1

1 g Rom 1:1.

1.1 TR añade Se\u241?or.

2 g Hch 16:1.

1.2 TR añade nuestro.

4 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . la realización.

5 Esto es, atenerse a la sana doctrina.

13 g Hch 8:3; Hch 9:4-5.

16 Gr. makrothum\u237?an = longanimidad.

17 TR inserta sabio.

20 entregu\u233? a Satan's g 1Co 5:5; 1Co 11:32.

2

1 Lit. ser hechas.

4 El NTG registra pleno conocimiento.

5 pues. Es decir, para todos los hombres hay…

7 M i añaden en Cristo.

2.7 g 2Ti 1:11.

8 Lit. orar.

2.8 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; N discusiones.

9 Lit. ataviarse.

2.9 g 1Pe 3:3.

13 g Gén 2:7.

2.13 g Gén 2:21-22.

14 Lit. se ha hecho.

2.14 g Gén 3:1-6.

15 Esto es, se realizar' como mujer g Gén 3:16.

2.15 Es decir, la maternidad g Gén 3:16.

2.15 Nótese el súbito cambio al plural.

2.15 Es decir, separaci\u243?n de lo que es profano.

2.15 O sobriedad, o sensatez.

3

1 Gr. episkope. Se refiere a la acción de velar por, cuidar de, proteger, vigilar o guardar. Esta palabra también alude a la visitación de actividad divina, agradable o desagradable g Luc 19:44; 1Pe 2:12.

2 Gr. episkopos. Esto es, el que cuida, vela, guarda (no implica jerarquía eclesiástica) g §161.

3 TR añade no codicioso de ganancias deshonestas de Tit 1:7.

3.3 Lit. no amigo de la plata.

4 g §160.

6 Es decir, un reci\u233?n convertido.

3.6 Esto es, la acusaci\u243?n que Satanás trae delante de Dios g Job 1:6 ss; Zac 3:1; Luc 22:31 nota; Rev 12:10.

7 g Tit 1:6-9.

8 Esto es, diciendo una cosa a unos, y otra a otros.

11 Prob. las esposas de los di'conos.

12 g §161.

13 Es decir, honrosa.

15 O sost\u233?n.

16 Lit. por confesi\u243?n un'nime.

3.16 Esto es, Dios.

3.16 g Mat 3:16, Mar 1:10; Luc 3:22; Jua 16:10; Hch 4:27; Hch 10:38.

4

1 El uso de adversativo es congruente con lo que antecede.

4.1 No se refiere a pocos sino a muchos.

2 Es decir, insensibilizados.

3 g 2.3.

10 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; N sufrimos oprobios y luchamos.

4.10 Esto es, con plena efectividad.

11 Ambos verbos están en presente de imperativo.

12 TR inserta en esp\u237?ritu.

13 Se refiere a la lectura de las Escrituras en alta voz en público.

16 O vela por.

4.16 Esto es, el proceso continuo de salvaci\u243?n g Flp 2:12.

5

1 Gr. presb\u237?tero. Tiene aquí el significado de hombre de edad avanzada.

3 Es decir, que sean ya mayores y no tengan familiares que las sostengan.

5.3 M i omiten viudas.

4 Lit. antepasados.

5.4 El TR inserta bueno antes de agradable.

10 Lit. sigui\u243? de cerca g 1Pe 2:21.

12 g 3.6; Rev 12:10.

5.12 Es decir, las promesas anteriores.

14 Esto es, al adversario de la fe.

16 El TR registra alg\u250?n creyente o alguna creyente.

17 Aquí y en el v.19, el vocablo presb\u250?teroi = ancianos g §160.

5.17 g §161.

5.17 Esto es, como ancianos y como buenos guiadores.

5.17 . la.

18 g Deu 25:4.

5.18 g Mat 10:10; Luc 10:7.

19 g Deu 17:6; Deu 19:15.

21 M i insertan sus 'ngeles.

22 Manos\u8230? g 4.14; 2Ti 1:6.

24 Es decir, se descubren como resultado del juicio.

25 Esto es, las que no son notorias.

6

4 Lit. est' enfermo acerca de.

6.4 Lit. surge.

5 El TR añade ap'rtate de los tales.

11 Lit. persigue.

13 Lit. engendra vida.

6.13 g Jua 18:37.

16 Es decir, por esencia y como en su fuente.

17 g §156.

6.17 Después de Dios, el TR añade el viviente (vivo).

19 El NTG registra a fin de que.

6.19 El TR registra eterna.

20 Lit. el dep\u243?sito. Es decir, el tesoro que se te ha encomendado.

6.20 Lit. nombrada.

21 Lit. erraron el blanco.

6.21 TR registra la gracia sea contigo, y añade Am\u233?n.