1 g Mat 13:55; Mar 6:3; Hch 15:13; Gál 1:19. g §126.
1.1 doce tribus g §131.5 Lit. no reprochando.
7 Lit. de dos almas.
11 g Isa 40:6-7.
1.11 Lit. ser' marchitado.12 Gr. peirazo g §047.
1.12 En la escritura rabínica, la palabra Dios es en ocasiones suplida mentalmente. Así, los más antiguos y mejores mss. g א A B respaldan la escritura más corta.13 M i omiten la figura del dialogismo.
14 Algunas versiones traducen su propia.
15 Cuatro acciones morales: tentaci\u243?n, concupiscencia, pecado, muerte, son comparadas con el proceso de: engendramiento, concepci\u243?n, gestaci\u243?n, alumbramiento g Rom 7:7-25.
19 TR añade esto.
22 Lit. calculando mal para vosotros mismos.
1 La expresión t\u234?s d\u243?xes = d\u233? la gloria, es sustantivo de aposición (a Jes\u250?s el Mes\u237?as) g Luc 2:32.
2 sinagoga g §131.
3 M i añaden el pronombre le.
2.3 Lit. bien.2.3 Taburete para posar los pies.4 Lit. fuisteis.
2.4 Lit. y vinisteis.2.4 O pensamientos malvados.5 El TR registra genitivo: de este mundo.
6 Lit. afrentasteis.
8 La regia ley (o la ley real) probablemente se refiere a la ley del reino g v.5, que es la ley del amor g v.8.
2.8 g Lev 19:18. 2.11 g Éxo 20:13; Deu 5:1712 Ley de libertad (la ley del amor) g Jua 13:34.
13 Esto es, para quien hizo misericordia.
14 Es decir, tal clase de fe.
19 M i omiten interrogación.
20 El TR siguiendo M i registra nekr' = muerta.
21 g Gén 22:1-14.
22 M i añaden interrogación.
23 Es decir, como una acci\u243?n justa. g Gén 15:6.
2.23 g 2Cr 20:7; Isa 41:8.25 g Jos 2:1-21.
1 juicio m's riguroso g §055.
6 Es decir, de nuestra existencia.
9 El TR siguiendo M i registra Dios.
3:9 g Gén 1:26.12 El TR siguiendo M i añade una fuente salada y.
3.12 Es decir, de una fuente de agua salada.2 rtf1\fbidis\ansi\ansicpg1252\deff0fonttblf0\froman\fprq2\fcharset2 Wingdings 3; . entonces.
4 g §127.
5 Es decir, as\u237? como el hombre siente celo por lo que ama y desea, igualmente Dios.
6 g Pro 3:34.
4.6 Es decir, Dios da mayor gracia.8 Es decir, de lealtad dividida.
14 Lit. los que.
4.14 g Pro 27:1.15 Lit. quisiera
2 g Mat 6:19.
3 Prob. se refiere a atesorar ira g Rom 2:5
4 g Deu 24:14-15.
5 Lit. fuisteis.
5.5 Es decir, como cerdos bien cebados para el d\u237?a de la matanza.9 g 3.1
11 Esto es, que continuaron firmes hasta el fin bajo el peso de la adversidad.
5.11 g Job 1:21-22; Job 2:10.5.11 Es decir, o\u237?steis y visteis la recompensa que Dios le dio al final g Job 42:10.5:11 g Sal 103:8.12 Lit. juicio g Mat 5:34-37. g §055.
14 g Mar 6:13.
15 O petici\u243?n, invocaci\u243?n, voto.
5.15 sanar' g Mat 9:2118 g 1Re 18:42-45.
20 Obviamente, la del pecador.
5.20 Es decir, siendo usado por Dios para traer al pecador al arrepentimiento g Sal 32:1; Pro 10:12