1

¹ Co bylo od počátku, co jsme uslyšeli, co jsme svýma očima uviděli, na co jsme se dívali a co naše ruce ohmataly, stran slova života,

² (a ten život byl projeven , i uviděli jsme a svědčíme a vám ohlašujeme věčný život, jenž byl u Otce a byl projeven nám:)

³ co jsme uviděli a uslyšeli, ohlašujeme vám, abyste i vy měli společenství s námi, společenství naše však je nadto s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.

⁴ A tyto věci vám píšeme, aby vaše radost byla plná .

⁵ A toto je zvěst, již jsme uslyšeli od něho a zvěstujeme vám: Že Bůh je světlo a není v něm nižádné temnoty.

⁶ Řekneme-li, že s ním máme společenství, a chodíme-li ve tmě, lžeme a neprovozujeme pravdu.

⁷ Chodíme-li však ve světle, jako je ve světle on, máme mezi sebou společenství a krev Ježíše Krista, jeho Syna, nás očišťuje od veškerého hříchu.

⁸ Řekneme-li, že hříchu nemáme, klameme sami sebe a pravda v nás není.

⁹ Vyznáváme-li své hříchy, je on věrný a spravedlivý, aby nám hříchy odpustil a od veškeré nespravedlivosti nás očistil.

¹⁰ Řekneme-li, že jsme nezhřešili , činíme ho lhářem a jeho slovo v nás není.

2

¹ Mé dětičky, tyto věci vám píši, abyste nehřešili ; a zhřeší-li kdo, máme u Otce přímluvce , Ježíše Krista, spravedlivého,

² a on je zadostučiněním stran našich hříchů, nejen však stran těch, jež jsou naše , nýbrž i stran celého světa.

³ A po tomto poznáváme , že ho známe : zda jsme bedlivi jeho příkazů.

⁴ Kdo praví: Znám ho, a jeho příkazů bedliv není, je lhář a v tom není pravda.

⁵ Kdokoli však je bedliv jeho slova , v tom je opravdu láska k Bohu přivedena k dokonalosti ; po tomto poznáváme , že jsme v něm.

⁶ Kdo praví, že v něm zůstává, je povinen i sám chodit [tak], jak chodil on .

⁷ Milovaní, nepíši vám nový příkaz, nýbrž příkaz starý, jejž jste měli od počátku; ten starý příkaz je to slovo , jež jste slýchali .

⁸ Přece však vám píši nový příkaz, to, co je skutečností v něm i ve vás, protože temnota pomíjí a pravé světlo již svítí .

⁹ Kdo praví, že je ve světle, a svého bratra nenávidí, je až doposud v temnotě .

¹⁰ Kdo svého bratra miluje, zůstává ve světle a není v něm příčiny úrazu ,

¹¹ kdo však svého bratra nenávidí, je v temnotě a chodí v temnotě a neví , kam jde , protože temnota oslepila jeho oči.

¹² Píši vám, dětičky, protože pro jeho jméno vám jsou odpuštěny hříchy.

¹³ Píši vám, otcové, protože jste poznali toho, jenž je od počátku. Píši vám, mladíci, protože jste přemohli toho zlosyna . Píši vám, děťátka, protože jste poznali Otce.

¹⁴ Napsal jsem vám, otcové, protože jste poznali toho, jenž je od počátku. Napsal jsem vám, mladíci, protože jste silní a Boží slovo ve vás zůstává, a přemohli jste toho zlosyna .

¹⁵ Nemilujte svět ani věci ve světě; miluje-li kdo svět, Otcova láska v něm není,

¹⁶ protože nic z toho , co je ve světě - tužba masa a tužba očí a honosnost živobytí - není z Otce, nýbrž je ze světa,

¹⁷ a svět pomíjí, i jeho tužba , kdo však koná Boží vůli , zůstává navždy .

¹⁸ Děťátka, je poslední hodina , a podle toho, jak jste slýchali , že přichází antikrist, povstalo i nyní mnoho antikristů; odtud poznáváme , že je poslední hodina .

¹⁹ Vyšli zprostřed nás, ale z nás nebyli, vždyť kdyby byli bývali z nás, byli by s námi zůstali; ale to aby byli projeveni , že žádný z nich z nás není .

²⁰ A vy máte pomazání od Svatého a všechny věci víte ;

²¹ napsal jsem vám ne proto, že nevíte pravdu, nýbrž protože ji víte , a že žádná lež z pravdy není.

²² Kdo je lhář, leč ten, jenž popírá, že Ježíš je KRISTUS? Toto je antikrist, jenž popírá Otce i Syna.

²³ Kdokoli popírá Syna, nemá ani Otce; kdo Syna vyznává, má i Otce.

²⁴ Co jste vy slýchali od počátku, nechť ve vás zůstává; zůstane-li ve vás to, co jste slýchali od počátku, zůstanete i vy v Synu i v Otci,

²⁵ a toto je ten příslib, jejž nám přislíbil on, věčný život.

²⁶ Tyto věci jsem vám napsal stran těch, kteří vás svádějí ;

²⁷ a vy - ve vás zůstává to pomazání , jež jste od něho dostali , a nemáte zapotřebí, aby vás kdo poučoval , nýbrž jak vás o všech věcech poučuje právě to pomazání , a je pravdivé a není to lež, a podle toho, jak vás poučilo , zůstanete v něm.

²⁸ A nyní, dětičky, v něm zůstávejte, abychom, zjeví-li se , měli smělost a nebyli od něho při jeho příchodu zahanbeni.

²⁹ Víte-li , že on je spravedlivý, znejte , že každý, kdo provozuje spravedlnost, je z něho zplozen .

3

¹ Pohleďte, jakou lásku nám Otec dal - abychom byli nazváni Božími dětmi; pro tuto příčinu nás svět nezná , protože nepoznal jeho.

² Milovaní, nyní jsme Božími dětmi, a čím budeme, nevyšlo ještě najevo ; víme , že vyjde-li to najevo , budeme podobni jemu, protože ho budeme vidět tak , jak je.

³ A každý, kdo v něm má tuto naději, očišťuje sám sebe podle toho, jak je čistý on .

⁴ Každý, kdo provozuje hřích, provozuje i bezzákonnost , a hřích je bezzákonnost ;

⁵ a víte , že on byl zjeven , aby naše hříchy odňal , a v něm hříchu není.

⁶ Kdokoli v něm zůstává, nehřeší ; kdokoli hřeší , neuviděl ho, aniž ho poznal .

⁷ Dětičky, nechť vás nikdo nesvádí . Kdo provozuje spravedlnost, je spravedlivý, tak jako je spravedlivý on ;

⁸ kdo provozuje hřích, je z ďábla, protože ďábel hřeší od počátku. K tomu byl Boží Syn zjeven , aby ďáblovy činy zrušil .

⁹ Kdokoli je zplozen z Boha, hřích neprovozuje , protože v něm zůstává jeho símě, i nemůže hřešit , protože je zplozen z Boha.

¹⁰ Po tomto jsou zjevné děti Boží a děti ďáblovy: kdokoli neprovozuje spravedlnost, není z Boha, ani kdo svého bratra nemiluje .

¹¹ Vždyť toto je zvěst, již jste od počátku slýchali : abychom se navzájem milovali,

¹² ne jako Kain byl z toho zlosyna a svého bratra zabil ; a z příčiny čeho ho zabil ? Protože jeho činy byly zlé a ty, jež byly jeho bratra, spravedlivé.

¹³ Nedivte se, bratři, jestliže vás svět nenávidí.

¹⁴ My víme , že jsme přestoupili ze smrti do života, protože milujeme bratry. Kdo nemiluje bratra, zůstává ve smrti;

¹⁵ každý, kdo svého bratra nenávidí, je zabíječ lidí, a víte , že žádný zabíječ lidí v sobě věčného života trvale nemá.

¹⁶ Po tomto jsme poznali lásku: protože on za nás položil své žití. I my jsme povinni za bratry svá žití pokládat .

¹⁷ Kdokoli však má životní potřeby světa a pozoruje, že jeho bratr má nouzi, a zamkne před ním své nitro - jak v něm zůstává Boží láska ?

¹⁸ Dětičky, nemilujme slovem ani jazykem, nýbrž činem a pravdou.

¹⁹ A po tomto poznáme , že jsme z pravdy, a přesvědčíme před ním svá srdce:

²⁰ že odsuzuje-li nás naše srdce, je Bůh větší než naše srdce a zná všechny věci.

²¹ Milovaní, neodsuzuje-li nás naše srdce, máme vůči Bohu smělost ,

²² a cokoli si vyprošujeme, od něho dostáváme, protože jsme bedlivi jeho příkazů a provozujeme věci, jež jsou v jeho očích příjemné .

²³ A jeho příkaz je tento: Abychom uvěřili jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovali podle toho, jak nám dal příkaz;

²⁴ a kdo je bedliv jeho příkazů, zůstává v něm a on v něm. A po tomto poznáváme , že v nás zůstává: podle Ducha, jehož nám dal.

4

¹ Milovaní, nevěřte každému duchu , nýbrž duchy ověřujte , zda jsou z Boha, protože do světa vyšlo mnoho nepravých proroků.

² Po tomto poznáte Božího Ducha: Každý duch, jenž vyznává Ježíše Krista přišedšího v mase, je z Boha,

³ a žádný duch, jenž Ježíše Krista v mase přišedšího nevyznává , z Boha není; a toto je působení antikrista, o němž jste uslyšeli , že přichází, a je ve světě již nyní.

⁴ Vy jste z Boha, dětičky, a přemohli jste je , protože ten, jenž je ve vás, je větší než ten, jenž je ve světě.

⁵ Oni jsou ze světa ; pro tuto příčinu mluví jako ze světa a svět jim naslouchá.

⁶ My jsme z Boha; kdo Boha zná , naslouchá nám, kdo z Boha není, nenaslouchá nám. Podle tohoto poznáváme ducha pravdy a ducha podvodu .

⁷ Milovaní, milujme se navzájem, protože láska je z Boha a každý, kdo miluje, je z Boha zplozen a Boha zná .

⁸ Kdo nemiluje , nepoznal Boha, protože Bůh je láska.

⁹ V tomto byla Boží láska projevena vůči nám : že Bůh do světa vyslal svého jednorozeného Syna, abychom skrze něho ožili.

¹⁰ V tom je láska, ne že jsme my milovali Boha, nýbrž že on miloval nás a svého Syna vyslal jako zadostučinění stran našich hříchů.

¹¹ Milovaní, když nás takto miloval Bůh, jsme i my povinni navzájem se milovat.

¹² Boha nikdo nikdy nespatřil ; milujeme-li se navzájem, zůstává Bůh v nás a láska k němu je v nás přivedena k dokonalosti .

¹³ Po tomto poznáváme , že zůstáváme v něm a on v nás: že nám dal ze svého Ducha;

¹⁴ a my jsme spatřili a svědčíme, že Otec vyslal Syna jako Zachránce světa.

¹⁵ Kdokoli vyzná, že Ježíš je Boží Syn, zůstává Bůh v něm a on v Bohu;

¹⁶ a my jsme poznali a uvěřili v lásku, již má Bůh vůči nám . Bůh je láska a kdo zůstává v lásce, zůstává v Bohu a Bůh v něm.

¹⁷ V tomto je láska při nás přivedena k dokonalosti , abychom měli smělost v den soudu: že podle toho, jaký je on , jsme v tomto světě i my.

¹⁸ V lásce není bázně, nýbrž dokonalá láska zahání bázeň ven, protože bázeň s sebou nese trýzeň , a kdo se bojí, není v lásce přiveden k dokonalosti .

¹⁹ My milujeme, protože on nás miloval jako první.

²⁰ Řekne-li někdo: Miluji Boha, a svého bratra nenávidí, je lhář; ano, kdo nemiluje svého bratra, jehož vidí , jak může milovat Boha, jehož nevidí ?

²¹ I máme od něho tento příkaz: Aby ten, kdo miluje Boha, miloval i svého bratra;

5

¹ každý, kdo věří, že Ježíš je KRISTUS, je zplozen z Boha, a každý, kdo miluje toho, kdo zplodil , miluje i toho, kdo je z něho zplozen .

² Po tomto poznáváme , že milujeme Boží děti: Když milujeme Boha a jsme bedlivi jeho příkazů.

³ Ano, toto je láska k Bohu : Abychom byli bedlivi jeho příkazů, a jeho příkazy nejsou těžké,

⁴ protože vše to, co je zplozeno z Boha, vítězí nad světem , a toto je to vítězství, jež nad světem zvítězilo : naše víra -

⁵ kdo je ten, kdo vítězí nad světem , leč ten, kdo věří, že Ježíš je Boží Syn?

⁶ Toto je ten , jenž přišel ve spojení s vodou a krví , Ježíš *Kristus - nejen s vodou , nýbrž s vodou a s krví , a Duch je ten, jenž svědčí, protože Duch je pravda ,

⁷ protože ti, kteří svědčí, jsou tři ,

⁸ Duch a voda a krev, a ti tři jsou v jedno .

⁹ Přijímáme-li svědectví lidí, je Boží svědectví větší, protože toto je to Boží svědectví: to, jež dosvědčil o svém Synu.

¹⁰ Kdo věří v Božího Syna, má svědectví sám v sobě: kdo Bohu nevěří , učinil ho lhářem, protože neuvěřil ve svědectví, jež Bůh o svém Synu dosvědčil ;

¹¹ a toto je to svědectví: že nám Bůh dal věčný život a ten život je v jeho Synu.

¹² Kdo má Syna, má život; kdo Božího Syna nemá , nemá života.

¹³ Tyto věci jsem vám napsal, abyste věděli , že věčný život máte - kteří věříte ve jméno Božího Syna.

¹⁴ A toto je smělost , již máme vůči němu: že vyprošujeme-li si něco podle jeho vůle , naslouchá nám,

¹⁵ a víme-li , že nám naslouchá, ať si vyprošujeme cokoli, víme , že ty předměty proseb , o něž jsme ho poprosili, máme.

¹⁶ Uvidí-li někdo svého bratra hřešit hříchem ne k smrti, bude prosit a dá mu život - těm, kteří nehřeší k smrti. Je hřích k smrti; stran toho nepravím, aby žádal .

¹⁷ Každá nespravedlivost je hřích; a je hřích ne k smrti.

¹⁸ Víme , že nikdo zplozený z Boha nehřeší , nýbrž kdo byl z Boha zplozen , udržuje se a ten zlosyn na něho nesahá.

¹⁹ Víme , že jsme z Boha, a svět v tom zlosynu celý leží;

²⁰ a víme , že přišel Boží Syn a dal nám porozumění , abychom znali Pravého , a jsme v Pravém , v jeho Synu Ježíši Kristu. On je pravý Bůh a věčný život.

²¹ Dětičky, chraňte se před modlami .