1

¹ Petr, apoštol Ježíše Krista, poutníkům v rozptýlení v Pontu , Galatii, Kappadokii, Asii a Bithynii , vyvoleným

² podle předchozí znalosti Boha Otce v posvěcení Duchem k poslušnosti a pokropení krví Ježíše Krista: Kéž vám je rozmnožena milost a pokoj.

³ Veleben budiž ten, jenž je Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, jenž nás podle svého velikého smilování opět zplodil k živé naději skrze opětovné vstání Ježíše Krista zprostřed mrtvých,

⁴ k nezkazitelnému a neposkvrněnému a nevadnoucímu dědictví, uchovanému v nebesích pro vás,

⁵ kteří jste Boží mocí skrze víru opatrováni k záchraně , připravené, by byla zjevena v poslední době.

⁶ V tom jásáte, nakrátko zatím , záhodno-li, jsouce zarmucováni různými zkouškami ,

⁷ aby byla zjištěna osvědčená hodnota vaší víry, - mnohem cennější než zlata, jež bere za své , osvědčuje se však ohněm , - k chvále a slávě a cti při zjevení Ježíše Krista,

⁸ jehož milujete, ač jste ho neuzřeli , na něhož zatím nevidouce, v něhož však věříce, jásáte radostí nevýslovnou a plnou slávy ,

⁹ jako cíl své víry si odnášejíce záchranu duší .

¹⁰ Stran této záchrany se proroci, kteří prorokovali o milosti, jež se měla stát vůči vám , mnoho navyzpytovávali a navyzkoumávali,

¹¹ zkoumajíce, na kterou nebo jakou dobu poukazoval Kristův Duch, jenž byl v nich, předem svědčící o utrpeních určených pro Krista a slávách po nich ;

¹² jim bylo odhaleno, že ne sami sobě, nýbrž vám posluhovali těmito věcmi , jež vám nyní byly zvěstovány skrze ty, kteří vám v Svatém Duchu, seslaném z nebe, ohlásili blahou zvěst, do nichž se andělé touží zadívat .

¹³ Proto si podpásejte kyčle své mysli , buďte střízlivi a dokonale se nadějte milosti , jež vám bude přinesena při zjevení Ježíše Krista,

¹⁴ jako děti poslušnosti, nedávajíce se přizpůsobovat dřívějším choutkám ve vaší neznalosti,

¹⁵ nýbrž jako je svatý ten, jenž vás povolal , staňte se i vy svatými ve všem způsobu života ,

¹⁶ protože je psáno : Staňte se svatými, protože já jsem svatý.

¹⁷ A jestliže se jako Otce dovoláváte toho, jenž bez přijímání osob soudí podle činnosti každého , prožijte svůj čas návštěvnictví v bázni,

¹⁸ vědouce, že jste byli ne zkazitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, vykoupeni ze svého nicotného způsobu života , dochovaného od otců,

¹⁹ nýbrž cennou krví jakoby beránka bez úhony a bez poskvrny, krví Krista ,

²⁰ předem ovšem známého před založením světa, vzhledem k vám však projeveného na konci časů ;

²¹ vy skrze něho věříte v Boha, jenž ho vzkřísil zprostřed mrtvých a dal mu slávu, aby vaše víra a naděje byla v Boha.

²² Majíce své duše očištěné poslušností pravdy k nepředstírané bratrské náklonnosti , vřele si z ryzích srdcí druh druha zamilujte,

²³ jsouce opět zplozeni ne ze semene zkazitelného , nýbrž z nezkazitelného , skrze živé a trvalé Boží slovo ;

²⁴ vždyť všechno maso je jako tráva a všechna jeho sláva jako květ trávy - tráva uschla a [její] květ odpadl,

²⁵ slovo PÁNĚ však trvá navždy . To však je to slovo , jež vám bylo ohlášeno v blahé zvěsti.

2

¹ Odložte tedy od sebe všechnu zlovůli a všechnu lest a pokrytectví a závisti a všechny pomluvy a

² roztužte se jako právě zrozená nemluvňata po bezelstném rozumovém mléce slova, abyste jím vyrostli k záchraně ,

³ ačli jste okusili, že Pán je dobrotivý .

⁴ Přistupujíce k němu, živému kameni, od lidí sice zamítnutému , u Boha však vyvolenému, ceněnému ,

⁵ jste i sami jako živé kameny budováni - duchovní dům, svaté kněžstvo, byste vznášeli duchovní oběti, Bohu velevítané skrze Ježíše Krista,

⁶ protože v Písmě je obsaženo : Hle, kladu na Siónu hlavní nárožní kámen, vyvolený, ceněný , a kdo na něm věrou spočívá , nikterak nebude zostuzen .

⁷ Vám tedy, kteří věříte, je cenností , pro neposlušné však kamenem, jejž zamítli ti, kdo budovali , - ten se stal hlavou nároží , -

⁸ a kamenem nárazu a skálou pádu . Oni, jsouce neposlušni , narážejí na slovo, k čemuž také byli určeni .

⁹ Vy však jste rod vyvolený, královské kněžstvo, národ svatý , lid získaný k vlastnictví, tak abyste vyhlašovali znamenitosti toho, jenž vás ze tmy povolal do svého podivuhodného světla,

¹⁰ vy , kdysi ne-lid, nyní však lid Boží, kteří jste se netěšili smilování, nyní však jste smilování došli .

¹¹ Milovaní, jako návštěvníky a poutníky vás vybízím , byste se stranili choutek masa , jež válčí proti duši,

¹² a své chování mezi národy abyste měli řádné , aby stran toho, v čem vás pomlouvají jako působce zla, v den navštívení oslavili Boha skrze vaše řádné činy , jež na vlastní oči pozorují.

¹³ Podřizujte se [tedy] pro Pána veškerému lidskému ustanovení , buď králi jako nejvyššímu ,

¹⁴ buď vladařům jako od něho posílaným k pomstě nad působci zla a chvále působců dobra ,

¹⁵ protože Boží vůle je taková, byste působením dobra umlčovali neznalost nerozumných lidí,

¹⁶ jako svobodní a ne jako mající svobodu za roušku špatnosti , nýbrž jako Boží nevolníci.

¹⁷ Všem prokazujte čest , bratrstvo milujte, Boha se bojte, krále ctěte.

¹⁸ Vy čeledínové buďte ve vší bázni podřízení pánům , nejen dobrým a umírněným , nýbrž i zlostným ,

¹⁹ neboť to je chvalitebné , jestliže někdo pro svědomí před Bohem snáší trudné poměry a nespravedlivě trpí.

²⁰ Jakápak sláva , budete-li trpělivi , když budete hřešit a bude se do vás bušit pěstmi? Ale budete-li trpělivi , když budete působit dobro a trpět, to je u Boha chvalitebné .

²¹ K tomu jste přece byli povoláni, vždyť i Kristus za vás trpěl , zanechávaje vám vzor , abyste se jeho šlépějemi dali za ním;

²² on se hříchu nedopustil, aniž se v jeho ústech našla lest;

²³ on, když byl tupen , neopětoval tupení , když trpěl, nevyhrožoval, nýbrž se odevzdával tomu, jenž soudí spravedlivě;

²⁴ on sám ve svém těle na dřevě na sebe vzal naše hříchy, abychom hříchům odumřeli a žili spravedlnosti; jeho podlitinami jste byli vyléčeni ,

²⁵ vždyť jste bloudili jako ovce , nyní jste se však navrátili k pastýři a dohlížiteli vašich duší.

3

¹ Podobně ženy, buďte podřízeny svým vlastním mužům, aby, byť někteří byli nepovolni slovu, byli bez slova získáni chováním žen,

² když vaše čisté chování , jež se děje v bázni, zpozorují na vlastní oči.

³ Vaší ozdobou nechť je ne zevní ozdoba zaplétání vlasů a ověšování zlatými věcmi nebo odívání šatstvem,

⁴ nýbrž skrytý člověk srdce v nezkazitelné ozdobě tichého a pokojného ducha, jenž je před Bohem veliké ceny.

⁵ Tak se přece kdysi zdobily i ty svaté ženy, jež doufaly v Boha, jsouce podřízeny svým vlastním mužům,

⁶ jako Sára byla poslušna Abrahama, nazývajíc ho pánem, a vy jste se staly jejími dětmi, působíte-li dobro a nebojíte-li se žádného postrachu.

⁷ [Vy] muži podobně, v souladu s poznáním s nimi bydlíce jako se slabší nádobou, to jest ženskou, udělujíce jim čest i jako spoludědicové milosti života, aby vašim modlitbám nebyly kladeny překážky .

⁸ A nakonec: všichni buďte stejného smýšlení, soustrastní, mějte rádi bratry , buďte milosrdní , pokorného smýšlení,

⁹ neodplácejíce zlem za zlo nebo tupením za tupení , nýbrž naopak žehnajíce, protože k tomu jste byli povoláni, abyste požehnání zdědili.

¹⁰ Ano , kdo si přeje milovat život a uvidět dobré dni, nechť svůj jazyk zadrží před zlem a rty, by nepronášely lest,

¹¹ a nechť se odkloní od zla a koná dobro , usiluje o pokoj a žene se za ním,

¹² protože oči PÁNĚ jsou upřeny na spravedlivé a jeho uši nakloněny k jejich prosbám , tvář PÁNĚ však je proti těm , kdo konají zlé věci.

¹³ A kdo s vámi naloží zle , stanete-li se napodobiteli toho, co je dobré ?

¹⁴ Ale kdybyste pro spravedlnost i trpěli, jste blaženi; nestrachujte se však jejich strašení, aniž se znepokojujte ,

¹⁵ nýbrž PÁNA, KRISTA, v svých srdcích posvěťte a vždy buďte připraveni k odpovědi každému, kdo po vás žádá vysvětlení stran naděje, jež je ve vás, ale s tichostí a bázní ,

¹⁶ majíce dobré svědomí, aby ti, kteří vašemu dobrému chování v Kristu utrhají , byli stran toho, v čem vás pomlouvají jako působce zla, naplněni studem .

¹⁷ Lepší je přece, kdyby si přálo Boží přání , trpět jako působci dobra než jako působci zla;

¹⁸ vždyť i Kristus jednou trpěl stran hříchů , spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu; byl sice usmrcen co do masa , oživen však co do Ducha ,

¹⁹ v němž se i byl odebral a kázal těm duchům, kteří jsou ve vězení,

²⁰ protože si kdysi nedali říci , když Boží shovívavost vyčkávala ve dnech Nóeho, zatímco byla zřizována schrána, do níž bylo málo, to jest osm, duší uvedeno v naprosté bezpečí skrze vodu .

²¹ Ta jako zobrazení nyní uvádí v bezpečí i vás, totiž křest, ne odstranění špíny masa, nýbrž požadavek dobrého svědomí vůči Bohu, skrze opětovné vstání Ježíše Krista,

²² jenž je na Boží pravici, odebrav se do nebe, i byli mu podřízeni andělé a vrchnosti a moci .

4

¹ Když tedy Kristus za nás v mase trpěl , ozbrojte se i vy týmž smýšlením, protože kdo v mase trpěl , skoncoval s hříchem ,

² aby čas ještě v mase zbývající dožil ne chtivostem lidí, nýbrž přání Božímu.

³ Ano, stačí [nám] ten uplynulý čas k tomu, abychom se byli dosti nauskutečňovali vůle národů a nachodili v bezuzdnosti , chtivostech , nemírném požívání vína, hodokvasech, pitkách a nemravném modlářství .

⁴ Přitom je udivuje , že s nimi již neběžíte do téže stoky zkaženosti , a mluví o vás urážlivě ;

⁵ ti vydají účet tomu, jenž je hotov soudit i živé i mrtvé.

⁶ K tomu účelu přece byla blahá zvěst hlásána i mrtvým, aby sice po stránce lidské co do masa byli souzeni , po stránce Boží však co do Ducha žili.

⁷ Přiblížil se však konec všech věcí, vystřízlivějte tedy a nabuďte bdělosti k modlitbám.

⁸ Přede všemi věcmi však mezi sebou mějte vřelou lásku, protože láska zastírá množství hříchů;

⁹ bez reptání buďte vůči sobě navzájem pohostinní;

¹⁰ podle toho, jak každý dostal dar , se jím mezi sebou obsluhujte jako řádní správcové rozmanité Boží milosti:

¹¹ mluví-li kdo - jako sdělení Boží, obsluhuje-li kdo - jako ze síly, jíž dodává Bůh, aby ve všech věcech byl Bůh oslavován skrze Ježíše Krista, jenž má slávu a vládu na věky věků. AMÉN.

¹² Milovaní, nechť vás neudivuje ta zkouška ohněm , jež se k vašemu vyzkoušení mezi vámi děje, jako by se vám přiházelo něco podivného ,

¹³ nýbrž, pokud máte účast v KRISTOVÝCH utrpeních, se radujte, abyste se mohli jásavě zaradovat i při zjevení jeho slávy.

¹⁴ Jste-li ve jménu Kristově hanobeni, jste blaženi, protože si na vás spočívá Duch slávy a Boží [; z jejich strany se mu děje rouhání , zato však z vaší strany je oslavován].

¹⁵ Nechť ovšem někdo z vás netrpí jako vrah nebo krádce nebo působce zla nebo jako slídič po věcech druhých lidí;

¹⁶ pakli však jako Kristovec, nechť se nestydí, nýbrž nechť v tomto jménu oslavuje Boha.

¹⁷ Vždyť přišla doba započetí soudu od Božího domu ; a jestliže nejprve od nás, jaký bude konec těch, kteří jsou Boží blahé zvěsti neposlušni ?

¹⁸ A jestliže záchrany stěží dochází spravedlivý, kde se objeví bezbožný a hříšník?

¹⁹ Nechť tudíž i ti, kteří podle Boží vůle trpí, svěřují své duše v působení dobra věrnému Stvořiteli.

5

¹ Starší, kteří jsou mezi vámi, vybízím já, jenž jsem spolustarší a svědek KRISTOVÝCH utrpení, jenž jsem i účastník slávy, jež se bude brzy zjevovat :

² buďte pastýři Božího stádečka , jež je mezi vámi, dohlížejíce ne z povinnosti , nýbrž z vlastního popudu , ani pro mrzký zisk, nýbrž z oddanosti ,

³ ani jako byste panovali nad svými državami , nýbrž se stádečku stávejte vzory;

⁴ a až se ukáže nejvyšší pastýř, odnesete si nevadnoucí věnec slávy.

⁵ Podobně se vy mladší podřizujte starším, a všichni se pevně obvažte pokorou vůči sobě navzájem, protože pyšným Bůh klade odpor , pokorným však dává milost.

⁶ Pokořte se tedy pod mocnou Boží ruku, aby vás v pravý čas povýšil,

⁷ a všechnu svou starost uvrhněte na něho, neboť jemu na vás záleží .

⁸ Nabuďte bdělosti , procitněte ; váš protivník, ďábel, obchází jako ryčící lev, hledaje, koho by pohltil -

⁹ vzepřete se mu, jsouce pevní ve víře , neboť víte , že táž utrpení se uskutečňují při vašem bratrstvu, jež je ve světě.

¹⁰ Avšak Bůh vší milosti, jenž vás povolal k své věčné slávě v Kristu Ježíši, vás, až krátce potrpíte, sám zdokonalí , upevní , posilní, základem opatří ;

¹¹ jemu sláva a vláda na věky věků. AMÉN.

¹² Skrze Silvana , věrného bratra, jak mám za to, jsem vám v krátkosti napsal, povzbuzuje a dosvědčuje, že pravá Boží milost je tato, v níž stojíte .

¹³ Pozdravuje vás spoluvyvolená , jež je v Babylóně, a Marek, můj syn.

¹⁴ Pozdravte se navzájem polibkem lásky. Pokoj vám všem, kteří jste v Kristu.