1

¹ TR: Sim\u243?n.

1

³ g 1Pe 2:9.

⁴ rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; N concedido.

1.4 consubstanciales g §132.

⁵ Lit. aportando.

¹⁰ g §133.

¹² Esto es, pr\u233?sente en vosotros.

¹³ M i insertan cuerpo.

¹⁴ M i insertan cuerpo.

¹⁸ g Mat 17:1-5; Mar 9:2-7; Luc 9:28-35.

²⁰ g §148.

²¹ TR: santos (hombres) de Dios

2

³ N har'n mercader\u237?a de vosotros.

2.3 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . pronunciada.

⁴ Es decir, si Dios no perdon\u243? a los 'ngeles que pecaron\u8230? tampoco perdonar' a lo falsos profetas ni a los falsos maestros.

2.4 TR registra prisiones g Jud 1:6.

⁵ Lit. del mundo antiguo.

2.5 Es decir, a No\u233? y a otras siete personas.

2.5 g Gén 6:1 - Gén 7:24.

⁶ g Gén 19:24.

⁷ rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . cuando estaba

2.7 g Gén 19:1-16.

¹⁰ Lit. blasfemando.

2.10 Lit. de las glorias.

¹¹ Lit. donde.

¹² Es decir, como por instinto natural.

¹³ TR registra recibiendo.

¹⁵ TR: Beor.

¹⁶ Lit. pronunciando.

2.16 g Núm 22:4-35.

¹⁷ TR añade para siempre.

¹⁸ TR: verdaderamente.

²⁰ TR añade nuestro.

²¹ Lit. les era.

²² g Pro 26:11.

3

² rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . proclamado

³ g Jud 1:18.

⁴ Lit. desde el cual d\u237?a los padres.

⁵ g Gén 1:6-8.

⁶ g Gén 7:11.

⁷ Lit. habiendo sido atesorados.

⁸ g Sal 90:4.

⁹ El TR registra para con.

3.9 El TR siguiendo M i registra nosotros.

¹⁰ g Mat 24:43; Luc 12:36; 1Ts 5:2; Rev 16:15.

3.10 El TR añade en la noche.

3.10 M i registran quemadas.

¹¹ Lit. en santas conductas y piedades.

¹² Lit. se derriten.

¹³ g Isa 65:17; Isa 66:22; Rev 21:1.

¹⁸ Lit. del siglo.

3.18 M i añaden el litúrgico am\u233?n.