandado.
36 Y Aarón y sus hijosH1121 hicieronH6213 H175 todasH3605 las cosasH1697 queH834 mandóH6680 JehováH3068 por «medio de» *H3027 Moisés.H4872
1 H1961 En el díaH3117 octavo,H8066 MoisésH4872 H175 llamóH7121 a Aarón y a sus hijos,H1121 y a los ancianosH2205 de Israel;H3478
2 y dijoH559 aH413 H175 Aarón: TomaH3947 de la vacadaH1241 unH1121 becerroH5695 para expiación,H2403 y un carneroH352 para holocausto,H5930 sin defecto,H8549 y ofrécelosH7126 H6440 delante de Jehová.H3068
3 Y aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 hablarásH1696 H559 diciendo: TomadH3947 un macho cabríoH8163 H5795 para expiación,H2403 y un becerroH5695 y un corderoH3532 «de un» *H1121 año,H8141 sin defecto,H8549 para holocausto.H5930
4 Asimismo un buey yH7794 un carnero paraH352 sacrificio de paz, queH8002 H2076 H6440 inmoléis delante de Jehová, yH3068 una ofrenda amasadaH4503 conH1101 aceite; porqueH8081 JehováH3588 H3117 seH3068 aparecerá hoyH7200, a vosotros.H413
5 Y llevaronH3947 lo queH834 mandóH6680 MoisésH4872 H413 H6440 delante del tabernáculoH168 de reunión,H4150 y vinoH7126 todaH3605 la congregaciónH5712 y se pusoH5975 H6440 delante de Jehová.H3068
6 Entonces MoisésH4872 dijo:H559 EstoH2088 H1697 es lo queH834 mandóH6680 Jehová;H3068 hacedlo,H6213 y la gloriaH3519 de JehováH3068 se osH413, aparecerá.H7200
7 Y dijoH559 MoisésH4872 aH413 H175 Aarón: AcércateH7126 alH413, altar,H4196 y hazH6213 tu expiaciónH2403 y tu holocausto,H5930 y haz la reconciliaciónH3722 porH1157 H834 ti y porH1157 el pueblo;H5971 hazH6213 también la ofrendaH7133 del pueblo,H5971 y haz la reconciliaciónH3722 porH1157 ellos, como ha mandadoH6680 Jehová.H3068
8 Entonces se acercóH7126 H175 Aarón alH413, altarH4196 y degollóH7819 el becerroH5695 de la expiaciónH2403 queH834 era por él.
9 Y los hijosH1121 H175 de Aarón leH413, trajeronH7126 la sangre;H1818 y él mojóH2881 su dedoH676 en la sangre,H1818 y pusoH5414 de ella sobreH5921 los cuernosH7161 del altar,H4196 y derramóH3332 el resto de la sangre alH1818 pieH413 delH3247 altar.
10 E hizo arderH6999 sobre el altarH4196 H834 la grosuraH2459 con los riñonesH3629 y la grosuraH3508 delH4480, hígadoH3516 deH4480 la expiación,H2403 como JehováH3068 lo había mandadoH6680 a Moisés.H4872
11 Mas la carneH1320 y la pielH5785 las quemóH8313 al fuegoH784 fueraH2351 del campamento.H4264
12 DegollóH7819 asimismo el holocausto,H5930 y los hijosH1121 H175 de AarónH4672 leH413, presentaron la sangre,H1818 la cual rocióH2236 él alrededorH5439 sobreH5921 el altar.H4196
13 Después leH413,H5409 presentaronH4672 el holocaustoH5930 «pieza por pieza,» * y la cabeza;H7218 y lo hizo quemarH6999 sobreH5921 el altar.H4196
14 Luego lavóH7364 los intestinosH7130 y las piernas,H3767 y los quemóH6999 sobreH5921 el holocaustoH5930 en el altar.H4196
15 OfrecióH7126 también la ofrendaH7133 del pueblo,H5971 y tomóH3947 el macho cabríoH8163 queH834 era para la expiaciónH2403 del pueblo,H5971 y lo degolló,H7819 y lo ofrecióH2398 H7223 por el pecado como el primero.
16 Y ofrecióH7126 el holocausto,H5930 e hizoH6213 según el rito.H4941
17 OfrecióH7126 asimismo la ofrenda,H4503 y llenóH4390 deH4480 ella su mano,H3709 y la hizo quemarH6999 sobreH5921 el altar,H4196 H905 ademásH4480, del holocaustoH5930 de la mañana.H1242
18 DegollóH7819 también el bueyH7794 y el carneroH352 en sacrificioH2077 de paz,H8002 queH834 era del pueblo;H5971 y los hijosH1121 H175 de Aarón leH413, presentaronH4672 la sangre,H1818 la cual rocióH2236 él sobreH5921 el altarH4196 alrededor;H5439
19 y las grosurasH2459 delH4480, bueyH7794 y delH4480, carnero,H352 la cola,H451 H4374 la grosura que cubre los intestinos, los riñones, yH3629 la grosuraH3508 H3516 del hígado;
20 y pusieron las grosurasH7760 H2459 sobreH5921 los pechos,H2373 y él las quemóH6999 H2459 sobre el altar.H4196
21 Pero los pechos,H2373 con la espaldillaH7785 derecha,H3225 H5130 H175 los mecióH5297 Aarón como ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová,H3069 como Jehová loH834 había mandadoH6680 a Moisés.H4872
22 Después alzóH5375 H175 Aarón sus manosH3027 haciaH413 el puebloH5971 y lo bendijo;H1288 y después de hacerH6213 la expiación,H2403 el holocaustoH5930 y el sacrificio de paz,H8002 descendió.H3381
23 Y entraron MoisésH935 H4872 H175 y Aarón enH413 el tabernáculoH168 de reunión,H4150 H3318 y salieron y bendijeronH1288 al pueblo;H5971 y la gloriaH3519 de JehováH3068 se aparecióH7200 aH413 todoH3605 el pueblo.H5971
24 Y salióH3318 fuegoH784 H6440 de delante de Jehová,H3068 y consumióH398 el holocaustoH5930 con las grosurasH2459 sobreH5921 H6440 el altar;H4196 y viéndoloH7200 todoH3605 el pueblo,H5971 alabaron,H7442 y se postraronH5307 sobreH5921 sus rostros.
1 NadabH5070 y Abiú,H30 hijosH1121 H175 de Aarón, tomaronH3947 «cada uno» *H376 su incensario,H4289 y pusieronH5414 H2004 en ellos fuego,H784 H7760 sobreH5921 H7004 el cual pusieron incienso, y ofrecieronH7126 H6440 delante de JehováH3068 fuegoH784 H2114 extraño,H2213 queH834 él nuncaH3808 les mandó.H6680
2 Y salióH3318 fuegoH784 H6440 de delante de JehováH3068 y los quemó,H398 y murieronH4962 delante de Jehová.H3068
3 Entonces dijoH559 MoisésH4872 aH413 H175 Aarón: Esto esH1931 lo queH834 hablóH1696 Jehová,H3068 diciendo: En los que a mí se acercan meH7138 santificaré, yH6942 en presenciaH5921 H6440 de todo elH3605 pueblo seréH5971 glorificado. YH3513 H1826 H175 Aarón calló.
4 Y llamóH7121 MoisésH4872 aH413 MisaelH4332 y aH413 Elzafán,H469 hijosH1121 de UzielH5816 tíoH1730 H175 de Aarón, y lesH413, dijo:H559 AcercaosH7126 y sacadH5375 a vuestros hermanosH251 deH853 H6440 delante del santuario,H6944 H413 fueraH2351 del campamento.H4264
5 Y ellos se acercaronH7126 y los sacaronH5375 con sus túnicasH3801 H413 fueraH2351 del campamento,H4264 H834 como dijoH1696 Moisés.H4872
6 Entonces MoisésH4872 dijoH559 aH413 H175 Aarón, y a EleazarH499 e ItamarH385 sus hijos:H1121 NoH408 descubráisH6544 vuestras cabezas,H7218 niH3808 H4191 rasguéisH6533 vuestros vestidosH899 en señal de duelo, para que no muráis, niH3808 seH4962 levante la ira sobre toda laH7107 congregación;H5921 peroH3605 vuestros hermanos,H5712 toda la casaH251 deH3605 Israel, síH1004 lamentaránH3478 por elH1058 incendio que Jehová haH8316 hecho.H834 H8313 H3068
7 NiH3808 saldréisH3318 de la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 porqueH6435 H4191 moriréis;H4962 por cuantoH3588 el aceiteH8081 de la unciónH4888 de JehováH3068 está sobreH5921 vosotros. Y ellos hicieronH6213 conforme al dichoH1697 de Moisés.H4872
8 Y JehováH3069 hablóH1696 aH413 H175 H559 Aarón, diciendo:
9 Tú,H859 y tusH859 hijosH1121 contigo,H854 H859,H935 noH413 beberéisH8354 vinoH3196 ni sidraH7941 cuando entréis enH408 el tabernáculoH168 de reunión,H4150 para que noH3808 H4191 muráis;H4962 estatutoH2708 perpetuoH5769 será para vuestrasH1755 generaciones,H859
10 para «poder discernir» * entreH914 H996 H2455 lo santoH6944 yH996 lo profano, y entreH996 lo inmundoH2931 yH996 lo limpio,H2889
11 y para enseñarH3384 a los hijosH1121 de IsraelH3478 todosH3605 los estatutosH2706 queH834 JehováH3068 lesH413, ha dichoH1696 por «medio de» *H3027 Moisés.H4872
12 Y MoisésH4872 dijoH1696 aH413 H175 Aarón, y aH413 EleazarH499 y aH413 ItamarH385 susH1931 hijosH1121 que habían quedado:H3498 TomadH3947 la ofrendaH4503 que quedaH3498 de las ofrendas encendidasH801 a Jehová,H3068 y comedlaH398, sin levaduraH4682 juntoH681 al altar,H4196 porqueH3588 es cosa muy santa.H6944
13 La comeréis,H398 pues, en lugarH4725 santo;H6918 porqueH3588 esto esH2706 para ti yH2706 para tus hijos,H1121 H1931 de las ofrendas encendidasH801 a Jehová,H3068 puesH3588 que asíH3651 H6680 me ha sido mandado.
14 ComeréisH398 asimismo en lugarH4725 limpio,H2889 túH859 y tusH859 hijosH1121 y tusH1323, hijas contigo,H853 H854 H859, el pechoH2373 mecidoH8573 y la espaldillaH7785 elevada,H8641 porqueH3588 por derechoH2706 son tuyosH859 y deH2706 tusH859 hijos,H1121 dadosH5414 de los sacrificiosH2077 de pazH8002 de los hijosH1121 de Israel.H3478
15 ConH5921 las ofrendas de las grosuras queH2459 H935 H5130 se han de quemar, traeránH801 la espaldillaH5297 que seH7785 ha de elevar y el pechoH8641 que será mecidoH2373 como ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová;H8573 y será porH3068 derecho perpetuoH1961 tuyo yH2706 deH5769 H834 H6680 tus hijos, comoH1121, JehováH854 lo ha mandado.H3068
16 Y MoisésH4872 H1875 preguntóH1875 por el macho cabríoH8163 de la expiación,H2403 y se halló que habíaH2009 sido quemado; yH8313 se enojó contraH7107 EleazarH5921 eH499 Itamar,H5921 losH385 hijos queH1121 H175 habían quedado deH3498 H559 Aarón, diciendo:
17 ¿Por qué noH4069 comisteisH3808 H398 la expiación enH2403 lugarH4725 santo? PuesH6944 esH3588 muy santa,H6944 yH1931 la dio élH5414 a vosotros para llevarH5375 la iniquidad deH5771 la congregación, paraH5712 que sean reconciliadosH5921 H6440 H3068 delanteH3722 de Jehová.
18 VedH2005 que la sangreH1818 noH3808 H935 fue llevada dentroH413 del santuario;H6944 H6441 H6440 y vosotros debíais comerH398 la ofrenda en el lugar santo, comoH6944,H834 H6680 yo mandé.
19 Y respondióH1696 H175 Aarón aH413 Moisés:H4872 He aquíH2005 H3117 hoy han ofrecidoH7126 su expiaciónH2403 y su holocaustoH5930 H6440 delante de Jehová;H3068 H7122 pero a mí me han sucedido estasH428 cosas, y si hubiera yo comido hoyH398, del sacrificio de expiación, ¿ «sería esto grato a» *H2403,H3117 H3190 H5869 Jehová?
20 Y cuando MoisésH4872 H3190 H5869 oyóH8085 esto, «se dio por satisfecho.» *H2869,
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 H175 H559 MoisésH4872 y aH413 Aarón, diciéndoles:
2 HabladH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y decidles: EstosH2063 son los animalesH2416 queH834 comeréisH398 de entre todosH3605 los animalesH929 queH834 hay sobreH5921 la tierra.H776
3 De entre los animales, todoH929 elH3605 que tiene pezuña hendida yH6541 H6541 H8157 H8156 queH6536 H6541 rumia,H5927 éste comeréis.H1625
4 PeroH389 deH5927 los que rumianH1625 o que tienenH6541 pezuña,H6541 noH3808 comeréisH398 éstos:H2088 el camello,H1581 porqueH3588 H5927 rumiaH1625 H1931 pero noH369 tieneH1931 pezuñaH6536 hendida,H6536 loH1931 tendréis por inmundo.H2931
5 También el conejo,H8227 porqueH3588 H5927 rumia,H1625 H1931 pero noH3808 tiene pezuña,H6541 H6536 loH1931 tendréis por inmundo.H2931
6 Asimismo la liebre,H768 porqueH3588 H5927 rumia,H1625 H1931 pero noH3808 tiene pezuña,H6541 H6536 laH1931 tendréis por inmunda.H2931
7 También el cerdo,H2386 porqueH3588 H6541 tiene pezuñas,H6541 H1931 y es de pezuñasH6536 H6541 hendidas,H8157 H8156 peroH1931 H1625 noH3808 rumia,H1641 loH1931 tendréis por inmundo.H2931
8 De la carneH1320 de ellosH1992 noH3808 comeréis,H398 niH3808 tocaréisH5060 suH1992 cuerpoH5038 muerto; losH1992 tendréis por inmundos.H2931
9 EstoH2088 comeréisH398 de todosH3605 los animales queH834 viven en las aguas:H4325 todosH3605 los queH834 tienen aletasH5579 H7193 y escamas en las aguasH4325 del mar,H3220 y en los ríos,H5158 estos comeréis.H398
10 Pero todosH3605 los queH834 noH369 tienen aletasH5579 H7193 ni escamas en el marH3220 y en los ríos,H5158 así de todoH3605 lo que se mueveH8318 H4325 como de toda cosaH3605 vivienteH5315,H2416 que estáH834 en las aguas, losH4325 H8263 tendréisH1992, en abominación.
11 Os serán,H1961 pues, abominación;H8263 de su carneH1320 noH3808 comeréis,H398 y abominaréisH8262 sus cuerpos muertos.H5038
12 TodoH3605 lo queH834 noH369 tuviere aletasH5579 H7193 y escamas en las aguas,H4325 loH1931 tendréis en abominación.H8263
13 Y deH4480 las aves,H5775 éstasH428 tendréis en abominación;H8263 noH3808 se comerán,H398 serán abominación:H8262 H1992 el águila,H5404 el quebrantahuesos,H6538 el azor,H5822
14 el gallinazo,H1676 el milanoH344 según su especie;H4327
15 todoH3605 cuervoH6158 según su especie;H4327
16 H1323 el avestruz,H3284 la lechuza,H8464 la gaviota,H7828 el gavilánH5322 según su especie;H4327
17 el búho,H3563 el somormujo,H7994 el ibis,H3244
18 el calamón,H8580 el pelícano,H6893 el buitre,H7360
19 la cigüeña,H2624 la garzaH601 según su especie,H4327 la abubillaH1744 y el murciélago.H5847
20 TodoH3605 insectoH8318 H5775 alado que anduviereH1980 sobreH5921 cuatroH702 patas, tendréisH1931 en abominación.H8263
21 PeroH389 estoH2088 comeréisH398 de todoH3605 insectoH8318 H5775 alado que andaH1980 sobreH5921 cuatroH702 patas, queH834 tuviereH3808 piernasH3767 ademásH4605 de sus patasH7272 para saltarH5425 H2004 con ellas sobreH5921 la tierra;H776
22 estosH428 comeréisH398 de ellos:H1992 la langostaH697 según su especie,H4327 el langostínH5556 según su especie,H4327 el argolH2728 según su especie,H4327 y el hagabH2284 según su especie.H4327
23 TodoH3605 insectoH8318 H5775 alado queH834 tenga cuatroH702 patas,H7272 tendréis enH1931 abominación.H8263
24 Y por estasH428 cosas seréis inmundos;H2930 cualquieraH3605 que tocareH5060 sus cuerpos muertosH5038 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche,H6153
25 y cualquieraH3605 que llevareH5375 algo de sus cadáveresH5038 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
26 TodoH3605 animalH929 deH1931 H6541 pezuña,H6536 pero queH834 noH369 tieneH1931 pezuñaH8157 hendida,H8156 ni rumia,H1625 H369 H1931 H5927 H1992 tendréis por inmundo;H2931 y cualquieraH3605 que losH1992 tocareH5060 será inmundo.H2930
27 Y de todosH3605 los animales que andan enH1980 cuatroH5921 patas,H3709 tendréis por inmundoH2931 aH1992 cualquieraH3605 H2416 que ande sobreH1980 H5921 susH702 garras; y todo el queH3605 tocare susH5060 cadáveres seráH1992 inmundoH5038 hasta laH2930 noche.H5704 H6153
28 Y el que llevareH5375 susH1992 cadáveres,H5038 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y será inmundoH2931 hastaH5704 la noche;H6153 losH1992 tendréis por inmundos.H2930
29 Y tendréis por inmundosH2931 a estosH2088 animalesH8318 que se muevenH8317 sobreH5921 la tierra:H776 la comadreja,H2467 el ratón,H5909 la ranaH6632 según su especie,H4327
30 el erizo,H604 el cocodrilo,H3581 el lagarto,H3911 la lagartijaH2546 y el camaleón.H8580
31 EstosH428 tendréis por inmundosH2931 de entreH3605 los animales que se mueven, yH8318 cualquiera queH3605 los tocare cuandoH5060 H4194 estuvieren muertos seráH4962 inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
32 Y todoH3605 aquello sobreH5921 queH834 cayereH5307 algo de ellosH1992 H4194 después de muertos,H4962, será inmundo;H2930 seaH3605 cosaH3627 de madera,H6086 H176 vestido,H899 H176 piel,H5785 H176 saco,H8242 sea cualquierH3605 instrumentoH3627 con queH834 se trabaja,H6213 H4399 H1992 será metido en agua,H4325 H935 y quedará inmundoH2930 hastaH5704 la noche;H6153 entonces quedará limpio.H2891
33 TodaH3605 vasijaH3627 de barroH2789 H413 dentroH8432 de la cualH834 cayereH5307 alguno de ellosH1992 será inmunda,H2930 así como todoH3605 lo queH834 estuviere enH8432 ella, y quebraréisH7665 la vasija.
34 TodoH3605 alimentoH400 queH834 H935 se come,H398 sobreH5921 el cualH834 cayere el aguaH4325 de tales vasijas, será inmundo; yH2930 toda bebidaH3605 H4945 queH8248 hubiereH834 enH8354 esas vasijasH3605 seráH3627 inmunda.
35 TodoH3605 aquello sobreH5921 queH834 cayereH5307 algo del cadáverH5038 de ellosH1992 será inmundo;H2931 el hornoH8574 u hornillosH3600 se derribarán;H5422 son inmundos,H2931 H1992 y por inmundosH2930 los tendréis.H1961,
36 Con todo, laH389 fuente yH4599 la cisterna dondeH953 se recogen aguasH4723 seránH4325 limpias;H1961 masH2889 lo que hubiere tocado en losH5060 cadáveres seráH5038 H2930 inmundo.
37 Y siH3588 cayereH5307 algo de los cadáveresH5038 sobreH5921 algunaH3605 semillaH2233 H2221 queH834 se haya de sembrar, seráH2232 limpia.H2889 H1931
38 Mas siH3588 se hubiere puestoH5414 aguaH4325 enH5921 la semilla,H2233 y cayereH5307 algo de los cadáveresH5038 sobreH5921 ella,H1931 laH1931 tendréis por inmunda.H2931
39 Y siH3588 H4191 algúnH4480 animalH929 queH834 H1931 tuviereis para comerH402 muriere,H4962 el que tocareH5060 suH1931 cadáverH5038 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
40 Y el que comiereH398 del cuerpo muerto,H5038 lavaráH3526 sus vestidosH899 y será inmundoH2930 hastaH5704 la noche;H6153 asimismo el que sacareH5375 el cuerpo muerto,H5038 lavaráH3526 sus vestidosH899 y será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
41 Y todoH3605 reptilH8318 que se arrastraH8317 sobreH5921 la tierraH776 es abominación;H8263 H1931 noH3808 se comerá.H398
42 TodoH3605 lo que andaH1980 sobreH5921 H1512 el pecho, y todoH3605 lo que andaH1980 sobreH5921 cuatroH702 H5704 H3605 o másH7235 patas,H7272 de todoH3605 animalH8318 que se arrastraH8317 sobreH5921 la tierra,H776 noH3808 loH1992 comeréis,H398 porqueH3588 es abominación.H8263 H1992
43 NoH408 hagáis abominablesH8262 vuestras personasH5315 con ningúnH3605 animalH8318 que se arrastra,H8317 niH3808 os contaminéisH2933 con ellos, ni seáis inmundosH2930 por ellos.
44 PorqueH3588 yoH589 soy JehováH3068 H430 H6942 vuestro Dios; vosotros por tanto os santificaréis, yH6918 seréis santos,H1961 porqueH6918 yoH3588 soyH589 santo; asíH6918 que no contaminéisH3808 H2930 vuestras personas conH5315 ningúnH3605 animal queH8318 se arrastre sobreH7430 laH5921 H776 tierra.
45 PorqueH3588 yoH589 soy Jehová,H3068 que os hago subirH5927 de la tierraH776 de EgiptoH4714 para serH1961 vuestro Dios:H430 seréis,H1961 pues, santos,H6918 porqueH3588 yoH589 soy santo.H6918
46 EstaH2063 es la leyH8451 acerca de las bestias,H929 y las aves,H5775 y todoH3605 serH5315 H2416 viviente que se mueveH7430 en las aguas,H4325 y todoH3605 animalH5315 que se arrastraH8317 sobreH5921 la tierra,H776
47 para hacer diferenciaH914 entreH996 lo inmundoH2931 yH996 lo limpio,H2889 y entreH996 los animalesH2416 que se pueden comerH398 yH996 los animalesH2416 queH834 noH3808 se pueden comer.H398
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: La mujerH802 cuandoH3588 concibaH2232 y dé a luzH3205 varón,H2145 será inmundaH2930 sieteH7651 días;H3117 conforme a los díasH3117 deH5079 su menstruaciónH1738 será inmunda.H2930
3 Y al octavoH8066 H4135 díaH3117 se circuncidará al niño.H1320 H6190
4 Mas ella permaneceráH3427 treintaH7970 H3117 y tresH7969 díasH3117 purificándoseH2893 de su sangre;H1818 ningunaH3605 cosa santaH6944 H3808 H935 tocará,H5060 niH3808 vendrá alH413, santuario,H4720 hastaH5704 cuando sean cumplidosH4390 los díasH3117 de su purificación.
5 Y siH518 diere a luzH3205 hija,H5347 será inmundaH2930 dos semanas,H7620 conforme a su separación,H5079 y sesentaH8346 H3117 y seisH8337 díasH3117 estaráH3427 purificándoseH2893 deH5921 su sangre.H1818
6 Cuando los díasH3117 H2893 de su purificación fueren cumplidos,H4390 por hijoH1121 oH176 por hija,H1323 H935 traerá un corderoH3532 «de un año» *H1121,H8141 para holocausto,H5930 y un palominoH1121,H3123 oH176 una tórtolaH8449 para expiación,H2403 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 alH413, sacerdote;H3548
7 y él los ofreceráH7126 H6440 delante de Jehová,H3069 y hará expiaciónH3722 porH5921 ella, y será limpiaH2891 del flujoH4726 de su sangre.H1818 EstaH2063 es la leyH8451 para la que diere a luzH3205 hijo oH2145 H176 H5347 hija.
8 Y siH518 noH3808 «tiene» *H4672,H3027 lo suficienteH1767 para un cordero,H7716 tomaráH3947 entonces dosH8147 tórtolasH8449 oH176 dosH8147 palominos,H1121,H3123 unoH259 para holocaustoH5930 y otroH259 para expiación;H2403 y el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 porH5921 ella, y será limpia.H2891
1 HablóH1696 JehováH3069 aH413 H175 H559 MoisésH4872 y aH413 Aarón, diciendo:
2 CuandoH3588 el hombreH120 tuviereH1961 en la pielH5785 de su cuerpoH1320 hinchazón,H7613 oH176 erupción,H5597 oH176 manchaH934 blanca, y hubiereH1961 en la pielH5785 de su cuerpoH1320 como llagaH5061 de lepra,H6883 H935 será traído aH413 H175 Aarón el sacerdoteH3548 oH176 aH413 unoH259 de sus hijosH1121 los sacerdotes.H3548
3 Y el sacerdoteH3548 miraráH7200 la llagaH5061 en la pielH5785 del cuerpo;H1320 si el peloH8181 en la llagaH5061 se ha vueltoH2015 blanco,H3836 y pareciereH4758 la llagaH5061 más profundaH6013 que la pielH5785 de la carne,H1320 H1931 llagaH5061 de lepraH6883 es;H1931 y el sacerdoteH3548 leH1931 reconocerá,H7200 y le declarará inmundo.H2930
4 Y siH518 en la pielH5785 de suH1931 cuerpoH1320 hubiere manchaH934 blanca,H3836 H1931 pero que noH369 pareciereH4758 H1931 más profundaH6013 queH4480 la piel,H5785 niH3808 el peloH8181 H1931 se hubiere vueltoH2015 blanco,H3836 entonces el sacerdoteH3548 encerraráH5462 al llagadoH5061 por sieteH7651 días.H3117
5 Y al séptimoH7637 díaH3117 el sacerdoteH3548 lo mirará;H7200 y siH2009 la llagaH5061 conservaH5975 el mismo aspecto,H5869 no habiéndoseH3808 extendidoH6581 enH5061 la piel, entoncesH5785 el sacerdote leH3548 volverá a encerrar porH5462 otros sieteH8145 días.H7651
6 Y al séptimoH7637 díaH3117 el sacerdoteH3548 le reconoceráH7200 de nuevo;H8145 yH2009 H3544 si parece haberse oscurecido la llaga, yH5061 que no haH3808 cundidoH6581 enH5061 la piel, entoncesH5785 el sacerdote loH3548 declararáH1931 limpio: eraH2891 erupción;H4556 yH1931 lavará susH3526 vestidos,H1931 yH899 será limpio.
7 Pero siH518 H6581 se extendiereH6581 la erupciónH4556 en la pielH5785 despuésH310 que él se mostró alH7200, sacerdoteH413 paraH3548 ser limpio,H2893 deberá mostrarse otraH7200 vezH8145 al sacerdote.H413
8 Y si reconociéndolo el sacerdoteH3548 veH7200 queH2009 la erupciónH4556 se ha extendidoH6581 en la piel,H5785 loH1931 declarará inmundo:H2930 H3548 es lepra.H6883 H1931
9 CuandoH3588 hubiereH1961 llagaH5061 de lepraH6883 en el hombre,H120 H935 será traído alH413, sacerdote.H3548
10 Y éste lo mirará,H7200 H3548 yH2009 si apareciere tumorH7613 blancoH3836 en la piel,H5785 el cualH1931 haya mudadoH2015 el color del pelo,H8181 yH3836 se descubre asimismoH4241 la carne viva,H1320 H2416
11 es lepra crónicaH6883 H3462 enH1931 la piel deH5785 su cuerpo;H1931 yH1320 le declararáH1931 inmundo elH2931 sacerdote, yH3548 no leH3808 encerrará,H1931 porqueH5462 esH3588 inmundo.H2930
12 Mas siH518 H6524 brotareH6524 la lepraH6883 cundiendo por la piel,H5785 de modo que cubriereH3680 H6883 toda laH3605 piel delH5785 llagado desdeH5061 la cabezaH7218 hasta susH5704 pies, hastaH7272 donde «pueda ver» *H3605, elH4758 H5869 H3548 sacerdote,
13 entonces éste le reconocerá;H7200 H3548 yH2009 si la lepraH6883 hubiere cubiertoH3680 todoH3605 suH1931 cuerpo,H1320 declarará limpioH2891 al llagado;H5061 todaH3605 ellaH1931 se ha vueltoH2015 blanca,H3836 y él es limpio.H2889
14 Mas el díaH3117 que apareciereH7200 en él la carneH1320 viva,H2416 será inmundo.H2930
15 Y el sacerdoteH3548 miraráH7200 la carneH1320 viva,H2416 y loH1931 declarará inmundo.H2931 Es inmundaH2930 H1931 la carneH1320 viva;H2416 es lepra.H6883 H1931
16 Mas cuandoH176 laH3588 H7725 carneH1320 viva cambiareH2416 yH2015 se volviere blanca, entoncesH3836 H935 vendrá al sacerdote,H413 H3548
17 y el sacerdoteH3548 mirará;H7200 H1931 yH2009 si la llagaH5061 se hubiere vueltoH2015 blanca,H3836 el sacerdoteH3548 declarará limpioH2891 al que tenía la llaga, yH5061 será limpio.H2889
18 Y cuandoH3588 en la pielH5785 de la carneH1320 hubiereH1961 divieso,H7822 y se sanare,H7495
19 y en el lugarH4725 del diviesoH7822 hubiereH1961 una hinchazón,H7613 H3836 oH176 una manchaH934 blancaH3836 rojiza,H125 será mostradoH7200 alH413, sacerdote.H3548
20 Y el sacerdoteH3548 mirará;H7200 yH2009 si pareciereH4758 H1931 estar más profundaH8217 queH4480 la piel,H5785 y suH1931 peloH8181 se hubiere vueltoH2015 blanco,H3836 el sacerdoteH3548 loH1931 declarará inmundo;H2930 es llagaH5061 de lepraH6883 H1931 que se originóH6524 en el divieso.H7822
21 Y siH518 el sacerdoteH3548 laH1931 H3544 considerare,H7200 yH2009 noH369 apareciere en ellaH1931 peloH8181 blanco,H3836 ni fuere más profundaH8217 H369 H1931 queH4480 la piel,H5785 sinoH1931 oscura, entonces el sacerdoteH3548 leH1931 encerraráH5462 por sieteH7651 días;H3117
22 y siH518 H6581 se fuere extendiendoH6581 por la piel,H5785 entonces el sacerdoteH3548 lo declarará inmundo;H2930 es llaga.H5061 H1931
23 Pero siH518 la manchaH934 blanca se estuviereH5975 en suH1931 lugar,H8478 y noH3808 se hubiere extendido,H6581 es la cicatrizH6867 del divieso,H7822 H1931 y el sacerdoteH3548 loH1931 declarará limpio.H2891
24 Asimismo cuando hubiereH3588 enH1961 la piel delH5785 cuerpoH176 H1320 quemadura deH4348 fuego, yH784 hubiere enH1961 lo sanado delH4241 fuego manchaH4348 blanquecina,H934 rojizaH3836 oH125 blanca,H176
25 el sacerdoteH3548 la mirará;H7200 H854 yH2009 si el peloH8181 se hubiere vueltoH2015 blancoH3836 en la mancha,H934 y ésta pareciereH4758 H1931 ser más profundaH6013 queH4480 la piel,H5785, es lepraH1931 que salióH6524 en la quemadura;H4348 y el sacerdoteH3548 lo declarará inmundo,H2930 por ser llagaH5061 de lepra.H6883 H1931
26 Mas siH518 el sacerdoteH3548 laH1931 H3544 mirare,H7200 yH2009 noH369 apareciere en la manchaH934 peloH8181 blanco,H3836 ni fuere más profundaH8217 H369 H1931 queH4480 la piel,H5785 sino que estuviereH1931 oscura, leH1931 encerraráH5462 el sacerdoteH3548 por sieteH7651 días.H3117
27 Y al séptimoH7637 díaH3117 el sacerdoteH3548 laH1931 reconocerá;H7200 y siH518 H6581 se hubiere ido extendiendo porH6581 la piel,H5785 el sacerdote loH3548, declarará inmundo; esH2930 llaga deH5061 lepra.H6883
28 Pero siH518 la manchaH934 se estuviereH5975 en suH1931 H3544 lugar,H8478 y noH3808 se hubiere extendidoH6581 en la piel,H5785 sino que estuviereH1931 oscura, es la cicatrizH7613 de la quemadura;H4348 H1931 el sacerdoteH3548 loH1931 declarará limpio,H2891 porqueH3588 señalH6867 de la quemaduraH4348 H1931 es.
29 Y al hombreH376 oH176 mujerH802 queH3588 le saliereH1961 llagaH5061 en la cabeza,H7218 oH176 en la barba,H2206
30 el sacerdoteH3548 miraráH7200 la llaga;H5061 yH2009 si pareciereH4758 H1931 ser más profundaH6013 queH4480 la piel,H5785 y el peloH8181 de ellaH1931 fuere amarillentoH6669 y delgado,H1851 entonces el sacerdoteH3548 le declarará inmundo;H2930 es tiña,H5424 H1931 es lepraH6883 de la cabezaH7218 oH176 de la barba.H2206 H1931
31 Mas cuandoH3588 el sacerdoteH3548 hubiere miradoH7200 la llagaH5061 de la tiña,H5424 yH2009 noH369 pareciereH4758 ser más profundaH6013 queH4480 la piel,H5785 niH369 hubiere en ella peloH8181 negro,H7838 el sacerdoteH3548 encerraráH5462 por sieteH7651 díasH3117 al llagadoH5061 de la tiña;H5424
32 y al séptimoH7637 díaH3117 el sacerdoteH3548 miraráH7200 la llaga;H5061 yH2009 si la tiñaH5424 noH3808 pareciere haberse extendido,H6581 niH3808 hubiereH1961 en ella peloH8181 amarillento,H6669 ni pareciereH4758 la tiñaH5424 másH369 profundaH6013 queH4480 la piel,H5785
33 entonces le hará que se rasure, peroH1548 no rasuraráH3808 elH1548 lugar afectado; yH5424 el sacerdote encerraráH3548 porH5462 otros sieteH8145 díasH7651 alH3117 que tiene la tiña.
34 Y al séptimoH7637 díaH3117 miraráH7200 el sacerdoteH3548 la tiña;H5424 yH2009 si la tiñaH5424 noH3808 hubiere cundidoH6581 en la piel,H5785 ni pareciereH4758 H369 ser más profundaH6013 queH4480 la piel,H5785 el sacerdoteH3548 lo declarará limpio;H2891 y lavaráH3526 sus vestidosH899 y será limpio.H2891
35 Pero siH518 la tiñaH5424 H6581 se hubiere ido extendiendo enH6581 la piel despuésH5785 deH310 H2893 su purificación,
36 entonces el sacerdoteH3548 laH1931 mirará;H7200 yH2009 si la tiñaH5424 hubiere cundidoH6581 en la piel,H5785 noH3808 busqueH1239 el sacerdoteH3548 el peloH8181 amarillento;H6669 es inmundo.H2931 H1931
37 Mas siH518 H5869 «le pareciere» * que la tiñaH5424 está detenida,H5975 y que ha salidoH6779 en ellaH1931 el peloH8181 negro,H7838 la tiñaH5424 está sanada;H7495 élH1931 está limpio,H2891 y limpioH2889 loH1931 declarará el sacerdote.H3548
38 Asimismo cuandoH3588 el hombreH376 oH176 la mujerH802 tuviereH1961 en la pielH5785 de su cuerpoH1320 manchas,H934 manchasH934 blancas,H3836
39 el sacerdoteH3548 mirará,H7200 yH2009 si en la pielH5785 de su cuerpoH1320 aparecieren manchasH934 H3544 blancasH3836 algo oscurecidas, es empeineH933 H1931 que brotóH6524 en la piel;H5785 está limpiaH2889 H1931 la persona.
40 Y el hombre,H376 cuandoH3588 se le «cayere el cabello,» *H4803,H7218 es calvo,H7142 peroH1931 limpio.H2889 H1931
41 Y siH518 haciaH6285 H6440 suH1931 frente «se le cayere el cabello,» *H4803,H7218 es calvoH1371 por delante, pero limpio.H1931 H2889
42 Mas cuandoH3588 en la calva oH176 en la antecalvaH1372 hubiereH1961 H7146 llagaH5061 blancaH3836 rojiza,H125 lepraH6883 es que brotaH6524 H1931 H7146 en suH1931 calva oH176 en suH1931 antecalva.H1372
43 Entonces el sacerdoteH3548 lo mirará,H7200 yH2009 si pareciere la hinchazón deH7613 la llaga blancaH5061 rojizaH3836 enH125 H7146 su calva o enH176 su antecalva, comoH1372 el parecer deH4758 la lepra deH6883 la piel delH5785 H1320 cuerpo,
44 H376 leprosoH6879 H1931 es, es inmundo,H2931 H1931 y el sacerdoteH3548 H2930 loH1931 declarará luego inmundo;H2930 en suH1931 cabezaH7218 tiene la llaga.H5061 H1931
45 Y el leprosoH6879 en quienH834 hubiere llagaH5061 llevaráH1961 vestidosH899 rasgadosH6533 y su cabezaH7218 H1961 descubierta,H6544 yH5921 embozadoH8222 H5844 pregonará:H7121 ¡Inmundo!H2931 ¡Inmundo!H2931
46 TodoH3605 «el tiempo» *H3117 queH834 la llagaH5061 estuviere en él,H1931 será inmundo;H2931 estará impuro,H2930 H1931 y habitaráH3427 solo;H909 fueraH2351 del campamentoH4264 será suH1931 morada.H4186
47 CuandoH3588 en un vestidoH899 hubiereH1961 plagaH5061 de lepra,H6883 ya sea vestidoH899 de lana,H6785 oH176 H899 de lino,H6593
48 oH176 en urdimbreH8359 oH176 en tramaH6154 de linoH6593 o de lana,H6785 oH176 en cuero,H5785 oH176 en cualquieraH3605 obraH4399 de cuero;H5785
49 y la plagaH5061 fuereH1961 verdosa,H3422 oH176 rojiza,H125 en vestidoH899 oH176 en cuero,H5785 H176 en urdimbreH8359 oH176 en trama,H6154 oH176 en cualquieraH3605 obraH3627 de cuero;H5785 plagaH5061 es de lepra,H6883 H1931 y se ha de mostrarH7200 al sacerdote.
50 Y el sacerdoteH3548 miraráH7200 la plaga,H5061 y encerraráH5462 la cosa plagadaH5061 por sieteH7651 días.H3117
51 Y al séptimoH7637 díaH3117 miraráH7200 la plaga;H5061 y siH3588 se hubiere extendidoH6581 la plagaH5061 en el vestido,H899 H176 en la urdimbreH8359 oH176 en la trama,H6154 H176 en el cuero,H5785 o en cualquieraH3605 obraH4399 queH834 se haceH6213 de cuero,H5785 lepraH6883 malignaH3992 es la plaga;H5061 H1931 inmundaH2931 será.
52 Será quemadoH8313 el vestido,H899 H176 la urdimbreH8359 oH176 tramaH6154 de lanaH6785 oH176 de lino,H6593 oH176 cualquieraH3605 obraH3627 de cueroH5785 en queH834 hubiereH1961 tal plaga,H5061 porqueH3588 lepraH6883 malignaH3992 es;H1931 al fuegoH784 será quemada.H8313
53 Y siH518 el sacerdoteH3548 mirare,H7200 yH2009 noH3808 pareciere que la plagaH5061 se haya extendidoH6581 en el vestido,H899 H176 en la urdimbreH8359 oH176 en la trama,H6154 oH176 en cualquieraH3605 obraH3627 de cuero,H5785
54 entonces el sacerdoteH3548 mandaráH6680 que lavenH3526 dondeH834 está la plaga,H5061 y lo encerraráH5462 otraH8145 vez por sieteH7651 días.H3117
55 Y el sacerdoteH3548 miraráH7200 despuésH310 que la plagaH5061 fuere lavada;H3526 yH2009 si pareciere que la plaga noH5061 haH3808 cambiado deH2015 «aspecto,» *H5869 aunqueH1931 H7146 no seH3808 haya extendido laH6581 plaga, inmundaH5061 H2931 es;H1931 la quemarásH1931 alH8313, fuego; esH784 corrosión penetrante,H6356 esté lo raído en elH1931 derecho o enH1931 elH176 revés de aquellaH1372 cosa.
56 Mas siH518 el sacerdoteH3548 la viere,H7200 yH2009 H3544 pareciere que la plagaH5061 se ha oscurecido despuésH310 que fue lavada,H3526 la cortaráH7167 delH4480, vestido,H899 H176 delH4480, cuero,H5785 H176 deH4480 la urdimbreH8359 oH176 deH4480 la trama.H6154
57 Y siH518 apareciereH7200 de nuevoH5750 en el vestido,H899 H176 la urdimbreH8359 oH176 trama,H6154 oH176 en cualquieraH3605 cosaH3627 de cuero,H5785 extendiéndoseH6524 en ellos, quemarásH8313 H1931 al fuegoH784 aquelloH1931 en queH834 estuviere la plaga.H5061
58 Pero el vestido,H899 H176 la urdimbreH8359 oH176 la trama,H6154 oH176 cualquieraH3605 cosaH3627 de cueroH5785 queH834 lavares,H3526 H5493 H1992 y que se le quitareH5620 la plaga,H5061 se lavaráH3526 segundaH8145 vez, y entonces será limpia.H2891
59 EstaH2063 es la leyH8451 para la plagaH5061 de la lepraH6883 del vestidoH899 de lanaH6785 oH176 de lino,H6593 oH176 de urdimbreH8359 oH176 de trama,H6154 oH176 de cualquieraH3605 cosaH3627 de cuero,H5785 para que sea declarada limpia oH2891 H176 inmunda.H2930
1 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 EstaH2063 seráH1961 la leyH8451 para el leprosoH6879 H3117 «cuando» * se limpiare:H2893,H935 Será traído alH413, sacerdote,H3548
3 y éste saldráH3318 H3548 H413 H4480 H6879 fueraH2351 del campamentoH4264 y lo examinará;H7200 H3548 yH2009 si ve que está sana laH7495 plaga deH5061 la lepra delH6883, leproso,H4480
4 el sacerdoteH3548 mandaráH6680 luego que se tomenH3947 para el que se purificaH2891 dosH8147 avecillasH6833 vivas,H2416 limpias,H2889 y maderaH6086 de cedro,H730 granaH8144,H8438 H231 e hisopo.
5 Y mandaráH6680 el sacerdoteH3548 matarH7819 unaH259 avecillaH6833 enH413 un vasoH3627 de barroH2789 sobreH5921 aguasH4325 corrientes.H2416
6 Después tomaráH3947 la avecillaH6833 viva,H2416 elH6086 cedro, laH730 grana yH8144 H8438 el hisopo, y los mojará conH2881 la avecillaH6833 viva enH2416 la sangre deH1818 la avecillaH6833 muerta sobreH7819 lasH5921 aguasH4325 corrientes;
7 y rociaráH5137 sieteH7651 vecesH6471 sobreH5921 H6440 el que se purificaH2891 deH4480 la lepra,H6883 y le declarará limpio;H2891 y soltaráH7971 la avecillaH6833 vivaH2416 enH5921 el campo.H7704
8 Y el que se purificaH2891 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y raeráH1548 todoH3605 su pelo,H8181 y se lavaráH7364 con agua,H4325 y será limpio;H2891 y despuésH310 H935 entrará enH413 el campamento,H4264 y moraráH3427 fueraH2351 de su tiendaH168 sieteH7651 días.H3117
9 YH1961 el séptimoH7637 díaH3117 raeráH1548 todoH3605 el peloH8181 de su cabeza,H7218 su barbaH2206 y las cejasH1354 de sus ojosH5869 y todoH3605 su pelo,H8181 H1548 y lavaráH3526 sus vestidos,H899 y lavaráH7364 su cuerpoH1320 en agua,H4325 y será limpio.H2891
10 El díaH3117 octavoH8066 tomaráH3947 dosH8147 corderosH3532 sin defecto,H8549 y unaH259 corderaH3535 «de un» *H1323 añoH8141 sin tacha,H8549 y tresH7969 décimasH6241 de efa de flor de harina para ofrendaH5560 amasada conH4503 H1101 aceite, y unH8081 H3849 log deH259 aceite.
11 Y el sacerdoteH3548 que le purificaH2891 H854 H6440 H376 presentaráH5975 delante de JehováH3069 al que se ha de limpiar,H2891 con aquellas cosas, a la puerta del tabernáculoH6607 de reunión;H168 H4150
12 y tomaráH3947 el sacerdoteH3548 unH259 corderoH3532 y lo ofreceráH7126 por la culpa,H817 con el log de aceite,H8081 H5130 y lo meceráH5297 como ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová.H3068
13 Y degollaráH7819 el corderoH3532 en el lugarH4725 dondeH834 se degüellaH7819 el sacrificio por el pecado yH2403 el holocausto, enH5930 el lugar delH4725 santuario; porqueH6944 comoH3588 la víctima por el pecado, asíH2403 tambiénH1931 la víctima por la culpa es del sacerdote; esH817 cosa muy sagrada.H3548,
14 Y el sacerdoteH3548 tomaráH3947 de la sangreH1818 de la víctima por la culpa, yH817 la pondrá elH5414 sacerdote sobreH3548 elH5921 lóbulo deH8571 la oreja derechaH241 delH3233 que se purifica,H2891 sobre elH5921 pulgar deH931 su manoH3027 derecha yH3233 sobre elH5921 pulgar deH931 su pieH7272 derecho.
15 Asimismo el sacerdoteH3548 H3849 tomaráH3947 del log de aceite,H8081 y lo echaráH3332 sobreH5921 la palmaH3709 deH3548 H8042 su mano izquierda,
16 y mojaráH2881 H3548 H853 su dedoH676 derechoH3233 enH4480 el aceiteH8081 queH834 tiene enH5921 su manoH3709 H8042 izquierda, y esparciráH5137 delH4480, aceiteH8081 con su dedoH676 sieteH7651 vecesH6471 H6440 delante de Jehová.H3068
17 Y de lo que quedareH3499 del aceiteH8081 queH834 tiene enH5921 su mano,H3709 pondráH5414 el sacerdoteH3548 sobreH5921 el lóbuloH8571 de la orejaH241 derechaH3233 del que se purifica,H2891 sobreH5921 el pulgarH931 de su manoH3027 derechaH3233 y sobreH5921 el pulgarH931 de su pieH7272 derecho,H3233 encimaH5921 de la sangreH1818 H817 del sacrificio por la culpa.
18 Y lo que quedareH3498 del aceiteH8081 queH834 tiene enH5921 su mano,H3709 H3548 H6440 lo pondráH5414 sobreH5921 la cabezaH7218 del que se purifica;H2891 y hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 él delante de Jehová.H3068
19 OfreceráH6213 luego el sacerdoteH3548 el sacrificio por el pecado, yH2403 hará expiación porH3722 elH5921 que se ha de purificar de suH2891 inmundicia; y despuésH2932 degollaráH310 elH7819 holocausto,
20 y hará subirH5927 el sacerdoteH3548 el holocaustoH5930 y la ofrendaH4503 sobre el altar.H4196 Así hará el sacerdoteH3548 expiaciónH3722 porH5921 él, y será limpio.H2891
21 Mas siH518 fuere pobre,H1800 H1931 y «no tuviere para tanto,» *H369,H3027 H5381 entonces tomaráH3947 unH259 corderoH3532 para ser ofrecido como ofrenda mecida por laH8573 culpa, para reconciliarse,H817 H3722 yH5921 unaH1931 décima deH259 efaH6241 de flor de harina amasada con aceiteH5560 paraH1101 ofrenda, y unH8081 log deH4503 H3849 aceite,
22 y dosH8147 tórtolasH8449 oH176 dosH8147 palominos,H1121,H3123 segúnH834 pueda;H5381,H3027 unoH259 H5930 seráH1961 para expiación por el pecado, yH2403 el otro paraH259 holocausto.
23 Al octavoH935 H8066 díaH3117 de su purificaciónH2893 traerá estas cosas alH413, sacerdote,H3548 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 H6440 delante de Jehová.H3068
24 Y el sacerdoteH3548 tomaráH3947 el corderoH3532 de la expiación por la culpa, yH817 el log de aceite, yH8081 H5130 los mecerá elH5297 sacerdote comoH3548 ofrenda mecida delanteH8573 H6440 H3068 de Jehová.
25 Luego degollaráH7819 el corderoH3532 de la culpa,H817 y el sacerdoteH3548 tomaráH3947 de la sangreH1818 de la culpa,H817 y la pondráH5414 sobreH5921 el lóbuloH8571 de la orejaH241 derechaH3233 del que se purifica,H2891 sobreH5921 el pulgarH931 de su manoH3027 derechaH3233 y sobreH5921 el pulgarH931 de su pieH7272 derecho.H3233
26 Y el sacerdoteH3548 H8042 echaráH3332 delH4480, aceiteH8081 sobreH5921 la palmaH3709 deH3548 su mano izquierda;
27 y con su dedoH676 derechoH3233 el sacerdoteH3548 rociaráH5137 delH4480, aceiteH8081 queH834 tiene enH5921 su manoH3709 H8042 izquierda, sieteH7651 vecesH6471 H6440 delante de Jehová.H3068
28 También el sacerdoteH3548 pondráH5414 delH4480, aceiteH8081 queH834 tiene enH5921 su manoH3709 sobreH5921 el lóbuloH8571 de la orejaH241 derechaH3233 del que se purifica,H2891 sobreH5921 el pulgarH931 de su manoH3027 derechaH3233 y sobreH5921 el pulgarH931 de su pieH7272 derecho,H3233 enH5921 el lugarH4725 de la sangreH1818 de la culpa.H817
29 Y lo que sobreH3498 delH4480, aceiteH8081 queH834 el sacerdoteH3548 tiene enH5921 H6440 su mano,H3709 lo pondráH5414 sobreH5921 la cabezaH7218 del que se purifica,H2891 para reconciliarloH3722, delante de Jehová.H3068
30 Asimismo ofreceráH6213 unaH259 deH4480 las tórtolasH8449 oH176 uno deH4480 los palominos,H1121,H3123 H4480 segúnH834 «pueda.» *H5381,H3027
31 H834 H5381 H3027 UnoH259 en sacrificio de expiación por el pecado, yH2403 el otro en holocausto,H259 ademásH5930 deH5921 la ofrenda; y haráH4503 el sacerdote expiación porH3548 elH3722 queH5921 se ha de purificar, delante de Jehová.H2891 H6440 H3068
32 EstaH2063 es la leyH8451 para el queH834 hubiere tenido plagaH5061 de lepra,H6883 yH834 noH3808 «tuviere más» *H5381,H3027 para su purificación.H2893
33 HablóH1696 también JehováH3068 aH413 H175 H559 MoisésH4872 y aH413 Aarón, diciendo:
34 CuandoH3588 H935 hayáis entrado enH413 la tierraH776 de Canaán,H3667 la cualH834 yoH589 os doyH5414 en posesión,H272 si pusiereH5414 yo plagaH5061 de lepraH6883 en alguna casaH1004 de la tierraH776 de vuestra posesión,H272
35 vendrá aquelH935 H834 de quien fuere la casaH1004 y dará avisoH5046 al sacerdote,H3548 H559 diciendo: Algo como plagaH5061 ha aparecidoH7200 en mi casa.H1004
36 Entonces el sacerdoteH3548 mandaráH6680 desocuparH6437 la casaH1004 H2962 H935 antes que entreH3548 a mirarH7200 la plaga,H5061 para que noH3808 sea contaminadoH2930 todoH3605 lo queH834 estuviere en la casa;H1004 y despuésH310 H3651 H935 el sacerdoteH3548 entrará a examinarla.H7200 H1004
37 Y examinaráH7200 la plaga;H5061 yH2009 si se vieren manchas enH5061 las paredes deH7023 la casa, manchasH1004 H8258 verdosas oH3422 rojizas,H176 H125 las cualesH2009 parecieren másH4758 profundas queH8217 laH4480 superficie de la pared,
38 el sacerdoteH3548 saldráH3318 deH4480 la casaH1004 aH413 la puertaH6607 de ella,H1004 y cerraráH5462 la casaH1004 por sieteH7651 días.H3117
39 Y al séptimoH7725 H7637 díaH3117 volverá el sacerdote,H3548 y la examinará;H7200 yH2009 si la plagaH5061 se hubiere extendidoH6581 en las paredesH7023 de la casa,H1004
40 entonces mandaráH6680 el sacerdote,H3548 y arrancaránH2502 las piedrasH68 en queH834 estuviere la plaga,H5061 y las echaránH7993 H413 fueraH2351 de la ciudadH5892 enH413 lugarH4725 inmundo.H2931
41 Y hará rasparH7106 la casaH1004 por «dentro» *H1004 alrededor,H5439 y derramaránH8210 H413 fueraH2351 de la ciudad,H5892 enH413 lugarH4725 inmundo,H2931 el barroH6083 queH834 rasparen.H7096
42 Y tomaránH3947 otrasH312 H935 piedrasH68 y las pondrán enH413 lugarH8478 de las piedrasH68 quitadas; y tomaránH3947 H2902 otroH312 barroH6083 y recubrirán la casa.H1004
43 Y siH518 H7725 la plagaH5061 volviere a brotarH6524 en aquella casa,H1004 despuésH310 H2902 que hizo arrancarH2502 las piedrasH68 yH310 rasparH7096 la casa,H1004 y despuésH310 que fue recubierta,
44 entonces el sacerdoteH935 H3548 entrará y la examinará;H7200 yH2009 si pareciere haberse extendido laH6581 plaga enH5061 la casa, esH1004 lepra malignaH6883 H3992 enH1931 la casa; inmundaH1004 H2931 es.H1931
45 Derribará,H5422 por tanto, la tal casa,H1004 sus piedras,H68 sus maderosH6086 y todaH3605 la mezclaH6083 de la casa;H1004 y sacaránH3318 todoH413 fueraH2351 de la ciudadH5892 aH413 lugarH4725 inmundo.H2931
46 Y cualquiera que entrare enH935 H413 aquella casaH1004 duranteH3605 los díasH3117 en que la mandó cerrar,H5462 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
47 Y el que durmiereH7901 en aquella casa,H1004 lavaráH3526 sus vestidos;H899 también el que comiereH398 en la casaH1004 lavaráH3526 sus vestidos.H899
48 Mas siH518 H935 H935 entrare el sacerdoteH3548 y la examinare,H7200 yH2009 viere que la plagaH5061 noH3808 se ha extendidoH6581 en la casaH1004 despuésH310 H2902 que fue recubierta,H1004 el sacerdoteH3548 declarará limpiaH2891 la casa,H1004 porqueH3588 la plagaH5061 ha desaparecido.H7495
49 Entonces tomaráH3947 para limpiarH2398 la casaH1004 dosH8147 avecillas,H6833 y maderaH6086 de cedro,H730 granaH8144,H8438 H231 e hisopo;
50 y degollaráH7819 unaH259 avecillaH6833 enH413 una vasijaH3627 de barroH2789 sobreH5921 aguasH4325 corrientes.H2416
51 Y tomaráH3947 H6086 el cedro,H730 el hisopo, la granaH8144,H8438 y la avecillaH6833 viva,H2416 y los mojaráH2881 en la sangreH1818 de la avecillaH6833 muertaH7819 y en las aguasH4325 corrientes,H2416 y rociaráH5137 H413 la casaH1004 sieteH7651 veces.H6471
52 Y purificaráH2398 la casaH1004 con la sangreH1818 de la avecilla,H6833 con las aguasH4325 corrientes,H2416 con la avecillaH6833 viva,H2416 la maderaH6086 de cedro,H730 H231 el hisopo y la grana.H8144,H8438
53 Luego soltaráH7971 la avecillaH6833 vivaH2416 H413 H6440 fueraH2351 de la ciudadH5892 sobreH413 la faz del campo.H7704 Así hará expiaciónH3722 porH5921 la casa,H1004 y será limpia.H2891
54 EstaH2063 es la leyH8451 acerca de todaH3605 plagaH5061 de lepraH6883 y de tiña,H5424
55 y de la lepraH6883 del vestido,H899 y de la casa,H1004
56 y acerca de la hinchazón,H7613 y de la erupción,H5597 y de la manchaH934 blanca,
57 para enseñarH3384 cuándoH3117 es inmundo,H2931 y cuándoH3117 limpio.H2889 EstaH2063 es la leyH8451 tocante a la lepra.H6883
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 H175 H559 MoisésH4872 y aH413 Aarón, diciendo:
2 HabladH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y decidles:H559, «Cualquier» *H376 varón,H376 cuandoH3588 tuviereH1961 flujo de semen,H1320 H2101 H1931 H2100 H1931 será inmundo.H2931
3 Y estaH2063 seráH1961 suH1931 inmundiciaH2932 en suH1931 flujo:H2101 H7325 sea que suH1931 cuerpoH1320 H854 destiló a causa de su flujo,H1931 oH2101 queH176 deje de destilarH2856 aH1320 causaH1931 de su flujo, élH1931 seráH2101 inmundo.H2932
4 TodaH3605 camaH4904 en queH834 se acostareH7901 H5921 H2100 el que tuviere flujo, será inmunda;H2930 y todaH3605 cosaH3627 sobreH5921, queH834 se sentare,H3427 inmundaH2930 será.
5 Y «cualquiera» *H376 queH834 tocareH5060 su camaH4904 lavaráH3526 sus vestidos;H899 se lavaráH7364 también a sí mismo con agua, yH4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
6 Y el que se sentareH3427 sobreH5921 H2100 aquelloH3627 en queH834 se hubiere sentadoH3427 H5921 el que tiene flujo, lavaráH3526 sus vestidos,H899 se lavaráH7364 también a sí mismo con agua, yH4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
7 Asimismo el que tocareH5060 el cuerpoH1320 H2100 del que tiene flujo, lavaráH3526 sus vestidos,H899 y a sí mismo se lavará conH7364 agua, yH4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
8 Y siH3588 H7556 H2100 el que tiene flujo escupiere sobre el limpio,H2889 éste lavaráH3526 sus vestidos,H899 y después de haberse lavado conH7364 agua,H4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
9 Y todaH3605 monturaH4817 sobre queH834 cabalgareH7392 H5921 H2100 el que tuviere flujo será inmunda.H2930
10 CualquieraH3605 que tocareH5060 cualquieraH3605 cosa queH834 haya estadoH1961 debajoH8478 de él, será inmundoH2930 hastaH5704 la noche;H6153 y el que la llevare,H5375 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y después de lavarseH7364 con agua,H4325 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
11 Y todoH3605 aquelH834 a quien tocareH5060 H2100 el que tiene flujo, y noH3808 lavareH7857 con aguaH4325 sus manos,H3027 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y a sí mismo se lavará conH7364 agua, yH4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
12 La vasijaH3627 de barroH2789 queH834 tocareH5060 H2100 el que tiene flujo será quebrada,H7665 y todaH3605 vasijaH3627 de maderaH6086 será lavadaH7857 con agua.H4325
13 CuandoH3588 se hubiere limpiadoH2891 de su flujoH2100 H2101 el que tiene flujo, contaráH5608 sieteH7651 díasH3117 desde su purificación,H2893 y lavaráH3526 sus vestidos,H899 y lavaráH7364 su cuerpoH1320 en aguasH4325 corrientes,H2416 y será limpio.H2891
14 Y el octavoH8066 díaH3117 tomaráH3947 dosH8147 tórtolasH8449 oH176 dosH8147 palominos,H1121,H3123 H935 H6440 y vendrá delante de JehováH3068 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 y los daráH5414 alH413, sacerdote;H3548
15 y el sacerdoteH3548 H6440 H3068 haráH6213 del unoH259 ofrenda por el pecado, yH2403 del otro holocausto;H259 yH5930 el sacerdote leH3548, purificaráH5921 deH3722 su flujo delanteH2101 de Jehová.
16 CuandoH3588 el hombreH376 tuviereH3318 H4480 emisiónH7902 de semen,H2233 lavaráH7364 en aguaH4325 todoH3605 su cuerpo,H1320 y será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
17 Y todaH3605 vestidura,H899 o todaH3605 pielH5785 sobreH5921 la cualH834 cayereH1961 la emisiónH7902 del semen,H2233 seH3526 lavará con agua,H4325 y será inmundaH2930 hastaH5704 la noche.H6153
18 Y cuandoH834 un hombreH376 H854 yaciereH7901 con una mujerH802 y tuviere emisiónH7902 de semen,H2233 ambos se lavaránH7364 con agua,H4325 y serán inmundosH2930 hastaH5704 la noche.H6153
19 CuandoH3588 la mujerH802 tuviereH1961 H2101 flujo de sangre,H1818 y su flujoH2100 fuereH1961 H5079 en su cuerpo,H1320 sieteH7651 díasH3117 estaráH1961 «apartada;» * y cualquieraH3605 que la tocareH5060 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
20 TodoH3605 aquello sobreH5921 queH834 ella se acostareH7901 mientras «estuviere separada,» *H5079, será inmundo;H2930 también todoH3605 aquello sobreH5921 queH834 se sentareH3427 será inmundo.H2930
21 Y cualquieraH3605 que tocareH5060 su cama,H4904 lavaráH3526 sus vestidos,H899 y después de lavarseH7364 con agua,H4325 será inmundoH2930 hastaH5704 la noche.H6153
22 También cualquieraH3605 que tocareH5060 cualquierH3605 muebleH3627 sobreH5921 queH834 ella se hubiere sentado, lavaráH3427 susH3526 vestidos; seH899 lavará luegoH7364 a sí mismo con agua, y seráH4325 inmundo hasta laH2930 noche.H5704 H6153
23 YH518 lo que estuviere sobre laH5921 cama,H4904 oH1931 sobreH176 laH5921 silla enH3627 H5921 queH1931 H834 ellaH1931 se hubiere sentado, el queH3427 lo tocareH1931 H5060 será inmundoH1931 hasta laH2930 noche.H5704 H6153
24 SiH518 «alguno» *H376 H854 H7901 durmiereH7901 con ella, y su menstruoH5079 fuereH1961 sobreH5921 él, será inmundoH2930 por sieteH7651 días;H3117 y todaH3605 camaH4904 sobreH5921 queH834 durmiere,H7901 será inmunda.H2930
25 Y la mujer,H802 cuandoH3588 siguiere el flujoH2100 H2101 de suH1931 sangreH1818 por muchosH3117 díasH7227 H3808 fuera del tiempoH6256 de suH1931 costumbre,H5079 oH176 cuandoH3588 tuviere flujo de sangre másH5921 de suH1931 costumbre,H5079 todoH3605 «el tiempo de» *H3117 H2101 su flujoH2100 H2932 H1931 seráH1961 inmundaH2931 H1931 como en los díasH3117 de suH1931 costumbre.H5079
26 TodaH3605 camaH4904 enH5921 queH834 durmiereH7901 todoH3605 «el tiempo de» *H3117 su flujo,H2101 le seráH1961 como la camaH4904 de su costumbre;H5079 y todoH3605 muebleH3627 sobreH5921 queH834 se sentare,H3427 seráH1961 inmundo,H2931 como la impurezaH2932 de su costumbre.
27 CualquieraH3605 que tocareH5060 esas cosas será inmundo;H2930 y lavaráH3526 sus vestidos,H899 y a sí mismo se lavará conH7364 agua, yH4325 será inmundo hastaH2930 laH5704 H6153 noche.
28 Y cuandoH518 fuere libreH2891 de su flujo,H2101 contaráH5608 sieteH7651 días,H3117 y despuésH310 será limpia.H2891
29 Y el octavoH8066 díaH3117 tomaráH3947 consigo dosH8147 tórtolasH8449 oH176 dosH8147 palominos,H1121,H3123 H935 y los traerá alH413, sacerdote,H3548 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión;H4150
30 y el sacerdoteH3548 H6440 haráH6213 del unoH259 ofrenda por el pecado, yH2403 del otro holocausto;H259 yH5930 la purificaráH5921 elH3722 sacerdote delanteH3548 de Jehová delH3069 flujo deH2101 H2932 su impureza.
31 Así apartaréisH5144 de sus impurezasH2932 a los hijosH1121 de Israel,H3478 a fin de que no mueranH3808 H4191 porH4962 sus impurezas porH2932 haber contaminadoH2930 mi tabernáculo queH4908 estáH834 entre ellos.H8432
32 EstaH2063 es la leyH8451 H2100 para el que tiene flujo, y «para el que tiene» *H834,H3318 H4480 emisiónH7902 de semen,H2233 viniendo a ser inmundoH2930 a causa de ello;
33 y para la que padeceH1739 su costumbre,H5079 y para el que tuviere flujo,H2100 sea varónH2145 o mujer,H5347 y para el hombreH376 queH834 durmiereH7901 conH5973 mujer inmunda.H2931
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 MoisésH4872 despuésH310 H4194 de la muerteH4962 de los dosH8147 hijosH1121 H175 de Aarón, cuando se acercaronH7126,H6440 delante de Jehová,H3068 H4191 y murieron.H4962
2 Y JehováH3068 dijoH559 aH413 H175 H6440 Moisés:H4872 DiH1696 aH413 Aarón tu hermano,H251 que noH413 en todoH3605 tiempoH6256 entre enH413 el santuarioH6944 «detrás» * del velo,H6532 H408 H935 delante del propiciatorioH3727 queH834 está sobreH5921 el arca,H727 para que noH3808 H4191 muera;H4962 porqueH3588 yo apareceréH7200 en la nubeH6051 sobreH5921 el propiciatorio.H3727
3 Con estoH2063 H935 H175 entrará Aarón enH413 el santuario:H6944 con un becerroH6499 H1121 H1241 para expiación,H2403 y un carneroH352 para holocausto.H5930
4 Se vestirá laH3847 túnica santaH3801 deH6944 lino, yH906 sobre suH5921 cuerpo tendráH1320 calzoncillosH1961 deH4370 lino, yH906 se ceñirá elH2296 cinto deH73 lino, yH906 con la mitra deH4701 lino seH906 cubrirá. SonH6801 las santas vestiduras;H6944 H899 conH1992 ellasH1992 se ha de vestir después deH3847 lavar su cuerpoH7364 H4325 conH1320 agua.
5 Y deH853 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478 tomaráH3947 dosH8147 machosH8163 cabríosH5795 para expiación,H2403 y unH259 carneroH352 para holocausto.H5930
6 Y hará traerH7126 H175 Aarón el becerroH6499 de la expiaciónH2403 queH834 es suyo, y hará la reconciliaciónH3722 porH1157 sí y porH1157 su casa.H1004
7 Después tomaráH3947 los dosH8147 machos cabríosH8163 y los presentaráH5975 delante de Jehová,H3068 a la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión.H4150
8 Y echaráH5414 H175 suertesH1486 Aarón sobreH5921 los dosH8147 machos cabríos;H8163 unaH259 suerteH1486 por Jehová,H3068 y otraH259 suerteH1486 por Azazel.H5799
9 Y hará traerH7126 H175 Aarón el macho cabríoH8163 sobreH5921 el cualH834 cayereH5927 la suerteH1486 por Jehová,H3068 y lo ofreceráH6213 en expiación.H2403
10 Mas el macho cabríoH8163 sobreH5921 el cualH834 cayereH5927 la suerteH1486 por Azazel,H5799 lo presentaráH5975 vivoH2416 H6440 delante de JehováH3068 para hacer la reconciliaciónH3722 sobreH5921 él, para enviarloH7971, a AzazelH5799 al desierto.H4057
11 Y hará traerH7126 H175 Aarón el becerroH6499 queH834 era para expiaciónH2403 suya, y hará la reconciliaciónH3722 porH1157 sí y porH1157 su casa,H1004 y degollaráH7819 en expiaciónH2403 el becerroH6499 queH834 es suyo.
12 Después tomaráH3947 un incensarioH4289 llenoH4393 de brasasH1513 de fuegoH784 delH5921 altarH4196 H6440 de delante de Jehová,H3068 y sus puñosH2651 H7004 llenosH4393 del perfume aromáticoH5561 molido,H1851 H935 H1004 y lo llevará «detrás» * del velo.H6532
13 Y pondráH5414 el perfume sobreH5921 el fuegoH784 H6440 delante de Jehová,H3068 y la nubeH6051 H7004 del perfume cubriráH3680 el propiciatorioH3727 queH834 está sobreH5921 el testimonio,H5715 para que noH3808 H4191 muera.H4962
14 TomaráH3947 luego deH4480 la sangreH1818 del becerro,H6499 y la rociaráH5137 con su dedoH676 H5921 H6440 «hacia» * el propiciatorioH3727 al lado oriental;H6924 H6440 «hacia» * el propiciatorioH3727 esparciráH5137 con su dedoH676 sieteH7651 vecesH6471 deH4480 aquella sangre.H1818
15 Después degollaráH7819 el macho cabríoH8163 en expiación por el pecadoH2403 delH834, pueblo, yH5971 H935 llevará la sangreH1818 «detrás» * delH413,H1004 velo adentro,H6532 y haráH6213 H854 de la sangreH1818 como hizo conH6213 la sangre delH1818 becerro, yH6499 la esparcirá sobreH5137 elH5921 propiciatorio yH3727 H6440 delante del propiciatorio.
16 Así purificaráH3722 H5921 el santuario,H6944 a causa de las impurezasH2932 de los hijosH1121 de Israel,H3478 de sus rebelionesH6588 y de todosH3605 sus pecados;H2403 de la mismaH3651 manera haráH6213 también al tabernáculoH168 de reunión,H4150 el cual resideH7931 entreH854 ellos en medioH8432 de sus impurezas.H2932
17 NingúnH3605 hombreH120 H3808 estaráH1961 en el tabernáculoH168 de reuniónH4150 H935 cuando él entre a hacer la expiaciónH3722 en el santuario,H6944 hastaH5704 que él salga,H3318, y haya hecho la expiación porH3722 sí,H1157 por suH1157 casa yH1004 por todaH1157 laH3605 congregación deH6951 H3478 Israel.
18 Y saldráH3318 alH413, altarH4196 queH834 H6440 está delante de Jehová,H3069 y loH5921, expiará,H3722 y tomaráH3947 de la sangreH1818 del becerroH6499 y de la sangreH1818 del macho cabrío,H8163 y la pondráH5414 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 alrededor.H5439
19 Y esparciráH5137 sobreH5921 él deH4480 la sangreH1818 con su dedoH676 sieteH7651 veces,H6471 y lo limpiará,H2891 y lo santificaráH6942 deH4480 las inmundiciasH2932 de los hijosH1121 de Israel.H3478
20 Cuando hubiere acabadoH3615 de expiarH3722 el santuarioH6944 y el tabernáculoH168 de reuniónH4150 y el altar,H4196 hará traerH7126 el macho cabríoH8163 vivo;H2416
21 y pondráH5564 H175 Aarón sus dosH8147 manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del macho cabríoH8163 vivo,H2416 y confesaráH3034 sobreH5921 él todasH3605 las iniquidadesH5771 de los hijosH1121 de Israel,H3478 todasH3605 sus rebelionesH6588 y todosH3605 sus pecados,H2403 poniéndolosH5414, así sobreH5921 la cabezaH7218 del macho cabrío,H8163 y lo enviaráH7971 al desiertoH4057 por manoH3027 de un hombreH376 destinadoH6261 para esto.
22 Y aquel macho cabríoH8163 llevaráH5375 sobreH5921 sí todasH3605 las iniquidadesH5771 de ellos aH413 tierraH776 inhabitada;H1509 y dejaráH7971 ir el macho cabríoH8163 por el desierto.H4057
23 Después vendrá Aarón alH935 H413 H175 tabernáculoH168 de reunión,H4150 y se quitaráH6584 las vestidurasH899 de linoH906 queH834 había vestidoH3847 H935 para entrar enH413 el santuario,H6944 H3240 y las pondráH5146 allí.H8033
24 LavaráH7364 luego su cuerpoH1320 con aguaH4325 en el lugarH4725 del santuario,H6918 y después de ponerseH3847 sus vestidosH899 saldrá,H3318 y haráH6213 su holocausto,H5930 y el holocaustoH5930 del pueblo,H5971 y hará la expiaciónH3722 porH1157 sí y porH1157 el pueblo.H5971
25 Y quemaráH6999 en el altarH4196 la grosuraH2459 H2403 del sacrificio por el pecado.
26 El que hubiere llevadoH7971 el macho cabríoH8163 a Azazel,H5799 lavaráH3526 sus vestidos,H899 lavaráH7364 también con aguaH4325 su cuerpo,H1320 y despuésH310 H3651 H935 entrará enH413 el campamento.H4264
27 Y sacaránH3318 H413 fueraH2351 del campamentoH4264 el becerroH6499 H2403 y el macho cabríoH8163 inmolados por el pecado,H2403 cuyaH834 H935 sangreH1818 fue llevada al santuarioH6944 para hacer la expiación;H3722 y quemaránH8313 en el fuegoH784 su piel,H5785 su carneH1320 y su estiércol.H6569
28 El que los quemareH8313 lavaráH3526 sus vestidos,H899 lavaráH7364 también su cuerpoH1320 con agua,H4325 y despuésH310 H3651 H935 podrá entrar enH413 el campamento.H4264
29 Y esto tendréisH1961, por estatutoH2708 perpetuo:H5769 En el mesH2320 séptimo,H7637 a los diezH6218 días del mes,H2320 afligiréisH6031 vuestras almas,H5315 y ningunaH3605 obraH4399 H3808 haréis,H6213 ni el naturalH249 ni el extranjeroH1616 H1481 que moraH1616 entreH8432 vosotros.
30 PorqueH3588 H3117 H2088 en este día se hará expiaciónH3722 porH5921 vosotros, yH2891 seréis limpiosH2891 de todosH3605 vuestros pecadosH2403 H6440 delante de Jehová.H3068
31 Día de reposoH7676 H7677 esH1931 para vosotros, y afligiréisH6031 vuestras almas; esH5315 estatuto perpetuo.H2708 H5769
32 Hará la expiaciónH3722 el sacerdoteH3548 queH834 fuere ungidoH4886 yH834 «consagrado» *H4390, para ser sacerdoteH3547 en lugarH8478 de su padre;H1 y se vestiráH3847 las vestidurasH899 de lino,H906 las vestidurasH899 sagradas.H6944
33 Y hará la expiaciónH3722 por el santuarioH4720 santo,H6944 y el tabernáculoH168 de reunión;H4150 también hará expiaciónH3722 por el altar,H4196 H3722 porH5921 los sacerdotesH3548 y porH5921 todoH3605 el puebloH5971 de la congregación.H6951
34 Y estoH2063 tendréisH1961, como estatutoH2708 perpetuo,H5769 para hacer expiaciónH3722 unaH259 vez al añoH8141 porH5921 H1121 todosH3605 los pecadosH2403 de Israel.H3478 Y MoisésH4872 lo hizoH6213 H834 como JehováH3068 le mandó.H6680
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1697 aH413 H175 Aarón y aH413 sus hijos,H1121 y aH413 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y diles:H559, EstoH2088 H1696 es lo queH834 ha mandadoH6680 Jehová:H3068 H559
3 «Cualquier» * varónH376 deH376 la casa deH1004 Israel queH3478 degollareH834 bueyH7819 oH7794 corderoH176 oH3775 cabra,H176 enH5795 el campamento oH4264 H176 H834 H7819 fuera deH2351 él,H4264
4 y noH3808 H935 loH1931 trajere aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 para ofrecerH7130 ofrendaH7133 a JehováH3068 H6440 delante del tabernáculoH4908 de Jehová,H3068 será culpadoH2803 de sangreH1818 el talH1931 varón;H376 sangreH1818 derramó;H8210 será cortadoH3772 el talH1931 varónH376 de entreH7126 suH1931 pueblo,H5971
5 a fin de que traiganH4616 H834 H935 los hijos deH1121 IsraelH3478 sus sacrificios,H1992 losH2077 queH834 sacrificanH1992 enH2077 medioH5921 H6440 del campo, paraH7704 H935 que los traiganH1992 a Jehová aH3068 laH413 puerta delH6607 tabernáculo deH168 reunión alH4150, sacerdote,H413 yH3548 sacrifiquen ellosH2076 sacrificios deH2076 paz aH8002 Jehová.H3068
6 Y el sacerdoteH3548 esparciráH2236 la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 de JehováH3068 a la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 y quemaráH6999 la grosuraH2459 en olorH7381 gratoH5207 a Jehová.H3068
7 Y nuncaH3808 másH5750 sacrificaránH2077 susH1992 sacrificiosH2076 a los demonios,H8163 trasH310 de losH1992 cualesH834 H1992 han fornicado;H2181 tendránH1961, estoH2063 por estatutoH2708 perpetuoH5769 por susH1992 edades.H1755
8 LesH413, dirásH559 también: «Cualquier» *H376 varónH376 deH4480 la casaH1004 de Israel,H3478 o deH4480 los extranjerosH1616 queH834 H1481 moranH1616 entreH8432 vosotros, queH834 ofreciereH5927 holocaustoH5930 oH176 sacrificio,H2077
9 y noH3808 H935 loH1931 trajere aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reuniónH4150 para hacerloH6213, a Jehová,H3068 el talH1931 varónH376 será igualmente cortadoH3772 de suH1931 pueblo.H5971
10 Si «cualquier» *H376 varónH376 deH4480 la casaH1004 de Israel,H3478 o deH4480 los extranjerosH1616 H1481 que moranH1616 entreH8432 ellos,H834 comiereH398 algunaH3605 sangre,H1818 yo pondréH5414 H6440 mi rostro contra la personaH5315 que comiereH398 sangre,H1818 y la cortaréH3772 deH4480 entreH7130 su pueblo.H5971
11 PorqueH3588 la vidaH5315 de la carneH1320 en la sangreH1818 H1931 está, y yoH589 os laH1931 he dadoH5414 para hacer expiaciónH3722 sobreH5921 el altarH4196 porH5921 vuestras almas;H5315 yH3588 la misma sangreH1818 H1931 hará expiaciónH3722 de la persona.H5315
12 PorH5921 tanto,H3651 he dichoH559 a los hijosH1121 de Israel:H3478 NingunaH3605 personaH5315 deH4480 vosotrosH3808 comeráH398 sangre,H1818 ni el extranjeroH1616 H1481 que moraH1616 entreH8432 vosotrosH3808 comeráH398 sangre.H1818
13 Y «cualquier» *H376 varónH376 deH4480 los hijosH1121 de Israel,H3478 o deH4480 los extranjerosH1616 H1481 que moranH1616 entreH8432 ellos, queH834 H6679 cazareH6718 animalH2416 oH176 aveH5775 queH834 sea de comer,H398 derramaráH8210 su sangreH1818 y la cubriráH3680 con tierra.H6083
14 PorqueH3588 la vidaH5315 de todaH3605 carneH1320 es suH1931 sangre;H1818 H5315 H1931 H1931 por tanto, he dichoH559 a los hijosH1121 de Israel:H3478 NoH3808 comeréisH398 la sangreH1818 de ningunaH3605 carne,H1320 porqueH3588 la vidaH5315 de todaH3605 carneH1320 es suH1931 sangre;H1818 H1931 cualquieraH3605 que laH1931 comiereH398 será cortado.H3772
15 Y cualquierH3605 persona,H5315 así de los naturalesH249 como de los extranjeros,H1616 queH834 comiereH398 animal mortecinoH5038 o despedazadoH2966 por fiera, lavaráH3526 sus vestidosH899 y a sí misma se lavará conH7364 agua, yH4325 será inmunda hastaH2930 laH5704 noche; entoncesH6153 H2891 será limpia.
16 Y siH518 noH3808 los lavare,H3526 niH3808 lavareH7364 su cuerpo,H1320 llevaráH5375 su iniquidad.H5771
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 y diles:H559, YoH589 soy JehováH3068 H430 vuestro Dios.
3 NoH3808 haréisH6213 como hacenH4639 en la tierraH776 de Egipto,H4714 en la cualH834 morasteis;H3427 niH3808 haréisH6213 como hacenH4639 en la tierraH776 de Canaán,H3667 a la cualH834 yoH589 H935 os conduzco,H8033 niH3808 andaréisH1980 en sus estatutos.H2708
4 MisH589 ordenanzasH4941 pondréis por obra,H6213 y misH589 estatutosH2708 H8104 H1980 guardaréis, andando en ellos. YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
5 Por tanto, guardaréis mis estatutosH8104 H589 yH2708 mis ordenanzas,H589 losH4941 cuales haciendoH834 H6213 el hombre,H120 H2425 vivirá en ellos. Yo Jehová.H589 H3068
6 «Ningún» * varónH376 H376 seH3808 llegue aH7126 «parienta próxima» *H413 alguna,H7607,H1320 paraH3605 descubrir suH1540 desnudez. YoH6172 Jehová.H589 H3069
7 La desnudez deH6172 tu padre, oH1 la desnudez deH6172 tu madre, noH517 descubrirás;H3808 tuH1540 madreH517 es,H1931 no descubrirásH3808 suH1540 desnudez.H1931
8 La desnudez deH6172 H1931 la mujer deH802 tu padre noH1 descubrirás;H3808 esH1540 la desnudez deH6172 tu padre.H1
9 La desnudez deH6172 tu hermana, hijaH269 deH1323 tu padre oH1 hijaH176 deH1323 tu madre, nacidaH517 enH4138 casa oH1004 nacidaH176 fuera,H4138 suH2351 desnudez noH6172 descubrirás.H3808 H1540
10 La desnudez deH6172 la hija deH1323 tu hijo, oH1121 deH176 la hija deH1323 tu hija, suH1323 desnudezH2007 noH6172 descubrirás,H3808 porqueH1540 esH3588 la desnudez tuya.H6172
11 La desnudez deH6172 la hija deH1323 la mujer deH802 tu padre, engendradaH1 deH4138 tu padre, tuH1 hermanaH1931 es;H269 su desnudezH1931 noH6172 descubrirás.H3808 H1540
12 La desnudez deH6172 la hermana deH269 tu padre noH1 descubrirás;H3808 esH1540 parienta deH7607 tu padre.H1
13 La desnudez deH6172 la hermana deH269 tu madre noH517 descubrirás,H3808 porqueH1540 parientaH3588 deH7607 tu madreH517 es.H1931
14 La desnudez delH6172 hermano deH251 tu padre noH1 descubrirás;H3808 noH1540 llegarásH3808 aH7126 suH413 mujer;H1931 esH802 mujer delH1733 hermano de tu padre.
15 La desnudez deH6172 tu nuera noH3618 descubrirás;H3808 mujerH1540 esH802 de tu hijo,H1121 noH1931 descubrirásH3808 suH1540 desnudez.H1931
16 La desnudez deH6172 la mujer deH802 tu hermano noH251 H1931 descubrirás;H3808 esH1540 la desnudez deH6172 tu hermano.H251
17 La desnudez deH6172 H7608 la mujer yH802 de su hijaH1931 noH1323 descubrirás;H3808 noH1540 tomarásH3808 H3947 la hija deH1323 su hijo,H1931 niH1121 la hija deH1323 su hija,H1931 paraH1323 descubrir suH1540 desnudez;H1931 sonH6172 parientas, esH2007 maldad.H2154
18 NoH3808 tomarásH3947 H6887 H1540 mujerH802 juntamenteH413 con su hermana,H269 para hacerla su rival,H6872 descubriendo su desnudezH6172 delanteH5921 de ella en su vida.H2416
19 Y noH3808 llegarásH7126 aH413 la mujerH802 para descubrirH1540 su desnudezH6172 mientras esté en su impurezaH2932 menstrual.H5079
20 Además, noH3808 tendrásH5414 «acto carnal» *H7903,H2233 H2930 conH413 la mujerH802 de tu prójimo,H5997 contaminándote con ella.
21 Y noH3808 desH5414 hijoH2233 tuyo para ofrecerloH5674 por fuego a Moloc;H4432 noH3808 contaminesH2490 así el nombreH8034 H430 de tu Dios. YoH589 Jehová.H3068
22 NoH854 H3808 te echarásH7901 con varónH2145 como conH4904 mujer;H802 es abominación.H8441 H1931
23 NiH3808 con ningúnH3605 animalH929 tendrásH5414 ayuntamientoH7903 H2930 amancillándote con él,H1931 niH3808 mujerH802 alguna se pondráH5975 H6440 delante de animalH929 para ayuntarseH7250 con él;H1931 es perversión.H8397 H1931
24 H408 En ningunaH3605 de estasH428 cosas os amancillaréis;H2930 puesH3588 en todasH3605 estasH428 cosas se han corrompido lasH2930 naciones queH1471 yoH834 echoH589 deH7971 H6440 delante de vosotros,
25 y la tierraH776 fue contaminada;H2930 y yo visitéH6485 su maldadH5771 sobreH5921 H6958 ella, y la tierraH776 vomitóH6892 sus moradores.H3427
26 Guardad, pues, vosotrosH8104 H859 mis estatutosH2708 y mis ordenanzas,H4941 y noH3808 hagáisH6213 ningunaH3605 H8441 H428 de estas abominaciones, ni el naturalH249 ni el extranjeroH1616 H1481 que moraH1616 entreH8432 vosotrosH859
27 (porqueH3588 todasH3605 H8441 H411 estas abominaciones hicieronH6213 H376 los hombres de aquella tierraH776 queH834 H6440 fueron antes de vosotros, y la tierraH776 fue contaminada);H2930
28 noH3808 H6958 sea que la tierraH776 os vomiteH6892 por haberla contaminado,H2930, como vomitóH6892 a la naciónH1471 queH834 H6958 la habitó antes de vosotros.
29 PorqueH3588 cualquieraH3605 H8441 H428 queH834 hiciereH6213 alguna de todasH3605 estas abominaciones, las personasH5315 que las hicierenH6213 serán cortadasH3772 de entreH7130 su pueblo.H5971
30 Guardad, pues, miH8104 H589 ordenanza,H4931 H1115 noH1097 haciendoH6213 H6440 las costumbresH2708 abominablesH8441 queH834 practicaronH6213 antes de vosotros, y noH3808 os contaminéisH2930 en ellas. YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 todaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de Israel,H3478 y diles:H559, SantosH6918 seréis,H1961 porqueH3588 santoH6918 soy yoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
3 «Cada uno» * temeráH376 aH3372 su madre yH517 a su padre, yH1 mis díasH589 de reposo guardaréis.H7676 H8104 Yo JehováH589 vuestroH3068 H430 Dios.
4 NoH413 os volveréisH6437 aH408 los ídolos,H457 H430 niH3808 haréisH6213 para vosotros dioses de fundición.H4541 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
5 Y cuandoH3588 ofreciereisH2077 sacrificioH2076 de ofrenda de paz aH8002 Jehová, ofrecedloH3068,H7522 deH2076 tal manera que seáis aceptos.
6 Será comidoH398 H4283 el día queH3117 lo ofreciereis, yH2077 «el día siguiente;» * y lo que quedare paraH3498 elH5704 tercer día,H7992 H784 seráH3117 quemado enH8313 el fuego.
7 Y siH518 H3605 H398 se comiereH398 el díaH3117 tercero,H7992 será abominación;H6292 H1931 noH3808 será acepto,H7521
8 y el que loH1931 comiereH398 llevaráH5375 suH1931 delito,H5771 porH3588 cuanto profanóH2490 lo santoH6944 de Jehová;H3068 y la tal personaH5315 H1931 será cortadaH3772 de suH1931 pueblo.H5971
9 Cuando sieguesH7114, la miesH7105 de tu tierra,H776 noH3808 segarásH3615 hasta el último rincón deH6285 ella, ni espigarásH3808 tuH3951 tierraH7704 H7614 H7114 segada.H3950 H7105
10 Y noH3808 rebuscarásH5953 tu viña,H3754 niH3808 recogerásH3950 el frutoH6528 caído de tu viña;H3754 para el pobreH6041 y para el extranjeroH1616 lo dejarás.H5800 YoH589 JehováH3069 H430 vuestro Dios.
11 NoH3808 hurtaréis,H1589 y noH3808 engañaréisH3584 niH3808 mentiréisH8266 «el uno al otro.» *H376,H5997
12 Y noH3808 H7650 juraréis falsamenteH8267 por miH589 nombre,H8034 H430 profanandoH2490 así el nombreH8034 de tu Dios. YoH589 Jehová.H3068
13 NoH3808 H3885 oprimirásH6231 a tu prójimo,H7453 niH3808 le robarás.H1497 NoH3808 retendrás el salarioH6468 del jornaleroH7916 H854 en tuH853 casa hastaH5704 la mañana.H1242
14 NoH3808 maldecirásH7043 al sordo,H2795 H6440 y delante del ciegoH5787 noH3808 pondrásH5414 tropiezo,H4383 sino que tendrás temorH3372 H430 de tu Dios. YoH589 Jehová.H3068
15 NoH3808 harásH6213 injusticiaH5766 en el juicio,H4941 niH3808 «favoreciendo» *H5375,H6440 al pobreH1800 niH3808 complaciendoH1921 H6440 al grande;H1419 con justiciaH6664 juzgarásH8199 a tu prójimo.H5997
16 NoH3808 andarásH1980 chismeandoH7400 entre tu pueblo.H5971 NoH3808 atentarásH5975 contraH5921 «la vida de» *H1818 tu prójimo.H7453 YoH589 Jehová.H3068
17 NoH3808 aborrecerásH8130 a tu hermanoH251 en tu corazón;H3824 H3198 razonarásH3198 con tu prójimo,H5997 para que noH3808 «participes de su pecado.» *H5375,H5921 H2399
18 NoH3808 te vengarás,H5358 niH3808 guardarás rencorH5201 a los hijosH1121 de tu pueblo,H5971 sino amarásH157 a tu prójimoH7453 H3644 como a ti mismo. YoH589 Jehová.H3068
19 Mis estatutosH2708 H8104 guardarás. NoH3808 harás ayuntarH7250 H3610 tu ganadoH929 con animales de otra especie; tu campo noH7704 sembrarásH3808 conH2232 H3610 mezcla de semillas, y no «te pondrás» *H3808, vestidosH5927 conH899 H3610 H8162 mezcla de hilos.
20 Si un hombreH376 H3588 yaciereH7901 H854 con una mujerH802 H7902 H2233 H1931 que fuere siervaH8198 desposadaH2778 con «alguno,» *H376 yH6299 noH3808 H4191 estuviere rescatada,H6299 H176 niH3808 le hubiere sido dadaH5414 libertad,H2668 ambos seránH1961 azotados;H1244 noH3808 morirán,H4962 porH3588 cuanto ella noH3808 es libre.H2666
21 Y él traerá a Jehová,H935 H3068 aH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 de reunión,H4150 un carneroH352 en expiación por su culpa.H817
22 Y con el carneroH352 de la expiaciónH817 H6440 loH5921, reconciliaráH3722 el sacerdoteH3548 delante de Jehová,H3068 porH5921 su pecadoH2403 queH834 cometió;H2398 y se le perdonaráH5545 su pecadoH2403 queH834 ha cometido.H2398
23 Y cuandoH3588 H935 entréis enH413 la tierra,H776 y plantéisH5193 todaH3605 clase de árbolesH6086 frutales,H3978 consideraréisH6190 como incircuncisoH6190 lo primero de su fruto; tresH6529 añosH7969 osH8141, será incircunciso;H1961 H6189 suH6188 fruto no seH3808 H398 comerá.
24 Y el cuartoH7243 añoH8141 todoH3605 su frutoH6529 seráH1961 consagradoH6944 en alabanzasH1974 a Jehová.H3068
25 Mas al quintoH2549 añoH8141 comeréisH398 el frutoH6529 de él, para que os haga crecer suH3254 fruto. YoH8393 JehováH589 vuestroH3068 H430 Dios.
26 NoH3808 comeréisH398 cosa alguna conH5921 sangre.H1818 NoH3808 seréis agoreros,H5172 niH3808 adivinos.H6049
27 NoH3808 haréisH5362 tonsuraH6285 en vuestras cabezas,H7218 niH3808 dañaréisH7843 la puntaH6285 de vuestra barba.H2206
28 Y noH3808 haréisH5414 rasguñosH8296 en vuestro cuerpoH1320 por un muerto,H5315 niH3808 imprimiréisH5414 en vosotrosH3793 señalH7085 alguna. YoH589 Jehová.H3068
29 NoH408 contaminarásH2490 a tu hijaH1323 haciéndola fornicar, para que noH3808 se prostituyaH2181 la tierraH776 y se lleneH4390 deH776 maldad.H2154
30 MisH589 días de reposoH7676 H8104 guardaréis, y miH589 santuarioH4720 tendréis en reverencia.H3372 YoH589 Jehová.H3068
31 NoH413 H3049 os volváisH6437 aH413 los encantadoresH178 ni aH408 los adivinos; noH408 los consultéis,H1245 H2930 contaminándoos con ellos. YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
32 Delante de las canas te levantarás, y honrarásH6440 H1921 H7872 H6965 el rostro del anciano,H2205 y de tu Dios tendrás temor.H3372 H430 YoH589 Jehová.H3068
33 CuandoH3588 H1481 H854 el extranjeroH1616 morareH1616 conH853 vosotros en vuestra tierra,H776 noH3808 le oprimiréis.H3238
34 Como a un naturalH249 deH4480 vosotros tendréisH1961, al extranjeroH1616 H1481 que moreH1616 entreH854 vosotros, y lo amarásH157 H3644 como a ti mismo; porqueH3588 extranjerosH1616 fuisteisH1961 en la tierraH776 de Egipto.H4714 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
35 NoH3808 hagáisH6213 injusticiaH5766 en juicio,H4941 H4060 en medidaH4055 de tierra, en pesoH4948 ni en otra medida.H4884
36 BalanzasH3976 justas,H6664 pesasH68 justasH6664 y medidasH374 justasH6664 tendréis.H1961,H1969 H6664 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios, queH834 os saquéH3318 de la tierraH776 de Egipto.H4714
37 Guardad, pues, todosH8104 H3605 misH589 estatutosH2708 y todasH3605 misH589 ordenanzas,H4941 y ponedlosH6213, por obra. YoH589 Jehová.H3068
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 DirásH559 asimismo aH413 los hijosH1121 de Israel:H3478 «Cualquier» *H376 varónH376 deH4480 los hijosH1121 de Israel,H3478 o deH4480 los extranjerosH1616 H1481 que moranH1616 en Israel,H3478 queH834 ofreciereH5414 alguno deH4480 sus hijosH2233 a Moloc,H4432 H4191 H4191 de seguro morirá;H4962, el puebloH5971 de la tierraH776 lo apedreará.H7275 H68
3 Y yoH589 pondréH5414 miH589 rostro contra el talH1931 varón,H376 y lo cortaréH3772 de entreH7130 suH1931 pueblo,H5971 porH3588 cuanto dioH5414 de susH1931 hijosH2233 a Moloc,H4432 H4616 contaminandoH2930 miH589 santuarioH4720 H2490 y profanando miH589 santoH6944 nombre.H8034
4 SiH518 el puebloH5971 de la tierraH776 H5956 cerrareH5956 sus ojosH5869 respecto deH4480 H376 aquel varón que hubiere dado deH4480 susH1931 H5414 hijosH2233 a Moloc,H4432 H1115 H4191 para noH1097 matarle,H4962,
5 entonces yoH7760 H589 pondré miH589 rostro contra aquel varón y contra suH1931 familia,H4940 y le cortaréH3772 de entreH7130 su pueblo,H5971 con todosH3605 los que fornicaronH2181 en posH310 de élH1931 prostituyéndose conH310 Moloc.H4432
6 Y la personaH5315 queH834 atendiereH6437 aH413 H3049 encantadoresH178 oH413 adivinos, para prostituirseH2181 trasH310 de ellos, yo pondréH5414 mi rostro contra la talH1931 persona,H5315 y la cortaréH3772 de entreH7130 suH1931 pueblo.H5971
7 Santificaos,H6942 H6918 pues, y sedH1961 santos,H6918 porqueH3588 yoH589 JehováH3069 H430 soy vuestro Dios.
8 Y guardad misH8104 H589 estatutos,H2708 y ponedlos por obra.H6213, YoH589 JehováH3068 que os santifico.H6942
9 H3588 «Todo hombre» *H376, queH834 maldijereH7043 a su padreH1 o a su madre,H517 H4191 H4191 de cierto morirá;H4962, a su padreH1 o a su madreH517 maldijo;H7043 su sangreH1818 será sobre él.
10 Si un hombreH376 H834 cometiere adulterioH5003 H854 H802 H376 H834 H5003 H854 con la mujerH802 de su prójimo,H7453 H4191 H4191 el adúlteroH5003 y la adúlteraH5003 indefectiblemente serán muertos.H4962,
11 «Cualquiera» *H376 queH834 yaciereH7901 H854 con la mujerH802 de su padre,H1 la desnudezH6172 de su padreH1 descubrió;H1540 H4191 H4191 H4962 ambosH8147, han de ser muertos; suH4962 sangre seráH1818 sobre ellos.
12 Si «alguno» *H376 H834 durmiereH7901 H854 con su nuera,H3618 H4191 H4191 H4962 ambosH8147, han de morir;H4962 cometieronH6213 grave perversión;H8397 su sangreH1818 será sobre ellos.
13 Si «alguno» *H376 H834 se ayuntareH7901 H854 con varónH2145 como conH4904 mujer,H802 abominaciónH8441 hicieron;H6213 H4962 ambosH8147,H4191 H4191 H1818 han de ser muertos; sobreH4962 ellos será su sangre.
14 H376 El queH834 tomareH3947 mujerH802 y a la madreH517 de ella,H1931 comete vileza;H2154 H1931 quemaránH8313 con fuegoH784 a élH1931 y a ellas, para que noH3808 hayaH1961 vilezaH2154 entreH8432 vosotros.
15 «Cualquiera» *H376 queH834 tuviereH5414 cópulaH7903 con bestia,H929 H4191 H4191 H4962 ha de ser muerto, yH4962 mataréis aH2026 la bestia.
16 Y si una mujerH802 H834 se llegareH7126 aH413 algúnH3605 animalH929 para ayuntarseH7250 H854 con él, a la mujerH802 y al animalH929 H4191 H4191 matarás;H2026 moriránH4962, indefectiblemente; su sangreH1818 será sobre ellos.
17 Si «alguno» *H376 H834 tomareH3947 a suH1931 hermana,H269 hijaH1323 de suH1931 padreH1 oH176 hijaH1323 de suH1931 madre,H517 y viereH7200 suH1931 desnudez,H6172 y ellaH1931 viereH7200 H6172 la suya,H1931 es cosa execrable;H2617 H1931 por tanto serán muertosH3772 a ojosH5869 de los hijosH1121 de su pueblo;H5971 descubrióH1540 la desnudezH6172 de suH1931 hermana;H269 suH1931 pecadoH5771 llevará.H5375
18 «Cualquiera» *H376 queH834 durmiereH7901 H854 con mujerH802 menstruosa,H1739 y descubriereH1540 suH1931 desnudez,H6172 suH1931 fuenteH4726 descubrió,H6168 y ellaH1931 descubrióH1540 la fuenteH4726 de suH1931 sangre;H1818 ambosH8147, serán cortadosH3772 de entreH7130 su pueblo.H5971
19 La desnudezH6172 de la hermanaH269 de tu madre,H517 o de la hermanaH269 de tu padre,H1 noH3808 descubrirás;H1540 porqueH3588 al descubrirH6168 la desnudez de su parienta, suH7607 iniquidad llevarán.H5771 H5375
20 «Cualquiera» *H376 queH834 durmiereH7901 H854 con la mujerH1733, del hermano de su padre, la desnudez del hermanoH6172, de suH1730 padre descubrió; su pecado llevarán;H1540 morirán sinH2399 hijos.H5375 H6185 H4191
21 YH376 el queH834 tomareH3947 la mujerH802 de suH1931 hermano,H251 comete inmundicia;H5079 H1931 la desnudezH6172 de suH1931 hermanoH251 descubrió;H1540 sin hijosH6185 serán.H1961
22 Guardad, pues, todosH8104 H3605 misH589 estatutosH2708 y todasH3605 misH589 ordenanzas,H4941 y ponedlos por obra,H6213, noH3808 H6958 sea que os vomiteH6892 la tierraH776 en la cualH834 yoH589 H935 os introduzcoH8033 para que habitéisH3427 en ella.
23 Y noH3808 andéisH1980 en las prácticasH2708 de las nacionesH1471 queH834 yoH589 echaréH7971 H6440 de delante de vosotros; porqueH3588 ellos hicieronH6213 H6973 todasH3605 estasH428 cosas, y los tuve en abominación.
24 Pero a vosotrosH859 os he dicho:H559 VosotrosH859 poseeréisH3423 la tierraH127 de ellos, y yoH589 os la daréH5414 para que la poseáisH3423 por heredad, tierraH776 H2100 que fluye lecheH2461 y miel.H1706 YoH589 JehováH3068 H430 vuestroH859 Dios, queH834 os he apartadoH914 deH4480 los pueblos.H5971
25 Por tanto, vosotros haréis diferencia entreH914 H996 animalH929 limpio eH2889 inmundo, yH2931 entreH996 aveH5775 inmunda yH2931 limpia; yH2889 no contaminéisH3808 H8262 vuestras personas conH5315 los animales, niH929 con las aves, niH5775 con nada queH3605 seH834 arrastra sobreH7430 la tierra, losH127 cuales osH834, he apartado porH914 inmundos.
26 Habéis, pues, de serme santos,H1961 porqueH6918 yoH3588 JehováH589 soyH3068 santo, yH6918 os he apartado deH914 losH4480 pueblos paraH5971 que seáis míos.H1961,
27 Y el hombreH376 oH176 H3049 H4191 H4191 la mujerH802 queH3588 H1961 evocareH178 espíritus de muertos o seH176 entregare a la adivinación, ha deH4962 morir;H4962 serán apedreados;H68, su sangreH7275 será sobreH1818 ellos.
1 JehováH3068 dijoH559 aH413 Moisés:H4872 HablaH559 aH413 los sacerdotesH3548 hijosH1121 H175 de Aarón, y dilesH559, que noH3808 se contaminenH2930 por un muertoH5315 en sus pueblos.H5971
2 Mas por su parienteH3588 H7607 H518 cercano,H7138 H413 por su madreH517 o por su padre,H1 o por su hijoH1121 H1323 o por su hermano,H251
3 o por su hermanaH269 virgen,H1330 aH413 él cercana,H7138 la cualH834 noH3808 hayaH1961 tenido marido,H376 por ella se contaminará.H2930
4 NoH3808 se contaminaráH2930 como cualquier hombre deH1167 su pueblo, haciéndoseH5971 H2490 inmundo.
5 NoH3808 haránH7144 tonsuraH7139 en su cabeza,H7218 niH3808 raeránH1548 la puntaH6285 de su barba,H2206 niH3808 en su carneH1320 haránH8296 rasguños.H8295
6 SantosH6918 seránH1961 H430 a suH1992 Dios, y noH3808 profanaránH2490 el nombreH8034 H430 de suH1992 Dios, porqueH3588 las ofrendas encendidasH801 para JehováH3068 y el panH3899 H430 de suH1992 DiosH1992 ofrecen;H7126 por tanto, seránH1961 H6944 santos.H6918
7 Con mujer rameraH802 oH2181 infame noH2491 seH3808 casarán, niH3947 con mujer repudiadaH802 deH1644 su marido;H1931 H430 H376 H3808 porqueH3947 elH3588 sacerdote es santo aH6918 suH1931 Dios.
8 LeH6942 H1931 santificarás,H6918 por tanto, puesH3588 el panH3899 H430 de tu DiosH1931 ofrece;H7126 santoH6918 seráH1961 para ti, porqueH3588 santoH6918 soy yoH589 JehováH3068 H6942 que os santifico.H6918
9 Y la hijaH1323 delH376 sacerdote,H3548 siH3588 comenzareH2490 a fornicar,H2181 a suH1931 padreH1 H1931 deshonra;H2490 quemadaH8313 será al fuego.H784
10 Y el sumoH1419 sacerdoteH3548 entre sus hermanos,H251 sobreH5921 cuyaH834 cabezaH7218 fue derramadoH3332 el aceiteH8081 de la unción,H4888 y «que fue consagrado» *H4390, para llevarH3847 las vestiduras,H899 noH3808 descubriráH6544 su cabeza,H7218 niH3808 rasgaráH6533 sus vestidos,H899
11 niH3808 entrará donde hayaH5921 algunaH3605 personaH5315 H4191 muerta;H4962 niH3808 H935 por su padreH1 ni por su madreH517 se contaminará.H2930
12 NiH3808 saldráH3318 delH4480, santuario,H4720 H430 niH3808 profanaráH2490 el santuarioH4720 de su Dios; porqueH3588 la consagraciónH5145 por el aceiteH8081 de la unciónH4888 H430 de su Dios está sobreH5921 él. YoH589 Jehová.H3068
13 H1931 TomaráH3947 por esposa a una mujer virgen.H802,H1331
14 NoH3808 tomaráH3947 H3588 H518 viuda,H490 ni repudiada,H1644 ni infameH2491 ni ramera,H2181 H428 sino tomaráH3947 de su puebloH5971 una virgenH1330 por mujer,H802
15 para que no profaneH3808 suH2490 descendencia enH2233 sus pueblos; porqueH5971 yoH3588, JehováH589 H3069 H6942 soy el que los santifico.
16 Y JehováH3068 hablóH1696 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
17 HablaH1696 aH413 H175 H559 Aarón y dile: «Ninguno» *H376 de tus descendientesH2233 por sus generaciones,H1755 queH834 tengaH1961, algún defecto,H3971 H3808 se acercaráH7126 para ofrecerH7126 el panH3899 H430 de su Dios.
18 PorqueH3588 ningúnH3605 varónH376 en el cualH834 haya defectoH3971 H3808 se acercará;H7126 varónH376 ciego,H5787 oH176 cojo,H6455 oH176 mutilado,H2763 oH176 sobrado,H8311
19 oH176 varónH376 queH834 tengaH1961, quebraduraH7667 de pieH7272 oH176 roturaH7667 de mano,H3027
20 oH176 jorobado,H1384 oH176 enano,H1851 oH176 que tenga nubeH8400 en el ojo,H5869 oH176 que tenga sarna,H1618 oH176 empeine,H3217 oH176 testículoH4790 magullado.H810
21 NingúnH3605 varónH376 de la descendenciaH2233 H175 del sacerdoteH3548 Aarón, en el cualH834 haya defecto,H3971 H3808 se acercaráH5066 para ofrecerH7126 las ofrendas encendidasH801 para Jehová.H3068 Hay defectoH3971 en él; noH3808 se acercaráH5066 a ofrecerH7126 el panH3899 H430 de su Dios.
22 Del pan deH3899 H430 su Dios, de loH4480 muy santo yH6944 H398 de lasH4480 cosas santificadas, podráH6944 comer.
23 PeroH389 noH3808 H935 se acercará trasH413 el velo,H6532 niH3808 se acercaráH5066 alH413, altar,H4196 porH3588 cuanto hay defectoH3971 en él; para que noH3808 profaneH2490 miH589 santuario,H4720 porqueH3588 yoH589 JehováH3068 H6942 soy el que los santifico.
24 Y MoisésH4872 hablóH1696 esto aH413 H175 Aarón, y aH413 sus hijos,H1121 y aH413 todosH3605 los hijosH1121 de Israel.H3478
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 DiH1696 aH413 H175 Aarón y aH413 sus hijosH1121 que se abstenganH5144 de las cosas santasH6944 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 meH1992 han dedicado,H6944 y noH3808 profanenH2490 miH589 santoH6942 nombre.H8034 YoH589 Jehová.H3068
3 Diles:H559, TodoH3605 varónH376 de todaH3605 vuestra descendenciaH2233 en vuestras generaciones,H1755 queH834 se acercareH7126 aH413 las cosas sagradasH6944 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 consagranH6942 a Jehová,H3068 teniendo inmundiciaH2932 H1931 H6440 sobreH5921 sí,H1931 será cortadoH3772 H5315 H1931 de miH589 presencia. YoH589 Jehová.H3068
4 «Cualquier» * varónH376 deH376 laH4480 descendencia deH2233 H175 Aarón que fuere leproso,H1931 oH6879 padeciereH176 H2100 flujo, no comeráH3808 deH398 las cosas sagradas hastaH6944 queH5704 estéH834 limpio.H2891 El que tocareH5060 cualquiera cosaH3605 de «cadáveres,» * oH2931,H5315 elH176 varón queH376 «hubiere tenido» *H834 derramamientoH3318, deH7902 semen,
5 oH176 el varónH376 queH834 hubiere tocadoH5060 cualquierH3605 reptilH8318 por el cualH834 será inmundo,H2930 uH176 hombreH120 por el cualH834 venga a ser inmundo, conformeH2930 a cualquiera inmundiciaH3605 suya;H2932
6 la persona queH5315 loH834, tocareH5060 será inmunda hastaH2930 laH5704 noche, yH6153 no comeráH3808 deH398 lasH4480 cosas sagradas antesH6944 H3588 H518 que haya lavado suH7364 cuerpo conH1320 H4325 agua.
7 Cuando el solH935 H8121 se pusiere, será limpio;H2891 y despuésH310 podrá comerH398 H4480 las cosas sagradas,H6944 porqueH3588 suH1931 alimentoH3899 H1931 es.
8 MortecinoH5038 ni despedazadoH2966 por fiera noH3808 comerá,H398 H2930 contaminándose en ello. YoH589 Jehová.H3068
9 Guarden, pues, miH8104 H589 ordenanza,H4931 para que noH3808 llevenH5375 pecadoH2399 H4191 porH5921 ello, no sea que así mueranH4962 cuando laH3588 profanen. YoH2490 JehováH589 queH3068 H6942 los santifico.
10 NingúnH3605 H2114 extrañoH2213 H3808 comeráH398 cosa sagrada;H6944 el huéspedH8453 del sacerdote,H3548 y el jornalero,H7916 noH3808 comeránH398 cosa sagrada.H6944
11 Mas cuandoH3588 el sacerdoteH3548 comprareH7069 algún «esclavo» *H5315,H7075 por dinero,H3701 H1931 ésteH1931 podrá comerH398 de ella,H1931 así como también el nacidoH3211 en suH1931 casaH1004 H1992 podrá comerH398 de suH1931 alimento.H3899
12 La hijaH1323 del sacerdote,H3548 siH3588 se casareH1961 con varónH376 H2114 extraño,H2213 H1931 noH3808 comeráH398 de la ofrendaH8641 de las cosas sagradas.H6944
13 Pero siH3588 la hijaH1323 del sacerdoteH3548 fuereH1961 viudaH490 o repudiada,H1644 y noH369 H7725 tuviere proleH2233 y se hubiere vuelto aH413 la casaH1004 de su padre,H1 como en su juventud,H5271 podrá comerH398 del alimentoH3899 de su padre;H1 pero ningúnH3605 H2114 extrañoH2213 H3808 comaH398 de él.
14 Y elH376 queH3588 por yerroH7684 comiereH398 cosa sagrada,H6944 añadiráH3254 aH5921 ella una quintaH2549 parte, y la daráH5414 al sacerdoteH3548 H854 con la cosa sagrada.H6944
15 NoH3808 profanarán,H2490 pues, las cosas santasH6944 de los hijosH1121 de Israel,H3478 las cualesH834 H7311 apartan para Jehová;H3068
16 pues les harían llevarH5375 la iniquidadH5771 del pecado,H819 H398 comiendo las cosas santasH6942 de ellos; porqueH3588 yoH589 JehováH3068 soy el que los santifico.
17 También hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
18 HablaH1696 aH413 H175 Aarón y aH413 sus hijos,H1121 y aH413 todosH3605 los hijosH1121 de Israel,H3478 y diles:H559, «Cualquier» *H376 varónH376 deH4480 la casaH1004 de Israel,H3478 o deH4480 los extranjerosH1616 en Israel,H3478 queH834 ofreciereH7126 su ofrendaH7133 en pago deH3605 sus votos,H5088 o comoH3605 ofrendas voluntariasH5071 H834 ofrecidasH7126 en holocaustoH5930 a Jehová,H3068
19 para que sea aceptado,H7522 ofreceréis machoH2145 sin defectoH8549 de entre el ganadoH1241 vacuno, de entre los corderos,H3775 o de entre las cabras.H5795
20 NingunaH3605 cosa en queH834 haya defectoH3971 H3808 H7522 ofreceréis,H7126 porqueH3588 noH3808 seráH1961 acepto por vosotros.
21 Asimismo, cuandoH3588 «alguno» *H376 ofreciereH7126 sacrificioH2077 en ofrenda de paz aH8002 Jehová paraH3069 cumplir unH6381 voto, oH5088 comoH176 ofrenda voluntaria, seaH5071 de vacas oH1241 deH176 ovejas, paraH6629 que sea aceptado seráH7522 sinH1961 defecto.H8549 H3605 H3971 H3808 H1961
22 Ciego,H5788 H176 H2782 perniquebrado,H7665 H176 H2990 mutilado,H176 verrugoso,H176 sarnosoH1618 oH176 roñoso,H3217 noH3808 ofreceréisH7126 éstosH428 a Jehová,H3068 niH3808 de ellosH1992 pondréisH5414 ofrenda encendidaH801 sobreH5921 el altarH4196 de Jehová.H3068
23 BueyH7794 o carneroH7716 «que tenga de más o de menos,» *H8311,H7038 podrás ofrecerH6213 por ofrenda voluntaria;H5071 pero en pago de votoH5088 noH3808 será acepto.H7521
24 NoH3808 H6213 ofreceréisH7126 a JehováH3068 animal con testículos heridos oH4600 magullados,H3807 rasgados oH5423 cortados, niH3772 enH3808 vuestra tierra loH776 ofreceréis.
25 NiH3808 de manoH3027 deH1121 extranjerosH5236 tomarásH3605 estosH430 animales para ofrecerlosH7126 como el panH3899 de vuestro Dios,H428 porqueH3588 H4893 su corrupciónH4888 está en ellos; hay en ellos defecto,H3971 noH3808 se os aceptarán.H7521
26 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
27 El becerro oH7794 elH176 cordero oH3775 laH176 cabra, cuandoH5795 naciere,H3588 H3205 siete díasH7651 estaráH3117 «mamando de» *H1961 suH8478 madre; masH517 desde el octavo díaH8066 H3117 en adelante seráH1973 acepto paraH7521 ofrenda deH7133 sacrificio encendido aH801 H3068 Jehová.
28 Y sea vacaH7794 uH176 oveja,H7716 noH3808 degollaréisH7819 en unH259 mismo díaH3117 a ella y a su hijo.H1121
29 Y cuandoH3588 ofreciereisH2077 sacrificioH2076 de acción de gracias aH8426 Jehová, loH3068 H7522 sacrificaréis deH2076 manera que sea aceptable.
30 En el mismoH1931 díaH3117 se comerá;H398 noH3808 dejaréisH3498 deH4480 élH1931 paraH5704 «otro día.» *H1242 YoH589 Jehová.H3068
31 Guardad, pues, misH8104 H589 mandamientos,H4687 y cumplidlos.H6213, YoH589 Jehová.H3068
32 Y noH3808 profanéisH2490 miH589 santoH6944 nombre,H8034 para que yo sea santificadoH6942 en medioH8432 de los hijosH1121 de Israel.H3478 YoH589 JehováH3068, que os santifico,H6942
33 que os saqué deH3318 la tierra deH776 Egipto, paraH4714 ser vuestroH1961, Dios. YoH430 Jehová.H589 H3068
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y diles:H559, Las fiestasH4150 solemnes de Jehová,H3068 las cualesH834 proclamaréisH7121 como santasH6944 convocaciones,H4744 serán estas:H428 H1992 H4150
3 SeisH8337 díasH3117 se trabajará,H6213 H4399 mas el séptimoH7637 díaH3117 será de reposo,H7676 H7677 santaH6944 convocación;H4744 ningúnH3605 trabajoH4399 H3808 haréis;H6213 día de reposoH7676 H1931 es de JehováH3068 en dondequieraH3605 que habitéis.H4186,
4 EstasH428 son las fiestasH4150 solemnes de Jehová,H3068 las convocacionesH4744 santas,H6944 a las cualesH834 convocaréisH7121 en sus tiempos:H4150
5 En el mesH2320 primero,H7223 a los catorceH702,H6240 del mes,H2320 entreH996 las dos tardes,H6153 pascuaH6453 es de Jehová.H3069
6 Y a los quinceH2568,H6240 díasH3117 H2320 H2088 de este mes es la fiestaH2282 solemne de los panes sin levaduraH4682 a Jehová;H3068 sieteH7651 díasH3117 comeréisH398 panes sin levadura.H4682
7 El primerH7223 díaH3117 tendréisH1961, santaH6944 convocación;H4744 ningúnH3605 trabajoH4399 de siervosH5656 H3808 haréis.H6213
8 Y ofreceréisH7126 a JehováH3068,H7651 siete díasH3117 ofrenda encendida;H801 el séptimoH7637 díaH3117 será santaH6944 convocación;H4744 ningúnH3605 trabajoH4399 de siervoH5656 H3808 haréis.H6213
9 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
10 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y diles:H559, CuandoH3588 H935 hayáis entrado enH413 la tierraH776 queH834 yoH589 os doy,H5414 y seguéisH7114 su mies,H7105 H935 traeréis alH413, sacerdoteH3548 una gavillaH6016 por primiciaH7225 de los primeros frutos de vuestra siega.
11 Y el sacerdoteH5130 H3548 meceráH5297 la gavillaH6016 H6440 delante de Jehová,H3068 para que seáis aceptos;H7522,H4283 «el día siguiente» * del día de reposoH7676 H5130 la mecerá.H5297
12 Y el díaH3117 H5130 que ofrezcáisH5297, la gavilla,H6016 ofreceréisH6213 un corderoH3532 de unH1121 año,H8141 sin defecto,H8549 en holocaustoH5930 a Jehová.H3068
13 Su ofrendaH4503 será dosH8147 décimasH6241 de efa de flor deH5560 harina amasada conH1101 aceite, ofrendaH8081 encendida aH801 Jehová enH3068 olor gratísimo;H7381 yH5207 su libación seráH5262 de vino, laH3196 cuarta parteH7243 H1969 de un hin.
14 NoH3808 comeréisH398 pan,H3899 ni granoH7039 tostado, ni espigaH3759 fresca, hastaH5704 este mismoH6106 día,H3117 H2088 hastaH5704 H935 que hayáis ofrecido la ofrendaH7133 H430 de vuestro Dios; estatutoH2708 perpetuoH5769 es por vuestras edadesH1755 en dondequieraH3605 que habitéis.H4186,
15 Y contaréisH5608 H4283 desde «el día que sigue» * al día de reposo,H7676 desde el díaH3117 H935 en que ofrecisteis la gavillaH6016 de la ofrenda mecida;H8573 sieteH7651 semanasH7676 cumplidasH8549 serán.H1961
16 HastaH5704 H4283 «el día siguiente» * del séptimoH7637 día de reposoH7676 contaréisH5608 cincuentaH2572 días;H3117 entonces ofreceréisH7126 el nuevoH2319 granoH4503 a Jehová.H3068
17 De vuestras habitacionesH4186 H935 traeréis dosH8147 panesH3899 para ofrenda mecida,H8573 que seránH1961 de dosH8147 décimasH6241 de efa de flor deH5560 harina, cocidos conH644 levadura, comoH2557 primicias paraH1061 H3068 Jehová.
18 Y ofreceréisH7126 conH5921 el panH3899 sieteH7651 corderosH3532 de unH1121 año,H8141 sin defecto,H8549 unH259 becerroH6499 deH1121 la vacada,H1241 y dosH8147 carneros;H352 seránH1961 holocaustoH5930 a Jehová,H3068 con su ofrendaH4503 y sus libaciones,H5262 ofrenda encendidaH801 de olorH7381 gratoH5207 para Jehová.H3068
19 OfreceréisH6213 además unH259 macho cabríoH8163 H5795 por expiación,H2403 y dosH8147 corderosH3532 de unH1121 añoH8141 en sacrificioH2077 H8002 de ofrenda de paz.
20 Y el sacerdoteH5130 H3548 los presentaráH5297 como ofrenda mecidaH8573 H6440 delante de Jehová,H3068 H5921 conH5921 el panH3899 de las primiciasH1061 y los dosH8147 corderos;H3532 seránH1961 cosa sagradaH6944 a JehováH3068 para el sacerdote.H3548
21 Y convocaréisH7121 en este mismoH6106 díaH3117 H2088 santaH6944 convocación;H4744 H1961 ningúnH3605 trabajoH4399 de siervosH5656 H3808 haréis;H6213 estatutoH2708 perpetuoH5769 en dondequieraH3605 que habitéisH4186, por vuestrasH1755 generaciones.
22 Cuando segareisH7114,H3951 la miesH7105 de vuestra tierra,H776 noH3808 segaréisH3615 hasta el último rincón deH6285 H7704 ella,H7114 ni espigarásH3808 tuH3950 siega; paraH7105 el pobre yH6041 para el extranjero laH1616, dejarás. YoH5800 JehováH589 vuestroH3068 H430 Dios.
23 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
24 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: En el mesH2320 séptimo,H7637 al primeroH259 del mesH2320 tendréisH1961, día de reposo,H7677 una conmemoraciónH2146 al son de trompetas, yH8643 H4744 una santa convocación.H6944
25 NingúnH3605 trabajoH4399 de siervosH5656 H3808, haréis;H6213 y ofreceréisH7126 ofrenda encendidaH801 a Jehová.H3068
26 También hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
27 H389 A los diezH6218 días de este mesH2320 H7637 H2088 séptimo será el díaH3117 de expiación;H3725 H1931 tendréisH1961, santaH6944 convocación,H4744 y afligiréisH6031 vuestras almas,H5315 y ofreceréisH7126 ofrenda encendidaH801 a Jehová.H3068
28 NingúnH3605 trabajoH4399 H3808 haréisH6213 enH6106 este día; porqueH3588 es díaH3117 H2088 de expiación,H3725 H1931 para reconciliarosH3725 H3722,H5921 H6440 delante de JehováH3068 H430 vuestro Dios.
29 PorqueH3588 todaH3605 personaH5315 queH834 noH3808 se afligiereH6031 en este mismoH6106 H3117 H2088 día, será cortadaH3772 de su pueblo.H5971
30 Y cualquieraH3605 personaH5315 queH834 hiciereH6213 H3605 trabajoH4399 alguno enH6106 H3117 H2088 este día, yo destruiréH6 a la talH1931 personaH5315 de entreH7130 suH1931 pueblo.H5971
31 NingúnH3605 trabajoH4399 H3808 haréis;H6213 estatutoH2708 perpetuoH5769 es por vuestras generacionesH1755 en dondequieraH3605 que habitéis.H4186,
32 Día de reposoH7676 H7676 H7677 seráH1931 a vosotros, y afligiréisH6031 vuestras almas, comenzandoH5315 a los nueve díasH8672 del mes enH2320 la tarde; deH6153 tarde aH6153 tardeH5704 guardaréisH6153 vuestroH7677 reposo.
33 Y hablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
34 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 H559 y diles: A los quinceH2568,H6240 díasH3117 H2320 H7637 H2088 de este mes séptimo será la fiestaH2282 solemne de los tabernáculosH5521 a JehováH3068 por sieteH7651 días.H3117
35 El primerH7223 díaH3117 habrá santaH6944 convocación;H4744 ningúnH3605 trabajoH4399 de siervosH5656 H3808 haréis.H6213
36 SieteH7651 díasH3117 ofreceréisH7126 ofrenda encendidaH801 a Jehová;H3068 el octavoH8066 díaH3117 tendréisH1961, santaH6944 convocación,H4744 y ofreceréisH7126 ofrenda encendidaH801 a Jehová;H3068 es fiesta,H6116 H1931 ningúnH3605 trabajoH4399 de siervosH5656 H3808 haréis.H6213
37 EstasH428 son las fiestasH4150 solemnes de Jehová,H3068 a las queH834 convocaréisH7121 santasH6944 reuniones,H4744 para ofrecerH7126 ofrenda encendidaH801 a Jehová,H3068 holocaustoH5930 y ofrenda,H4503 sacrificioH2077 y libaciones,H5262 «cada cosa en su tiempo,» *H1697,H3117 H3117
38 además de los días de reposo deH905 H7676 Jehová,H3068 H905 de vuestros dones,H4979 H905 de todos vuestrosH3605 votos, yH5088 H905 de todas vuestrasH3605 ofrendas voluntarias queH5071 acostumbráisH834 dar aH5414 Jehová.
39 PeroH389 a los quinceH2568,H6240 díasH3117 del mesH2320 séptimo,H7637 cuando hayáis recogidoH622, el frutoH8393 de la tierra,H776 haréisH2287 fiestaH2282 a JehováH3068 por sieteH7651 días;H3117 el primerH7223 díaH3117 será de reposo,H7677 y el octavoH8066 díaH3117 será también día de reposo.
40 Y tomaréisH3947 el primerH7223 díaH3117 ramas con frutoH6529 de árbolH6086 hermoso,H1926 ramasH3709 de palmeras,H8558 ramasH6057 de árbolesH6086 frondosos,H5687 y saucesH6155 de los arroyos,H5158 y os regocijaréisH8055 H6440 delante de JehováH3068 H430 vuestro Dios por sieteH7651 días.H3117
41 Y le haréisH2287 fiestaH2282 a JehováH3068 por sieteH7651 díasH3117 cada año;H8141 será estatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestras generaciones;H1755 en el mesH2320 séptimoH7637 la haréis.H2287
42 En tabernáculosH5521 habitaréisH3427 sieteH7651 días;H3117 todoH3605 naturalH249 de IsraelH3478 habitaráH3427 en tabernáculos,H5521
43 para que sepanH4616 H3045 vuestros descendientesH1755 queH3588 en tabernáculosH5521 hice yo habitarH3427 a los hijosH1121 de IsraelH3478 cuando los saquéH3318, de la tierraH776 de Egipto.H4714 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
44 Así hablóH1696 MoisésH4872 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 sobre las fiestasH4150 solemnes de Jehová.H3068
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 MandaH6680 a los hijosH1121 de IsraelH3478 que teH413, traiganH3947 para el alumbradoH3974 aceiteH8081 puroH2134 de olivasH2132 machacadas,H3795 para hacer arderH5927 las lámparasH5216 continuamente.H8548
3 FueraH2351 del veloH6532 del testimonio,H5715 en el tabernáculoH168 de reunión,H4150 las dispondráH6186 Aarón desde la tardeH6153 hastaH5704 la mañanaH1242 H6440 delante de Jehová;H3068 H8548 es estatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestras generaciones.H1755
4 SobreH5921 el candeleroH4501 limpioH2889 pondrá siempreH8548 en ordenH6186 las lámparasH5216 H6440 delante de Jehová.H3068
5 Y tomarásH3947 flor de harina,H5560 y cocerásH644 H854 de ella doceH8147,H6240 tortas;H2471 cadaH259 tortaH2471 seráH1961 de dosH8147 décimasH6241 de efa.
6 Y las pondrás en dosH7760 H8147 hileras,H4635 seisH8337 en cada hilera,H4634 sobreH5921 la mesaH7979 limpiaH2889 H6440 delante de Jehová.H3068
7 PondrásH5414 también sobreH5921 H4635 cada hileraH4634 inciensoH3828 puro,H2134 y seráH1961 para el panH3899 como perfume,H234 ofrenda encendidaH801 a Jehová.H3068
8 Cada díaH3117 de reposoH7676 H3117 H7676 lo pondrá continuamenteH8548 en ordenH6186 H6440 delante de Jehová,H3068 en nombre deH853 los hijosH1121 de Israel,H3478 como pactoH1285 perpetuo.H5769
9 Y seráH1961 H175 de Aarón y de susH1931 hijos,H1121 los cuales loH1931 comeránH398 en lugarH4725 santo;H6918 porqueH3588 H6944 H6944 es cosa muy santaH6918 paraH1931 él, deH1931 las ofrendas encendidas aH801 Jehová, porH3068 derecho perpetuo.H2706 H5769
10 En aquel tiempo el hijo de unaH1121 mujer israelita,H802 elH3482 cual eraH1931 hijo de unH1121 egipcio,H376 salióH4713 entreH3318 los hijosH8432 de Israel;H1121 y elH3478 hijo de laH1121 israelita y unH3482 hombre de IsraelH376, riñeron en elH5327 H4264 campamento.
11 Y el hijoH1121 de la mujerH802 H3482 israelitaH3481 blasfemóH5344 el Nombre,H8034 y maldijo;H7043 H935 entonces lo llevaron aH413 Moisés.H4872 Y su madreH517 se llamabaH8034 Selomit,H8019 hijaH1323 de Dibri,H1704 de la tribuH4294 de Dan.H1835
12 Y lo pusieronH3240 H5146 en la cárcel,H4929 H6567 H1992 hasta que les fuese declarado porH5921 «palabra de» *H6310 Jehová.H3069
13 Y JehováH3068 hablóH1696 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
14 SacaH3318 al blasfemoH7043 H413 fueraH2351 del campamento,H4264 y todosH3605 los que le oyeronH8085 ponganH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 de él, y apedréeloH7275, todaH3605 la congregación.H5712
15 Y aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 hablarás,H1696 H559 diciendo: «Cualquiera» *H376, queH3588 maldijereH7043 H430 a su Dios, llevaráH5375 su iniquidad.H2399
16 Y el que blasfemareH5344 el nombreH8034 de Jehová,H3068 H4191 H4191 H4962 ha de ser muerto; todaH4962 laH3605 congregaciónH5712 loH7275, apedreará; asíH7275 el extranjero comoH1616 el natural, siH249 blasfemare elH5344 Nombre, queH8034 H4191 muera.
17 Asimismo el hombreH376 queH3588 hiereH5221 de muerte a cualquiera persona,H3605 H5315 queH120 H4191 H4191 sufra la muerte.
18 El que hiereH5221 a algúnH5315 animalH929 ha de restituirlo,H7999, animalH5315 porH8478 animal.H5315
19 Y elH376 queH3588 causareH5414 lesiónH3971 en su prójimo,H5997 H834 según hizo,H6213 asíH3651 le sea hecho:H6213
20 roturaH7667 porH8478 rotura,H7667 ojoH5869 porH8478 ojo,H5869 dienteH8127 H834 porH8478 diente;H8127 según la lesiónH3971 que haya hechoH5414 a otro,H120 talH3651 se haráH5414 a él.
21 El que hiereH5221 algún animalH929 ha de restituirlo;H7999, mas el que hiereH5221 de muerte a un hombre, queH120 H4191 muera.
22 UnH259 mismo estatutoH4941 tendréisH1961, para el extranjero,H1616 como para el natural;H249 H1961 porqueH3588 yoH589 soy JehováH3068 H430 vuestro Dios.
23 Y hablóH1696 MoisésH4872 aH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 y ellos sacaronH3318 H413 delH2351 campamentoH4264 al blasfemoH7043 y lo apedrearon.H7275 H68 Y los hijosH1121 de IsraelH3478 hicieronH6213 H834 según JehováH3068 había mandadoH6680 a Moisés.H4872
1 JehováH3068 hablóH1696 aH413 MoisésH4872 en el monteH2022 de Sinaí,H5514 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y diles:H559, CuandoH3588 H935 hayáis entrado enH413 la tierraH776 queH834 yoH589 os doy,H5414 la tierraH776 guardaráH7676 reposoH7673 para Jehová.H3068
3 SeisH8337 añosH8141 sembrarásH2232 tu tierra,H7704 y seisH8337 añosH8141 podarásH2168 tu viñaH3754 y recogerásH622 sus frutos.H8393
4 Pero el séptimoH7637 añoH8141 la tierraH776 tendráH1961 descanso,H7676 H7677 reposoH7676 para Jehová;H3068 noH3808 sembrarásH2232 tu tierra,H7704 niH3808 podarásH2168 tu viña.H3754
5 Lo que de suyo naciere en tuH5599 tierra segada, no loH7105 segarás,H3808 yH7114 las uvas de tuH6025 viñedo no vendimiarás;H5139 añoH3808 deH1219 reposoH8141 será paraH7677 laH1961 H776 tierra.
6 Mas el descansoH7676 de la tierraH776 te daráH1961 para comerH402 a ti, a tu siervo,H5650 a tu sierva,H519 a tu criado,H7916 y a tu extranjeroH8453 H1481 que morare contigo;H5973,
7 y a tu animal,H929 y a la bestiaH2416 queH834 hubiere en tu tierra,H776 seráH1961 todoH3605 el frutoH8393 de ella para comer.H398
8 Y contarásH5608 sieteH7651 semanasH7676 de años,H8141 sieteH7651 vecesH6471 sieteH7651 años,H8141 de modo que los días deH3117 las siete semanasH7651 deH7676 añosH8141 vendrán a serte cuarentaH1961 yH8672 H705 nueve años.
9 Entonces harás tocarH5674 fuertementeH8643 la trompetaH7782 en el mesH2320 séptimoH7637 a los diezH6218 días del mes;H2320 el díaH3117 de la expiaciónH3725 haréis tocarH5674 la trompetaH7782 por todaH3605 vuestra tierra.H776
10 Y santificaréisH6942 el añoH8141 cincuenta,H2572 H8141 y pregonaréisH7121 libertadH1865 en la tierraH776 a todosH3605 susH1931 moradores;H3427 ese año os seráH1961 H7725 H1931 de jubileo,H3104 y volveréis «cada uno» *H376 aH413 vuestra posesión,H272 H1931 y cadaH376 cual volverá aH413 suH1931 familia.H4940 H7725
11 El añoH8141 cincuentaH2572 H8141 os seráH1961 jubileo;H3104 H1931 noH3808 sembraréis,H2232 niH3808 segaréisH7114 H854 lo que naciereH5599 de suyoH1931 en la tierra, ni vendimiaréisH3808 H1219 sus viñedos,H1931
12 porqueH3588 es jubileo;H3104 H1931 santoH6944 seráH1961 a vosotros; el productoH8393 deH4480 H1931 la tierraH7704 comeréis.H398
13 En esteH2063 H7725 añoH8141 de jubileoH3104 volveréis «cada uno» *H376 aH413 vuestra posesión.H272
14 Y cuandoH3588 vendiereisH4376 algoH4465 a vuestro prójimo,H5997 oH176 comprareisH7069 de manoH3027 de vuestro prójimo,H5997 noH408 engañeH3238 «ninguno» *H376 a su hermano.H251
15 Conforme al númeroH4557 de los añosH8141 despuésH310 del jubileoH3104 comprarásH7069 deH853 tu prójimo;H5997 conforme al númeroH4557 de los añosH8141 de los frutosH8393 te venderáH4376 él a ti.
16 «Cuanto» * mayor fuereH6310 H7230 el número de los años, aumentarás elH8141 precio,H7235 yH4736 H6310 «cuanto» *H1931 H4376 menor fuere elH4591 número, disminuirás el precio;H8141 H4591 porque segúnH4736 elH1931 númeroH3588 de las cosechasH4557 te venderá él.H8393
17 Y noH3808 engañeH3238 «ninguno» *H376 a su prójimo,H5997 sino temedH3372 H430 a vuestro Dios; porqueH3588 yoH589 soy JehováH3068 H430 vuestro Dios.
18 Ejecutad,H6213 pues, mis estatutosH2708 y guardad mis ordenanzas,H4941 H8104 y ponedlos por obra,H6213, y habitaréisH3427 enH5921 la tierraH776 H983 seguros;
19 y la tierraH776 daráH5414 su fruto,H6529 y comeréisH398 hasta saciaros,H7648 y habitaréisH3427 enH5921 ella con seguridad.H983
20 Y siH3588 dijereis:H559 ¿QuéH4100 comeremosH398 el séptimoH7637 año?H8141 He aquíH2005 noH3808 hemos de sembrar,H2232 niH3808 hemos de recogerH622 nuestrosH587 frutos;H8393
21 entonces yo os enviaréH6680 mi bendiciónH1293 el sextoH8345 año,H8141 y ella haráH6213 que haya frutoH8393 por tresH7969 años.H8141
22 Y sembraréisH2232 el añoH8141 octavo,H8066 y comeréisH398 delH4480, frutoH8393 añejo;H3465 hastaH5704 H935 el añoH8141 noveno,H8671 hastaH5704 que venga su fruto,H8393 comeréisH398 del añejo.H3465
23 La tierraH776 noH3808 se venderáH4376 H6783 a perpetuidad, porqueH3588 la tierraH776 mía es; puesH3588 vosotrosH859 H5978 forasterosH1616 y extranjerosH8453 sois para conmigo.
24 Por tanto, en toda laH3605 tierra deH776 vuestra posesión otorgaréisH272 rescateH5414 aH1353 la tierra.
25 CuandoH3588 H4134 tu hermanoH251 empobreciere, y vendiereH4376 algo de su posesión,H272 H935 entonces su parienteH1350 más próximoH7138 H413 vendrá y rescataráH1350 lo que su hermanoH251 hubiere vendido.H4465
26 Y cuandoH3588 el hombreH376 noH3808 tuviereH1961, rescatador,H1350 y consiguiereH5381 loH3027 H4672 suficienteH1767 para el rescate,H1353
27 entonces contaráH2803 los añosH8141 desde que vendió,H4465,H7725 y pagará lo que quedareH5736 al varónH376 a quienH834 vendió,H4376 H7725 y volverá a su posesión.H272
28 Mas siH518 noH3808 consiguiereH4672 H3027 lo suficienteH1767 H7725 para que se la devuelvan, lo que vendióH4465, estaráH1961 en «poder» *H3027 del que lo compróH7069 hastaH5704 el añoH8141 del jubileo;H3104 H7725 y al jubileoH3104 saldrá,H3318 y él volverá a su posesión.H272
29 El varón queH376 vendiereH3588 casaH4376 deH1004 habitación enH4186 ciudad amurallada,H5892 tendráH2346 facultad de redimirla hastaH1961 elH1353 términoH5704 H8537 de unH8552 año desde laH8141 venta; unH4465 «año» * será elH3117 términoH1961 de poderse redimir.
30 Y siH518 noH3808 fuere rescatadaH1350 H5704 dentroH4390 de un añoH8141 entero,H8549 H6965 la casaH1004 queH834 estuviere en la ciudadH5892 H834 H3808 amuralladaH2346 H6783 quedará para siempre en poder de aquel que la compró,H7069 y para sus descendientes;H1755 noH3808 saldráH3318 en el jubileo.H3104
31 Mas las casasH1004 de las aldeasH2691 queH834 noH369 H1992 tienen muroH2346 alrededorH5439 serán estimadasH2803 comoH5921 los terrenosH7704 del campo;H776 podrán serH1961 rescatadas,H1353 y saldránH3318 en el jubileo.H3104
32 Pero en cuanto a las ciudades deH5892 los levitas, éstosH3881 podrán rescatar enH1353 «cualquier tiempo» * lasH5769 casas enH1004 las ciudades deH5892 su posesión.H272 H1961
33 Y el queH834 comprareH1350 deH4480 los levitasH3881 saldráH3318 de la casaH1004 vendida,H4465 o de la ciudadH5892 de suH1931 posesión,H272 en el jubileo,H3104 porH3588 cuanto las casasH1004 de las ciudadesH5892 de los levitasH3881 H1931 son la posesiónH272 de ellos entreH8432 los hijosH1121 de Israel.H3478
34 Mas la tierraH7704 del ejidoH4054 de sus ciudadesH5892 noH3808 se venderá,H4376 porqueH3588 es perpetuaH5769 H1931 posesiónH272 de ellos.
35 Y cuandoH3588 H4134 tu hermanoH251 H4131 H3027 empobreciere y «se acogiere» * aH5973 ti, tú lo ampararás;H2388 como forasteroH1616 y extranjeroH8453 viviráH2421 contigo.H5973,
36 NoH408 tomarásH3947 de élH853, usuraH5392 H8635 ni ganancia,H8636 sino tendrás temorH3372 H430 H2421 de tu Dios, y tu hermanoH251 vivirá contigo.H5973,
37 NoH3808 le darásH5414 tu dineroH3701 a usura,H5392 ni tus víveresH400 a ganancia.H4768 H3808 H5414
38 YoH589 JehováH3068 vuestro Dios, queH834 os saquéH3318 de la tierraH776 de Egipto,H4714 para darosH5414, la tierraH776 de Canaán,H3667 para serH1961 vuestro Dios.H430
39 Y cuandoH3588 H4134 tu hermanoH251 empobreciere, estando contigo,H5973, y se vendiereH4376 a ti, noH3808 le harás servirH5650 comoH5656 esclavo.H5647
40 Como criado,H7916 como extranjeroH8453 estaráH1961 contigo;H5973, hastaH5704 el añoH8141 del jubileoH3104 teH5973, servirá.H5647
41 Entonces saldráH3318 libre de tu «casa;» *H5973 H7725 élH1931 H7725 y susH1931 hijosH1121 consigo,H5973, y volverá aH413 suH1931 familia,H4940 y aH413 la posesiónH272 de susH1931 padresH1 se restituirá.
42 PorqueH3588 son mis siervos,H5650 H1992 los cualesH834 saquéH3318 yo de la tierraH776 de Egipto;H4714 noH3808 serán vendidosH4376 H4466 a maneraH4465 de esclavos.H5650
43 NoH3808 te enseñorearásH7287 de él con dureza,H6531 sino tendrás temorH3372 H430 de tu Dios.
44 Así tu esclavoH5650 como tu esclavaH519 queH834 tuvieres, seránH1961 deH853 las gentesH1471 queH834 están en vuestro alrededor;H5439 de ellosH1992 podréis comprarH7069 esclavosH5650 y esclavas.H519
45 TambiénH1571 podréis comprarH7069 de los hijosH1121 de los forasterosH8453 H1481 que viven entreH5973 vosotros,H1992 y de las familiasH4940 de ellosH1992 H834 nacidosH3205 en vuestraH776, tierra, queH834 están conH5973 vosotros, los cuales podréis tener porH1961 H272 posesión.
46 Y los podréis dejar en herencia paraH5157 vuestros hijos despuésH1121 deH310 vosotros, como posesión hereditaria;H3423 paraH272 siempre osH5769 serviréis deH5647 ellos; pero en vuestros hermanos losH251 hijos deH1121 Israel noH3478 osH3808 enseñorearéisH7287 H6531 «cada uno» * sobreH376 su hermano conH251 dureza.
47 SiH3588 el forasteroH1616 o el extranjeroH8453 que está contigoH5973, «se enriqueciere,» *H5381,H3027 y tu hermanoH251 que está juntoH5973 H4134 a él empobreciere, y se vendiereH4376 al forasteroH1616 o extranjeroH8453 que está contigo,H5973, oH176 a algunoH6133 de la familiaH4940 del extranjero;H1616
48 despuésH310 que se hubiere vendido, podráH4376 ser rescatado;H1961 H1353 uno deH259 sus hermanos loH251 H1350 rescatará.
49 OH176 su tíoH1730 oH176 el hijoH1121 de su tíoH1730 lo rescatará,H1350 oH176 un «pariente cercano» *H7607,H1320 de su familiaH4940 lo rescatará;H1350 oH176 «si sus medios alcanzaren,» *H5381,H3027 él mismo se rescatará.
50 Hará la cuentaH2803 conH5973 el que lo compró,H7069 desde el añoH8141 que se vendióH4376, a él hastaH5704 el añoH8141 del jubileo;H3104 y ha de apreciarse elH1961 precio deH3701 su venta conformeH4465 al número deH4557 los años, yH8141 se contará el tiempo que estuvo con él conformeH1961 alH5973 «tiempo de» * un criado asalariado.H3117 H7916
51 SiH518 aúnH5750 fueren muchosH7227 años,H8141 H6310 H7725 «conforme a ellos» * devolverá para su rescate,H1353 del dineroH3701 H4736 por el cual se vendió.
52 Y siH518 quedareH7604 pocoH4592 tiempoH8141 H7725 hastaH5704 el añoH8141 del jubileo,H3104 entonces hará un cálculoH2803 con él, y devolverá su rescateH1353 conforme aH6310 sus años.H8141
53 Como con el tomado a salario anualmenteH7916, haráH8141 conH1961 él;H5973 no seH3808 enseñoreará enH7287 él con rigor delanteH6531 H5869 de tus ojos.
54 Y siH518 noH3808 se rescatareH1350 en esosH428 años, en el añoH8141 del jubileoH3104 saldrá,H3318 élH1931 y susH1931 hijosH1121 conH5973 él.H1931
55 PorqueH3588 misH589 siervosH5650 son los hijosH1121 de Israel;H3478 son siervosH5650 míos,H1992 a losH1992 cualesH834 saquéH3318 de la tierraH776 de Egipto.H4714 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios.
1 NoH3808 H6965 haréisH6213 para vosotros ídolos,H457 ni escultura,H6459 niH3808 os levantaréis estatua,H4676 niH3808 pondréisH5414 en vuestra tierraH776 H7812 piedraH68 pintadaH4906 para inclinaros aH5921 ella; porqueH3588 yoH589 soy JehováH3068 H430 vuestro Dios.
2 Guardad misH589 días de reposo,H7676 H8104 y tened en reverenciaH3372 miH589 santuario.H4720 YoH589 Jehová.H3068
3 SiH518 anduviereisH1980 en mis decretosH2708 y guardareis mis mandamientos,H4687 H8104 H6213 y los pusiereis por obra,
4 yo daréH5414 vuestra lluviaH1653 en su tiempo,H6256 y la tierraH776 rendiráH5414 sus productos,H2981 y el árbolH6086 del campoH7704 daráH5414 su fruto.H6529
5 Vuestra trillaH1786 alcanzaráH5381 a la vendimia,H1210 y la vendimiaH1210 alcanzaráH5381 a la sementera,H2233 y comeréisH398 vuestro panH3899 hasta saciaros,H7648 y habitaréisH3427 H983 seguros en vuestra tierra.H776
6 Y yo daréH5414 pazH7965 en la tierra,H776 y dormiréis,H7901 y noH369 habrá quien os espante; yH2729 haré quitar deH7673 vuestraH4480 tierra lasH776 malas bestias,H7451 yH2416 la espada noH2719 pasaráH3808 porH5674 vuestro país.
7 Y perseguiréisH7291 a vuestros enemigos,H341 y caeránH5307 H6440 a espadaH2719 delante de vosotros.
8 CincoH2568 deH4480 vosotros perseguiránH7291 a ciento,H3967 y cientoH3967 deH4480 vosotros perseguiránH7291 a diezH7233 mil, y vuestros enemigosH341 H6440 caeránH5307 a filo de espadaH2719 delante de vosotros.
9 Porque yo me volveré aH6437 vosotros,H413 y os haré crecer, yH6509 os multiplicaré, yH7235 afirmaré mi pacto conH1285 vosotros.H853 H6965
10 ComeréisH398 lo añejoH3465 de mucho tiempo,H3462 H6440 y pondréis fueraH3318 lo añejoH3462 «para guardar lo» * nuevo.H2319
11 Y pondréH5414 mi moradaH4908 en medioH8432 de vosotros, y mi almaH5315 noH3808 os abominará;H1602
12 y andaréH1980 entreH8432 vosotros,H859 y yo seréH1961 vuestro Dios,H430 y vosotrosH859 seréisH1961 mi pueblo.H5971
13 YoH589 JehováH3068 H430 vuestro Dios, queH834 os saquéH3318 de la tierraH776 de Egipto,H4714 «para que no» * fueseisH1961 sus siervos,H5650 y rompíH7665 las coyundasH4133 de vuestro yugo,H5923 y os he hecho andarH1980 con el rostro erguido.
14 PeroH518 si noH3808 me oyereis,H8085 niH3808 hiciereisH6213 todosH3605 H4687 H428 estos mis mandamientos,
15 y siH518 desdeñareisH3988 mis decretos,H2708 yH518 vuestra almaH5315 H1115 menospreciareH1602 mis estatutos,H4941 no ejecutandoH6213 todosH3605 mis mandamientos,H4687 H6565 e invalidando mi pacto,H1285
16 yoH589 tambiénH637 haréH6213 con vosotros esto:H2063 enviaréH6485 sobreH5921 vosotros terror,H928 extenuaciónH7829 y calentura,H6920 que consumanH3615 los ojosH5869 H1727 y atormenten el alma;H5315 y sembraréisH2233 en vanoH7385 vuestra semilla,H2232 porque vuestros enemigosH341 la comerán.H398
17 PondréH5414 H6440 mi rostro contra vosotros, y seréis heridosH5062 H6440 delante de vuestros enemigos;H341 y los que os aborrecenH8130 H5127 se enseñorearánH7287 de vosotros, y huiréisH5251 sinH369 H7291 que haya quien os persiga.
18 Y siH518 aunH5704 con estasH428 cosas noH3808 me oyereis,H8085 yo volveréH3254 a castigarosH3256, sieteH7651 veces más porH5921 vuestros pecados.H2403
19 Y quebrantaréH7665 la soberbiaH1347 de vuestro orgullo,H5797 y haréH5414 vuestro cieloH8064 como hierro,H1270 y vuestra tierraH776 H5154 como bronce.H5153
20 Vuestra fuerzaH3581 se consumiráH8552 en vano,H7385 porque vuestra tierraH776 noH3808 daráH5414 su producto,H2981 y los árbolesH6086 de la tierraH776 noH3808 daránH5414 su fruto.H6529
21 SiH518 anduviereisH1980 conmigoH5973, en oposición,H7147 H8085 y noH3808 me quisiereisH14 oír, yo añadiréH3254 sobreH5921 vosotros sieteH7651 veces más plagasH4347 según vuestros pecados.H2403
22 EnviaréH7971 también contra vosotros bestiasH2416 H7704 fieras que os arrebatenH7921 vuestros hijos, y destruyanH3772 vuestro ganado,H929 y os reduzcanH4591 en número, y vuestros caminosH1870 sean desiertos.H8074
23 Y siH518 con estasH428 cosas noH3808 fuereis corregidos,H3256 sino que anduviereisH1980 conmigoH5973, en oposición,H7147
24 yoH589 tambiénH637 procederéH1980 en contraH5973 de vosotros,H7147 y os heriréH5221 aúnH1571 H589 sieteH7651 veces porH5921 vuestros pecados.H2403
25 Traeré sobreH935 H5921 vosotros espadaH2719 vengadora,H5359 en vindicaciónH5358 del pacto;H1285 y si buscareis refugioH622 enH413 vuestras ciudades,H5892 yo enviaréH7971 pestilenciaH1698 entreH8432 vosotros, y seréis entregadosH5414 en manoH3027 del enemigo.H341
26 Cuando yo os quebranteH7665, el sustentoH4294 del pan,H3899 coceránH644 diezH6235 H802 mujeres vuestro panH3899 en unH259 H7725 horno,H8574 y os devolverán vuestro panH3899 por peso;H4948 y comeréis,H398 y noH3808 os saciaréis.H7646
27 SiH518 aun con estoH2063 noH3808 me oyereis,H8085 sino que procediereisH1980 conmigoH5973, en oposición,H7147
28 yo procederéH1980 en contraH5973 de vosotros con ira,H2534 H7147 y os castigaréH3256 aúnH637 H589 sieteH7651 veces porH5921 vuestros pecados.H2403
29 Y comeréisH398 la carneH1320 de vuestros hijos,H1121 y comeréisH398 la carneH1320 de vuestras hijas.H1323
30 DestruiréH8045 vuestros lugares altos,H1116 y derribaréH3772 vuestras imágenes,H2553 y pondréH5414 vuestros cuerpos muertosH6297 sobreH5921 los cuerpos muertosH6297 de vuestros ídolos,H1544 y mi almaH5315 os abominará.H1602
31 HaréH5414 desiertasH2723 vuestras ciudades,H5892 y asolaréH8074 vuestros santuarios,H4720 y noH3808 H7306 oleré la fraganciaH7381 de vuestro suave perfume.H5207
32 AsolaréH8074 H589 también la tierra,H776 y se pasmaránH8074 porH5921 ello vuestros enemigosH341 que en ella moren;H3427
33 y a vosotros os esparciréH2219 entre las naciones,H1471 H7324 y desenvainaré espadaH2719 en posH310 de vosotros; y vuestra tierraH776 estaráH1961 asolada,H8077 y desiertasH2723 vuestras ciudades.H5892 H1961
34 EntoncesH227 la tierraH776 gozaráH7521 sus días de reposo,H7676 todosH3605 los díasH3117 que esté asolada,H8074 mientras vosotrosH859 estéis en la tierraH776 de vuestrosH859 enemigos;H341 la tierraH776 descansaráH7676 entoncesH227 y gozaráH7521 sus días de reposo.H7673
35 TodoH3605 el tiempoH3117 que esté asolada,H8074 descansaráH7676 por lo queH834 noH3808 reposóH7673 en los días de reposoH7673 cuando habitabais enH3427 ella.H5921
36 Y a los que quedenH7604 H935 de vosotros infundiré en sus corazonesH3824 tal cobardía,H4816 en la tierraH776 de sus enemigos,H341 que el sonidoH6963 de una hojaH5929 que se muevaH5086 H5127 los perseguirá,H7291 y huiránH5251 como ante la espada,H4499 yH2719 caerán sinH5307 que nadie losH369 persiga.
37 TropezaránH3782 «los unos con los otros» *H376,H251 H6440 como si huyeran ante la espada,H2719 aunque nadieH369 los persiga;H7291 y noH3808 podréisH1961, resistirH8617 H6440 delante de vuestros enemigos.H341
38 Y pereceréisH6 entre las naciones,H1471 y la tierraH776 de vuestros enemigosH341 os consumirá.H398
39 Y los que quedenH7604 de vosotros decaeránH4743 en las tierrasH776 de vuestros enemigosH341 por su iniquidad;H5771 yH637 por la iniquidadH5771 de sus padresH1 decaeránH4743 conH854 ellos.
40 Y confesaránH3034 su iniquidad,H5771 y la iniquidadH5771 de sus padres,H1 por su prevaricaciónH4604 con queH834 prevaricaronH4604 contra mí; y tambiénH637 porqueH834 anduvieronH1980 conmigoH5973, en oposición,H7147
41 yoH589 tambiénH637 habré andadoH1980 en contraH7147 H935 deH5973 ellos, y los habré hecho entrar en la tierraH776 de sus enemigos;H341 yH176 entoncesH227 se humillaráH3665 su corazónH3824 incircunciso,H6189 yH227 reconoceránH7521 su pecado.H5771
42 Entonces yo me acordaréH2142 de mi pactoH1285 H3290 con Jacob, y asimismoH637 de mi pactoH1285 con Isaac,H3327 y tambiénH637 de mi pactoH1285 con AbrahamH85 me acordaré,H2142 y haré memoriaH2142 de la tierra.H776
43 Pero la tierraH776 será abandonadaH5800 por ellos,H1992 y gozaráH7521 sus días de reposo,H7676 estando desiertaH8074 «a causa de» * ellos;H1992 y entoncesH1992 se someteránH7521 al castigo de sus iniquidades;H1992 porH5771 cuantoH3282 H3282 menospreciaron misH3988 ordenanzas, yH4941 su almaH1992 tuvoH5315 fastidio deH1602 mis estatutos.
44 Y aunH637 con todoH1571 esto,H2063 H1961 estando ellos en tierraH776 de sus enemigos,H341 yo noH3808 los desecharé,H3988 niH3808 los abominaréH1602 para consumirlos,H3615,H6565 invalidando miH589 pactoH1285 conH854 ellos; porqueH3588 yoH589 JehováH3068 H430 soy su Dios.
45 Antes me acordaréH2142 de ellos por el pactoH1285 antiguo,H7223 cuandoH834 los saquéH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714 a los ojosH5869 de las naciones,H1471 para serH1961 su Dios.H430 YoH589 Jehová.H3068
46 EstosH428 son los estatutos,H2706 ordenanzasH4941 y leyesH8451 queH834 establecióH5414 JehováH3068 entreH996 sí yH996 los hijosH1121 de IsraelH3478 en el monteH2022 de SinaíH5514 por manoH3027 de Moisés.H4872
1 HablóH1696 JehováH3068 aH413 Moisés,H4872 H559 diciendo:
2 HablaH1696 aH413 los hijosH1121 de IsraelH3478 y diles:H559, CuandoH3588 «alguno» *H376 hiciereH6381 especial votoH5088 H6187 a Jehová,H3068 según la estimación de las personas que seH5315 hayan de redimir, lo estimarás así:
3 En cuanto al varón deH2145 veinteH1121 H6242 añosH8141 hastaH5704 sesenta,H1121 H8346 H8141 H1961 H6187 lo estimarásH1961, enH6187 cincuenta siclosH2572 deH8255 H6944 plata, segúnH3701 el siclo delH8255 santuario.
4 Y siH518 fuere mujer,H5347 laH1931 H1961 estimarásH6187, en treintaH7970 siclos.H8255
5 Y siH518 fuere deH1121 H6242 cincoH2568 añosH8141 hastaH5704 H1121 veinte,H8141 al varónH2145 H6242 loH1961 estimarásH6187, en veinte siclos,H8255 y a la mujerH5347 en diezH6235 siclos.H8255
6 Y siH518 fuere deH1121 un mesH2320 hastaH5704 H1121 cincoH2568 años,H8141 entoncesH1961 estimarásH6187, al varónH2145 en cincoH2568 siclosH8255 de plata,H3701 y a la mujerH5347 enH6187 tresH7969 siclosH8255 de plata.H3701
7 Mas siH518 fuere deH1121 sesentaH8346 añosH8141 H4605 o más, alH518 varónH2145 H1961 lo estimarásH6187, en quinceH2568,H6240 siclos,H8255 y a la mujerH5347 en diezH6235 siclos.H8255
8 Pero siH518 H4134 fuere muy pobreH1931 para pagar tu estimación,H6187 entonces será llevadoH5975,H6440 ante el sacerdote,H3548 quien fijaráH6186 H1931 H3548 el precio; «conforme aH5921,H6310 la posibilidad» *H5381,H3027 del queH834 hizo el voto,H5087 leH1931 fijará precioH6186 el sacerdote.H3548
9 Y siH518 fuere animalH929 deH4480 los queH834 se ofreceH7126 ofrendaH7133 a Jehová,H3068 todoH3605 lo queH834 deH4480 los tales se diereH5414 a JehováH3068 seráH1961 santo.H6944
10 NoH3808 H4171 será cambiadoH2498, niH3808 trocado,H1931 buenoH2896 por malo,H7451 niH176 maloH7451 por bueno;H2896 y siH518 H4171 H4171 se permutare «un animal por otro,» *H929,H1961 H6944 élH1931 y el dado en cambio deH8545 él seránH1931 sagrados.H1961
11 SiH518 fuere algúnH3605 animalH929 H6440 inmundo,H2931 de queH834 noH3808 seH4480, ofreceH7126 ofrendaH7133 a Jehová,H3068 entonces el animalH929 será puestoH5975 delante del sacerdote,H3548
12 y el sacerdoteH3548 lo valorará,H6187 seaH996 buenoH2896 o seaH996 malo;H7451 conforme a la estimaciónH6186 del sacerdote,H3548 asíH3651 será.H1961
13 Y siH518 lo quisiere rescatar,H1350, añadiráH3254 sobreH5921 tu valuaciónH6187 la quintaH2549 parte.
14 CuandoH3588 «alguno» *H376 dedicareH6944 su casaH1004 consagrándolaH6942 a Jehová,H3068 la valoraráH6186 el sacerdote,H3548 seaH996 buenaH2896 o seaH996 mala;H7451 H834 según la valorareH6186 el sacerdote,H3548 asíH3651 H6965 quedará.
15 Mas siH518 el que dedicóH6942 su casaH1004 deseare rescatarla,H1350 añadiráH3254 aH3701 tu valuaciónH6187 la quintaH2549 parte del valor de ella,H5921 y será suya.H1961,
16 SiH518 «alguno» *H376 dedicareH6942 de la tierraH7704 de su posesiónH272 a Jehová,H3068 tu estimaciónH6187 H6310 seráH1961 «conforme a» * su siembra;H2233 un homerH2563 de siembraH2233 de cebadaH8184 se valorará en cincuentaH2572 siclosH8255 de plata.H3701
17 Y si dedicareH518 suH6942 tierra desdeH7704 el año delH8141 jubileo, conformeH3104 a tu estimación quedará.H6187 H6965
18 Mas siH518 despuésH310 del jubileoH3104 dedicareH6942 su tierra,H7704 entonces el sacerdoteH3548 hará la cuentaH2803 del dineroH3701 «conforme a» *H5921,H6310 los añosH8141 que quedarenH3498 hastaH5704 el añoH8141 del jubileo,H3104 y se rebajaráH1639 de tu estimación.H6187
19 Y siH518 el que dedicóH6942 la tierraH7704 quisiere redimirla,H1350, añadiráH3254 a tu estimaciónH6187 la quintaH2549 parte del precioH3701 deH5921 H6965 ella, y se le quedará para él.
20 Mas siH518 él noH3808 rescatareH1350 la tierra,H7704 yH518 la tierraH7704 se vendiereH4376 aH376 otro,H312 noH3808 la rescataráH1350 más;H5750
21 sino que cuando saliereH3318 en el jubileo, laH3104 tierra seráH7704 santaH1961 paraH6944 Jehová, comoH3068 tierraH7704 consagrada; laH2764 H3548 posesión deH272 ella será delH1961, sacerdote.
22 Y siH518 dedicareH6942 alguno a JehováH3068 la tierraH7704 que él compró,H4736, queH834 noH3808 era de la tierraH7704 de su herencia,H272
23 entonces el sacerdoteH3548 calcularáH2803 con élH1931 la sumaH4373 de tu estimaciónH6187 H3117 hastaH5704 el añoH8141 del jubileo,H3104 y aquel día daráH5414 tu precio señalado,H6187 cosa consagradaH6944 a Jehová.H3068
24 En el añoH8141 del jubileo,H3104 H7725 volverá la tierraH7704 a aquélH834 de quien él la compró,H7069 H853 cuyaH834 es la herencia deH272 H776 la tierra.
25 Y todoH3605 lo que valoraresH6187, seráH1961 conforme al sicloH8255 del santuario;H6944 H6242 el sicloH8255 tieneH1961 veinte geras.H1626
26 PeroH389 el primogénitoH1060 de los animales,H929 queH834 por la primogenituraH1069 es de Jehová,H3068 «nadie» *H376 loH3808 dedicará;H6942 seaH518 bueyH7794 uH518 oveja,H7716 de JehováH3068 H1931 es.
27 Mas siH518 fuere de los animalesH929 inmundos,H2931 lo rescataránH6299 conforme a tu estimación,H6187 y añadiránH3254 sobreH5921 ella la quintaH2549 parte de su precio; y si noH518 loH3808 rescataren,H1350 se venderá conformeH4376 a tu estimación.
28 PeroH389 noH3808 se venderáH4376 niH3808 se rescataráH1350 ningunaH3605 cosa consagrada,H2764 queH834 «alguno» *H376 hubiere dedicadoH2764 a Jehová;H3069 de todoH3605 lo queH834 tuviere, de hombresH120 y animales,H929 y de las tierrasH7704 de suH1931 posesión,H272 todoH3605 lo consagradoH2763 será cosa santísimaH6944,H1931 para Jehová.H3069
29 NingunaH3605 persona separadaH2764 H834 como anatemaH2763 H4480 H120 H3808 podrá ser rescatada;H6299 H4191 H4191 indefectiblemente ha de ser muerta.
30 YH3605 el diezmoH4643 de la tierra,H776 así de la simienteH2233 de la tierraH776 como del frutoH6529 de los árboles,H6086 de JehováH3068 H1931 es; es cosa dedicada aH6944 Jehová.
31 Y siH518 «alguno» *H376 quisiere rescatarH1350, algo del diezmo,H4643 añadiráH3254 la quintaH2549 parte de su precio por ello.H5921
32 Y todoH3605 diezmoH4643 de vacasH1241 o de ovejas,H6629 de todoH3605 lo queH834 pasaH5674 bajoH8478 la vara,H7626 el diezmoH6224 seráH1961 consagradoH6944 a Jehová.H3068
33 NoH3808 H4171 miraráH1239 si esH996 buenoH2896 o malo,H7451 niH3808 loH1931 cambiará; y siH518 H4171 H4171 loH1931 cambiare, tantoH1961 élH1931 como el que se dio en cambio seránH8545 cosasH1931 sagradas;H1961 no podránH6944 serH3808 H1350 rescatados.
34 EstosH428 son los mandamientosH4687 queH834 ordenóH6680 JehováH3068 a MoisésH4872 paraH413 los hijosH1121 de Israel,H3478 en el monteH2022 de Sinaí.H5514