1

¹ Pavel, apoštol Ježíše Krista podle Boží vůle v souladu s příslibem života, jenž je v Kristu Ježíši,

² Timotheovi, milovanému dítěti: Milost, smilování , pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Pána.

³ Jsem vděčen Bohu, jemuž od svých předků s čistým svědomím konám svatou službu , že bez přestání vzpomínku na tebe mám na mysli v svých prosbách nocí i dnem

⁴ ve vroucí tužbě uvidět tě, jsa pamětliv tvých slz, abych byl naplněn radostí;

⁵ upamatovávaje se na nepředstíranou víru, jež v tobě byla , jež se usídlila nejprve v tvé bábě Loidě a tvé matce Eunice, a jsem přesvědčen , že i v tobě.

⁶ Pro tuto příčinu ti připomínám, bys znovu rozněcoval Boží dar , jenž v tobě je skrze položení mých rukou;

⁷ Bůh nám přece nedal ducha zbabělosti, nýbrž moci a lásky a moudré rozvážnosti .

⁸ Nestyď se tedy za svědectví našeho Pána ani za mne, jeho vězně, nýbrž vytrp zlo spolu s blahou zvěstí podle moci Boha,

⁹ jenž nás zachránil a svatým povoláním povolal ne podle našich činů, nýbrž podle vlastního předsevzetí a milosti, jež nám byla dána v Kristu Ježíši před věčnými dobami,

¹⁰ nyní však vyšla najevo skrze objevení našeho Zachránce Ježíše Krista, jenž skoncoval se smrtí a do světla uvedl život a nezkazitelnost skrze blahou zvěst.

¹¹ K tomu jsem byl za hlasatele a apoštola a učitele národů určen já;

¹² pro tuto příčinu také tyto věci trpím, ale nestydím se, neboť vím, komu jsem uvěřil , a jsem přesvědčen , že je mocen pro onen den zachovat vklad, jejž jsem mu svěřil .

¹³ Podržuj si přehled zdravých slov, jež jsi ode mne uslyšel, ve víře a lásce, jež je v Kristu Ježíši;

¹⁴ zachovej ten hodnotný svěřený vklad skrze Svatého Ducha, jenž v nás uvnitř sídlí.

¹⁵ To, že se všichni, kteří jsou v Asii , ode mne odvrátili, víš ; z nich je Fygellos a Hermogenés.

¹⁶ Kéž Pán udělí smilování domu Onésiforovu, protože on mě často osvěžil a za můj řetěz se nestyděl ,

¹⁷ nýbrž mě, když přišel do Říma , velmi usilovně hledal a našel, -

¹⁸ kéž mu Pán dá najít smilování od Pána v onen den, - a kolik se naposluhoval v Efesu, víš ještě lépe ty.

2

¹ Ty tedy, mé dítě, buď silný v milosti, jež je v Kristu Ježíši,

² a ty věci, jež jsi v přítomnosti mnoha svědků ode mne uslyšel, svěřuj spolehlivým lidem, kteří budou způsobilí vyučovat i jiné.

³ Ujmi se své účasti na utrpení jako dobrý voják Ježíše Krista ;

⁴ nikdo, kdo se na vojnu dává , se nezaplétá do zájmů občanského života, aby se zalíbil tomu, jenž ho na vojnu najal.

⁵ A také když někdo zápolí, není ověnčován, leč by byl zápolil podle pravidel ;

⁶ rolník se musí nejprve lopotit, než se mu dostává podílu z úrody .

⁷ Mysli na to , co pravím; však ti Pán dá ve všech věcech pochopení.

⁸ Pamatuj na Ježíše Krista vzkříšeného zprostřed mrtvých, ze semene Davidova, podle mé blahé zvěsti,

⁹ v níž trpím zlo, až do pout jako zločinec; ale Boží slovo spoutáno není.

¹⁰ Pro tuto příčinu všechny věci trpělivě snáším pro vyvolené, aby i oni došli záchrany , jež je v Kristu Ježíši, s věčnou slávou.

¹¹ To slovo je spolehlivé ; ano, umřeli-li jsme s ním, budeme i spolu žít,

¹² snášíme-li trpělivě, budeme i spolu kralovat, zapíráme-li, zapře nás i on ,

¹³ jsme-li nevěrní , on zůstává věren - nemůže přece zapřít sám sebe.

¹⁴ Na tyto věci upomínej a před Pánem zapřísahej , by se nehašteřili o slova; to není k ničemu prospěšné a vede k podvracení posluchačů.

¹⁵ Vynasnaž se Bohu sám sebe představit jako osvědčeného pracovníka, jenž se nemá zač stydět, rovně krájejícího slovo pravdy.

¹⁶ Světským prázdným žvástům se však zdaleka vyhýbej , neboť oni postoupí k ještě větší bezbožnosti

¹⁷ a jejich slovo se bude rozžírat jako sněť ; z nich je Hymenaios a Filétos,

¹⁸ kteří se stran pravdy minuli cíle , neboť říkají , že opětovné vstání již nastalo , a víru některých převracejí.

¹⁹ Pevný Boží základ však přece stojí , maje tuto pečeť: Pán zná ty, kteří jsou jeho, a: Nechť každý, kdo jmenuje jméno Páně, odstoupí od nepravosti .

²⁰ Ve velikém domě však jsou nejen nádoby zlaté a stříbrné, nýbrž i dřevěné a hliněné , a některé ke cti a některé zase k necti;

²¹ nuže, jestliže se od těch někdo oddělením zprostřed nich očistí , bude nádobou ke cti, posvěcenou, Hospodáři se dobře hodící , připravenou ke každému dobrému dílu.

²² Před mladickými choutkami však prchej a žeň se za spravedlností, věrou, láskou, pokojem s těmi, kdo se Pána dovolávají z čistého srdce.

²³ Pošetilým a nesmyslným sporům se však vyhýbej; víš, že plodí hašteření,

²⁴ a nevolník Páně se hašteřit nemá, nýbrž být laskavý ke všem, schopný vyučovat, trpělivý ,

²⁵ v tichosti napravující ty, kdo se zarputile stavějí na odpor; snad jim Bůh někdy dá pokání k uznání pravdy

²⁶ a k tomu, aby se probrali z ďáblovy pasti, jsouce od něho polapeni , k činění vůle jeho .

3

¹ Věz však toto: že v posledních dnech nadejdou obtížné doby,

² neboť lidé budou milovní samých sebe, milovní peněz , vychloubační , pyšní , rouhaví , rodičů neposlušní , nevděční , nesvatí ,

³ bez přirozené lásky, nesmiřitelní , utrhační , bez sebekázně , suroví , nemilovní dobra ,

⁴ zrádní, ukvapení , nadutí , spíše milovní rozkoší než milovní Boha,

⁵ mající zevní tvářnost pobožnosti, její moc však zapírající , a od těch se odvracej;

⁶ však z těch jsou ti, kteří se vluzují do domů a v zajetí berou žínky zavalené hříchy, vedené různými choutkami ,

⁷ stále se učící a nikdy k plnému poznání pravdy nemohoucí přijít.

⁸ Jako se však Iannés a Iambrés postavili proti Mojžíšovi, tak se i tito stavějí proti pravdě, lidé v mysli veskrze zkažení, stran víry zavržení ;

⁹ nepostoupí však dále, neboť jejich šílenství bude všem naprosto zřejmé, jako se zřejmým stalo i šílenství oněch.

¹⁰ Tys však byl plně obeznámen s mým učením, chováním , předsevzetím, věrou, shovívavostí , láskou, vytrvalostí ,

¹¹ pronásledováními, utrpeními, jaká mi nastala v Antiochii, v Ikoniu, v Lystře, jaká pronásledování jsem podstoupil , a ze všech mě Pán vyprostil.

¹² A budou ovšem pronásledováni všichni, kdo si přejí žít pobožně v Kristu Ježíši,

¹³ zlí lidé však a šalební kejklíři postoupí k horšímu, svůdcové i svádění .

¹⁴ Ty však zůstávej v těch věcech, jimž ses naučil a o nichž jsi byl ujištěn , věda, od koho ses jim naučil ,

¹⁵ a protože od útlého dětství znáš posvátná Písma, jež tě mohou učinit moudrým k záchraně skrze víru, víru v Krista Ježíše .

¹⁶ Veškeré Písmo je vdechnuté Bohem a užitečné k vyučování, k usvědčování , k napravování, k výchově, jež je v spravedlnosti,

¹⁷ aby Boží člověk byl dokonalý , dokonale vystrojený ke každému dobrému dílu .

4

¹ Zapřísahám tě v přítomnosti Boha a Krista Ježíše, jenž brzy bude soudit živé i mrtvé, a jeho objevením a jeho královstvím :

² Hlásej slovo, naléhej při příležitosti i mimo příležitost , usvědčuj , kárej , povzbuzuj ve vší shovívavosti a nauce .

³ Však bude doba, kdy zdravého učení nesnesou, nýbrž sami sobě nakupí učitelů podle svých vlastních choutek , majíce svědění v uchu,

⁴ a odvrátí ucho od pravdy, zato však se odchýlí k bájím.

⁵ Ty však buď ve všech věcech střízliv , vytrp zlo, vykonej dílo hlasatele blahé zvěsti, cele splň svou službu .

⁶ Já totiž již dospívám k tomu, bych byl vylit - ano, mně nadešla doba uvolnění ;

⁷ svůj dobrý zápas jsem dozápasil , svůj běh jsem dokončil , svou víru jsem uchoval ;

⁸ nadále je pro mne uložen věnec spravedlnosti, jejž mi v onen den odevzdá Pán, spravedlivý Soudce, a nejen mně, nýbrž i všem, kdo jeho objevení milují .

⁹ Vynasnaž se přijít ke mně rychle,

¹⁰ neboť Démas mě opustil , zamilovav si nynější věk a odebral se do Thessaloniky, Crescens do Galatie, Titus do Dalmatie;

¹¹ u mne je jen Lukáš. Vezmi Marka a přiveď ho s sebou, neboť se mi k obsluze dobře hodí ;

¹² Tychika jsem totiž odeslal do Efesu.

¹³ Ten cestovní plášť, jejž jsem nechal v Tróadě u Karpa, hleď přinést , až sem půjdeš, i knihy , zejména pergameny.

¹⁴ Alexander, mědikovec, se vůči mně dopustil mnoha zlých věcí; Pán mu odplatí podle jeho činů.

¹⁵ I ty se ho chraň, neboť se tvrdě postavil proti tomu , co říkáme my .

¹⁶ Při mé první obhajobě při mně nebyl nikdo, nýbrž mě všichni opustili ; kéž se jim to nezapočítá .

¹⁷ Stanul však při mně Pán a posilnil mě, aby skrze mne bylo poselství plně prohlášeno a aby je uslyšeli všichni lidé z národů , i byl jsem z tlamy lva vyproštěn -

¹⁸ Pán mě vyprostí od veškerého nepřátelského počínání a zachová pro své nebeské království; jemu sláva na věky věků. AMÉN.

¹⁹ Pozdrav Priscu a Aquilu a dům Onésiforův.

²⁰ Erastos zůstal v Korintu, Trofima jsem však zanechal v Milétu nemocného.

²¹ Vynasnaž se přijít před zimou. Pozdravuje tě Eubúlos a Pudens a Linus a Claudia a všichni bratři.

²² Pán Ježíš Kristus s tvým duchem. Milost s vámi.