1

¹ Pavel a Silvanus a Timotheos shromáždění Thessaloničanů v Bohu, našem Otci, a Pánu Ježíši Kristu:

² Milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a Pána Ježíše Krista.

³ Jsme povinni za vás, bratři, vždy Bohu děkovat tak , jak je důstojno, protože vaše víra nadmíru roste a vzájemná láska každého jednotlivce z vás se množí,

⁴ takže my sami se vámi v Božích shromážděních chlubíme pro vaši vytrvalost a víru ve všech vašich pronásledováních a tísních , jež snášíte -

⁵ zřejmá známka spravedlivého Božího soudu, abyste vy byli plně uznáni za hodny Božího království, pro něž i trpíte,

⁶ je-li aspoň před Bohem spravedlivé těm, kteří vás tísní , odplatit tísní ,

⁷ a vám, kteří jste tísněni , odpočinkem s námi při zjevení Pána Ježíše z nebe s anděly jeho moci

⁸ v planoucím ohni , jenž bude vykonávat pomstu nad těmi, kteří neznají Boha , a těmi , kteří nejsou poslušni blahé zvěsti o našem Pánu Ježíši Kristu ;

⁹ ti budou pykat pokutou věčné zhouby od přítomnosti Páně a od slávy jeho síly,

¹⁰ až přijde, by byl oslaven v svých svatých a stal se předmětem obdivu ve všech, kteří uvěřili, (protože našemu svědectví vůči vám uvěřeno bylo,) v onen den.

¹¹ K tomuto cíli se také za vás vždy modlíme, aby vás náš Bůh uznal za hodny toho povolání a dovršil veškerou blahou libost své dobroty a dílo víry s mocí ,

¹² tak aby jméno našeho Pána Ježíše [Krista] bylo oslaveno ve vás a vy v něm podle milosti našeho Boha a Pána Ježíše Krista.

2

¹ Žádáme vás však, bratři, při příchodu našeho Pána Ježíše Krista a našem sejití k němu,

² abyste se nedali hned otřást v mysli , aniž se dávali zastrašovat , ani žádným duchem ani žádným slovem ani žádným listem, prý od nás, že prý nadešel den Páně.

³ Nechť vás nikdo žádným způsobem nepodvede , protože se tak nestane, leč až prve přijde odpadnutí a ukáže se člověk hříchu, syn záhuby ,

⁴ jenž se staví na odpor a nadmíru se vyvyšuje proti všemu , čemu se říká Bůh nebo předmět uctívání, takže sám usedne do Božího chrámu, vystavuje sám sebe, že je Bůh.

⁵ Nepamatujete si, že jsem vám tyto věci říkal, když jsem ještě byl u vás?

⁶ A nyní víte, co zdržuje , aby on se ukázal ve své době ;

⁷ ano, tajemství bezzákonnosti již svou činnost vyvíjí , jen je tu ten, jenž teď zdržuje , než odejde ,

⁸ a tehdy se ukáže ten bezzákonný člověk, jehož Pán Ježíš zničí dechem svých úst a s nímž skoncuje objevením svého příchodu;

⁹ jehož příchod je podle působení Satanova ve vší moci a znameních a zázracích lži

¹⁰ a ve všem klamu nespravedlivosti pro ty , kdo hynou , za to, že nepřijali lásku pravdy k tomu, by byli zachráněni,

¹¹ a pro tuto příčinu jim Bůh posílá působení podvodu k tomu, by uvěřili lži,

¹² aby byli souzeni všichni, kteří neuvěřili pravdě, nýbrž se jim zalíbilo v nespravedlivosti .

¹³ My však jsme povinni za vás vždy Bohu děkovat, bratři od Pána milovaní , že si vás Bůh od počátku zvolil k záchraně v posvěcení Duchem a víře v pravdu ;

¹⁴ k tomu vás povolal skrze naši blahou zvěst, k nabytí slávy našeho Pána Ježíše Krista.

¹⁵ Tak tedy, bratři, pevně stůjte a držte se vydaných pokynů , jimž jste byli vyučeni, ať slovem, ať naším listem.

¹⁶ Nechť však sám náš Pán Ježíš Kristus a náš Bůh a Otec, jenž nás miloval a nám dal věčnou útěchu a dobrou naději v milosti,

¹⁷ povzbudí vaše srdce a upevní vás v každém dobrém činu a slovu.

3

¹ Ostatně se za nás, bratři, modlete, aby slovo Páně běželo a bylo oslavováno tak , jako i u vás,

² a abychom byli vyproštěni od nežádoucích a zlých lidí; neníť víra údělem všech.

³ Věren je však Pán, jenž vás upevní a od zlého uchrání;

⁴ a v Pána důvěřujeme , co se vás týče, že ty věci, jež nakazujeme, i konáte i konat budete.

⁵ Kéž však Pán usměrní vaše srdce k Boží lásce a k trpělivosti KRISTOVĚ.

⁶ Nakazujeme vám však, bratři, ve jménu našeho Pána Ježíše Krista, byste se vyhýbali každému bratru chodícímu nepořádně a ne podle vydaného pokynu , jejž od nás přijal .

⁷ Sami přece víte, jak je záhodno nás napodobovat, protože jsme se mezi vámi nepořádně nechovali ,

⁸ aniž jsme něčího chleba pojedli zdarma, nýbrž v lopotě a dřině nocí i dnem pracujíce, abychom nezatížili někoho z vás;

⁹ ne že nemáme práva, nýbrž abychom vám sami sebe dali za vzor k napodobování nás.

¹⁰ Ba i když jsme u vás byli, nakazovali jsme vám toto: Nechce-li se komu pracovat, nechť ani nejí.

¹¹ Slyšíme totiž, že jsou mezi vámi někteří chodící nepořádně , vůbec nepracující, ale do všeho se pletoucí;

¹² nuže, takovýmto nakazujeme a vyzýváme je v Pánu Ježíši Kristu, aby s tichostí pracovali a jedli vlastní chléb.

¹³ Vy však, bratři, neochabujte v správném počínání;

¹⁴ není-li však někdo poslušen našeho slova v listu , toho si znamenejte a nestýkejte se s ním, aby se zastyděl,

¹⁵ a nepovažujte ho za nepřítele, nýbrž ho napomínejte jako bratra.

¹⁶ Kéž vám však sám Pán pokoje ustavičně dává pokoj každým způsobem. Pán se všemi vámi.

¹⁷ Pozdrav rukou mou , Pavlovou ; to je znamení v každém listu, tak psávám.

¹⁸ Milost našeho Pána Ježíše Krista se všemi vámi.