1 Proverbios de Salomón ben David, rey de Israel,
2 Para adquirir sabiduría e instrucción, Para comprender las palabras de la inteligencia,
3 Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, derecho y equidad.
4 Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción,
5 Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejossabios.
6 Para hacer entender el proverbio yla parábola, Las palabras de los sabios y susenigmas.
7 El principio de la sabiduría es eltemor de YHVH, Pero los insensatos desprecian lasabiduría y la instrucción.
8 Oye, hijo mío, la instrucción de tupadre, Y no abandones las enseñanzas detu madre,
9 Porque hermosa diadema serán a tucabeza, Y collar en tu garganta.
10 Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas.
11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;
12 ¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a lafosa!
13 Hallaremos objetos valiosos, Llenaremos nuestras casas delbotín.
14 Comparte tu suerte con nosotros, Y tengamos todos una misma bolsa.
15 Hijo mío, no los acompañes en sucamino, Aparta tu pie de sus senderos,
16 Porque sus pies corren hacia elmal, Y se apresuran a derramar sangre.
17 En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,
18 Pero ellos atentan contra su propiasangre, Y ante sus propias vidas tienden latrampa.
19 Tales son las sendas del que esávido de ganancia injusta, La cual quita la vida de sus dueños.
20 La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz,
21 Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta prego-na sus razones:
22 Oh simples ¿hasta cuándo amaréisla simpleza, Y vosotros, insolentes, os compla-ceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborrece-réis el saber?
23 ¡Volveos ante mi reprensión, Y os manifestaré mi espíritu, Y os haré conocer mis palabras!
24 He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéishecho caso.
25 Desechasteis todo mi consejo, Y nadie quiso aceptar mi reprensión.
26 Yo también me reiré cuando lleguevuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance elterror.
27 Cuando lo que teméis venga comouna tormenta, Y vuestra calamidad llegue comoun torbellino, Cuando os sobrevenga tribulacióny angustia,
28 Entonces me llamaréis, y no responderé, Me buscarán, pero no me encontrarán,
29 Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.
30 No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensiónmía.
31 Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.
32 El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necioslos destruirá.
33 Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor delmal.
1 Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,
2 Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia,
3 Si invocas a la prudencia, Y al entendimiento alzas tu voz,
4 Si la procuras como a la plata, Y la rebuscas como a tesoros escondidos,
5 Entonces entenderás el temor deYHVH, Y hallarás el conocimiento de Dios.
6 Porque YHVH da la sabiduría, De su boca procede la ciencia y lainteligencia.
7 Él atesora el acierto para los hombres rectos, Es escudo al que anda en integridad.
8 Es el que guarda las sendas de lajusticia, Y preserva el camino de sus santos.
9 Entonces entenderás la justicia y elderecho, La equidad, y todo buen camino,
10 Cuando la sabiduría haya entradoen tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tualma,
11 Te guardará la discreción, Y te preservará la prudencia,
12 Para librarte del camino malo; Del hombre que habla cosas perversas,
13 De los que abandonan los caminosrectos, Para andar por sendas tenebrosas;
14 De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidadesdel vicio,
15 Cuyas sendas son tortuosas, Y sus caminos extraviados.
16 Te librará de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,
17 Que abandona al compañero de sujuventud, Y olvida el Pacto de su Dios.
18 Su casa se inclina hacia la muerte, Sus sendas hacia el país de lassombras.
19 Cuantos entran en él, no regresan, Ni retoman los senderos de la vida.
20 Para que sigas el buen camino, Y guardes los senderos del justo.
21 Porque los rectos habitarán en latierra, Y los de limpio corazón permanecerán en ella.
22 Pero el malvado será cortado de latierra, Y de ella serán desarraigados lostrasgresores.
1 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.
2 Porque largura de días, y años devida, Y paz te aumentarán.
3 Nunca se aparten de ti la misericordiay la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en latabla de tu corazón,
4 Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y del hombre.
5 Confía en YHVH con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia inteligencia.
6 Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas.
7 No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,
8 Porque será medicina a tu ombligo, Y tuétano a tus huesos.
9 Honra a YHVH con tus bienes, Y con las primicias de todos tus frutos,
10 Y tus graneros se henchirán deabundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.
11 Hijo mío, no menosprecies el castigo de YHVH, Ni te fatigues de Su corrección,
12 Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien secomplace.
13 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
14 Porque su provecho es mayor queel de la plata, Y su resultado es mejor que el orofino.
15 Es más preciosa que las piedraspreciosas, Nada de lo que desees puede compararse con ella.
16 En su diestra hay abundancia dedías, Y en su izquierda, riquezas y honra.
17 Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus sendas son sendas de paz.
18 Es árbol de vida a los que echanmano de ella, Y los que la retienen son bienaventurados.
19 YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció loscielos,
20 Y por su ciencia fueron divididoslos abismos, Y las nubes destilan el rocío.
21 Hijo mío, no se aparten estas cosasde tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,
22 Y serán vida a tu alma, Y gracia a tu garganta.
23 Entonces andarás con seguridaden tu camino, Y tu pie no tropezará.
24 Cuando te acuestes, no tendrástemor, Te acostarás, y tu sueño será dulce.
25 No temerás el pavor repentino, Ni el ataque de los impíos cuandovenga,
26 Porque YHVH será tu confianza, Y Él guardará tu pie para que nosea atrapado.
27 No niegues el bien a quien es debido, Cuando está en tu mano el hacerlo.
28 No digas a tu prójimo: Anda y vende nuevo, que mañana te lo daré, Cuando contigo tienes qué darle.
29 No trames el mal contra el prójimo Que habita confiado junto a ti.
30 No tengas pleito con nadie sincausa, Si no te ha hecho agravio.
31 No envidies al hombre violento, Ni escojas ninguno de sus caminos,
32 Porque YHVH aborrece al perverso, Y su íntima comunión es con losrectos.
33 La maldición de YHVH gravitasobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada delos justos.
34 Ciertamente a los escarnecedoresescarnece, Y da gracia a los humildes.
35 Los sabios heredarán honra, Los necios, ignominia.
1 Oíd, hijos, la instrucción de unpadre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
2 Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas,
3 Porque yo fui hijo predilecto de mipadre, Delicado y único delante de mimadre,
4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.
5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de losdichos de mi boca,
6 No la abandones, y ella te guardará, Ámala, y te preservará.
7 Sabiduría ante todo, adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión tuya adquiere inteligencia.
8 Engrandécela, y ella te engrandecerá, Cuando tú la hayas abrazado, ella tehonrará.
9 Dará a tu cabeza una guirnalda degracia, Y te entregará una corona de gloria.
10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.
11 Te he encaminado por el caminode la sabiduría, Y te he hecho andar por sendas derectitud.
12 En tu caminar no se estrecharántus pasos, Y si corres, no tropezarás.
13 Aférrate a la corrección, no la abandones, Guárdala, porque ella es tu vida.
14 No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.
15 Esquívalo, no pases por él, Desvíate de él, pasa de largo.
16 Porque ellos no duermen si nohacen daño, Y se les quita el sueño si no hacencaer a alguien.
17 Porque comen pan de iniquidad, Y beben vino de violencia.
18 Pero la senda de los justos es comola luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el díaes perfecto.
19 El camino de los impíos es comola oscuridad: No saben en qué tropiezan.
20 Hijo mío, considera mis palabras, Inclina tu oído a mis razones,
21 No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.
22 Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.
23 Sobre toda cosa guardada, guardatu corazón, Porque de él mana la vida.
24 Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios.
25 Tus ojos miren de frente, Y ábranse tus párpados hacia loque está delante.
26 Examina la senda de tus pies, Y sean rectos todos tus caminos.
27 No te desvíes a diestra ni a siniestra, Aparta tu pie del mal.
1 Hijo mío, atiende a mi sabiduría, E inclina tu oído a mi inteligencia,
2 Para que guardes discreción, Y tus labios conserven ciencia:
3 Los labios de la mujer ajena destilanmiel, Y su paladar es más suave que elaceite,
4 Pero su propósito es amargo comoel ajenjo, Y agudo como espada de doble filo.
5 Sus pies descienden a la Muerte, Sus pasos se precipitan al Seol.
6 No considera el camino de la vida, Sus sendas son inestables, pero no losabe.
7 Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de miboca:
8 Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,
9 No sea que des a otros tu vigor, Y tus años al cruel.
10 No sea que los extraños se llenende tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casaajena.
11 Gemirás cuando te llegue el desenlace, Y se consuma la carne de tu cuerpo.
12 Entonces dirás: ¿Por qué aborrecíla corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?
13 ¿Por qué no hice caso a mis maestros, Ni presté oído a mis enseñadores?
14 Casi en el colmo de todo mal heestado, En medio de la asamblea reunida.
15 ¡Bebe el agua de tu propia cisterna, Y los raudales de tu propio pozo!
16 ¿Se habrán de derramar tus fuentespor las calles, Y tus corrientes de aguas por lasplazas?
17 ¡Sean solamente tuyos, Y no de extraños contigo!
18 ¡Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tujuventud!
19 Como hermosa cierva o graciosagacela, Sus pechos te satisfagan en todotiempo, Y embriágate siempre con su amor.
20 ¿Por qué, hijo mío, has de encegue-certe por la ajena, Y abrazar el seno de la que no tepertenece?
21 Porque los caminos del hombreestán ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.
22 En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
23 Morirá sin corrección, Extraviado en la inmensidad de sulocura.
1 HIJO mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano a un extraño,
2 Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con losdichos de tu boca,
3 Haz esto ahora hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tuprójimo: Ve, humíllate, e importuna a tu prójimo.
4 No concedas sueño a tus ojos, Ni adormecimiento a tus párpados.
5 Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.
6 Observa a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio,
7 La cual no teniendo capitán, Ni gobernador, ni soberano,
8 Prepara en el verano su comida, Y en el tiempo de la siega guarda susustento.
9 ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
10 Un rato duermes, otro dormitas, Un rato cruzas los brazos y descansas,
11 Y te llega la miseria del vagabundo, Y la indigencia del mendigo.
12 Hombre de Belial es el hombreinicuo, Que camina torciendo la boca,
13 Guiñando un ojo, meneando lospies, Señalando con el dedo.
14 En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
15 Por tanto su calamidad vendrá derepente, Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
16 Seis cosas aborrece YHVH, Y aun siete abomina Su alma:
17 Ojos altivos, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,
18 Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,
19 Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entresu prójimo.
20 Hijo mío, guarda el mandamientode tu padre, Y no abandones la enseñanza de tumadre.
21 Átalos siempre en tu corazón, Enlázalos en torno a tu cuello.
22 Cuando camines, te guiarán, Cuando descanses, te guardarán, Y al despertar hablarán contigo.
23 Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión quecorrige.
24 Te guardarán de la mala mujer, De la blandura de la lengua de lamujer ajena.
25 No codicies en tu corazón su hermosura, Ni te dejes prender por su mirada,
26 Porque si la ramera va en busca deun trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vidapreciosa.
27 ¿Tomará el hombre fuego en suseno, Sin que sus vestidos ardan?
28 ¿Andará el hombre sobre las brasas, Sin que sus pies se quemen?
29 Así será con el que se llega a lamujer de su prójimo, Ninguno que la toque quedará impune.
30 ¿No se infama el ladrón cuandohurta, Aun para llenar su estómago cuando pasa hambre,
31 Y si es sorprendido, tiene que pagarsiete veces, Y entregar todo el haber de su casa?
32 Pues el adúltero es hombre sin cordura, Destructor de sí mismo es el quetal hace.
33 Llaga vergonzosa hallará, Y su infamia nunca será borrada.
34 Porque los celos son la ira delhombre, En el día de la venganza no perdonará,
35 Ni considerará rescate alguno; No querrá perdonar aunque aumentes el soborno.
1 Hijo mío, guarda mis dichos, Y atesora mis mandamientos dentro de ti.
2 ¡Guarda mis mandamientos, y vive! ¡Sí! ¡Guarda mi enseñanza como laniña de tus ojos!
3 ¡Átalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón!
4 di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejoramiga,
5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.
6 Pues cuando desde la ventana de micasa, Atisbaba entre las celosías,
7 Vi entre los simples, advertí entrelos mancebos, A un joven falto de entendimiento,
8 Pasando por la calle, junto a suesquina, Y caminando en dirección a casa deella,
9 Al crepúsculo, cuando ya oscurecía, En lo profundo de la noche y de lastinieblas,
10 La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada deramera,
11 Bullanguera y desenfrenada, Con pies que no saben estarse encasa,
12 Unas veces en la calle, otras en laplaza, Acecha en todas las esquinas.
13 Se traba de él y lo besa, Y con rostro impúdico le dice:
14 Prometí sacrificios de paz, Y hoy he cumplido mis votos,
15 Por lo cual salí a tu encuentro, Ansiosa de verte, y te he hallado.
16 He tendido mi cama con hermososcobertores, Recamados con cordoncillo deEgipto.
17 He perfumado mi lecho Con mirra, áloes, y canela.
18 Ven, deleitémonos con cariciashasta el alba, Embriaguémonos de amores,
19 Porque mi marido no está en casa. Ha emprendido un largo viaje,
20 Ha tomado la bolsa del dinero, Y hasta el novilunio no regresa.
21 Lo atrae con la mucha suavidad desus palabras, Lo seduce con sus labios lisonjeros.
22 Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en ellazo,
23 Como ave que se arroja contra lared, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa elhígado.
24 Ahora pues, hijos, oídme, Prestad atención a los dichos de miboca:
25 No dejes ir tu corazón tras los caminos de aquélla, Ni te extravíes en sus sendas.
26 Porque ella ha dejado a un montónde heridos, Y aun los más fuertes han sido porella muertos.
27 Su casa es un camino al Seol, Que desciende a las cámaras de laMuerte.
1 ¿No clama acaso la sabiduría, Y la inteligencia hace oír su voz?
2 En las cimas más altas de junto alcamino, Donde se encuentran las sendas, allíestá ella.
3 Junto a las puertas, a la entrada de laciudad, En la entrada de las puertas grita avoces:
4 ¡A vosotros, hombres, os pregono, Y mi voz es para los hijos de Adam!
5 Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
6 Oíd, porque diré cosas excelentes, Y abriré mis labios para cosas rectas.
7 Mi boca proferirá verdades, Porque la maldad es abominaciónpara mis labios.
8 Todas las palabras de mi boca muestran justicia, En ellas nada hay perverso ni torcido.
9 Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento.
10 Recibid mi enseñanza y no plata, Conocimiento, antes que oro fino.
11 Pues mejor es la sabiduría que lasperlas, Y todas las cosas deseables, no sele pueden comparar.
12 Yo, la Sabiduría, habito con la prudencia, Y descubro la perspicacia de losartificios.
13 El temor de YHVH es aborrecer elmal. La soberbia, la arrogancia, el malcamino Y la boca perversa, aborrezco.
14 Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.
15 Por mí reinan los reyes, Y los príncipes administran justicia.
16 Por mí gobiernan los gobernantes, Y los nobles que juzgan con justicia.
17 Yo amo a los que me aman, Y me hallan los que temprano mebuscan.
18 Las riquezas y la honra están conmigo. ¡Sí, riquezas y justicia perdurable!
19 Mi fruto es mejor que el oro. ¡Sí!, mejor que el oro afinado, Y mi ganancia mejor que la plataescogida.
20 Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,
21 Y hago que los que me aman obtengan su heredad. ¡Sí!, para que yo llene sus tesoros.
22 YHVH me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.
23 Eternamente estaba establecida, Ya en el principio, Antes de los orígenes de la tierra.
24 Antes de los abismos yo estabaengendrada, Antes que fueran las fuentes de lasmuchas aguas.
25 Antes que los montes fueran fundados, Antes de los collados, yo estabaengendrada.
26 No había hecho aún la tierra, ni loscampos, Ni el principio del polvo.
27 Cuando estableció los cielos, allíestaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la fazdel abismo,
28 Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes delabismo,
29 Cuando señaló al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasaranSu mandamiento, Cuando estableció los fundamentosde la tierra,
30 Yo estaba junto a Él como arquitecto, Y era su delicia todos los días, Regocijándome ante Él en todotiempo,
31 Jugueteando en la parte habitablede Su tierra, Y teniendo mis delicias en los hijosde Adam.
32 Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados.
33 Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.
34 ¡Cuán bienaventurado es el hombre que me escucha, Vigilando en mis portones cada día, Aguardando en el umbral de misentradas!
35 Porque el que me halla, halla lavida, Y alcanza el favor de YHVH,
36 Pero el que peca contra mí, defrau-da su propia alma; Todos los que me aborrecen amanla Muerte.
1 La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,
2 Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,
3 Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:
4 ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quierohablar:
5 ¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!
6 ¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!
7 Quien corrige al cínico se acarreainsultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.
8 No reprendas al escarnecedor, nosea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.
9 Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará susaber.
10 El temor de YHVH es el principiode la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimoes la inteligencia.
11 Porque por mí se aumentarán tusdías, Y años de vida se te añadirán.
12 Si eres sabio, para tu propio bien loeres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.
13 La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.
14 Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de laciudad,
15 Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda:
16 ¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:
17 ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!
18 Él no sabe que en su casa moran lassombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.
1 Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de sumadre.
2 Los tesoros de impiedad no son deprovecho, Pero la justicia libra de la Muerte.
3 YHVH no deja padecer hambre alalma del justo, Pero impide que se sacie la avidezde los malvados.
4 La mano negligente empobrece, Pero la mano de los diligentes enriquece.
5 El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijoque avergüenza.
6 Hay bendiciones sobre la cabeza deljusto, Pero la boca de los malvados ocultaviolencia.
7 La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos sepudrirá.
8 El sabio de corazón acepta los mandamientos, Pero el insensato de labios se hunde.
9 El que camina en integridad andaconfiado, Pero el que pervierte sus caminosserá puesto en descubierto.
10 El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.
11 La boca del justo es manantial devida, Pero la boca de los impíos ocultaviolencia.
12 El odio suscita rencillas, Pero el amor cubre toda suerte deofensas.
13 La sabiduría está en los labios delprudente, Pero la vara es para la espalda delinsensato.
14 Los sabios atesoran conocimiento, Pero la boca del necio es calamidadcercana.
15 La riqueza del rico es su torre fuerte, La ruina de los pobres es su pobreza.
16 El salario del justo es para vida, El lucro del impío, para pecado.
17 El que acepta la instrucción va enla senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra.
18 Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es unnecio.
19 En las muchas palabras no faltapecado, Pero el que refrena sus labios esprudente.
20 La lengua del justo es plata pura, Pero el corazón del malvado nadavale.
21 Los labios del justo nutren amuchos, Pero los necios mueren por faltade entendimiento.
22 La bendición de YHVH es la queenriquece, Y no añade tristeza con ella.
23 El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.
24 Lo que teme el malvado, eso levendrá, Pero el deseo de los justos le esconcedido.
25 Cual pasa el torbellino, desapareceel malo, Pero el justo permanece parasiempre.
26 Vinagre a los dientes y humo a losojos, Así es el perezoso para quienes locomisionan.
27 El temor de YHVH aumenta losdías, Pero los años de los malvadosserán acortados.
28 La esperanza de los justos es alegre, Pero la esperanza de los impíosperecerá.
29 El camino de YHVH es refugiopara el íntegro, Pero ruina para los malhechores.
30 El justo no será removido jamás, Pero los malvados no habitarán latierra.
31 De la boca del justo brota sabiduría, Pero la lengua perversa será cortada.
32 Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad.
1 La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es Su complacencia.
2 Si irrumpe la soberbia, sobrevienela deshonra, Pero la sabiduría acompaña a loshumildes.
3 La integridad de los rectos los encamina, Pero a los pecadores los destruye supropia maldad.
4 De nada sirven riquezas en el día dela ira, Pero la justicia librará de la Muerte.
5 La justicia del justo le allana elcamino, Pero el impío caerá por su propiaimpiedad.
6 La rectitud del justo lo librará, Pero el traidor quedará atrapado ensu codicia.
7 Muerto el impío, muerta su espe ranza: La expectación de los malvadosperecerá.
8 El justo es librado de la tribulación, Y el impío entra en lugar suyo.
9 El hipócrita hunde al prójimo con suboca, Pero los honrados se libran porquelo saben.
10 La ciudad festeja el éxito de losjustos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.
11 Con la bendición de los rectos laciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.
12 Quien desprecia al prójimo notiene juicio, Pero el prudente calla.
13 El que anda chismeando, descubreel secreto, Pero el hombre de fiar se guarda elasunto.
14 Por falta de dirección se arruina unpueblo, Pero en la multitud de consejeroshay seguridad.
15 Quien sale fiador del extraño seperjudica, Pero el que aborrece las fianzasvive seguro.
16 La mujer agraciada adquiere honra, Así como los fuertes adquieren riquezas.
17 El misericordioso hace bien a sualma, Pero el cruel daña su propia carne.
18 El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tienegalardón seguro.
19 La firmeza de rectitud tiende a lavida, Pero quien anda tras la maldad, persigue su propia muerte.
20 Abominación a YHVH son los decorazón perverso, Pero los de camino intachable sonSu deleite.
21 Garantizo que el malo no quedarásin castigo, Pero la descendencia de los justosserá librada.
22 Como zarcillo de oro en hocico deun cerdo, Es la mujer hermosa que carece dediscreción.
23 El anhelo de los justos es sólo elbien, Pero la expectativa de los impíoses la ira.
24 Hay quienes reparten, y más se lesañade, Y hay quienes retienen más de lojusto, y terminan en la indigencia.
25 El alma generosa será saciada, Y el que sacia a otros, también élserá saciado.
26 El que acapara trigo será maldecido por el pueblo, Pero la cabeza de quien lo vendeobtendrá bendición.
27 El que busca el bien, busca el favordivino, Pero el que busca el mal, éste lesobrevendrá.
28 El que confía en sus riquezas, caerá, Pero los justos reverdecerán comoel follaje.
29 El que conturba su casa, heredaráel viento, Y el necio se tornará esclavo delsabio de corazón.
30 El fruto del justo es árbol de vida, Y el que gana almas, es sabio.
31 He aquí el justo será recompensadoen la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador!
1 El que ama la corrección ama el conocimiento, Pero el que aborrece la reprensiónes necio.
2 El bueno alcanzará favor deYHVH, Pero Él condenará al hombre de malos designios.
3 El hombre no se afianzará por mediode la impiedad, Pero la raíz de los justos nunca seráremovida.
4 La mujer virtuosa es corona de sumarido, Pero la que lo avergüenza, comocarcoma en sus huesos.
5 Los pensamientos de los justos sonrectitud, Pero los consejos de los impíos, engaño.
6 Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propiaboca.
7 Se derrumban los malvados, y ya noexisten, Pero la casa de los justos permanecerá.
8 Conforme a su sabiduría es alabadoel hombre, Pero el perverso de corazón serádespreciado.
9 Más vale el modesto, pero que tieneservidor, Que el que se alaba, y carece de pan.
10 El justo atiende al sustento de subestia, Pero aun las compasiones de losinicuos son crueles.
11 El que labra su tierra, se saciará depan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
12 El impío codicia el botín de losmalvados, Pero la raíz de los justos da fruto.
13 En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.
14 De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, se lo pagarán.
15 El camino del necio es recto antesus propios ojos, Pero el que escucha el consejo essabio.
16 El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto lainjuria.
17 El testigo veraz declara con justicia, El testigo falso, con mentira.
18 Hay quien profiere palabras comoestocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.
19 El labio veraz permanece parasiempre, Pero la lengua mentirosa por uninstante.
20 Hay engaño en el corazón del quetrama el mal, Mas para los consejeros de la pazhay alegría.
21 Ninguna iniquidad es deseada porel justo, Pero los malvados están colmadospor el mal.
22 Abominación a YHVH es el labiomentiroso, Pero Su deleite los que obran fielmente
23 El hombre prudente encubre suconocimiento, Pero el corazón de los necios hacepública su necedad.
24 La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.
25 La congoja abate el corazón delhombre, Pero la buena palabra lo alegra.
26 El justo sirve de guía a su prójimo, Pero el camino de los malvadoslos hace errar.
27 ¡Ni su propia presa asará el indolente! ¡Precioso tesoro del hombre es ladiligencia!
28 En la senda de la justicia está lavida, En su sendero no hay muerte.
1 El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha lareprensión.
2 Del fruto de su boca el hombrecomerá el bien, Pero el alma de los traidores se hartará de violencia.
3 El que guarda su boca guarda sualma, Pero el que suelta sus labios tendrácalamidad.
4 El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.
5 El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso einfame.
6 La justicia guarda al de perfectocamino, Pero la impiedad trastornará alpecador.
7 Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.
8 La redención de la vida del hombrepuede ser su riqueza, Pero el pobre no escucha censuras.
9 La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos seráapagada.
10 Con la soberbia sólo se provocacontienda, Pero con los bien aconsejados estála sabiduría.
11 Fortuna sin esfuerzo se desvanece, Pero el que recoge con mano laboriosa, la aumenta.
12 La esperanza que tarda es tormentodel corazón, Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
13 El que menosprecia la Palabra, perecerá por ello, Pero el que teme el mandamientoserá recompensado.
14 La enseñanza del sabio es manantialde vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
15 El buen entendimiento confieregracia, Pero el camino de los trasgresoresva a la ruina.
16 El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad.
17 El mensajero malvado caerá endesgracia, Pero el enviado fiel es medicina.
18 Miseria y oprobio para quienrechaza la corrección, Pero el que guarda el consejo, seráhonrado.
19 El deseo cumplido deleita el alma, Apartarse del mal es abominacióna los necios.
20 Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
21 La desgracia persigue a los pecadores, A los justos, la paz y el bien.
22 La herencia del bueno queda en sufamilia, Pero la riqueza del pecador estáreservada al justo.
23 El barbecho de los pobres abundaen alimento, Pero se puede perder por falta dejusticia.
24 El que escatima el castigo aborrecea su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.
25 El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez.
1 La mujer sabia edifica su casa, La necia con sus manos laderriba.
2 El que anda en su rectitud teme aYHVH, Pero el de caminos torcidos lo desprecia.
3 De la boca del necio brota la vara dela soberbia, Pero los sabios son preservados porsus labios.
4 Donde no hay bueyes el establo estálimpio, Pero mucho rendimiento hay por lafuerza del buey.
5 El testigo veraz no miente, El testigo falso respira mentiras.
6 El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil paraquien tiene discernimiento.
7 Apártate de la presencia del necio, No percibirás en él labios sabios.
8 Discernir el camino es sabiduría delsagaz, Pero la necedad de los necios espuro engaño.
9 Se burla el necio del pecado, Pero con los rectos hay complacencia.
10 El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa elextraño.
11 La casa de los malvados será asolada, Pero la tienda de los rectos florecerá.
12 Hay camino que al hombre parecederecho, Pero su fin es camino de muerte.
13 También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.
14 El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
15 El simple cree cualquier cosa, Pero el prudente mide bien suspasos.
16 El sabio teme y se aparta delmal, Mas el necio se lanza confiado.
17 El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido.
18 Los simples se adornan con lanecedad, Pero el prudente se corona deconocimiento.
19 Los malos se inclinarán ante losbuenos, Y los impíos ante las puertas deljusto.
20 El pobre es odioso aun a susparientes, Pero muchos son los que aman alrico.
21 El que menosprecia a su prójimopeca, Pero el que se compadece de lospobres es bienaventurado.
22 ¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y verdad experi-mentan quienes meditan en elbien.
23 En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia.
24 Corona de los sabios es su inteligencia, Pero la insensatez de los necios eslocura.
25 El testigo veraz libra las almas, Pero el impostor respira mentiras.
26 En el temor de YHVH hay fuerteconfianza, Que servirá de refugio a los hijos.
27 El temor de YHVH es manantialde vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
28 En la multitud de pueblo está lagloria del rey, Y en la falta de pueblo la flaquezadel príncipe.
29 El que tarda en airarse es rico enentendimiento, Pero el impaciente de espíritu exalta la necedad.
30 Un corazón apacible es vida parael cuerpo, Pero la envidia es carcoma en loshuesos.
31 El que oprime al menesterosoafrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada delpobre.
32 Por su propia maldad será derribadoel impío, Pero el justo tiene esperanza aunen su muerte.
33 En el corazón del que disciernereposa la sabiduría, Aun en medio de necios se da aconocer.
34 La justicia enaltece a una nación, Pero el pecado es afrenta de lospueblos.
35 La benevolencia del rey es paracon el servidor prudente, Pero su enojo contra el que lo avergüenza.
1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir elfuror.
2 La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profieresandeces.
3 Los ojos de YHVH están en todolugar, Escrutando a malos y buenos.
4 Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.
5 El necio desprecia el consejo de supadre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz.
6 En la casa del justo hay muchosbienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste.
7 Los labios de los sabios esparcenciencia, No así el corazón de los necios.
8 Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es Sudeleite.
9 YHVH aborrece el camino del malvado, Pero ama a quien va en pos de la justicia.
10 La reconvención molesta al queabandona el camino, El que aborrece la correcciónmorirá.
11 El Seol y el Abadón están delantede YHVH, ¡Cuánto más los corazones de loshijos del hombre!
12 El escarnecedor no ama al que loreprende, Ni frecuenta a los sabios.
13 Un corazón alegre hermosea elrostro, Pero el dolor del corazón abate elánimo.
14 El corazón entendido busca lasabiduría, Pero la boca de los necios se apacienta de necedad.
15 Todos los días del desdichado sondifíciles, Pero el de corazón alegre tiene unbanquete continuo.
16 Más vale poco con el temor deYHVH, Que grandes tesoros con sobresaltos.
17 Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hayrencor.
18 El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
19 El camino del perezoso es comoseto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.
20 El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonrade su madre.
21 La necedad divierte al falto deentendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.
22 Los planes fracasan cuando no sedelibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
23 ¡Qué alegría saber qué responder! ¡Cuán buena es la palabra oportuna!
24 El prudente sube por el camino dela vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
25 YHVH arranca la casa del soberbio, Y planta la heredad de la viuda.
26 Aborrece YHVH los pensamientosdel malvado, Puros le son en cambio los dichosplacenteros.
27 El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el sobornovivirá.
28 La mente honrada medita la respuesta, Pero la boca del inicuo derramacosas malas.
29 YHVH está lejos de los malvados, Pero escucha la oración de los justos.
30 La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a loshuesos.
31 Oído que oye sana reprensión, Se hospedará entre los sabios.
32 Quien rechaza la correcciónmenosprecia su alma, Quien escucha la amonestaciónadquiere cordura.
33 El temor de YHVH es escuela desabiduría, Y antes del honor está la humildad.
1 Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de lalengua.
2 Todos los caminos del hombre sonlimpios en su propia opinión, Pero YHVH pesa los espíritus.
3 Encomienda a YHVH tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.
4 Todas las cosas las hizo YHVH paraSí mismo, Aun al impío para el día malo.
5 Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedaráimpune.
6 Por la misericordia y la verdad seexpía el pecado, Y mediante el temor de YHVH seaparta uno del mal.
7 Cuando los caminos del hombreagradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén enpaz con él.
8 Más vale poco con justicia, Que muchas ganancias injustas.
9 El corazón del hombre traza sucamino, Pero YHVH establece sus pasos.
10 Hay un oráculo en los labios delrey, Su boca no yerra en la sentencia.
11 Peso y balanzas justas son deYHVH, Todas las pesas de la bolsa sonobra Suya.
12 Abominable cosa es que los reyesobren con maldad, Porque el trono se afianza con lajusticia.
13 Los reyes aprueban los labios sinceros, Y aman a quien habla rectamente.
14 La ira del rey es heraldo de muerte, Pero el hombre sensato lograráaplacarlo.
15 En la serenidad del rostro del reyestá la vida, Y su benevolencia es como nubede lluvia tardía.
16 Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia queplata.
17 El camino de los rectos es apartarsedel mal, El que guarda su camino guarda sualma.
18 Antes del quebrantamiento vienela soberbia, Y antes de la caída, la altivez deespíritu.
19 Más vale ser humilde con lospobres, Que repartir despojos con lossoberbios.
20 El que atiende a la Palabra hallaráel bien, Y el que confía en YHVH es bienaventurado.
21 El sabio de corazón será llamadoprudente, Y la dulzura de labios aumentarála doctrina.
22 Manantial de vida es la sensatezpara el que la posee, Pero la erudición de los necios esnecedad.
23 El corazón del sabio hace prudentesu boca, Y sus labios aumentan la doctrina.
24 Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y sanos paralos huesos.
25 Hay camino que al hombre parecederecho, Pero su fin es camino de muerte.
26 El alma del que trabaja, para sí trabaja, Porque su boca lo constriñe.
27 El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador.
28 El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejoresamigos.
29 El hombre violento seduce a suprójimo, Para conducirlo por camino nobueno,
30 El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo elmal.
31 Corona de honra es la cabeza cana, Cuando está en el camino de justicia.
32 Más vale paciencia que valentía, Y dominarse que conquistar unaciudad.
33 Las suertes se echan en el regazo, Pero la decisión es de YHVH.
1 Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.
2 El siervo prudente se impondrá alhijo indigno, Y entre los hermanos compartirá laherencia.
3 El crisol para la plata y la hornazapara el oro, Así YHVH prueba los corazones.
4 El malvado hace caso al labio maldiciente, Y el mentiroso escucha a la lenguadetractora.
5 El que escarnece al pobre, afrenta asu Hacedor, Quien se alegra de la desgracia noquedará impune.
6 Corona de los ancianos son los hijosde los hijos, Honra de los hijos son los padres.
7 No conviene al necio la altilocuencia, ¡Cuánto menos al príncipe el labiomentiroso!
8 El soborno le parece piedra mágicaal que lo da: Consigue cuanto se propone.
9 Quien busca amistad encubre lafalta, Pero el que reitera la acción, apartaal amigo.
10 Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.
11 El rebelde no busca sino camorra, Por lo que le será enviado unimplacable alguacil.
12 Mejor toparse con una osa despojada de su cría, Que con un necio empeñado en sunecedad.
13 Quien paga mal por bien, El mal no se apartará de su casa.
14 Suelta el chorro el que comienzauna riña, Antes de enzarzarte, abandona laporfía.
15 El que justifica al impío, el que condena al justo, Ambos igualmente son ón a YHVH.
16 ¿A qué el dinero en mano delnecio para adquirir sabiduría, nohabiendo seso?
17 En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para el tiempode adversidad.
18 Anda falto de juicio quien da prestola mano, Saliendo fiador de su vecino.
19 El que ama la disputa, ama la trasgresión, Y quien abre mucho la puerta, busca su propia ruina.
20 El corazón tortuoso nunca hallaráel bien, Y el de lengua retorcida caerá en ladesgracia.
21 El que engendra a un insensato, para su propia tristeza lo engendra, Y el padre de un necio no tendráalegría.
22 El corazón alegre es una buenamedicina, Pero el espíritu quebrantado secalos huesos.
23 El malvado recibe el soborno bajocuerda, Para torcer el curso de la justicia.
24 En el rostro del inteligente se muestra la sabiduría, Pero los ojos del necio vagan alinfinito.
25 El hijo necio es pesadumbre delpadre, Y amargura de la que lo concibió.
26 Ciertamente no es bueno condenaral justo, Ni herir a la gente noble que hacelo recto.
27 El que mide sus palabras sabe loque hace, No se acalora el hombre prudente.
28 Aun el necio cuando calla es tenidopor sabio, El que cierra sus labios es entendido.
1 El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buenconsejo.
2 El necio no se deleita en la discreción, Sino en publicar lo que piensa.
3 A la desgracia sobreviene el desprecio, Y a la deshonra, la afrenta.
4 Las palabras del sabio son aguasprofundas, Torrente caudaloso, manantial desensatez.
5 No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente.
6 Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes.
7 La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma.
8 Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de susentrañas.
9 El negligente en su obra, Es hermano del disipador.
10 Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.
11 Las riquezas del rico son su ciudadfortificada, Como un alto muro en su imaginación.
12 Antes del quebrantamiento el ón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad.
13 El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.
14 El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién losoportará?
15 El corazón del entendido adquieresabiduría, Y el oído de los sabios busca laciencia.
16 Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia delos grandes.
17 El primero que se defiende parecetener razón, Hasta que llega el otro y le contra-dice.
18 Echar suerte pone fin al pleito, Y decide entre los poderosos.
19 El hermano ofendido es más tenazque un castillo fuerte, Y los litigios entre hermanos soncomo cerrojos de fortaleza.
20 El vientre del hombre será llenadocon el fruto de su boca, Del producto de sus labios serásaciado.
21 La muerte y la vida están en poderde la lengua: Lo que escoja, eso comerá.
22 El que halla mujer halla el bien, Y una benevolencia ha obtenidode YHVH.
23 El pobre habla suplicando, El rico responde con durezas.
24 Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido queun hermano.
1 Más vale pobre que anda en su integridad, Que rico fatuo de labios y al mismotiempo necio.
2 De nada vale el empeño sin reflexión: El que apremia el paso, tropieza.
3 La insensatez del hombre tuerce sucamino, Y luego, su corazón se irrita contraYHVH.
4 Mientras más riquezas más amigos, Pero el pobre es abandonado hastapor su amigo.
5 El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
6 Muchos buscan el favor del generoso, Y todos son amigos del hombre que da.
7 Todos los hermanos del pobre loaborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de élsus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.
8 El que adquiere cordura se ama a símismo, El que guarda la prudencia le irábien.
9 El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.
10 El lujo no conviene al insensato, ¡Cuánto menos al siervo tenerdominio sobre príncipes!
11 La cordura del hombre detiene sufuror, Y su honra es pasar por alto laofensa.
12 Rugido de león es la ira del rey, Rocío sobre la hierba su favor.
13 El hijo necio es desgracia delpadre, Y gotera contínua las contiendasde una mujer.
14 Casa y fortuna son herencia de lospadres, Pero la mujer prudente es un donde YHVH.
15 La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
16 El que guarda el mandamiento, guarda su vida, Pero el que menosprecia suscaminos, morirá.
17 El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.
18 Castiga a tu hijo mientras hayesperanza, Pero no desee tu alma causarle lamuerte.
19 El hombre de grandes iras sufrirácastigo, Y el que se interponga será castigado también.
20 Escucha el consejo acepta la corrección, Para que llegues a ser sabio.
21 Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es elque prevalece.
22 Lo que los hombres aprecian es lalealtad: Es preferible ser pobre que traidor.
23 El temor de YHVH es para vida, El que lo tiene vivirá satisfecho, Y no será visitado por el mal.
24 El perezoso mete la mano en elplato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.
25 Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.
26 El que roba a su padre y echa fueraa su madre, Es hijo que trae vergüenza y deshonra.
27 Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras desabiduría.
28 El testigo perverso se burla de lajusticia, Y la boca de los impíos encubre lainiquidad.
29 Hay castigos preparados para losburladores, Y azotes para la espalda del necio.
1 EL vino es pendenciero, alborotador el licor: El que se tambalea con ellos no essabio.
2 Como rugido de león es el terror delrey, El que provoca su ira, expone supropia vida.
3 Honra del hombre es evitar la contienda, Pero todo insensato se envolverá enella.
4 En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada.
5 Agua profunda es el consejo en elcorazón del hombre, El hombre entendido logrará sacarlo.
6 Muchos proclaman sus propiasbondades, Pero un hombre de fiar, ¿quién lohallará?
7 El justo que camina en su integridad, Deja hijos bienaventurados tras él.
8 Un rey sentado en el tribunal, Disipa con su mirada toda maldad.
9 ¿Quién podrá decir: Tengo la conciencia pura, Limpio estoy de mi pecado?
10 Pesa falsa y medida falsa, Ambas son abominación a YHVH.
11 Ya con sus acciones deja ver el niño, Si su conducta será limpia y recta.
12 El oído que oye y el ojo que ve: Ambas cosas las hizo YHVH.
13 No te aficiones al sueño, No sea que te empobrezcas, Despega tus ojos y te saciarás de pan.
14 Caro, caro, dice el comprador, Pero se marcha restregándose lasmanos.
15 Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joyapreciosa.
16 Quítale el vestido a quien sale fiador de un extraño, Y toma prendas del que se obligapor la extraña.
17 Dulce es al hombre el pan de lafalsedad, Pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.
18 Sopesa los planes mediante el consejo, Y con sabias direcciones haz laguerra.
19 Quien descubre secretos levantacalumnia, No frecuentes, pues, al que abremucho la boca.
20 Al que insulte a su padre o a sumadre, Se le apagará su lámpara en la másdensa oscuridad.
21 Herencia adquirida con rapacidadal comienzo, No será bendita en su fin.
22 No digas, yo me vengaré, Espera a YHVH, y Él te salvará.
23 Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no esbuena.
24 De YHVH son los pasos del hombre, ¿Cómo, pues, podrá el hombre entender su camino?
25 Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.
26 El rey sabio avienta a los malvados, Y hace pasar sobre ellos la ruedade trillar.
27 Lámpara de YHVH es el espíritudel hombre, Que escudriña las profundidadesdel alma.
28 Misericordia y verdad preservan alrey, Y la clemencia sustenta su trono.
29 La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y la esplendor de los ancianos, lacabeza cana.
30 Las heridas y las llagas drenan elmal, Y los golpes llegan a lo íntimo delcorazón.
1 Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en lamano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.
2 Todo camino del hombre es recto ensu propia opinión, Pero YHVH pesa los corazones.
3 Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios.
4 Ojos altivos y corazón arrogante: La lámpara de los malvados especado.
5 Los planes del diligente sólo traenganancia, Los del precipitado, sólo indigencia.
6 Acumular tesoros con lengua mentirosa, Es vanidad ilusoria y lazo de muerte.
7 La violencia de los impíos los arrastrará, Por cuanto se niegan a obrar conjusticia.
8 La senda del vicioso es sinuosa yextraña, Las acciones del puro son rectas.
9 Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujerrencillosa.
10 Afán del malvado es desear el mal, Su prójimo nunca halla favor a susojos.
11 Cuando el burlador es castigado, el ssssimple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento.
12 Considera el Justo la casa del malvado, Y lleva a la ruina al impío.
13 Quien cierra sus oídos al clamordel pobre, No será escuchado cuando grite.
14 Un regalo a escondidas aplaca elfuror, Un obsequio discreto, la mayorindignación.
15 Alegría para el justo es que se hagajusticia, Pero terror para los que practicaniniquidad.
16 Hombre que se extravía del de la sabiduría, Va a parar a la asamblea de losdifuntos.
17 El que ama el deleite será un hombre pobre, Quien ama el vino y los ungüentosno enriquecerá.
18 Para rescate del justo sirve el malo, Y para los rectos, el prevaricador.
19 Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.
20 Preciosos tesoros y óleo hay en lacasa del sabio, Pero el hombre insensato lo dilapida.
21 El que va tras la justicia y la misericordia, Halla vida, prosperidad y honra.
22 El sabio conquista la ciudad de lospoderosos, Y humilla la fortaleza en la queaquélla confía.
23 El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.
24 El soberbio presuntuoso tiene pornombre insolente, Y obra con saña y furor.
25 Los deseos del perezoso lo matan, Pues sus manos no quieren trabajar,
26 Todo el día desea y más desea, Pero el justo da y no escatima.
27 Los sacrificios del malvado sonabominación, ¡Cuánto más cuando los ofrececon malicia!
28 El testigo falso perecerá, Pero el que atiende, habla perpetuamente.
29 El malvado se presenta desafiante, Pero el recto examina su camino.
30 No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.
31 El caballo es preparado para el díade la batalla, Pero la victoria es de YHVH.
1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el ser apreciado más que la platay el oro.
2 El rico y el pobre se encuentran: A todos ellos los hizo YHVH.
3 El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.
4 En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida.
5 Espinos y lazos hay en el camino delos perversos, El que guarda su alma se aparta deellos.
6 Instruye al niño en el camino que hade seguir, Aun cuando sea viejo no se apartará de él.
7 El rico domina al pobre, Y el que pide prestado es siervo delprestamista.
8 Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.
9 El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.
10 Echa fuera al escarnecedor, y se irá la discordia, Y también saldrán la contienda ylas afrentas.
11 El que ama la pureza de corazón, El que tiene gracia en sus labios, Tendrá como amigo al propio rey.
12 Los ojos de YHVH velan por laverdad, Y Él descubre el engaño de lostraicioneros.
13 Dice el perezoso: Afuera hay unleón, En plena calle me matará.
14 Abismo profundo es la boca de lamujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.
15 La necedad se pega al corazón delniño, La vara de la corrección se la apartará.
16 Quien oprime al pobre enriquece, Quien da al rico se empobrece.
17 Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,
18 Porque será bueno que las guardesdentro de ti, Y las establezcas sobre tus labios,
19 Para que pongas en YHVH tu confianza, También a ti te instruiré.
20 ¿No te he escrito cosas excelentes De consejos y enseñanzas,
21 Para que conozcas la certeza de losdichos de verdad, Y puedas hacerlas llegar a los quete son enviados?
22 No explotes al pobre, porque espobre, Ni atropelles al desgraciado en lapuerta,
23 Porque YHVH defenderá su causa, Y quitará la vida a los que la quitan a otro.
24 No hagas amistad con el hombreiracundo, Ni te hagas acompañar del hombreviolento,
25 No sea que te acostumbres a suscaminos, Y pongas lazo a tu propia alma.
26 No seas tú de los que dan la mano, Y salen por fiadores de deudas.
27 Si no tienes con qué pagar, ¿Por qué te habrán de quitar tupropia cama?
28 No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.
29 ¿Has visto hombre diligente en suobra? Estará delante de los reyes y no de la gentuza.
1 Cuando te sientes a comer con un señor, Considera bien al que está ante ti,
2 Y pon cuchillo a tu garganta, Si eres dado a la gula.
3 No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso.
4 No te afanes por hacer riquezas, Se prudente, y desiste,
5 Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águilaque vuela a los cielos.
6 No te sientes a comer con el avaro, Ni codicies sus manjares,
7 Porque según piensa en su alma, así es; Come y bebe, te dirá, Pero su corazón no está contigo;
8 Vomitarás el bocado que comiste, Y habrás malgastado tus cumplidos.
9 No hables a oídos insensatos, Porque despreciarán tus sensatasrazones.
10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de loshuérfanos,
11 Porque su Redentor es fuerte, Y defenderá la causa de ellos ante ti.
12 Aplica tu corazón a la enseñanza, Y tus oídos a las palabras sabias.
13 No escatimes corregir al muchacho, Si lo castigas con vara, no morirá.
14 Lo castigarás con vara, Y librarás su alma del Seol.
15 Hijo mío, si tu corazón llega a sersabio, También a mí se me alegrará elcorazón,
16 También se alegrarán mis riñones, Cuando tus labios hablen cosasrectas.
17 No tengas envidia de los pecadores, Antes, persevera en el temor deYHVH en todo tiempo,
18 Porque ciertamente hay un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada.
19 Oye tú, hijo mío, y sé sabio, Y dirige tu corazón por el buencamino.
20 No te juntes con los bebedores devino, Ni con los comilones de carne,
21 Porque el ebrio y el glotón seempobrecen, Y el dormitar hace vestir harapos.
22 Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuandosea anciana.
23 Compra la verdad y no la vendas, También sensatez, educación yprudencia.
24 El padre del justo se alegrará engran manera, El que engendra un hijo sabio segozará con él.
25 ¡Alégrense tu padre y tu madre, Y regocíjese la que te concibió!
26 Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos,
27 Porque hoyo profundo es la ramera, Y abismo profundo la mujer ajena.
28 También ella, como salteador acecha, Y provoca traiciones entre loshombres.
29 ¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién el quejido? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?
30 De quien se alarga en el vino, De los que van catando licoresmezclados.
31 No mires al vino cuando rojea, Y lanza destellos en la copa, Porque fluye suavemente,
32 Pero al fin, muerde como una serpiente; Pica como una víbora.
33 Tus ojos desearán la mujer ajena, Y tu corazón hablará cosas perversas,
34 Y serás como el que está acostadoen alta mar, Como el que duerme en el cabo deun mástil,
35 Y dirás: Me han golpeado y no meha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré apedir más.
1 No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos,
2 Porque su corazón trama violencia, Y sus labios hablan agravios.
3 Con la sabiduría se edifica una casa, Con la prudencia se afirma,
4 Y con el conocimiento sus habitaciones son llenadas De ornamentos muy preciados.
5 El varón sabio es fuerte, Y el hombre docto aumenta su poder.
6 Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeroshabrá victoria.
7 La sabiduría está demasiado altapara el necio, En la puerta no abrirá su boca.
8 Al que trama el mal, Lo llamarán forjador de intrigas.
9 El pensamiento del insensato especado, Y el insolente es detestado por loshombres.
10 Si en el día de la adversidad flaqueas, ¡Ciertamente eres débil!
11 ¡Libra a los que son arrastrados ala muerte! ¡Rescata a los que están por serdegollados!
12 Si dices: He aquí, no lo sabíamos. El que sopesa los corazones, ¿nolo sabrá? ¿No lo sabrá el que vigila tu vida, Y paga al hombre según susobras?
13 Come miel hijo mío, pues es buena, Sí, el panal es dulce a tu paladar.
14 Así será, sábelo, la sabiduría paratu alma, Si la hallas, habrá un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada.
15 ¡Oh impío!, no aceches la tiendadel justo, Ni saquees su recámara,
16 Porque aunque caiga siete veces, se levantará, Pero los impíos tropiezan y caenen la adversidad.
17 Si tu enemigo cae, no te alegres, Y si tropieza, no se regocije tucorazón,
18 No sea que YHVH lo vea y le desagrade, Y de él revierta Su ira hacia ti.
19 No te impacientes a causa de losmalignos, Ni tengas envidia de los impíos,
20 Porque para el malo no habrá buenfin, Y la lámpara de los impíos seráapagada.
21 Hijo mío: Teme a YHVH, y también al rey, Y no te asocies con los sediciosos,
22 Porque su calamidad viene derepente, Y el castigo que proviene deambos, ¿quién lo conocerá?
23 Esto también pertenece a lossabios: No es bueno hacer acepción depersonas en el juicio.
24 El que dice al rey malo: Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, Y lo execrarán las naciones.
25 Pero para quienes deciden con justicia habrá complacencia, Y una gran bendición vendrásobre ellos.
26 Besa los labios Quien da respuesta oportuna.
27 Prepara tus labores de fuera, Y disponlas en el campo para ti, Y después edifica tu casa.
28 No atestigües negligentemente contra tu prójimo, Ni engañes con tus labios.
29 No digas: Le haré a él como él mehizo a mí, Le retribuiré conforme a su obra.
30 Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,
31 Y he aquí todo estaba cubierto deespinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado.
32 Al verlo, reflexioné. Lo vi, y aprendí la lección:
33 Un poco de soñar, un poco de dormitar, Un poco de cruzar las manos paradescansar,
34 Y tu miseria te sobrevendrá comola del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.
1 También éstos son proverbios de Salomón, los cuales transcribieron los varones de Ezequías, rey de Judá:
2 Gloria de Dios es encubrir un asunto, Pero honra del rey es escudriñarlo.
3 Así como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, El corazón de los reyes es inescrutable.
4 Apártese la escoria de la plata, Y saldrá un vaso para el platero.
5 Aparta al malvado del rey, Y su trono se afianzará en la justicia.
6 No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes,
7 Más vale escuchar: Sube acá, Que ser humillado ante un noble. Aun cuando tus ojos hayan visto algo,
8 No te des prisa en pleitear, Porque ¿qué harás al final cuando tehaya avergonzado tu prójimo?
9 Debate el pleito con tu vecino, Pero no descubras el secreto de otro,
10 No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.
11 Manzana de oro en canastillo deplata Es la palabra dicha oportunamente.
12 Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oídodócil.
13 Frescura de nieve en tiempo desiega, Es el mensajero fiel para quien loenvía, Pues refresca el alma de su señor.
14 Como nubes y vientos sin lluvia, Es quien se jacta falsamente dedadivoso.
15 Con la mucha paciencia se aplacaal príncipe, Pues la lengua blanda quebrantalos huesos.
16 ¿Hallaste miel? come lo que tebaste, No sea que, harto, la vomites.
17 No frecuente tu pie la casa de tuvecino, No sea que, harto de ti, te aborrezca.
18 Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
19 Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día deangustia.
20 Vinagre en la llaga, ir sin ropa enel frío, Es cantar coplas a corazón afligido.
21 Si tu enemigo tiene hambre, dalede comer, Si tiene sed, dale de beber,
22 Porque ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza, Y YHVH te recompensará.
23 Como el viento del norte ahuyen-ta la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora.
24 Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujerpendenciera.
25 Como agua fresca a la gargantasedienta, Es la buena noticia desde tierralejana.
26 Manantial enturbiado y pozo enruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado.
27 No es bueno comer mucha miel, Ni escudriñar uno su propia gloriaes gloria.
28 Ciudad invadida y sin murallas, Es el hombre que no domina supasión.
1 Ni la nieve al verano ni la lluvia a la siega, Ni la honra al necio le van bien.
2 Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición injusta regresa.
3 El látigo para el caballo, la bridapara el asno, Y la vara para la espalda del necio.
4 No respondas al necio según sunecedad, No sea que te iguales a él.
5 Responde al necio como merece sunecedad, No sea que se tenga por sabio.
6 Se corta los pies y bebe el perjuiciopara sí mismo, Quien envía recado por medio deun necio.
7 Al lisiado le cuelgan las piernas, Al necio el proverbio en la boca.
8 Pretende sujetar una piedra en lahonda, Quien concede honores al necio.
9 Como rama de espinos que agarraun borracho, Así es el proverbio en boca del necio.
10 Arquero que dispara contra cualquiera, Es el que contrata a insensatos yvagabundos.
11 Como perro que vuelve a su vómito, Así el necio repite sus necedades.
12 ¿Has visto a alguien sabio en supropia opinión? Pues más se puede esperar de unnecio.
13 Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.
14 Como la puerta gira sobre su quicio, Así el perezoso en su cama.
15 El perezoso mete su mano en elplato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.
16 El perezoso se cree más sabio, Que siete que responden conacierto.
17 Agarra un perro por las orejas, Quien se mete en pleito ajeno.
18 El alocado dispara dardos encendidos Y flechas mortales,
19 Así es quien engaña a su amigo Y luego dice: Era en broma.
20 Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, la contienda.
21 Fuelle para las brasas y leña para elfuego, Es el pendenciero para atizar lacontienda.
22 Las palabras del chismoso sonmanjares, Que bajan hasta lo hondo del vientre.
23 Como tiesto barnizado con escoriade plata, Son los labios enardecidos y elcorazón vil.
24 Disimula con sus labios el que odia, Pero en su interior trama el engaño.
25 Aunque suavice la voz, no le creas, Porque siete abominaciones llevadentro.
26 Aunque con disimulo encubra suodio, Su maldad será descubierta en laasamblea.
27 Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caeráencima.
28 Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.
1 No te jactes del mañana, Pues no sabes lo que traerá eldía.
2 Alábete el extraño y no tu propiaboca, El ajeno, y no los labios tuyos.
3 Pesada es la piedra, carga gravosa laarena, Pero la provocación del necio esmás pesada que ambas.
4 Cruel es la furia e impetuosa la ira, Pero ¿quién resistirá a los celos?
5 Mejor es reprensión manifiesta, Que amor oculto.
6 Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.
7 El alma saciada pisotea el panal, Pero al alma hambrienta, lo amargo le parece dulce.
8 Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de sulugar.
9 Los óleos y los perfumes alegran elcorazón, Y el consejo del amigo endulza elalma.
10 No abandones a tu amigo, ni alamigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casade tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.
11 Sé sabio hijo mío, y alegra micorazón, Y podré replicar a quien me afrente.
12 El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan eldaño.
13 Quítale el vestido a quien sale de un extraño, Y toma prendas del que se obligapor la extraña.
14 Quien a gritos bendice de madrugada a su prójimo, Puede reputársele por maldición.
15 Una gotera continua en tiempo delluvia Y mujer pendenciera, hacen pareja:
16 Pretender refrenarla es como refrenar al viento, O sujetar aceite en la diestra.
17 El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblantede su amigo.
18 Quien cuida la higuera comeráhigos, Y el que custodia a su amo recibiá honores.
19 Como el rostro se refleja en el agua, Así el hombre en su conciencia.
20 El Seol y el Abadón no se sacianjamás, Así los ojos del hombre nuncaestán satisfechos.
21 El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien loalaba.
22 Aunque machaques al necio con elpisón del mortero, No le quitarás su necedad.
23 Observa bien el aspecto de tusovejas, Y fíjate en tus rebaños,
24 Porque no para siempre son lasriquezas, Ni la corona de edad en edad.
25 Apunta la hierba y aparece el retoño, Y la hierba de los montes es segada.
26 Las ovejas te dan vestido, Los cabritos el precio del campo,
27 Las cabras leche para tu alimento, Para el alimento de tu casa, Y el sustento de tus criadas.
1 Huye el impío sin que nadie lo persiga, Pero como león está confiado eljusto.
2 Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido ysabio permanece estable.
3 Pobre que explota a los indigentes, Es lluvia que arrasa y no deja pan.
4 Los que abandonan la Ley alaban alimpío, Los que guardan la Ley rompen conellos.
5 Los malvados no entienden de justicia, Pero el que busca a YHVH loentiende todo.
6 Más vale pobre que anda en integridad, Que rico de caminos tortuosos.
7 El que observa la Ley es prudente, El que se junta con disolutos, avergüenza a su padre.
8 El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobresla acumula.
9 El que aparta sus oídos de oír la Ley, Aun su oración le será abominable.
10 El que extravía al recto por el malcamino, Caerá en su propia fosa, Pero los íntegros heredarán el bien.
11 El hombre rico es sabio en su propia opinión, Pero el pobre que es inteligente loescudriña.
12 Cuando el justo triunfa hay granesplendor, Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde.
13 El que encubre sus pecados noprosperará, Pero el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.
14 ¡Dichoso el hombre que temesiempre! Pero el contumaz caerá en la desgracia.
15 León rugiente y oso hambriento, Es el gobernante impío para unpueblo pobre.
16 El príncipe imprudente oprime amuchos, Pero el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
17 El hombre culpable de homicidiocorre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!
18 El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminoscaerá de repente.
19 El que labra su tierra se saciará depan, Pero el que va en pos de vanidadesse hartará de pobreza.
20 El hombre leal abunda en bendiciones, Pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune.
21 Hacer acepción de personas no esbueno, Pero, ¡hasta por un bocado de panpuede prevaricar el hombre!
22 El hombre de pérfida mirada seafana por enriquecerse, Y no sabe que lo alcanzará lamiseria.
23 El que reprende a otro será másestimado Que el de lengua aduladora.
24 El que hurta a padre o madre, dice que no es pecado, Es compañero del Destructor.
25 El arrogante suscita contiendas, Pero el que confía en YHVH prosperará.
26 El que confía en su propio corazónes un necio, Pero el que anda en sabiduría serálibrado.
27 El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrámuchas maldiciones.
28 Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde, Pero cuando perecen, aumentanlos justos.
1 El hombre que, reprendido, endurece la cerviz, Será quebrantado de repente, y nohabrá para él medicina.
2 Cuando abundan los justos, el pueblo se regocija, Cuando gobierna el impío, el pueblogime.
3 El que ama la sabiduría, alegra a supadre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.
4 Un rey justo hace estable el país, Pero el que lo carga de tributos lodestruye.
5 El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.
6 La trasgresión del malvado es supropia trampa, Mientras que el justo canta y seregocija.
7 Preocupa al justo la causa del pobre, Y el malvado no lo entiende.
8 Los escarnecedores agitan la ciudad, Pero los sabios aplacan la ira.
9 Si un sabio contiende con un necio, Se enoje éste o se ría, no habrásosiego.
10 Los sanguinarios aborrecen alhombre íntegro, Los rectos se preocupan por él.
11 El necio desfoga toda su pasión, Pero el sabio acaba por aplacarlo.
12 El gobernante que hace caso deembustes, Tendrá criminales por ministros.
13 El oprimido y el opresor coincidenen esto: A los ojos de ambos dio vista YHVH
14 El rey que juzga lealmente a losdesvalidos, Afianzará su trono para siempre.
15 Palos y reprensiones meten enrazón, Pero el muchacho consentidoavergonzará a su madre.
16 Cuando los malvados mandanlos crímenes aumentan, Pero los justos presenciarán sucaída.
17 Corrige a tu hijo y te dará descanso, Y dará satisfacciones a tu alma.
18 Donde no hay visión profética, elpueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es elque guarda la Ley!
19 Sólo con palabras no escarmientael siervo, Porque entiende, pero no hace caso.
20 ¿Has observado a un hombre precipitado al hablar? Pues más se puede esperar de unnecio.
21 El consentido desde la niñez es unesclavo, Al final lo lamentará.
22 El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en trasgresio-nes.
23 La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibiráhonra.
24 El que se asocia a un ladrón aborrece su propia alma, Oye la abjuración, pero no lo denuncia.
25 El que teme a los hombres caeráen el lazo, Pero el que confía en YHVH esinaccesible.
26 Muchos buscan el favor del quemanda, Pero la sentencia para el hombre procede de YHVH.
27 El hombre inicuo es aborrecidopor los justos, Y el de camino recto es aborrecidopor los inicuos.
1 Palabras de Agur ben Jaqué, el de Masá. Oráculo del varón: ¡Oh Dios, en gran manera me he fatigado, y desisto!
2 En verdad soy el más ignorante delos hombres, Y no tengo inteligencia humana.
3 No he aprendido sabiduría, Ni comprendo la ciencia del Santo:
4 ¿Quién subió a los cielos, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en suspuños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términosde la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombrede su Hijo, si sabes?
5 Toda palabra de Dios es limpia, Él es escudo a los que lo esperan.
6 No añadas a sus palabras, para queno te reprenda, Y seas hallado mentiroso.
7 Dos cosas te he demandado, No me las niegues mientras viva:
8 Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,
9 No sea que, harto, te niegue y diga:¿Quién es YHVH? O que, siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.
10 No acuses al siervo ante su señor, No sea que te maldiga, y seas hallado culpable.
11 Hay quien maldice a su padre, Y no bendice a su madre,
12 Hay quien es puro ante sus propiosojos, Pero no está lavado de su inmundicia.
13 Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados,
14 Hay quien tiene dientes como espadas y muelas como cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierray a los necesitados de entre loshombres.
15 La sanguijuela tiene dos hijas:Dame y Dame. Tres cosas hay que nunca se sacian, Aun la cuarta jamás dice: ¡Basta!
16 El Seol, la matriz estéril, La tierra, que no se harta de agua, Y el fuego, que nunca dice: ¡Basta!
17 Ojo que se burla del padre y desde- ña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valley devórenlo los hijos del buitre!
18 Tres cosas me son ocultas, Aun tampoco sé la cuarta:
19 El rastro del águila por los cielos, El rastro de la culebra sobre la peña, El rastro de la nave en el mar, Y el rastro del hombre en la doncella.
20 Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo.
21 Por tres cosas se estremece la tierra, Y cuatro no puede soportar:
22 Por el siervo, cuando llega a reinar, Por el necio, cuando se harta de pan,
23 Por la mujer aborrecida, cuando secasa, Y por la criada, cuando desplazaa su señora.
24 Cuatro cosas son pequeñas en latierra, Pero más sabias que los sabios:
25 Las hormigas, pueblo no fuerte, Pero preparan su sustento en elverano,
26 Los conejos, pueblo nada esforzado, Pero hace madriguera en la peña,
27 Las langostas, que no tienen rey, Pero salen todas en cuadrillas.
28 Las lagartijas, que se agarran con lamano, Pero entran en los palacios reales.
29 Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien:
30 El león, el más valiente de los animales, Que no se vuelve atrás por nada,
31 El caballo ceñido de lomos, Asimismo el macho cabrío, Y el rey, contra el cual nadie selevanta.
32 Si te has hecho necio al ensalzarte, O has tramado el mal,ponte la mano en la boca,
33 Porque así como batiendo leche sesaca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.
1 Palabras del rey Lemuel, Oráculo con que lo corrigió sumadre:
2 ¿Qué te diré, hijo mío? ¡Oh, hijo de mis entrañas! ¿Qué decirte, hijo de mis votos?
3 No des tu fuerza a las mujeres, Ni tu vigor a las que corrompenreyes.
4 No es de reyes, oh Lemuel, no es de reyes darse al vino, Ni de príncipes al licor.
5 No sea que bebiendo, olviden lo instituido, Y perviertan el derecho de los afligidos.
6 Dad el licor fuerte al desfallecido, Y el vino a los amargados de alma.
7 Que beban y olviden su miseria, Y de sus penas no se acuerden más.
8 Abre tu boca a favor del mudo, En el juicio de todos los abocados ala muerte.
9 Abre tu boca y da sentencia justa, Y defiende al pobre y al necesitado.
10 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
11 El corazón de su marido está confiado en ella, Y no carecerá de ganancias.
12 Ella le acarreará el bien y no el mal Todos los días de su vida.
13 Busca la lana y el lino, Y diligentemente trabaja con susmanos.
14 Es como la nave del mercader, Que trae su pan desde lejos.
15 Se levanta cuando aún es de noche, Da alimento a su familia, Y la porción asignada a sus criadas.
16 Evalúa un campo, y lo compra, Y del fruto de sus manos plantauna viña.
17 Ciñe con fuerza sus lomos, Y fortalece sus brazos.
18 Ve que sus negocios van bien, Su lámpara no se apaga de noche.
19 Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.
20 Extiende su mano al pobre, Sí, alarga sus manos al necesitado.
21 No tiene temor de la nieve por losde su casa, Porque toda su familia está vestidade vestidos dobles.
22 Teje tapices para sí, De lino fino y de púrpura es suvestido.
23 Su marido es respetado en la puerta, Cuando se sienta con los ancianosde la tierra.
24 Teje ropa de lino y la vende, Y provee ceñidores al mercader.
25 Está vestida de fuerza y dignidad, Y se sonríe ante el mañana.
26 Abre su boca con sabiduría, Y la ley de la clemencia está en sulengua.
27 Vigila la marcha de su casa, Y no come su pan de balde.
28 Sus hijos crecen, y la bendicen, Su marido también la alaba diciendo:
29 Muchas son las hijas hacendosas, Pero tú las has superado a todas.
30 Engañosa es la gracia y fugaz lahermosura, Pero la mujer que teme a YHVH,ésa será alabada.
31 ¡Dadle del fruto de sus manos, Y que sus mismas obras la alabenen la puerta!