1 El NTG no registra artículo definido g Jua 1:1.
1.1 Gr. logou g §070.2 g Jua 14:6.
1.2 g Jua 1:14.1.2 Verbo, preposición y artículo son los mismos de Jua 1:1.1.2 ante g Jua 1:1 nota.4 nuestro. TR registra vuestro.
1.4 Lit. habiendo sido completado6 Lit. anduvi\u233?ramos.
7 M i añaden Cristo.
9 g Jua 13:3-10.
1 Lit. ni\u241?itos.
2.1 Gr. par'kletos g §087.7 TR registra hermanos.
2.7 Lit. reciente. g Jua 13:342.7 TR registra desde el principio.8 Esto es, en Cristo g Jua 13:1.
2.8 Lit. la tiniebla está pasando.11 M i omiten sus.
14 Lit. os acabo de escribir, (prob. aoristo ingresivo).
15 Esto es, a lo mundano.
16 Esto es, desenfreno por los deleites carnales.
2.16 Es decir, el deseo vehemente e incontrolado de poseer todo lo que ven los ojos.2.16 Esto es, la ostentaci\u243?n arrogante que produce la opulencia.17 Lit. hasta el siglo
18 Esto es, el tiempo que se extiende hasta la segunda venida del Mes\u237?as.
19 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . salieron.
20 M i añaden y conoc\u233?is todas las cosas.
23 Nótese la lógica: Si no hay Hijo, tampoco hay Padre.
27 Lit. para que.
2.27 M i registran la unci\u243?n misma.28 O de parte de.
2.28 Lit. presencia.29 Lit. conoc\u233?is.
1 Lit. de qu\u233? pa\u237?s.
3.1 g Jua 1:12.3.1 y lo somos g §134.2 Lit. fue manifestado.
5 El verbo gr. a\u237?ro expresa la triple acción de levantar, cargar sobre s\u237? mismo y alejar.
3.5 M i registran nuestros.3.5 g Jua 1:29.8 Esto es, contin\u250?a haciendo.
3.8 Es decir, contin\u250?a pecando.9 Lit. ha sido.
3.9 practica g v.8.3.9 Lit. esperma.10 practica g v. 8.
11 g Jua 13:34.
12 g Gén 4:8.
14 g Jua 5:24.
3.14 M i añaden a su hermano.15 Esto es, en el homicida.
17 los bienes g v. 2.16. Lit. la vida.
3.17 O (en lenguaje actual), el coraz\u243?n.3.17 Esto es, \u191?c\u243?mo se puede decir que\u8230??19 Lit. somos procedentes.
20 Con su amor, Dios convence a aquel que es acusado por su corazón g Jua 21:15-17.
22 Es decir, ponemos por obra.
23 Es decir, la persona
3.23 g Jua 13:34; Jua 15:12, Jua 15:17.3 M i añaden Cristo.
4.3 Esto es, el esp\u237?ritu propio del anticristo.4 Es decir, el Esp\u237?ritu Santo es m's poderoso que el diablo.
9 Esto es, dentro de g Col 1:27.
10 Es decir, consiste.
4.10 Es decir, hecho propiciaci\u243?n.12 g Jua 1:18.
14 Es decir, visto claramente o contemplado.
4.14 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . como.16 Lit. en o hacia
17 \u201?l. Esto es, Jesús.
18 Es decir, tiene que ver con el castigo.
19 M i añaden le amamos a El.
20 Lit. aborrezca.
1 O engendrado. Los verbos están en voz pasiva, indicando la no intervención humana: el que ha sido nacido de Dios; y están en pretérito perfecto, indicando la dependencia permanente del nacido con el que lo hizo nacer.
2 TR registra guardamos.
3 Por una parte theo\u250? es genitivo (de Dios), y por la otra, la conjunción ina = para que, sirve para expresar un término de conclusión.
5.3 g Jua 14:15.4 Lit. habiendo vencido.
6 O a trav\u233?s de agua y sangre
7 dan testimonio g §135.
8 Lit. est'n hacia lo uno.
11 g Jua 3:36.
13 TR añade y para que cre'is en el nombre del Hijo de Dios g §136.
15 Lit. hemos pedido de parte de \u201?l.
16 g 1Co 11:30.
5.16 O solicite o inste.18 Esto es, Jes\u250?s el Mes\u237?as.
20 Es decir, real, aut\u233?ntico.
21 TR añade am\u233?n.